ゴン、子ギツネ

ゴン、子ギツネ
著者新美南吉
原題ごん狐 ごんぎつね
翻訳者マリコ・シイ・ガルビ
イラストレーター三田源次郎
言語日本語
ジャンル寓話児童文学
出版
  • 1932年『赤い鳥』(鈴木三重吉)
  • 1995年(講談社インターナショナル)(日本語/英語)(74ページ)
  • 2015年(ミュセヨン)
出版場所日本
メディアタイプ印刷版(ペーパーバック)、(ハードカバー
ページ36
ISBN978-1940842035

『ごん狐』(ごんぎつね)は、ごんというギツネの生涯を描いた日本の童話です。この物語は、日本アンデルセンとも呼ばれる新美南吉の傑作とされています。

概要

ごんは小さなキツネです。食べ物を探して小さな村にやって来て、食べ物を盗んだり、いたずらをしたりしながら、怒った村人たちから逃げ回ります。

ある日、ごんは兵十の目の前でウナギを盗みます。兵十はそれを病気の年老いた母にあげようとしていました。その後、母は亡くなります。ごんは自分の過ちに気づき、盗んだものをこっそり兵十にあげることで償おうとしますが、村人たちは兵十を盗んだと責め、ごんを殴りつけます。その後、ごんは森で採ってきたキノコと木の実だけをあげるようになります。兵十は贈り物に感謝しますが、どこから来たのかは分かりません。ある日、兵十はこっそりと忍び寄るキツネを見つけ、母の死に対する怒りから兵十を射殺します。後になって、兵十は自分が撃ったキツネがキノコと木の実をすべて自分にくれたことに気づき、ぞっとします。 ひょうじゅう

分析

この物語では、兵十の母が亡くなり、ごんは過ちを償おうとして兵十に撃たれ、兵十は自分を助けようとした狐を撃ったことに罪悪感を抱きます。この物語の教訓は、誰もが自分の運命を受け入れなければならないという解釈がよく用いられます。

キツネ(「きつね」参照)は、日本の文化において、魔法の力を持つ、しばしばいたずら好きな動物として描かれています。民話の中には、キツネが他の生き物や物に化けるために姿を変えるという話があります。ゴンは時折人間の真似をしますが、そこには魔法の力は関係していないようです。

ごんが盗んだウナギが、兵十の母の死を早めた、あるいは引き起こしたのかもしれません。日本では、ウナギを使った料理は、特に夏の暑さの中で、力を与えてくれると評判です(かば焼き参照)。

著者背景

南吉は1930年、17歳の時に聞いた日本の民話をもとに、この物語を執筆しました。彼は生まれ故郷である愛知県半田市でこの物語を書きました。彼は4歳の時に母を亡くしています。ごんと同じく、南吉も長くは生きられず、29歳で結核で亡くなりました。

受付

『ゴン、きつね』は好評を博した。スクール・ライブラリー・ジャーナルのマリリン・タニグチは、この作品を「孤独なアウトサイダーの苦悩に共感する、高学年の読者の心に響く感動的な物語」と評し、「教師たちも日本の豊かな文化を垣間見ることができる点を高く評価するだろう」と述べている。[ 1 ]カーカス・レビュー誌は「物語を通して日本の文化や習慣に関する多くの情報が伝わってくる」と評し、「(イラストレーターの)三田源次郎の美しく繊細なオリジナルの水彩画は、読者の目を大きくし、この長編物語を読み進める際に心地よい休息の場を与えてくれる」と評し、「衝撃的で暴力的な結末は読者を見つけるのが難しいかもしれないが、西洋以外の物語美学への貴重な入門書となる」と結論付けている。[ 2 ] JQマガジンは「若者にとって価値のある読み物」と評した。[ 3 ]

適応

この本は田中真弓さんがゴンの声を担当し、アニメ映画『ごんぎつね』にもなりました。この映画は 1985 年 3 月に初公開されました。監督は前田公生です。

2019年、TECARAT STUDIOは『ごんぎつね』をストップモーション短編映画化した作品を制作した。[ 4 ]監督は八代毅。ゴンの声は田中正人。

参考文献

  1. ^マリリン・タニグチ (2015年5月). 「ゴン、ちびぎつね」 .スクールライブラリージャーナル. 61 (5): 90. ISSN 0362-8930 . 2015年11月5日閲覧 
  2. ^ 「ゴン、ザ・リトル・フォックス」 www.kirkusreviews.com . Kirkus Media LLC. 2015年3月3日. 2015年11月5日閲覧
  3. ^ラシャード・ジョーデン (2015年5月10日). 「JQマガジン:書評 - 『ゴン、小さなキツネ』」 . JQマガジン. 2015年11月5日閲覧。
  4. ^ “劇場版 ごん - GON, THE LITTLE FOX - 公式サイト” .劇場版 ごん - GON, THE LITTLE FOX - 公式サイト. 2025 年 8 月 31 日に取得