1356年の金印勅書
1356年の金印勅書
この法令の名称の由来となった金印
作成
  • 1356年1月10日（第1章～第23章）
  • 1356年12月25日（第24章～第31章）
位置
著者ニュルンベルクとメスで開催された帝国議会の代表者たち
署名者シャルル4世
目的ローマ王に投票する7人の選帝侯の選挙権

1356年の金印勅書[ a ]は、ニュルンベルクとメスの帝国議会（メス議会、1356/57年）でカール4世が議長を務めて発布された勅令であり、400年以上にわたり神聖ローマ帝国の憲法構造の重要な側面を定めた。この勅令には金印が押されていたことから金印勅書と名付けられた。[ 1 ]

2013年6月、金印大印はユネスコの世界記憶遺産に登録された。[ 2 ]

背景

1356年の金印勅書には次のように記されている。

我々は、選挙人団の団結を育み、全会一致の選挙を実現し、前述の忌まわしい不和とそこから生じる様々な危険へのあらゆる接近を遮断するために、下記の法律を公布し、布告し、批准を勧告した。[ 3 ]

神聖ローマ帝国の主要な聖職者および世俗の君主によるローマ王の選出は確立されていたが、その過程や教皇の関与をめぐる意見の相違が繰り返し論争を巻き起こしていた。最近では1314年、バイエルン公ルイ1世とオーストリア公フリードリヒ2世が対立する選帝侯団によって選出されたときである。戦場でライバルの主張を最終的に鎮圧したルイ1世は、[ 4 ] 1338年のレンツェ宣言で初めてこの過程を明確にしようと試み、教皇の関与を一切放棄し、新国王を選ぶ権利を選帝侯に限定した。ルイ1世の後継者でライバルでもあったカール4世が公布した金印勅書は、いくつかの点でより明確になっていた。

選帝侯

まず、勅書は国王を選出する7人の選帝侯（クルフュルステン）を明示的に指名し、また彼らの宮廷における（主に儀礼的な）役職である帝国皇帝（ライヒザーツェムター）を定義した。[ 5 ]

ヴァーツラフ王の金印文書写本のページ、1400年頃、オーストリア国立図書館
クラス 選帝侯 裁判所 投票の順序
教会の君主たち マインツ大司教ドイツの大首相7日
ケルン大司教イタリア大法官2位
トリーア大司教ブルゴーニュ大法官1位
世俗の君主たち ボヘミア王首席杯持ち3位
ライン宮中伯アーチ・スチュワード4番目
ザクセン＝ヴィッテンベルク公爵大元帥​5番目
ブランデンブルク辺境伯アーチ・チェンバレン6番目

第二に、帝国において初めて多数決の原則が明確に規定されました。勅書は、新国王を選出するには常に7票中4票の得票が必要と定め、その結果、3人の選帝侯が選挙を阻止できなくなりました。第三に、選帝侯国は不可分と宣言され、その継承は票が分割されることがないよう規制されました。最後に、勅書は選帝侯国に多くの特権を付与し、帝国における彼らの高い役割を確固たるものにしました。したがって、これは帝国におけるほぼ独立した国家の設立における画期的な出来事でもあり、このプロセスは数世紀後の1648年のウェストファリア条約によってようやく完了しました。

1356年の神聖ローマ帝国

この選帝侯の法典化は、主に先例に基づいていたが、特にルクセンブルク家の2人の最大のライバルに関しては議論の余地があった。

  • ヴィッテルスバッハ家はバイエルン公国とプファルツ伯領を統治していた。王朝分裂により、この2つの領土は同家の別々の家系に委譲されていた。1329年にプファルツ家系を復活させたパヴィア条約は、将来の選挙ではバイエルンとプファルツが交互に選出されることを定めたが、金印勅書では選挙人票をバイエルンではなくプファルツに割り当てた。これはカール4世の前任者でライバルであったルイ4世がバイエルン家系だったことも一因である。ルイ4世の息子であるバイエルン公ルイ5世とシュテファン2世は、この省略に抗議し、バイエルンは王国の元々の公国の一つであり、170年以上にわたり一族の主要領土であったため、プファルツよりも優先されるべきだと考えた。バイエルンが選帝侯リストから除外されたことで、再統一されたばかりのバイエルンは再び王朝分裂に陥ることになった。ブランデンブルクは1356年にバイエルン・ヴィッテルスバッハ家の手に落ちたが（実際には同家の下級貴族が領有していた）、最終的には1373年にルクセンブルク家に領土を奪われ、バイエルン家は1623年まで選帝侯団に代表者を置けない状態となった。
  • ルクセンブルク家の長年のライバルであったハプスブルク家は選帝侯の名簿から完全に除外され、政治的影響力の低下と王朝の分裂を招いた。報復として、分裂したオーストリアの公爵の一人、ルドルフ4世は、皇帝フリードリヒ1世が発布したとされる文書「マイウス公爵令」を偽造させた。この文書は、大公国に昇格したオーストリアに長子相続を含む特権を与えていた。この文書は当時皇帝や他の諸侯に無視されたが、 15世紀にオーストリアのフリードリヒ自身が皇帝になった際に最終的に批准された。しかし、ハプスブルク家は1526年にボヘミア王国を継承するまで、選帝侯の投票権を持たないままであった。

手順

1356年の金印勅書が公布されたメス帝国議会

勅書は選挙手続き全体を非常に詳細に規定し、どこで、いつ、どのような状況下で、誰が何を行うべきかを明示的に列挙した。選帝侯だけでなく、（例えば）選挙が行われるフランクフルトの住民、そして選帝侯がそこへ辿り着くまでに通過しなければならない地域の伯爵たちについても規定されていた。フランクフルトで選挙を行うという決定は、東フランク時代からの、選挙と戴冠式はともにフランクの領土で行われるべきであるという伝統的な考え方を反映していた。[ 5 ]しかし、選挙場所だけが指定された場所ではなかった。勅書は戴冠式をアーヘンで、統治の最初の議会をニュルンベルクで開催することを指定した。 [ 6 ]選挙は30日以内に終了することになっていたが、それができない場合は、以下の決定を下すまで選帝侯にはパンと水しか与えられないことを勅書は規定していた。

トリギンタの混乱に直面し、継続的な数の死を迎え、トランザクティス・アイスデム・トリギンタ・ディバス・アモド・パネム・マンデューセントとアクアムとヌルラテヌス・シヴィテイテム・エクアント・アンテディクタム、ニシ・プリウス・パー・イプソス・ベル・マジョレム・パートエム・イプソーム・レクター・セウ・テンポラル・キャプトフィデリウム・エレクトゥム・フューエリット、ユート・プレター。[ 7 ]

[翻訳:] しかし、彼らが前述の宣誓を行った日から数えて30日以内にこれを行わない場合、その30日が経過したときから、その時点から彼らはパンと水だけで生活し、前述の都市[フランクフルト]を離れることは決してなく、最初に彼らまたは彼らの大多数によって、前述のように信者の統治者または世俗の指導者が選出されなければならない。[ 8 ]

— 第2章、§3。

金印勅書の各章には、選挙手続きの規定に加え、多くの細かな法令が含まれていた。例えば、皇帝が出席する際の行進の順序（皇帝の記章の有無に関わらず）も定められていた。比較的重要な決定は第15章でなされ、カール4世はあらゆるコンジュラシオン（共謀）、コンフェデレーション（同盟） 、コンスティテューション（陰謀）を禁止した。これは特に都市連合（シュテビュンデ）を意味し、中世ヨーロッパの共同体運動を通じて生まれた他の共同体同盟も対象とした。ほとんどのシュテビュンデはその後、時には強制的に解散され、再建された都市でもその政治的影響力は大幅に減少した。このように、金印勅書は都市にとって不利益となる一方で、貴族階級全般の強化にもつながった。

初期新高ドイツ語による金印勅書のインキュナブレ、15世紀後半、イエナ大学

1356年の金印勅書には教皇の関与は実質的に存在しなかったが、これは教皇と皇帝の関係史において重要な意味を持つ。カール4世がローマ王選出の手続きを定めた際、選出の教皇による承認については何も言及しなかった。しかし、インノケンティ6世はヴィスコンティ家に対するカール4世の支持を必要としていたため、これに異議を唱えなかった。[ 9 ]インノケンティ6世は1356年の金印勅書後も、1362年にカール4世が崩御するまで、良好な関係を維持した。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ドイツ語: Goldener Bulle (ドイツ語の発音: [ˈɡɔldənə ˈbʊlə]ⓘ )、チェコ語:Zlatá bula、イタリア語:Bolla d'oro、ラテン語:Bulla Aurea
  1. ^ルクセンブルク、シャルル4世（2019年11月2日）。1356年金印勅書。ダルカシアン出版社。ISBN 9781987027402。
  2. ^ 「『金印勅書』全7部とオーストリア国立図書館所蔵『ヴァーツラフ王の豪華な写本』」ユネスコ世界記憶遺産事業. 2025年4月22日閲覧。
  3. ^チャールズ4世、1356年の金印勅書。英語に翻訳、イェール大学
  4. ^フリードリヒ・ヘアー訳、ジャネット・ソンドハイマー著『神聖ローマ帝国』（ニューヨーク：フェデリック・A・プレーガー出版社、1968年）、117ページ
  5. ^ a bブライス、ジェームズ（1978年）『神聖ローマ帝国』（新版）ロンドン：マクミラン社、243頁。
  6. ^フリードリヒ・ヘア著『神聖ローマ帝国』ジャネット・ソンドハイマー訳（ニューヨーク：フェデリック・A・プレーガー出版社、1968年）、117ページ。
  7. ^ "Goldene Bulle Karls IV. Capitulum II" . www.phil.uni-erlangen.de . 2006年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ 「アバロン計画：皇帝カール4世の金印勅書（1356年）」
  9. ^イヴ・ルヌアール『アヴィニョン教皇庁 1305–1403』（コネチカット：アルコンブックス、1970年）、127ページ。
  10. ^ DSチェンバース『教皇、枢機卿、そして戦争』（ロンドン：IBタウリス、2006年）、28ページ。

出典

  • ブライス、ジェイムズ『神聖ローマ帝国』（ロンドン：マクミラン社、新版、1978年）、243ページ。
  • チェンバース、DS『教皇、枢機卿、そして戦争』（ロンドン：IBタウリス、2006年）、28ページ。
  • ルヌアール、イヴ『アヴィニョン教皇庁 1305–1403』（コネチカット：アルコンブックス、1970年）、127。
  • フリードリヒ・ヘア、ジャネット・ソンドハイマー訳『神聖ローマ帝国』（ニューヨーク：フェデリック・A・プレーガー出版社、1968年）、117ページ。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golden_Bull_of_1356&oldid=1324683777」より取得