| 「ゴールデンリング」 | ||||
|---|---|---|---|---|
![]() | ||||
| ジョージ・ジョーンズとタミー・ワイネットのシングル | ||||
| アルバム『ゴールデン・リング』より | ||||
| B面 | 「私たちはそれを元に戻します」 | |||
| リリース | 1976年5月(米国) | |||
| 記録された | 1976 (1976年) | |||
| ジャンル | 国 | |||
| 長さ | 3:02 | |||
| ラベル | エピック 50235 | |||
| ソングライター | ボビー・ブラドック、レイフ・ヴァン・ホイ | |||
| プロデューサー | ビリー・シェリル | |||
| ジョージ・ジョーンズとタミー・ワイネットのシングル年表 | ||||
| ||||
「ゴールデン・リング」は、ボビー・ブラドックとレイフ・ヴァン・ホイによって作詞作曲され、アメリカのカントリーミュージック歌手ジョージ・ジョーンズとタミー・ワイネットによってレコーディングされた曲です。1976年5月に彼らの同名デュエットアルバムのタイトル曲として、またファーストシングルとしてリリースされました。ビルボードのカントリーチャートで1位を獲得しました。
この曲は、ハンドガンの生涯を描いたテレビドラマを見て、ソングライターのボビー・ブラドックによって考案されました。そのドラマでは、銃が何度も手渡され、ハンター、警察官、犯罪者、そして2歳児の父親がそれぞれ銃を所有し、それぞれの場面でその結果が描かれていました。[ 1 ] ブラドックは同じコンセプトを結婚指輪の生涯を描いた曲にも応用しました。[ 1 ]
この歌では、シカゴの若いカップルが(明らかにとても愛し合っている)近々結婚するための指輪を買いに質屋に行く。男性(歌の中ではどちらの登場人物も名前は明かされていない)は、もっと高価な指輪を選べないと嘆くが、将来の花嫁への愛を示すためにその指輪を買うつもりでいる。そして、この歌の2番目のバースで、その日の午後遅くに小さな結婚式場にて結婚する。3番目のバースでは、このカップルは喧嘩をしており、結婚生活が明らかに危機に瀕しているため、男性は妻が町を出て行くつもりだと非難する。その後まもなく、女性は夫に、もう愛していないと言い返し、指輪を投げ捨てて出て行く。最後のバースでは、指輪が再び質屋で次の持ち主を待っている。
リフレインは、カップルと共に歩む指輪の生涯を通して、指輪が持つ意味を歌い上げています。最初のリフレインは、きらめく指輪に込められた愛の誓いを歌い、2番目の詩では「ついに指輪は安らぎの場所を見つけた」と歌い、そしてフィナーレでは「消え去った愛のように」指輪が捨て去られたことを歌います。それぞれのリフレインは、愛がなければ結婚指輪は無意味であるという考えで締めくくられています(「それ自体では、ただの冷たい金属の塊に過ぎない/愛だけが黄金の結婚指輪を作ることができる」)。
1994年のソニーのコンピレーションアルバム『The Essential George Jones: The Spirit of Country』に寄稿されたリッチ・キエンツルのエッセイによると、このレコーディングではピート・ウェイドとジェリー・ケネディがアコースティックギターで演奏し、ドラマーのジェリー・キャリガンがプロデューサーのビリー・シェリルの指示でスネアドラムを手で演奏している。1976年5月、実際の離婚から14か月後にリリースされた「ゴールデン・リング」は、同年8月のビルボード・ホット ・カントリー・シングル・チャートで第1位を獲得したジョージ・ジョーンズとタミー・ワイネットの2番目のデュエット曲となった。 [ 2 ]若いカップルの婚約、結婚、そして苦い別れを描いたこの曲は、激動の6年間の結婚生活が激しい非難で終わったジョーンズとワイネットを最も象徴する曲と言えるだろう。しかし、カントリーファンはこれまで以上このカップルに魅了され続けており、オールミュージックのユージン・チャドボーンは次のように述べている。「男女のカントリーミュージックデュオの間に生まれる相性は、時に空想に基づくものになることがある。ロレッタ・リンとアーネスト・タブの場合がまさにそうで、カントリーファンは一瞬たりともこの二人が恋愛関係にあるとは想像もしなかった。一方、タミー・ワイネットとジョージ・ジョーンズは実際に関係を持っていた。」
二人がまだ夫婦だった頃に録音したデュエット曲の多くと同様に、「ゴールデン・リング」は、現実の恋愛における悲劇と不安定さという真の感覚を響かせ、彼らの波乱に満ちた、くっついたり離れたりを繰り返した恋愛の雰囲気と、忘れられないほど似通っていた。[ 3 ]当時、元妻への想いをまだ隠していなかったジョーンズは、後に1996年の回顧録の中で、ワイネットとの再タッグについて次のように述べている。「あれは私のアイデアではありませんでした。実際、彼女と仕事をするのは嫌でした。あまりにも多くの不快な記憶が蘇り、ファンの中には私たちが一緒にいるのを見ると、恋愛関係に戻るのだと思い込んでしまう人もいました。」[ 4 ]しかし、このロマンチックな刺激こそが彼らのレコード売上に火をつけ、彼らはその後も1990年代を通して様々な時期に再レコーディングを行うことになる。
ジョーンズとワイネットは、ジョーンズの1994年のアルバム『The Bradley Barn Sessions』でこの曲を再録音した。このアルバムは、ジョーンズの楽曲をデュエット形式で再録音したものを収録している。ジェイソン・セラーズは、セラーズの1998年のアルバム『A Matter of Time』で、パム・ティリスとのデュエットでこの曲のカバーを録音した。また、ブルーグラスバンドのドライ・ブランチ・ファイア・スクワッドもこの曲を録音している。アシュトン・シェパードとダリル・シングルタリーも、アシュトンの3枚目のアルバム『This Is America』(2013年)でこの曲をカバーしている。
2024年、ローリングストーン誌は「史上最高のカントリーソング200選」でこの曲を63位にランク付けした。[ 5 ]
| チャート(1976年) | ピーク 位置 |
|---|---|
| アメリカのホットカントリーソング(ビルボード)[ 6 ] | 1 |
| カナダのRPMカントリートラック | 5 |
「ゴールデン・リング」はジェイソン・セラーズとパム・ティリスによってカバーされ、セラーズの1999年のアルバム『A Matter of Time』に収録されました。