ゲルトタウン | |
|---|---|
近所 | |
 ガートタウン、ニューオーリンズ – クーリッジコート | |
 ゲルトタウンのインタラクティブマップ | |
| 座標:北緯29°57′37″ 西経90°06′19″ / 北緯29.96028° 西経90.10528° / 29.96028; -90.10528 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | ルイジアナ州 |
| 市 | ニューオーリンズ |
| 計画地区 | 第4地区、ミッドシティ地区 |
| エリア | |
• 合計 | 0.73平方マイル（1.9 km 2） |
| • 土地 | 0.73平方マイル（1.9 km 2） |
| • 水 | 0.00平方マイル (0 km 2 ) |
| 標高 | 0 フィート (0 メートル) |
| 人口 （2010年） | |
• 合計 | 1,545 |
| • 密度 | 2,100/平方マイル (820/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC-6 (中部標準時) |
| • 夏（DST） | UTC-5（CDT） |
| 郵便番号 | 70125 |
| 市外局番 | 504 |
ガートタウンは、ルイジアナ州ニューオーリンズ市にある地区です。ルイジアナ州ザビエル大学があり、ミッドシティの近くにあります。ガートタウンはニューオーリンズ地域の産業発展に大きな役割を果たしました。ブループレートマヨネーズ工場、コカコーラボトリング工場、シールテスト乳製品会社、トンプソン・ヘイワード化学会社はすべて、労働者階級のこの地区の基本的な製造拠点でした。ガートタウンは、ジャズやその他の音楽ジャンルの発展の中心地としても有名でした。バディ・ボールデン、ジョン・ロビショー、メリー・クレイトン、バンク・ジョンソン、アレン・トゥーサンなどのミュージシャンは皆、この地区の出身で、ニューオーリンズの音楽的影響力を形作るのに貢献しました。[1]
2016年、ガートタウンはニューオーリンズで最も急速に成長している地域の一つに選ばれました。[2]
歴史
現在ガートタウンとして知られる地域は、もともとジャンヌ・ド・マッカーティ農園の一部であり、1830年代にニューオーリンズ運河銀行会社がニューベイスン運河の延長のために購入した。[3]当時、この地域の大部分は未開発で、市の他の地域から孤立していた。[4]地理的な問題により、住宅開発はなかなか進まなかった。一つには、初期の街路パターンはミシシッピ川の湾曲部に沿った土地開発の結果であった。もう一つには、この地域が湿地帯の「バックタウン」地域の一部であったため、多くの道路がこの地域に入る手前で途切れていたことが挙げられる。19世紀末に住宅開発が行われた後、川に垂直に走る既存のアップタウン通りはガートタウンとミッドシティまで延長された。しかし、ガートタウンの道路の多くは20世紀に入っても未舗装のままであった。[4]
ガートタウンが地区として独立を果たし始めたのは、1900年代初頭、路面電車が近隣を走り始めた頃でした。ジム・クロウ法時代にアフリカ系アメリカ人に人気のレクリエーションスポットであったリンカーン・パークの建設も、ガートタウンの発展を後押ししました。[3] 1930年代には、パルメット通りやノース・クレイボーン通りなどの周辺道路が拡張され、この地域へのアクセスがさらに向上しました。[5] [6]
この発展期に、この地域はゲルト・タウンとして知られるようになりました。この地区の名前の一般的な説明は、「ゲルケス・タウン」が訛ったものだというものです。かつてキャロルトン通りとコラピッサ通りの交差点にあったゲルケス雑貨店は、この地域で唯一の電話があったため、地元の人々の人気の溜まり場でした。[7]
環境危機
1931年、ガートタウンの1エーカーの土地がトンプソン・ヘイワード化学会社に買収されました。1年後、工場が開設され、湿式殺虫剤と湿式・乾式除草剤が製造されました。1931年から1986年にかけて、所有者は2度変わりました。土地はトンプソン・ヘイワード化学会社からTHアグリカルチャー・アンド・ニュートリション社、そして最終的にハーコス・ケミカルズ社へと渡りました。この土地は、湿式殺虫剤と除草剤の保管場所から、乾式製品のみの保管場所へと変わり、化学薬品といくつかの洗浄用品が保管されるようになりました。[8]
化学工場は悪臭と粉塵にもかかわらず雇用を提供していた。年月が経つにつれ、ルイジアナ州環境品質局（DEQ）は工場に対し、生産と化学物質の外部への放出を停止するよう命じた。その後、建物は取り壊されたが、有毒化学物質はレンガに染み込み、水道や換気システムを通じて漏れ出ていた。その結果生じた汚染により、軽い頭痛から死に至るまで、多くの人々が様々な症状を呈した。[8]多くの人々がこれに憤慨し、訴訟を起こした。和解において、被告は原告への補償として5157万5000ドルを単一の基金に拠出することに合意した。[3] 2005年のハリケーン・カトリーナの余波で、ガートタウンは市の大部分と同様に堤防決壊により浸水した。キャロルトン・アベニューやノーマン・C・フランシス・パークウェイなどの主要道路沿いの一部を除き、5年経っても復興は遅々とした状態が続いた[アップデート]。[9]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によると、ガートタウンの総面積は0.73平方マイル（1.9 km²）で、すべて陸地である。この地区は、ホリーグローブ、ミッドシティ、フォンテーヌブロー、グラヴィエなど、他のいくつかの地区に隣接している。[10]
現在、ガートタウンはニューオーリンズの中心部に位置しています。[3]ガートタウンの通りはミシシッピ川と平行に走っており、曲がりくねった曲線を描いています。ニューオーリンズ市計画委員会は、ガートタウンの境界を以下の通りと定めています：パルメット通り、サウス・キャロルトン・アベニュー、ポンチャートレイン・エクスプレスウェイ、サウス・ブロード通り、MLKブールバード、ワシントン・アベニュー、イブ通り、ノーマン・C・フランシス・パークウェイ、イアハート・ブールバード、ブロードウェイ通り、コラピッサ通り、フィグ通り、カンブロンヌ通り、フォーシェイ通り、ジョリエット通り、エディンバラ通り。[10]
垂直移住
ガートタウンはニューオーリンズで最も標高の低い地点の一つで、現在は海抜マイナス0メートルからマイナス4メートルの範囲にある。[11]地理学者リチャード・カンパネラによると、地形的な標高に基づく「垂直移動」パターンは、1920年から2000年にかけてニューオーリンズで特定の影響を及ぼしたようだ。人種が垂直移動パターンの要因であったことを示す証拠はないが、時が経つにつれて、ニューオーリンズの人々は標高の高い地域から低い地域へと移動したようだ。1920年から1930年の間に、ジェンティリー、レイクビュー、特にガートタウンなどの標高の低い地域では人口が大幅に増加したのに対し、マリニー、トレメ、リーサークルなどの標高の高い地域では居住人口が減少した。ニューオーリンズの海抜ゼロメートル地帯の人口は、20世紀初頭の約90％から21世紀初頭の約38％に減少した。ハリケーン・カトリーナの後、ニューオーリンズの人口のうち高地に住む人の割合が増加したが、これは高地での生活を好む社会的な傾向というよりも、より深刻な被害を受けた低地での人口再流入がゆっくりと進んだことによるものであった。[12]
ランドマーク
ルイジアナ州ザビエル大学は地区の北端に位置し、キャロルトン・アベニュー沿いには商業地帯が広がっています。1990年代には、シールテスト・デイリーの建物のファサードの一部が保存され、新しい郵便局に利用されました。ワシントン・アベニュー沿いには他にも小規模な商店が点在しており、ハリケーン・カトリーナが襲来するまでは、ウルトラソニック・スタジオもその一つでした。
20世紀半ば、当時ジェファーソン・デイビス・ブールバードと呼ばれていた通り周辺には、コカ・コーラのボトリング工場やアールデコ様式のランドマークであるブルー・プレート・マヨネーズ工場などを含む製造業地区が発展しました。20世紀後半には、この地域の製造業は衰退し、ハリケーン・カトリーナ後の洪水でほぼ消滅しました。ノーマン・C・フランシス・パークウェイ沿いの事業所で再建に成功したものには、テレビ局WVUEのスタジオなどがあります。
その他の地域のランドマークとしては、ニューオーリンズ・レクリエーション局 が運営するドーム型の公共プール、ガート・タウン・プールがあります。ガート・タウン・プールは、ミッチ・ランドリュー市長政権下でザビエル大学建設のため取り壊され、最終的にはテニスコート建設の用地となりました。[13]
ブループレートマヨネーズファクトリー
ブループレートマヨネーズ工場は現在、ブループレートアーティストロフトとして知られています。ブループレートは、国内有数のマヨネーズ製造業者でした。[14]ブループレートマヨネーズは、もともとルイジアナ州グレトナ市で製造されていましたが、1941年にガートタウン地区の1315 S ジェファーソンデイビスパークウェイに製造が移されました。マヨネーズの生産がハリケーンカトリーナによって停止したと考える人もいますが[要出典]、工場は2000年にブループレートマヨネーズの生産を停止しました。このブランドを所有していたライリーフーズカンパニーは、テネシー州により近代的な工場を見つけました。建物はハリケーンで一部損傷し、閉鎖されましたが、歴史的建築は修復されました。[15]
ウォルド・バートン記念少年院
ウォルド・バートン記念少年ホームは、ルイジアナ州ザビエル大学のキャンパスに非常に近い、サウス・キャロルトン・アベニュー3320番地にあります。1918年にウィリアム・L・バートンによって建てられ、息子のウィリアム・ウォルド・バートンにちなんで名付けられました。このホームは1920年代から21世紀まで、少年のための孤児院でした。[16]このホームには、孤児少年保護施設や貧困孤児少年救済施設など、様々な名称がありました。[17]
ハリケーン・カトリーナなどの自然災害に見舞われたゲルトタウンですが、今もなお残っているこの建物は、木々に囲まれ、活気あふれるナイトライフを満喫できる高齢者向け老人ホームとなっています。 [16]現在、高校生や大学生からの応募があれば、高齢者向けの地域支援活動を行っています。[17]
ルイジアナ州ザビエル大学
ガートタウンで最も有名なランドマークは、ルイジアナ州ザビエル大学です。1925年に設立されたこの大学は、アメリカで唯一の歴史的に黒人カトリック系の大学です。ザビエル大学は、教育者であり慈善家であった聖キャサリン・ドレクセルによって設立されました。[18]
2005年8月、カテゴリー5のハリケーン・カトリーナがルイジアナ州を襲い、ザビエル大学は6フィート（約1.8メートル）の浸水に見舞われました。[19]このハリケーンにより、ザビエル大学の学生数は4,100人から3,000人にまで激減しました。[20]キャンパスは2週間にわたって浸水しました。キャンパスの再建には、約5ヶ月と8,000万ドルの連邦資金と民間からの寄付が必要でした。ノーマン・C・フランシス・アカデミック・サイエンス・コンプレックスや大学センターなどの重要な建物は、修復のために一部取り壊されました。ザビエル大学は2006年1月に再開しました。[21] [22]
人口統計
| 民族 | 2000 | 2012～2016年 |
|---|---|---|
| アフリカ系アメリカ人 | 94.5% | 68.90% |
| 白 | 2.9% | 19.20% |
| アジア人 | 0.5% | 2.10% |
| アメリカインディアン | .0% | 0.10% |
| 複数のレース | 0.6% | 2.8% |
| ヒスパニック | 1.3% | 6.8% |
2010年の国勢調査によると、この地域には3,614人、1,060世帯、564家族が居住しており、ハリケーン・カトリーナ以前の人口より減少しています。カトリーナ以前の2000年には、ガートタウン地区の人口は4,748人でした。[23] 2012年から2016年の間には、人口は4,221人でした。[23]
犯罪
ガートタウン全体の犯罪率は依然としてやや高いものの、ジェントリフィケーションの進展により、この地域の犯罪率は大幅に減少しました。1970年代から2005年にかけて、強盗や殺人といった暴力犯罪がこの地域の大きな問題となっていました。1994年の記事で、タイム誌のリチャード・ウッドベリーは、ガートタウンは荒れ果てたコテージや廃墟となったアパートで溢れていると描写しました。ウッドベリーは、「子供たちが割れたガラスやゴミの中で遊ぶ中、クラック取引が行われていた。夜になると、住民たちは二重に鍵のかかったドアや鉄格子の後ろに隠れた」と述べています。[24]ガートタウンは、市内でも麻薬が蔓延していた主要な地域の一つでもありました。ガートタウンの犯罪率は全国平均より327%高く、暴力犯罪率は全国平均より395%高くなっています。この地域の住民は10人に1人が犯罪被害者になる確率があります。ガートタウンはルイジアナ州の都市の7%よりも安全です。[25]
カトリーナ以前の人口
ガートタウンの人口は1940年代にピークを迎え、約8,700人に達しました。[26] 2000年の国勢調査では、人口は4,748人に減少しました。[27]理由は不明です。特にガートタウンでは、1950年から2000年までの人口変動に関する情報があまりないようです。[28]ハリケーン・カトリーナ以前は、18歳未満の子供を持つ夫婦という伝統的なアメリカのステレオタイプに当てはまる世帯はわずか8.0%でした。[27]
カトリーナ後の人口
| 年 | 2000 | 2013～2017年 |
|---|---|---|
| 4歳以下 | 5.5% | 7.5% |
| 5～9歳 | 5.8% | 5.0% |
| 10～14歳 | 5.5% | 3.4% |
| 15～17歳 | 3.4% | 3.5% |
| 18～34歳 | 42.6% | 51.6% |
| 35～49歳 | 15.9% | 11.8% |
| 50～64歳 | 10.7% | 11.0% |
| 65～74歳 | 5.2% | 4.5% |
| 75～84歳 | 3.5% | 1.3% |
| 85歳以上 | 1.8% | .4% |
2005年にハリケーン・カトリーナがニューオーリンズ市を襲い、ガートタウンは標高が低いため、大きな被害を受けました。[29]それ以来、地区の人口は約3,614人にまで減少しています。[30] 2012年から2016年の間に、地区の人口の約54％が貧困状態にありました。[31]この地域は非常に貧困であるにもかかわらず、この地域に住む3,614人のうち、ガートタウンの住民の41.6％が就業しています。[32]これは、ハリケーン・カトリーナ以前の居住就業率34.1％から増加しています。
ゲルトタウンの狭い地域は、主に若い世代で占められています。[33]就業住民の大半は10代と若い成人で、飲食サービス業に従事していますが、2005年のハリケーン以前は、ゲルトタウン地区は市の産業部門への貢献で知られていました。[34]
ゲルトタウンでは、27.8%の住民が高校卒業資格を持っていません。しかしながら、人口の32.4%は高校卒業資格またはそれと同等の資格を有しており、39.2%は大学に通ったものの学位を取得していません。4.9%は準学士号、4.0%は学士号、1.3%は大学院の学位を取得しています。[35]
文化
音楽
ガートタウンには、リンカーン・パークとジョンソン・パークという2つの歴史公園があります。これらは隣接しており、イアハート・ブールバードの近く、キャロルトン・アベニューが交差する場所に位置しています。1902年から1930年にかけて、両公園は地元のアフリカ系アメリカ人家族が集まる遊園地でした。[36]これらの遊園地には、スケートリンクと熱気球があり、週末には時々利用できました。現在、リンカーン・パークはラリー・ギルバート・スタジアムとして知られ、青少年スポーツが開催されています。ジョンソン・パークはクシア・バーンズ・プレイグラウンドとなり、毎年青少年活動のための募金活動が行われています。[37]これらの公園にはレクリエーション目的もありましたが、主なアトラクションはエンターテイメント、特にジャズ音楽でした。両公園は、ニューオーリンズのジャズ音楽、そして音楽というジャンル全体にとって大きな意義を持っています。[37]
リンカーン・アンド・ジョンソン・パークで演奏した著名なジャズミュージシャンには、バディ・ボールデン、バンク・ジョンソン、フレディ・ケパードなどがいます。ジョン・ロビショーのオーケストラによる演奏も数多くありました。この公園で最も注目を集めた演奏者はボールデンで、彼はしばしば他のミュージシャンと競い合っていました。[36]リンカーン・アンド・ジョンソン・パークがガートタウンとジャズ音楽にもたらした貢献は、独特の即興スタイルを用いてジャズ音楽がどのように発展したかという点に今も残っています。このスタイルはリンカーン・アンド・ジョンソン・パークで初めて披露されました。[36]
1877年ニューオーリンズ生まれのチャールズ・“バディ”・ボールデンは、初期のジャズ・サウンドの先駆者でした。ボールデンは著名なトランペット奏者であり、ジャズの王様と称えられています。彼の初期の人生についてはほとんど知られていません。[38]バンド活動の初期には、ラグタイム・ブルースやゴスペルに触れ、それらのスタイルを融合させました。彼の成功の多くは、ジム・クロウ時代にアフリカ系アメリカ人の象徴的な集会所であったリンカーン・パークでの演奏中にもたらされました。ボールデンはトランペットやコルネットを演奏し、ジョンソン・パークやガート・タウン、ニューオーリンズ周辺地域から観客を呼び寄せ、演奏を聞かせました。
ウィリー・"バンク"・ジョンソンはガート・タウン出身のジャズ・トランペット奏者で、ジャズというジャンルに大きな影響を与えました。ジョンソンは6歳で音楽活動を始め、15歳でプロの音楽家としてのキャリアをスタートさせました。[39]ジョンソンの最初のプロとしての仕事はボールデンの指導を受け、その後も数々のバンドでプロとして演奏し、日本、オーストラリア、南米をツアーしました。1932年、バーでの喧嘩で歯を失いトランペットを壊したため職を失い、一時的にキャリアを終えました。1938年、ニュー・イベリアで肉体労働をしているところをファンに発見されました。ファンの寄付金でニューオーリンズに戻り、義歯を手に入れ、再びプロの演奏を始めました。キャリアを復活させた後、50枚以上のレコーディングを行い、音楽的にも文化的にも著名人としての地位を築きました。[40]
ガートタウンの貧困地域はヒップホップの基盤を築くのに貢献しました。これらの地域から、特定の曲で地域の名前を呼ぶことで地域を代表するバウンスDJが生まれました。ヒップホップは、ガートタウンが地域、人々、そして音楽文化に満ちた歴史ある地域としての未来に抱く希望と願いを体現することで、この地域に名声をもたらしました。 [41]バウンスDJ、特にパートナーズ・アンド・クライムは、「ニューオーリンズ・ブロック・パーティー」のような曲で、彼らの出身地域（ガートタウンもその一つ）を象徴していました。フル・ブラッデッド（別名ダ・ハウンド）は、1990年代後半にマスターPのノー・リミット・レコードと契約していたアメリカ人ラッパーです。彼は「ガートタウン出身のダ・ハウンド」という芸名で知られています。[41]
食べ物
ダンバーズ・クレオール・キュイジーヌは、ルイジアナ州生まれの家族経営のレストランで、2017年にセレスティン・ダンバーによって再建されました。[42]ガートタウンの端にある7834 Earhart Boulevardに移転する前は、1986年にオープンしたこのレストランはダンバーズ・クレオール・クッキングという名前で、フレレット・ストリートにありました。
この店のルーツはオークストリート沿いにある地元のデリだった。[42]
ダンバーのクレオール料理は、ニューオーリンズ出身者だけでなく、世界中の支持者からも賞賛と評価を受けるまで、それほど時間はかかりませんでした。『サザン・リビング』や『グルメ』といった様々な雑誌でも取り上げられました。[43]
2005年のハリケーン・カトリーナによってレストランは大きな被害を受けました。店全体が破壊され、ダンバーは再建費用と失われたものすべてを補償する保険に加入していませんでした。ダンバーは2006年にロヨラ・ロースクールのフードコートに店を移しました。この場所で、大学の学生や教職員を中心に顧客を増やしていきました。[43]彼女は数々のフェスティバルやイベントに参加し、最終的にレストランを再建できる新しい場所を見つけました。[42]
ゲルトタウンフェスティバル
ハリケーン・カトリーナの後、ガートタウンの多くの住民は強制的に立ち退きを余儀なくされ、コミュニティ自体も資源不足に陥りました。学校、教会、その他の事業所は廃墟となりました。ガートタウンを再建するため、多くの住民が暑い土曜日にテントやブースに集まり、2010年に第1回ガートタウン・フェスティバルを開催しました。このフェスティバルは、コミュニティの改革の始まりとなり、コミュニティのニーズに対する意識を高めるきっかけとなりました。コミュニティは「ホリーグローブやフォンテーヌブローなど、近隣の地域と強い関係を築いた」のです。[44]
ニューオーリンズ・レクリエーション開発委員会とFit NOLAパークスが主催するこれらのイベントは、現在も続いています。これらの公園は、「近隣の公園の利用を増やし、サービスが行き届いていない地域で健康的な食品へのアクセスを提供する」ことを目指しています。家族連れに楽しい一日を過ごす機会を提供すると同時に、地域社会の復興にも貢献しています。6月のある土曜日、ガートタウンの人々は公園にセカンドラインで集まります。セカンドラインを率いるのはDa Truth Bass Bandで、そこから楽しい時間が始まります。多くの地域団体、学生、そしてDJ Captain Charlesなどの地元アーティストがエンターテイメントを提供しました。無料の食べ物、飲み物、そしてあらゆる年齢層向けのゲームが提供されます。ガートタウンのフェスティバルは、かつて地域社会に残っていた喜びを再び呼び起こします。[45]
マルディグラ・インディアン
マルディグラ・インディアンは、アフリカの部族からニューオーリンズにもたらされた最も古い文化的伝統の一つです。インディアン部族のアフリカの太鼓の伝統とニューオーリンズのブラスバンドの伝統が融合し、ニューオーリンズのジャズに影響を与えてきました。多くのインディアン・ギャングが、伝統的なセカンドライン・パレードやジャズ葬式で、打楽器を使ってバンドを応援しています。[36]
ラリー・バノック（別名「ビッグ・チーフ・ラリー・バノック」）は、ガート・タウン出身のマルディグラ・インディアンで、エディンバラ・ストリートで育ちました。バノックは1972年にガート・タウンのクルー「ゴールデン・スター」でインディアンの仮面舞踏を始めました。彼は昇進を続け、1979年には部族のビッグ・チーフとなり、部族名をゴールデン・スター・ハンターズ（彼は17ハウンドズとも呼んでいました）に改名しました。[46]チーフとして、バノックはクルーを率い、インディアン衣装のデザインやパフォーマンスを通して創造性を発揮しました。バノックはビーズ細工やインディアン衣装の縫製を知っており、コミュニティの他の人々にその技術を教えたり共有したりしていました。[3]
1980年、バンノックはスミソニアン協会にマルディグラ・インディアンの文化を代表する手縫いの衣装を携えて世界ツアーを行い、全米で有名になりました。[3] 1980年代、バンノックはマルディグラ・インディアンの裁縫の伝統を教えるための助成金を受けた最初のインディアンの一人となりました。彼の衣装デザインはアフリカ系アメリカ人から強い影響を受けています。インディアン衣装はアフリカ系アメリカ人の民俗芸術の保存であり、ニューオーリンズの複雑な文化を表しています。[36]これらの色鮮やかなビーズ細工の衣装は、ニューオーリンズの街を練り歩き、歌い、踊り、民謡を唱えながら披露される前に、一年中手縫いされています。
バノックはマルディグラ評議会の会長を務め、そこでインディアンの伝統と文化に関する知識を共有しました。[47]バノックとゴールデン・スター・ハンターズは、ニューオーリンズ・ジャズ・アンド・ヘリテージ・フェスティバルに毎年出演していましたが、2014年のフェスティバル出演から3日後に亡くなりました。[3]
著名な居住者
参照
参考文献
- ^ 「ロケーションスポットライト：ザイオンシティ」ViaNolaVie . 2021年3月18日閲覧。
- ^ 「ニューオーリンズで最も急速に成長している地域：CBD、ミッドシティ、ガートタウンがトップリスト」。Curbed New Orleans . 2020年7月8日閲覧。
- ^ abcdefg 「ロケーションスポットライト：ザイオンシティ」ViaNolaVie . 2019年2月13日閲覧。
- ^ Kailas, Mohan (2018年2月16日). 「ニューオーリンズ近隣シリーズ：ガートタウン」. Medium . 2021年3月18日閲覧。
- ^ Fern St.、ニューオーリンズ市都市計画委員会 - 主要道路計画と道路名カード、https://nola.gov/city-planning/historical-resources/major-street-plans/ 2021年3月18日。
- ^ Lowerline St.、ニューオーリンズ市都市計画委員会 - 主要道路計画と道路名カード、https://nola.gov/city-planning/historical-resources/major-street-plans/ 2021年3月18日。
- ^ 「ゲルト・タウンはどこにあり、なぜその名前が付けられたのか？」『ザ・アドボケイト』 2014年1月27日。 2019年2月19日閲覧。
- ^ ab 集団訴訟のジレンマ：私利私欲のために公益を追求するデボラ・R・ヘンスラー サンタモニカ、カリフォルニア州：ランド社 2000年ISBN 978-0-8330-4394-8. OCLC 70768994。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ ブキャナン、スーザン（2012年10月17日）「ニューオーリンズの再開発で見落とされるガートタウン」ハフィントン・ポスト。 2019年7月8日閲覧。
- ^ ab 「Gert Town Neighborhood」. www.datacenterresearch.org . 2019年2月13日閲覧。
- ^ 「リファレンスマップ | データセンター」www.datacenterresearch.org . 2019年2月14日閲覧。
- ^ カンパネッラ、リチャード（2008年）『ビエンヴィルのジレンマ：ニューオーリンズの歴史地理学』ルイジアナ研究センター、ルイジアナ大学ラファイエット校／ギャレット・カウンティ・プレス。ISBN 978-1887366854。
- ^ 「政治 | The Advocateからのニュース」The Advocate . 2021年3月18日閲覧。
- ^ リース、ニコラス. 「パス・ザ・マヨネーズ：南部の伝説的スプレッドの物語」 - ブループレート・マヨネーズ・ファクトリー：ニューオーリンズの文化的かつ歴史的な象徴」. ニューオーリンズ歴史誌. 2019年7月2日閲覧。
- ^ 「ニューオーリンズの歴史を振り返る：ブループレートのマヨネーズ物語 | 300 for 300」 nola.com. 2017年7月14日. 2019年7月2日閲覧。
- ^ ab 「ウォルド・バートン・ボーイズ・ホーム特別コレクション」ハワード・ティルトン記念図書館。
- ^ ab ストークス、トム. 「ウォルド・バートン・ボーイズ・ホーム」.スポーツ・プラス・ショー.
- ^ “ルイジアナ州ザビエル大学”. www.xula.edu . 2019年7月6日閲覧。
- ^ 「ハリケーン・カトリーナ」www2.xula.edu . 2019年2月26日閲覧。
- ^ 寄稿者。「嵐からSTEMへ：ザビエル大学の再建」Forbes 。 2019年2月26日閲覧。
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります（ヘルプ） - ^ ポープ、ジョン（2012年3月12日）「ハリケーン・カトリーナ後の資金流入により変貌を遂げるザビエル大学」nola.com 2019年2月26日閲覧。
- ^ ブロック、メリッサ（2006年1月17日）「ルイジアナ州ザビエル大学に学生が復帰」オール・シングス・コンシダレード誌、NPR。
- ^ ab 「ニューオーリンズ近隣地域の人口減少と空き住宅｜データセンター」www.datacenterresearch.org . 2019年2月27日閲覧。
- ^ ウッドベリー、リチャード（1994年2月28日）「Down in the Big Queasy」Time誌。
- ^ 「Gert Town、LAの犯罪率と地図」。
- ^ 「Gert Town Neighborhood、計画地区4、再建計画」（PDF） NOLAplans ：ニューオーリンズ計画データベース。 2021年3月18日閲覧。
- ^ ab "Gert Town | The Data Center". www.datacenterresearch.org . 2019年2月27日閲覧。
- ^ 「Gert Town Neighborhood」. グレーター・ニューオーリンズ・コミュニティ・データセンター. 2012年1月6日閲覧。
- ^ フィールズ、レスリー、フアン、アルバート（2007年8月）。「カトリーナの余波：ヒ素をまき散らした学校と遊び場がニューオーリンズの子どもたちを危険にさらす」（PDF）。天然資源保護協議会。ジーナ・ソロモン、ミリアム・ロトキン＝エルマン、パトリス・シムズ。2021年3月18日閲覧。
- ^ ブキャナン、スーザン（2012年10月17日）「ニューオーリンズの再開発で見落とされるガートタウン」ハフィントン・ポスト。 2019年2月19日閲覧。
- ^ “Gert Town | The Data Center”. www.datacenterresearch.org . 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「ゲルトタウンの雇用状況」. statisticsatlas.com . 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「ゲルトタウンの年齢と性別」. statisticsatlas.com . 2019年2月25日閲覧。
- ^ 「Gert Town Neighborhood Snapshot」www.datacenterresearch.org . 2019年2月25日閲覧。
- ^ “Gert Town | The Data Center”. www.datacenterresearch.org . 2019年2月12日閲覧。
- ^ abcde 「ニューオーリンズ近隣シリーズ：ガートタウン」2018年2月16日。
- ^ ab 「ニューオーリンズのジャズの歴史、1895-1927 - ニューオーリンズ・ジャズ国立歴史公園（米国国立公園局）」www.nps.gov 。 2021年3月18日閲覧。
- ^ “バディ・ボールデン (1877–1931) • BlackPast”. BlackPast . 2008年1月22日. 2019年3月1日閲覧。
- ^ 「バンク・ジョンソン - ルイジアナを知る」64 Parishes . 2019年2月27日閲覧。
- ^ 「歴史はでたらめだ」。オフビート誌、 2010年6月23日。
- ^ ab ヘス、ミッキー (2010). 『アメリカのヒップホップ：地域ガイド』 サンタバーバラ、カリフォルニア州：グリーンウッド・プレス、p. 527. ISBN 9780313343223. OCLC 992034590.
- ^ abc McNulty, Ian (2017年4月6日). 「ハリケーン・カトリーナ以前から定着していたダンバーズ・クレオール・キュイジーヌが、イアハート・ブールバードで再び営業開始」.アドボケイト. 2019年2月13日閲覧。
- ^ ab 「ハリケーン・カトリーナでダンバーズ・レストランが浸水、12年後に復活」NOLA.com 2017年4月20日. 2019年2月13日閲覧。
- ^ 「NewsBank」. infoweb.newsbank.com . 2019年2月27日閲覧。
- ^ 「NORDCが祝祭の祭典を開催 | NOLA DEFENDER」www.noladefender.com 2014年6月4日. 2019年2月13日閲覧。
- ^ ペリー＝クロフォード、テイラー、ペイジ、エリザベス。「ビッグ・チーフ・ラリー・バノックとガート・タウンの戦い」。ニューオーリンズ歴史誌。ルイジアナ州ザビエル大学パフォーマンス研究科の研究支援を受けて。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「マルディグラ・インディアン・マスク | マルディグラ・ニューオーリンズ」www.mardigrasneworleans.com . 2019年2月22日閲覧。
