昏睡状態のガールフレンド(小説)

昏睡状態のガールフレンド
著者ダグラス・クープランド
言語英語
ジャンル小説
出版社ハーパーコリンズカナダ
発行日
1998
出版場所カナダ
メディアタイプ印刷物(ハードカバーペーパーバック
ページ288ページ
ISBN0-00-224396-2(初版、ハードカバー)、0694519510(アメリカ初版)
OCLC247636406
先行死者からのポラロイド 
に続くミス・ワイオミング 

『昏睡のガールフレンド』は、カナダの作家兼アーティスト、ダグラス・クープランドによる小説です。 1998年ハーパーコリンズ・カナダ社から初版が出版されました。この小説は、1970年代後半、カナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバーで育った友人グループの物語です。10代の若者が家を壊すパーティーの夜、主人公の一人、カレンが昏睡状態に陥ります。奇妙なことに、彼女はそれを予期していたようで、ボーイフレンドのリチャードに、自分が見た未来の鮮明な夢と、そのディストピアを避けるために千年間眠りたいと願う様子を綴った手紙を渡していました。

この本は、ザ・スミス1987年のシングルガールフレンド・イン・ア・コーマ」にちなんで名付けられました。さらに、クープランドは本書の中で、「ビッグマウス・ストライクス・アゲイン」「ハンド・イン・グローブ」「ザ・クイーン・イズ・デッド」といったザ・スミスの他の歌詞、曲、アルバムタイトルも使用しています。

あらすじ

本書の前半は、友人の一人カレンが昏睡に陥った後の17年間の友人グループの生活を描いている。リチャードはカレンを失う一方で娘メーガンを得るという現実に向き合わなければならない。父親になるという責任を彼に押し付けたのだ。これはカレンが昏睡に陥るわずか数時間前に二人がお互いに処女を失った結果である。ウェンディは仕事に没頭し、ライナスは失われたものを探し求めて我を忘れる。パメラはスーパーモデルになり、ハミルトンは解体工になるが、友人たちの人生は誰一人として思い描いていた通りにはならない。傷つき、不足感に苛まれた彼らは、若くして過ごした郊外に戻り、立ち直ろうとするが、眠りについてからほぼ20年後のある日、カレンが意識を取り戻す。

本書は3部に分かれています。第1章は、登場人物の友人で若くして白血病で亡くなったジャレッドの幽霊によって語られます。第1部の残りの部分は、リチャードが一人称で語り、17年間に起こった出来事を語ります。

語り手のない第二部は、カレンが現実世界に戻る物語です。彼女が長年どこにいたのか、そして彼女が逃れようとしていた現実が明かされ始めます。そして突然、世界は終わりを迎えます。この部分は三人称で語られ、登場人物全員の心の内が深く描かれています。

本書の最終部では、この7人を除く全員が眠りにつき、二度と目覚めなかった後の生活が描かれます。この部分もジャレッドの語り手によって描かれます。登場人物たちは、昏睡状態のカレンが予言した世界の終わりに向き合わなければなりません。

キャラクター

カレン
未来を垣間見た後、昏睡状態に陥ったカレンは、この小説における悲劇的な人物です。彼女は未来のビジョンを昏睡状態の中に持ち込んでいました。昏睡状態から目覚めたカレンは、17歳の心と、彼女と同年齢の娘メーガンの姿に戻っていました。彼女は、未来とテクノロジーが人類に本当に何を与えてくれたのか、常に問い続けています。
リチャード
昏睡状態の恋人のボーイフレンドであり、彼女の子供の父親でもあるリチャードの人生における苦闘は、小説の前半の主要な焦点の一つです。彼はジャレッドの親友でした。ジャレッドの死とカレンの昏睡により、リチャードの精神状態は著しく悪化します。アルコール依存症に悩まされるリチャードは、カレンが目を覚ますかもしれないという希望を抱きながら、依存症と闘います。
ウェンディ
グループの中で頭の切れるウェンディは、病院の救急室で働く医師へと転身します。他の登場人物たちが薬物依存や苦悩に陥っていく中、ウェンディは学業と仕事に身を捧げます。後にライナスと結ばれるものの、心の中ではまだジャレッドへの想いが残っています。
ライナス
大学卒業後まもなく、ライナスは自分探しの旅に出発し、世界を旅する。ラスベガスに長く滞在するが、そこで得たものは、去った時よりも空虚感を募らせるだけだった。ライナスは後にウェンディと結婚する。
パメラ
パメラはグループを代表するスーパーモデルです。彼女はグループを離れ、富裕層や有名人の退廃的な生活へと足を踏み入れます。彼女は会話の中で有名人の名前を頻繁に口にし、ドラッグによる数々の悪行をほのめかします。後にハミルトンと結婚し、ヘロイン中毒に陥ります。
ハミルトン
ハミルトンはグループの中では風変わりなメンバーです。彼もパメラと同じくヘロイン中毒で、二人は結婚します。
ミーガン
昏睡状態のカレンに生まれたミーガンは、カレンの両親に育てられる。反抗的な性格で、死を思い浮かべることで慰めを得ていた。父リチャードは冷淡ではあったが、必要な時には寄り添ってくれた。彼女はスキッターという非常に身分の低い男と交際し、彼の子を妊娠する。
ジャレッド
メインキャストの高校時代の友人であるジャレッドは、非常に奔放なスポーツマンでした。小説の冒頭では、彼は既に白血病で亡くなっており、幽霊として存在しています。白血病は急速に進行し、病名を知ってからほとんど時間がありませんでした。世界の終わりの後、メインキャストを訪ねる唯一の存在です。

インスピレーション

『ガールフレンド』は、意識的に計画した本ではありませんでした。むしろ、私の内から湧き出てきたようなものでした。1996年の初め、おそらく人生で最も暗黒だった時期に書き始めました。1995年の12月、あのひどく疲れ果てたヨーロッパツアーから戻ってきたばかりでした。

—クープランド、メディア関係者に宛てた手紙より[ 1 ]

1995年後半、クープランドはマイクロサーフスでヨーロッパツアーを行っていた。ツアーから戻ったクープランドは燃え尽き、精神的に極度の疲労状態にあった。このツアー後の時期は、クープランドにとって「人生で最も暗い時期の一つ」だった。[ 1 ]「スープ缶を開けることも、車のタンクにガソリンを入れることもほとんどできなかった」[ 2 ]。この暗い時期に、クープランドは新しい小説を書き始めた。この小説は『昏睡のガールフレンド』となるが、書き始めた当初は、この小説が自分をどこへ導くのか確信が持てなかった。この小説は「彼の中から噴き出したようなものだった」[ 1 ] 。

この小説の舞台はバンクーバーである。「彼の脳はひどく機能不全だったため、自分の近所を舞台にしなければならないと考えたからだ。」[ 1 ]

昏睡状態もまた、彼にとってインスピレーションの源でした。「昏睡状態は本当に20世紀後半に特有のものです。例えば1960年以前は、昏睡状態になった人はただ死んでしまうだけでした。昏睡状態は、プラスチックやテレビよりも現代的なものです。昏睡状態によって、目覚めた時に自分自身を根本的に再発明できるという考え方に共感します。私たちは皆、そうしたいと思っています。自分自身を根本的に再発明すること。それが私たちの最も深い欲求だと思います。」[ 1 ]

カレンさんのフルネームはカレン・アン・マクニールです。また、彼女が昏睡状態に陥った状況は、有名なカレン・アン・クインラン事件の状況と似ています。

スミスの曲名から取られたこのタイトルは、「この本の内容を明確に表しているが、同時にイギリスの暗いロックバンドのサウンドトラックに心を奪われていた当時の私の人生に対するちょっとした敬意でもある」という理由で選ばれた。[ 1 ]

小説の歴史

クープランドの最高傑作の一つとされ、初期の作品よりも力強い物語性を持ちながらも、時代を超越した文化批評と論評を提供している。英国ではガーディアン紙が「並外れた作品になりつつある」(1998年4月25日)と評し、タイムズ紙は「心をかき乱し、考えさせられる、感動的な小説。『ガールフレンド・イン・ア・コマ』はおとぎ話のような要素を持ちながらも、鋭いリアリズムが織り込まれており、恐ろしいほど現代的だ」(1999年5月15日)と評した。

BBCラジオ3は、 2008年2月24日に「ドラマ・オン3」シリーズの一環として、この小説の翻案を放送した 。 [1] [2] [3] [4]ダン・レベラート が翻案した。

テレビドラマ化

エディション

参考文献