ストーン・ローリン リリース 2011年3月25日 (2011年3月25日 ) スタジオ ブレイクスリー・レコーディング・カンパニー(ロサンゼルス) ジャンル 長さ 43 : 11 ラベル コロンビア プロデューサー ラファエル・サディーク 「ラジオ」 リリース日: 2010年12月21日「グッドマン」 公開日:2011年2月15日「ストーン・ローリン」リリース 日:2011年3月22日
『ストーン・ローリン』は 、アメリカのR&B シンガー、ソングライター、プロデューサーであるラファエル・サディーク の4枚目のスタジオアルバムです。2011年3月25日にコロンビア・レコード からリリースされ、サディークのスタジオであるロサンゼルスのブレイクシー・レコーディング・カンパニーで1年かけてレコーディングされました。
サディークは2008年のアルバム『 The Way I See It』 のコンサートでの大音量で荒々しいパフォーマンスに刺激を受け、『 Stone Rollin '』 ではより荒々しく攻撃的なサウンドを追求した。サウンド・エンジニアのチャールズ・ブルンガードが再び参加し、前作の伝統的なソウルミュージックの スタイルを、リズム・アンド・ブルース 、ロック、ファンク 、ブルース 、サイケデリック ・ミュージックの サウンドで拡張した。アルバムの楽器のほとんどはサディークによって演奏され、目立つメロトロン・キーボードも含まれている。アレンジャーの ポール・ライザー とエンジニアのジェリー・ブラウン の協力を得て、サディークは楽曲にストリングスやオーケストラのアレンジも取り入れた。
批評家から広く支持され、高い評価を得た『ストーン・ローリン』は 、一部の批評家からサディークの最高傑作と評され、その幅広いスタイル、グルーヴ感あふれる楽曲、そして多様なテーマが評価された。また、このアルバムは ビルボード 200 で14位を記録し、サディークにとってアメリカでの最高位アルバムとなった。彼は2011年3月から8月にかけて、このアルバムのリリースを記念したコンサートツアーを行った。
背景 2008年、ラファエル・サディークは 3枚目のアルバム『The Way I See It』 をリリースした。 [ 6 ] 1960年代のモータウン・サウンド にインスパイアされた曲と伝統的なソウルミュージックの 影響をフィーチャーした作品。[ 7 ] このアルバムは、当時「クラシック・ソウル・リバイバル」が絶頂期にあった時期の代表的なリリースでもあった。[ 8 ] [ 9 ] この音楽シーンは、エイミー・ワインハウス やアデル などの主流アーティスト、シャロン・ジョーンズ&ザ・ダップ・キングス やメイヤー・ホーソーン などのインディーズアーティスト、アル・グリーン やベティ・ラヴェット などのベテランアーティストのカムバックなど、同様にレトロ志向の作品が目立った。[ 10 ] [ 11 ] アルバムのプロモーションで、サディークは聴衆の層を広げ、ツアー・アーティストとして活動を拡大し、[ 7 ] ヨーロッパやアメリカ合衆国各地の様々な音楽フェスティバルで演奏した。[ 12 ] アルバムの音楽的美学に加えて、サディーク自身もヴィンテージソウルのイメージを採用し、古風な衣装を身にまとい、ショーでは伝統的なR&Bのダンスムーブを披露した。[ 7 ] [ 8 ] また、彼のツアーは『ストーン・ローリン』 へのアプローチにも影響を与え、[ 12 ] ライブでのより大きく生々しいサウンドと全体的な感覚を考慮した。[ 13 ]
サディークは続編の創作意図について「本当に、何かに耳を閉ざしたことはないんだ。いつも何かを探しているわけでもないけど、どんな音楽にも耳を閉ざすことはできない。どんなギターでも、どんなドラムでも、どんなリズムセクションでも、僕はいつもそういうものにオープンで、曲の中でどう機能するのかを理解しようとしている」と語っている。[ 7 ] 彼はチャック・ベリー やボ・ディドリー といった初期のロックンロール・アーティストの影響を受けており、[ 14 ] ブルース・ ミュージシャンのハウリン・ウルフが アルバムのサウンドに影響を与えたとしており、前作よりも「ブルージー」で「ハード」で、[ 15 ] よりアグレッシブなテンポ になっていると述べている。[ 16 ] Bullett Magazine のインタビューで、サディークはアルバムタイトルのアイデアについて次のように説明している。「『Stone Rollin '』 は基本的にサイコロを振って人生に賭ける行為を象徴している。それが僕のキャリアを通してやってきたことだ。様々なスタイルの音楽に挑戦し、他の人がためらうような選択をしてきた。『Stone Rollin '』 は、今回はとことん突き進むという意味だ」。[ 17 ]
レコーディングと制作 Saadiq 氏 (2008 年撮影) は、ざらざらした音質が特徴の 1 つであるダイナミック マイク を使用してボーカルを録音しました。 サディークは、カリフォルニア州ロサンゼルスにある自身のレコーディングスタジオ複合施設、ブレイクスリー・レコーディング・カンパニーで『ストーン・ローリン』をレコーディングした。 [ 12 ] 彼は作曲と作詞を含め、アルバムの制作に約1年を費やした。[ 17 ] 彼はレコーディングエンジニアであり長年のコラボレーターでもあるチャールズ・ブルンガードと共にアルバムの制作に取り組んだ。2人はビンテージの楽器を収集し、歴史的なレコーディング技術を研究することに共通の関心を持っており、それを『ザ・ウェイ・アイ・シー・イット 』のレコーディングにも応用していた。[ 7 ] しかし、『ストーン・ローリン』 では、サディークの他の音楽プロジェクトと調和する、より折衷的なスタイルを目指した。[ 7 ]
ブルンガードによると、プロジェクトの初期の曲「Heart Attack」のレコーディングが、アルバムの決定に決定的な影響を与えたという。[ 7 ] この曲はサディークが『 The Way I See It』 のツアーから休憩中にレコーディングされ、当初はアルバムのサウンドが採用されていたが、彼らはそのサウンドに満足していなかった。彼らがこの曲を再検討した際、サディークはボーカルとドラムの一部を除いて、トラックの個別に録音された楽器パートを削除した後、オリジナルのレコーディングを再構築した。 [ 7 ] EQ Magazine のインタビューで、ブルンガードは彼らのアプローチについて次のように語っている。「私たちは曲を進化させたかったし、エンジニアリングも進化させたかった。『The Way I See It』 では、ほとんどすべてが真空管プリ と真空管コンプレッサー だった。今回は、よりソリッドステートの 機材を試してみたかった」。[ 7 ]
レコーディングの大部分において、サディークはベース、キーボード、ギター、メロトロン 、パーカッション、ドラムなど、ほとんどの楽器を演奏し、[ 12 ] 録音後に各楽器パートを重ね合わせた 。ブルンガードはノイマンU47 マイクを使用してサディークの各楽器パートを録音した。[ 7 ] サディークはレコーディングスタジオのコントロールルームでダイナミックマイク のみを使用してボーカルを録音した。これは、彼のキャリア初期にレコードプロデューサー兼オーディオエンジニアのジェリー・ブラウン から勧められた手法である。ブルンガードによると、「サディークの声はダイナミックマイクの恩恵を受けています。なぜなら、ダイナミックマイクはより低音と存在感を与えてくれるからです。また、ダイナミックマイクは、パワーをかけると少し古びた感じに聞こえることがあります」。[ 7 ]
単にストリングスセクションをバックグラウンドで鳴らすのではなく、特定の曲ではストリングスにもっと表現力を持たせたいと思ったので、アレンジャーのポール・ライザー にタイトルや曲の意図について相談しました。「この単語には、 こういう オーケストラを組みたい。『Go to Hell』を聴くと、谷間の風が自分の中に吹き込んでくるのを感じたい」と伝えました。
サディークは数曲で、豪華なオーケストラとストリングスを 主要な要素として取り入れた。[ 7 ] オーケストラの録音はロサンゼルスのオーシャン・ウェイ・レコーディング のスタジオBでブラウンとアレンジャーのポール・ライザーと共に行い、 ホーン パートは主にブレイクスリー・スタジオで録音された。[ 7 ] ブラウンはまた、ブレイクスリーでサディークと共にアルバムのトラッキング作業 にも携わった。[ 7 ] ギターパートについては、サディークと彼が当時大量のインディーロック を聴いて得た好みである、よりザラザラしたギターサウンドを出すために、ブルンガードはさらに歪みを加えたかった。彼はこのサウンドを実現するために、サディークのフェンダーツイン・ギターアンプの ゲイン を上げる、ポストプロダクションでレコーディング用のソフトウェアプラグインを使用する、サディークのギターパート をリアンプする など、いくつかのテクニックを駆使した。[ 7 ] EQ Magazine のインタビューで、ブルンガルトはレコーディングの過程でお気に入りのプラグインの一つであるマッセイ・テープヘッドを使うことについて話し、「私は色々なものに少しザラつき感を出すためにテープヘッドを使います。少し明るすぎる音を録音したときに、テープヘッドがうまく厚みを加えてくれます。私はレコーディングやミックスの際には、普段は暗めのトーンを選ぶことが多いです」と述べています。[ 7 ]
メロトロンは 、サディークが音を取り入れた昔ながらの鍵盤楽器である。 アルバムに収録されている曲のいくつかは、ドラマーのレマー・カーター、ベーシストのカルヴィン・ターナー、ギタリストのロブ・ベーコンを含むサディークのライブバンドと共に録音された。[ 7 ] 2002年からサディークと演奏してきたベーコンは、ギターに対する彼らの荒々しいアプローチについて次のように語っている。「僕は絶対音感 ではなく相対音感を持っているので、楽器の チューニングに 15分から20分費やすこともありました。すると彼がやって来てギターを手に取り、前日に置いたままの状態のままで演奏し始めたんです。ある曲では、調子が狂っている部分をすべて覆して演奏しなければなりませんでした。ラファエルは『これがファンキーなんだよ!』と言っていました。」 [ 18 ] ボーカリストの長野幸美 、キーボード奏者のラリー・ダン 、ベーシストのラリー・グラハム 、[ 15 ] キーボード奏者のアンプ・フィドラー 、[ 7 ] ペダルスチールギタリストのロバート・ランドルフ といったミュージシャンゲストもアルバムのレコーディングに参加し、[ 12 ] サディークは特定のトラックで彼らのパートを選んだ。[ 19 ] 「Go to Hell」という曲は、アンプ・フィドラーのメロトロンのアイデアから生まれた。 [ 7 ] サディーク はグラハムとのデュエット曲「The Perfect Storm」を録音し、アルバムの隠しトラック として収録されている。「ベースを弾いたんだけど、ベースを置いてしまったんだ(笑)。初めて彼のためにベースを弾こうとした日は、弾けなかった。3回も固まってしまった。彼は私の永遠のアイドルだよ!」[ 15 ]
アルバムはブレイクスリー・レコーディング・カンパニーのスタジオAでPro Tools を使用してミックスされた。SSL 4000 は 主にモニタリングに使用され、SSL 9000は「C」ルームで使用された。[ 7 ] ミキシング中、ブルンガルトはMcDSP FilterBankプラグインやWaves Renaissance EQなどの イコライゼーションフィルター を使用して、高音域が過剰になる箇所を処理した。また、Line 6 Echo Farm 、Roland Space Echo 、Echoplexクローン などの機器を使用して追加の音響効果を得た。[ 7 ]
音楽と歌詞 音楽的には、 『ストーン・ローリン』は サディークの前作のモータウン風の楽曲を発展させ、様々なR&B スタイルを取り入れている。[ 7 ] [ 20 ] ミッドテンポのソウルソングに加え、 『ストーン・ローリン』 には初期R&B風のロックンロール 、ロック 風ファンク 、[ 21 ] チェス・レコード 風ブルース、[ 22 ] そしてデトロイト以後のモータウンや1970年代フィラデルフィア・ソウル のより拡張性のあるオーケストラサウンドなどのスタイルも取り入れられている。[ 7 ] [ 23 ] [ 24 ] ディスクジョッキーのクリス・ドゥーリダスは サディークのサウンドを「クラシックソウルのおなじみの要素に根ざしつつ、現代的なサウンドで再解釈されたハイブリッドな形式」と評した。[ 18 ] スプートニクミュージックのニック・バトラーは、アルバムの曲を「素晴らしい」と「ギター重視」と評し、音楽的影響について「プリンス の影響が最も大きいが、全体的には70年代初頭のサウンドのアルバムだ。[...] しかし、それよりもさらに遡る影響もある。特にレイ・チャールズ とリトル・リチャードの影響は、このアルバムのよりエネルギッシュな瞬間に影響を与えている」と書いている。 [ 2 ] ロサンゼルス・タイムズの ジャーナリスト、ミカエル・ウッドは、アルバムのサウンドとプロダクションについて「サディークの前作は、現代のレコーディング機材によって可能になったレイヤーや微調整を贅沢に使っていたが、『ストーン・ローリン』 は、彼のエネルギッシュなステージショーをモデルにした、より荒々しく、より荒々しいソウルロックサウンドを提示している」と述べている。[ 18 ]
音楽ライターのロバート・クリストガウ は、サディークの楽曲は「歌というよりグルーヴ 」が特徴だと述べた。 [ 25 ] オールミュージック のアンディ・ケルマンは、楽曲は「メロトロンというビンテージキーボードによってまとめられている。メロトロンはサイケデリック・ ロックやプログレッシブ・ロックの レコーディングでよく使われるが、ソウルミュージックにも馴染みがあり、病んだフルートや喘鳴のような弦楽器を想起させる」と記し、「サディークはこの楽器を陰影をつけるために使う傾向がある」と付け加えた。[ 26 ] 音楽ジャーナリストのジム・デロガティスは、「 ザ・ウェイ・アイ・シー ・イット」よりも「モータウンの華やかさが少し控えめ」で、「サディークのグルーヴにはロックの要素が強く、スライ・ストーン (オープニングの「ハート・アタック」)、50年代後半から60年代前半のアイズレー・ブラザーズ (楽しい「ラジオ」)、レイ・チャールズ(「デイ・ドリームス」)の影響が色濃く感じられる。また、メロトロンの巧みなオーケストラ演奏がアルバム全体を通して繋がっており、ムーディー・ブルースが 突如ファンクに目覚めたような感覚(「ジ・アンサー」)もある」と評した。[ 27 ] ポップマターズ のスティーブ・ホロウィッツは、楽曲のテーマが多岐にわたると感じ、「サディークは各曲をパーソナルなものにすることで、一人の人間の存在と経験の様々な側面を繋ぎ合わせているように見せている」と評した。[ 28 ]
オープニングトラック「ハートアタック」は、力強いベース、反響するリズムギター、[ 26 ] 、そして四つ打ちの ドラムビートを取り入れたロックンロール/ソウルソングである。[ 30 ] これはサディークの音楽的アイドルの一人であるスライ・ストーンへのオマージュであり、[ 7 ] スライ&ザ・ファミリー ・ストーンの曲「M'Lady」と「Dance to the Music 」からインスピレーションを得ており、[ 31 ] これらの曲のせせらぎのようなバックボーカルが「ハートアタック」で言及されている。[ 30 ] サディークは『 Stone Rollin ' 』を「あの緊迫感、あのグローバルなソウルとロックンロールの感覚」で始めたかったと語っている。 [ 31 ] 「ゴー・トゥ・ヘル」では、「俺は言ったことすべてにおいて戦士になる」という歌詞で、彼が改名した姓をほのめかしている。[ 19 ] 「サディーク」はアラビア語で「約束を守る人」を意味する。[ 32 ] 彼は「ラジオ」でロカビリー風のギターを演奏している。 [ 30 ] この曲では、不満を抱く女性が主流のラジオ を擬人化したものとして描かれている。「ラジオっていう女の子に会った/彼女の信号が弱いって言った/私の音が聞こえない」[ 8 ] サディークによると、「私は立ち去ろうとした/彼女は次の日に私を見つけた」という歌詞は、彼の音楽的ルーツとロックンロールへの親和性を暗示しているという。[ 19 ]
アルバムのタイトル曲は、曲線美のある豊満な女性への頌歌として書かれたもので、[ 33 ] サディークが「ダーティーで、シカゴ・ブルース やローリング・ストーンズの ダーティーなレコードのよう...アルバムの中で最もブルージーな曲」と評したサウンドがバックに置かれている。[ 34 ] 「Movin' Down the Line」は報われない愛 への頌歌で、[ 35 ] メロウなホーンセクション、ジャラジャラしたギター、ヘビーなベースライン、そして盛り上がる弦楽器とピアノのエンディング が特徴的である。[ 36 ] ロイド・ブラッドリー の意見では、この曲はアルバムの伝統的なスタイルと現代的なプロダクションの組み合わせを例示している。「今日のサウンドの中で成功するために必要なデジタルのスナップをすべて備えているが、サディークは背景に潜む大きなブラスセクションを巧みに使用して曲を盛り上げ、完全に異なる時代に置きます。この曲はゆったりとしながらも緊迫感があり、完全に抑えきれないものです。」[ 21 ]
サイケデリックなファンク サウンドを特徴とする[ 14 ] 「Just Don't」は、女性が自分から離れてしまったことに気づいた落胆した語り手の視点で歌われている。[ 36 ] この曲では、長野ゆきみのゲストボーカルとラリー・ダンによるムーグソロ がフィーチャーされている。[ 31 ] 「Good Man」には、哀愁を帯びた歌詞、ボーカリストのタウラ・スティンソン が共作・共演したフック、[ 31 ] [ 38 ] と、パートナーの不貞を嘆く男性についての歌詞が含まれている。[ 39 ] アルバムの最後のトラックである「The Answer」は、物憂げなジャズファンク サウンドを特徴とし、[ 21 ] 集団的および個人的な責任を求める歌詞が収録されている。[ 40 ] サディークは「僕のアルバムにはいつも似たような曲があるんだ。オークランドで育ったこと、当時僕を助けてくれた年上の人たちや指導者のことを考えていたんだ。だから、この曲を歌って感謝を伝えたかったんだ。そして、世の中の若い人たちに、導こうとしている人たちの言うことに耳を傾けるように伝えたかったんだ」と語った。[ 17 ]
マーケティングと販売 2011年7月、フランスのユーロケエンヌ・ド・ベルフォール でパフォーマンスを披露するサーディク 『ストーン・ローリン』は 3枚のシングルの発売で宣伝された。[ 6 ] 「ラジオ」は2010年12月21日、[ 41 ] 「グッド・マン」は2011年2月15日、[ 42 ] そしてタイトル曲は3月22日に発売された。 [ 43 ] 「グッド・マン」のミュージック・ビデオはイザイア・セレットによって撮影され、ファッション・モデルのヤヤ・ダコスタ と俳優のチャド・コールマン が出演している。[ 44 ] サディークは3月にジェイ・レノのトゥナイト・ショー でタイトル曲を披露し、 [ 45 ] 5月にコナン で披露した。[ 46 ] アルバムは2011年3月にコロンビア・レコードから発売され、 [ 47 ] アメリカのビルボード 200 で初登場14位となり、発売初週に21,000枚を売り上げた。[ 48 ] このアルバムはビルボード 200でサディークの最高位のアルバムとなり[ 49 ] 、ニールセン・サウンドスキャン によると5月には32,100枚を売り上げた。[ 50 ]
サディークはアルバムのプロモーションのため、3月15日にダラスのハウス・オブ・ブルース で始まり、6月8日にテキサス州オースティンのスタブズで終了した北米ツアーを行った。[ 51 ] [ 52 ] いくつかのコンサートでは、エレクトロニックミュージックデュオのクアドロンが オープニングアクトを務めた。 [ 51 ] サウス・バイ・サウスウエスト やコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル などの音楽フェスティバルでのパフォーマンスが含まれ、[ 52 ] サディークは『ザ・ウェイ・アイ ・シー・イット』や『ストーン・ローリン 』 からの曲や未発表音源を演奏した。[ 53 ]ステージ上で録音された音楽を再現するために 、 サディークは8人編成のバンド[ 16 ] を率いて演奏した。バンドの構成は、ベース奏者のカルヴィン・ターナー、ドラマーのレマー・カーター、キーボード奏者のチャールズ・ジョーンズ、ギタリストのロブ・ベーコンとジョシュ・スミス、バックシンガーのエリカ・ジェリーとBJ・ケンプであった。[ 54 ] 『 The Way I See It』 のツアーとは対照的に、サディークは特定のショーではホーンセクションを入れず、よりロック志向のサウンドのためにギターで演奏した。[ 30 ] コンサートの日を移動している間、サディークとバンド仲間はインスピレーションを得るためにボブ・マーリーとザ・ウェイラーズ のドキュメンタリーや1973年の映画『ワッツタックス』 などの音楽ドキュメンタリーを観た。[ 53 ] サディークはアルバムのツアーを2011年8月まで拡大し、コンサートは北米のヘッドライナー公演とヨーロッパの音楽フェスティバルを交互に行った。[ 22 ] また、2012年3月までヨーロッパをツアーし、レニー・クラヴィッツ のツアーのオープニングアクトを務めた。 [ 55 ]
批評家の反応 Stone Rollin 'は 広く批評家の称賛を受け、2011年の最もレビューされたアルバムの1つであることが証明されました。[ 64 ] 専門誌のレビューに100点満点の標準化された 評価を割り当てるMetacritic では、アルバムは20件のレビューに基づいて平均86点を獲得しました。 [ 57 ] アグリゲーターのAnyDecentMusic?は、批評家のコンセンサスに基づいて10点満点中7.6点を付けました。[ 56 ]
オールミュージック誌のアルバム評で、ケルマンは本作を「時代を象徴する作品」であるだけでなく、「 トニー!トニ!トネ! 」とのコラボレーションを含む、サディークのキャリアにおける最高潮の作品」と評した。 [ 26 ] 一方、ナウ誌 のケヴィン・リッチーは、本作で「彼のステージショーに典型的な、熱狂的な情熱と緻密な音楽性」が発揮されていると評した。[ 65 ] ポップマターズ のスティーブ・ホロウィッツは、本作について「サディークの歌手、作詞家、演奏家、そして伝統に敬意を表する現代的なリズム・アンド・ブルースのプロデューサーとしての才能が存分に発揮されている」と評し、「一歩間違えば音のズレさえない」と付け加えた。[ 28 ] MSNミュージック誌 のロバート・クリストガウは、サディークはプリンスのように「バンドに勝つために自らを操り」、「この10曲を躍動感と脈動させている。そして、それほど力強くない曲でさえも、曲として繋がっていることに気づくだろう」と評した。しかし、彼は作曲とキャッチーさの点で『ザ・ウェイ・アイ・シー・イット』から落ちていると感じており、「ゴー・トゥ・ヘル」「デイ・ドリームス」「グッド・マン」をハイライトとして挙げている。[ 25 ] スラント・ マガジン の マシュー・コールはより批判的で、このアルバムはレトロな感覚を捏造しすぎていて「それ自体の印象を長く残すことができない…ハイライトでさえ、自己満足的なジャンルの演習に過ぎない」と述べている。[ 66 ]
2011年末、Stone Rollin 'は 複数の批評家によるトップ10リストでその年のベストアルバムの1つに選ばれ、オースティン・クロニクル紙のトーマス・フォーセット氏によって1位、 ボストン・グローブ紙 のジェームズ・リード氏によって3位、ロサンゼルス・タイムズ紙の 評論家トッド・マーテンス氏によって6位、 [ 67 ] 、シカゴ・トリビューン紙の 評論家グレッグ・コット 氏によって7位にランク付けされた。コット氏はこのアルバムをサディークの最高傑作と呼び、「彼は常にソウルとR&Bに浸った曲を書いてきたが、今ではうねるベースラインと心に残るキーボードのテクスチャーで、プログレッシブなエッジを与えている。彼はもはやレトロなスタイルではなく、新しいクラシックを書いている」と評した。[ 68 ] 「Good Man」は2012年のグラミー賞 の最優秀トラディショナルR&Bパフォーマンス 賞にノミネートされた。[ 69 ]
トラックリスト 全曲はラファエル・サディーク がプロデュースし、チャールズ・ブルンガードが共同プロデュースした。[ 70 ]
ストーン・ローリンの トラックリストタイトル ライター 1. "心臓発作" ラファエル・サディーク 3:03 2. 「地獄に落ちろ」 4時20分 3. "無線" サディク 3:22 4. "あなたを越えて" サディク 2:31 5. 「ストーン・ローリン」 サディク 3:37 6. 「白昼夢」 サディク 3:20 7. 「ムーヴィン・ダウン・ザ・ライン」 サディク 4:25 8. 「Just Don't」 (feat.長野雪美 ) 5:17 9. 「善人」 3:46 10. 「答え」 サディク 9時30分
注記
「The Answer」には「The Perfect Storm」として知られる隠しトラックが収録されている。[ 71 ]
人事 クレジットはアルバムのライナーノーツより引用。[ 70 ]
ミュージシャン マーク・アダムス –ホーン (トラック10) サラ・バック – ホーン(トラック2、7、8) ロブ・ベーコン – ギター(トラック2) ブライアン・ベニング – ヴァイオリン(トラック2、7、8) ロバート・ブロソー – ヴァイオリン (トラック10) アレックス・バッドマン – 木管楽器(トラック10)マーク・カーギル – ヴァイオリン(トラック2、7、8、10) カール・レマー・カーター – ドラム(トラック2、7)、追加ドラム(トラック1)、スネアドラム (トラック10) ジョヴァンナ・クレイトン – チェロ(トラック2、7、8) ダン・フォレノ – トランペット (トラック 2、7、8) ジェフ・ドリスキル – サックス(トラック2、7、8)、木管楽器(トラック10) アサ・ドロリ – ヴァイオリン(トラック10) エリカ・デューク – チェロ(トラック10) ラリー・ダン – ピアノ(トラック7、8)、ミニモーグ (トラック8)カレン・エレイン –ヴィオラ (トラック2、7、8) ギャレット・エリス –アルトサックス (トラック7) チャールズ・エバート – ヴァイオリン(トラック10) アンプ・フィドラー –メロトロン (トラック2)サミュエル・フォルミコラ – ヴィオラ (トラック 10) トッド・フレンチ – チェロ(トラック10) ミゲル・ガンデルマン –テナーサックス (トラック7) アレックス・ゴロフスキー – ヴァイオリン(トラック10) モーリス・グランツ – チェロ(トラック10) ダン・ヒギンズ – サックス(トラック2、7、8)ヨハネス・ヨルゲンセン – ギター(トラック10) チャールズ・ジョーンズ – ピアノ(トラック6) ヴァヘ・カリキアン – チェロ (トラック 2、7、8) BJ Kemp – スネアドラム(トラック10) ハリー・キム – トランペット(トラック2、7、8) ポール・クリントワース – ホーン(トラック10) ヨハンナ・クレイチ – ヴァイオリン (トラック 2、7、8、10) ジーナ・クロンシュタット – ヴァイオリン(トラック2、7、8) ゲイル・レヴァント –ハープ (トラック2、7、8) ジョン・ルイス – トランペット(トラック10) ダレル・マンスフィールド – ハーモニカ(トラック5)ジャン・マリネッリ – ホーン(トラック2、7、8) ミゲル・マルティネス – チェロ (トラック 2、7、8) ジョー・メイヤー – ホーン(トラック10) デニス・モルカン – ヴァイオリン (トラック10) レイモンド・モンテイロ – トランペット(トラック7) ホルヘ・モラガ – ヴィオラ(トラック2、7、8) 長野雪美 – ボーカル (トラック8)カロリナ・ナツィエミエツ – ヴィオラ (トラック10) ステファニー・オキーフ – ホーン(トラック2、7、8) モネット・オーウェンズ – バックボーカル(トラック3、6、8) ロバート・ランドルフ –スティールギター (トラック6)ポール・ライザー – 指揮(トラック 10)、ホルン編曲(トラック 2)、オーケストラ編曲(トラック 10)、ストリングス編曲 (トラック 2、7、8、10)キャスリーン・ロバートソン – ヴァイオリン(トラック2、7、8) アナトリー・ロジンスキー – ヴァイオリン(トラック2、7、8、10) ロビン・ロス – ヴィオラ(トラック2、7、8) ラファエル・サディーク – ベース(トラック 1、3、5、6、8~10)、クラビネット (トラック 9)、ドラム(トラック 1、3~5、8~10)、ギター(トラック 5~7)、ギター(トラック 1、3、4、8、9)、ホーンアレンジメント(トラック 9)、メロトロン(トラック 1、4、5、7~10)、プロデューサー、パーカッション(トラック 1)、タンバリン (トラック 9)、ボーカルロブ・シャー – トランペット (トラック10) ハリー・シリニアン – ヴィオラ(トラック2、7、8、10) ハイム・シュトルム – ヴァイオリン(トラック2、7、8) ギャレット・スミス –トロンボーン (トラック7) タウラ・スティンソン – ボーカル(トラック9) Lesa Terry – ヴァイオリン (トラック 2、7、8、10) ジョアン富永 –コンサートマスター (トラック 2、7、8) カルヴィン・ターナー – ベース(トラック2と7)、スネアドラム(トラック10)、ホーンアレンジメント(トラック7) ワウ・ワウ・ワトソン – 追加ギター(トラック7)エリザベス・ウィルソン – ヴァイオリン(トラック2、7、8、10) ロドニー・ワーツ – ヴィオラ(トラック10) ジョン・ウィッテンバーグ – ヴァイオリン(トラック2、7、8) ホルヘ・ヴィッテンベルグ – ヴィオラ(トラック2、7、8) シャリ・ジッパート – ヴァイオリン(トラック2、7、8)
生産 ローレン・バーフォード – 制作コーディネーション マシュー・ビットン – アートディレクション、パッケージデザイン ジェリー・「ザ・ガブ」・ブラウン – エンジニアチャールズ・ブルンガード – エンジニア、ミキシング、共同プロデューサー バーニー・グランドマン – マスタリングミシェル・ホルム – アートディレクション マーロン・マルセル – アシスタントエンジニア、エンジニア アレックス・プラガー – 写真 リカルド・リベイロ – アシスタントエンジニア ウェズリー・セイドマン – アシスタントエンジニア
チャート
リリース履歴
参考文献 ^ a b Reeves, Mosi (2011年4月20日). 「Raphael Saadiq, 'Stone Rollin' (Columbia)」 . Spin . 2011年4月26日時点のオリジナル よりアーカイブ。2012年11月20日 閲覧。 ^ a b バトラー、ニック (2011年11月20日). 「ラファエル・サディーク - ストーン・ローリン(スタッフレビュー)」 . スプートニクミュージック. 2012年 11月20日 閲覧 。 ^ Grischow, Chad (2011年5月11日). 「Raphael Saadiq: Stone Rollin' Review」 . IGN . 2013年11月1日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2013年 3月16日 閲覧。 ^ Jordan, Jerilyn (2020年2月12日). 「R&Bの預言者ラファエル・サディークはディープな展開を恐れない」 . Metro Times . 2020年3月22日時点のオリジナルより アーカイブ。 2020年 9月14日 閲覧 。 ^ Gourley, John (2012年1月17日). “John Gourley. The Man” . Cool Accidents . 2021年2月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2021年 1月28日 閲覧 。 ^ a b スタッフ (2011年4月4日). Raphael Saadiq Releases Stone Rollin' Archived August 7, 2012, at the Wayback Machine . RTTNews. 2012年11月20日閲覧。 ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Britton , Jack (2011年3月). A Modern Throwback Archived September 23, 2012, at the Wayback Machine . EQ Magazine . 2012年11月20日閲覧。 ^ a b c ハーマン、マックス(2011年3月30日)。インタビュー:ラファエル・サディーク。 2012年9月24日アーカイブ、 Wayback Machine にて。イリノイ・エンターテイナー 。2012年11月20日閲覧。 ^ ハーグ、ブルターニュ (2011年3月24日). Raphael Saadiq Live at SXSW | Brix Picks – Albums Archived September 11, 2011, at the Wayback Machine . Brix Picks. 2012年11月20日閲覧。 ^ ヘリントン、クリス(2008年10月23日)「Reemerging Soul | Music」 、2012年10月13日アーカイブ( Wayback Machine )メンフィス・フライヤー 2012年11月20日閲覧。 ^ Sullivan, James (2010年3月8日). SXSW基調講演者スモーキー・ロビンソンがオースティンでソウル・リバイバルを主導. 2012年9月16日アーカイブ, Wayback Machine . Spinner . 2012年11月20日閲覧。 ^ a b c d e Press Here (2011年1月6日).ラファエル・サディーク、ニュー・スタジオ・アルバムの詳細を発表! – ラファエル・サディーク . プレスリリース. 2012年11月20日閲覧。 ^ Thomas, Rich (2011年3月23日). Raphael Saadiq– Stone Rollin Archived April 4, 2012, at the Wayback Machine . Red Bull GmbH . 2012年11月20日閲覧。 ^ a b c Lewis, Pete (2011年4月). Raphael Saadiq: Putting the cool in ol' skool. Archived September 26, 2012, at the Wayback Machine . Blues & Soul . Retrieved November 20, 2012. ^ a b c Murphy, Keith (2011年3月15日). Raphael Saadiq Readies 'Stone Rollin'; Jams With Mary J. Blige. Archived March 18, 2011, at the Wayback Machine . The Boombox. 2012年11月20日閲覧。 ^ a b ハリソン、トム (2011年4月11日). 「ラファエル・サディークはソウルマンだ」 . The Province . 2011年4月13日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2012年 11月20日 閲覧。 ^ a b c ヘイガン、ジオ (2011). 「ラファエル・サディク – ソウル・サバイバー」。 バレットマガジン 。 2 (照明問題): 214–217 . ^ a b c Wood, Mikael (2011年5月15日). Raphael Saadiq gets rowdy . Los Angeles Times . 2012年11月20日閲覧。 ^ a b c Mulugeta, Selamawit (2011年5月11日). The Source – Raphael Saadiq: “I do exactly what Hip-Hop did.” Archived July 24, 2011, at the Wayback Machine . The Source . 2012年11月20日閲覧。 ^ a b Gill, Andy (2011年4月1日). 「アルバム:Raphael Saadiq、Stone Rollin' (Columbia)」 . The Independent . 2011年4月6日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2012年 11月20日 閲覧 。 ^ a b c ブラッドリー、ロイド (2011年4月5日)。BBCミュージック・レビュー:ラファエル・サディーク「ストーン・ローリン」 。BBCオンライン 。2012年11月20日閲覧。^ a b Graff, Gary (2011年5月30日). Raphael Saadiq Talks 'Stone Rollin' Influences, Being 'Raw'. Archived July 25, 2017, at the Wayback Machine. Raphael Saadiq Talks 'Stone Rollin ' ' Influences, Being 'Raw'. Billboard . 2012年11月20日閲覧。^ Sterdan, Darryl (2011年5月6日). CANOE –– JAM! Music: 今週のCDレビュー . Jam!. 2012年11月20日閲覧。 ^ Hart, Tina (2011年4月6日). When MSN met Raphael Saadiq Music blog . Archived August 9, at the Wayback Machine . MSN UK Music . 2012年11月20日閲覧。 ^ a b c Christgau, Robert (2011年5月10日). 「Raphael Saadiq/Beastie Boys」 . MSN Music . 2011年5月23日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 2012年 11月20日 閲覧。 ^ a b c d e ケルマン、アンディ. 「Stone Rollin' – Raphael Saadiq」 . AllMusic . 2012年11月5日時点のオリジナルより アーカイブ。 2012年 11月20日 閲覧 。 ^ DeRogatis, Jim (2011年6月6日). 「アルバムレビュー:Raphael Saadiq、『Stone Rollin'』(Columbia) . WBEZ . 2011年6月7日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2012年 11月20日 閲覧 。 ^ a b Horowitz, Steve (2011年5月9日). Raphael Saadiq: Stone Rollin' < PopMatters Archived November 7, 2012, at the Wayback Machine . PopMatters . 2012年11月20日閲覧。 ^ ラファエル・サディーク(インタビュー対象者)(2011年5月10日)『 Stone Rollin': The Master Class』(ラファエル・サディークとのインタビュー) iTunes LP (m4v). USSM21100779. ^ a b c d ヒルデブランド、リー(2011年4月19日)「A Stone Rollin' Saadiq Embraces Rock | Music | Oakland, Berkeley & the Bay Area」 2012年10月11日 アーカイブ、 Wayback Machine にて。イーストベイ・エクスプレス 。2012年11月20日閲覧。 ^ a b c d 「ラファエル・サディーク伝記」 。ラファエル・サディーク公式サイト。2011年3月30日。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ 。 2012年 11月20日 閲覧。 ^ Batey, Angus (2009年4月24日). Angus Batey meets R&B artist Raphael Saadiq | Music Archived August 15, 2017, at the Wayback Machine . The Guardian . 2012年11月20日閲覧。 ^ Morgan, Clive (2011年4月14日).ビデオ: Raphael Saadiq: Stone Rollin' interview Archived August 24, 2017, at the Wayback Machine . The Daily Telegraph . 2012年11月20日閲覧。 ^ マシューズ、キャメロン (2011年4月18日).「ラファエル・サディーク、『ストーン・ローリン』の舞台裏を語る ― 独占ビデオ」 アーカイブ ( 2011年4月30日、 Wayback Machine) 「ラファエル・サディーク、『ストーン・ローリン 』 の舞台裏を語る― 独占ビデオ」. Spinner. 2012年11月20日閲覧。 ^ Rico aka Superbizzee (2011年5月26日). Raphael Saadiq « Okayplayer Archived May 28, 2011, at the Wayback Machine . Okayplayer . 2012年11月20日閲覧。 ^ a b Grischow, Chad (2011年5月11日). Raphael Saadiq: Stone Rollin' Review – Music Review at IGN. Archived August 31, 2011, at the Wayback Machine . IGN . 2012年11月20日閲覧。 ^ Ryan, M. Sean (2011年3月24日). House Playlist: Burial, Thom Yorke/Burial/Four Tet, and Raphael Saadiq. Archived October 13, 2012, at the Wayback Machine . Slant Magazine . 2012年11月20日閲覧。 ^ Grundy, Luke (2011年5月2日). Raphael Saadiq, Shepherd's Bush Empire, London – Reviews, Music Archived November 11, 2012, at the Wayback Machine . The Independent . 2012年11月20日閲覧。 ^ Chow, Katie (2011年3月15日). Raphael Saadiq: Stone Rollin' ( 2011年12月25日アーカイブ, Wayback Machine ) . American Songwriter . 2012年11月20日閲覧。 ^ Shepherd, Fiona (2011年4月12日).アルバムレビュー:Raphael Saadiq: Stone Rollin' 2012年10月26日アーカイブ, Wayback Machine . The Scotsman . 2012年11月20日閲覧。 ^ Raphael Saadiq – Radio MP3 Music Download Archived October 25, at the Wayback Machine . CD Universe . 2012年11月20日閲覧。^ Raphael Saadiq – Good Man MP3 Music Download Archived October 25, at the Wayback Machine . CD Universe. 2012年11月20日閲覧。^ Leeuwis, Jermy (2011年1月28日). Raphael Saadiq announcement Tour Dates / MusicRemedy Archived April 1, 2012, at the Wayback Machine . Press release. 2012年11月20日閲覧。 ^ Williams, Brennan (2011年2月8日). Video Premiere: Raphael Saadiq, Good Man' – Entertainment Newswire Archived February 11, 2011, at the Wayback Machine . Aol Black Voices . 2012年11月20日閲覧。 ^ ラファエル・オン・レノ! - ラファエル・サディーク 。ラファエル・サディーク。2011年3月21日。2012年11月20日閲覧。^ 「今夜のコナンにラファエルが出演!」 - ラファエル・サディーク 。ラファエル・サディーク。2011年5月16日。2012年11月20日閲覧。^ 「ラファエル・サディーク、『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』で『ソウル・マン』を披露」 SoulCulture 、 2011年10月13日。 2018年10月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2016年 3月31日 閲覧 。 ^ Kaufman, Gil (2011年5月18日). Adele Takes #1 On Billboard Albums Chart For Eighth Week – Music, Celebrity, Artist News Archived May 21, 2011, at the Wayback Machine . MTV Networks. 2012年11月20日閲覧。 ^ ラファエル・サディークのアルバム&ソングチャート履歴 。ビルボード 。2012年11月20日閲覧。^ Langhorne, Cyrus (2011年5月25日). Danger Mouseが新人アーティストをリード、Tinie Tempahがトップ30入り、New Boyzがチャートを席巻. 2013年9月27日 アーカイブ , Wayback Machine . SOHH . 2012年11月20日閲覧。 ^ a b Nero, Mark Edward (2011年2月4日). Raphael Saadiq's Spring 2011 Tour Schedule Archived October 20, at the Wayback Machine . About.com. 2012年11月20日閲覧。 ^ a b Leeuwis, Jermy (2011年4月22日). Raphael Saadiq Announces New Tour Dates / MusicRemedy Archived August 6, 2012, at the Wayback Machine . プレスリリース. 2012年11月20日閲覧。 ^ a b マット・エリアス(2011年4月18日)「ラファエル・サディーク、コーチェラへの道中で70年代風にチルアウト」 - 音楽、セレブリティ、アーティストニュース( 2011年4月20日 アーカイブ 、Wayback Machine )。MTVネットワークス 。2012年11月20日閲覧。 ^ Thompson, Stephen (2011年4月7日). 「SXSW 2011: Raphael Saadiq, Live in Concert」 . NPR . 2011年4月12日時点のオリジナルより アーカイブ。 2012年 11月20日 閲覧 。 ^ Heymans, Frederic (2012年3月12日). “Raphael Saadiq - Met de handrem op” . daMusic (オランダ語). 2021年4月17日時点のオリジナルより アーカイブ。 2020年 1月21日 閲覧 。 ^ a b 「ラファエル・サディークの『Stone Rollin'』レビュー」 AnyDecentMusic?。 2016年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2016年 11月2日 閲覧。 ^ a b 「ラファエル・サディーク著『Stone Rollin'』レビュー」 Metacritic 2012 年10月25日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2012年 11月20日 閲覧 。 ^ ヘルツォーク、ケニー(2011年5月10日) 「ラファエル・サディーク:ストーン・ローリン」 「 . AVクラブ . 2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2012年11月20日 閲覧。^ Wete, Brad (2011年5月4日). 「『ストーン・ローリン』レビュー - ラファエル・サディーク」 . Entertainment Weekly . 2016年 9月29日 閲覧 。 ^ Weiss, Jeff (2011年5月10日). 「アルバムレビュー:Raphael Saadiqの『Stone Rollin ' 』」 「ロサンゼルス・タイムズ 」 。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2012年 11月20日 閲覧 。^ 「ラファエル・サディーク:ストーン・ローリン "。モジョ (211): 100。2011 年 6 月。^ Dolan, Jon (2011年5月10日). 「Stone Rollin' 「 .ローリングストーン誌 . 2013年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2012年11月20日 閲覧。^ ジョーンズ、スティーブ(2011年5月10日) 「Listen Up: Raphael Saadiq、Warren Haynes、その他」 USA Today 。 2016年3月4日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2016年 9月30日 閲覧 。 ^ 「2011年のベストアルバム」 Metacritic。 2016年3月11日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2016年 3月31日 閲覧。 ^ リッチー、ケビン(2011年5月12日)「ラファエル・サディーク – ストーン・ローリン」、 2012年10月22日アーカイブ、 Wayback Machine にて。現在 。2012年5月11月20日閲覧。 ^ Cole, Matthew (2011年5月9日). Raphael Saadiq: Stone Rollin' | Music Review. Archived March 29, at the Wayback Machine . Slant Magazine. 2012年11月20日閲覧。 ^ 「音楽評論家トップ10リスト」 Metacritic。 2018年11月10日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2016年 3月31日 閲覧。 ^ Kot, Greg (2011年12月2日). 「2011年のトップアルバム; ワイルド・フラッグが2011年のトップアルバム」 . シカゴ・トリビューン . 2011年12月3日時点のオリジナルより アーカイブ。 2012年 11月20日 閲覧 。 ^ 「ノミネート作品と受賞作品」 全米 レコーディング芸術科学アカデミー 。 2011年12月1日時点のオリジナルより アーカイブ。 2012年 11月20日 閲覧 。 ^ a b Stone Rollin ' (CDライナー). ラファエル・サディーク. アメリカ合衆国: コロンビア・レコード. 2011. 760560. {{cite AV media notes }}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他^ Adepoju, Ayodele (2011年6月13日). Raphael Saadiq – Stone Rollin' | アルバムレビュー ( 2011年6月15日アーカイブ、 Wayback Machine にて). SoulCulture. 2012年11月20日閲覧。 ^ 「Issue 1110」 Wayback Machine で2018年10月19日アーカイブ 。オーストラリアレコード産業協会 レポート。2016年4月26日閲覧。^ 「Raphael Saadiq – Stone Rollin'」 Wayback Machine ( 2016年10月10日アーカイブ 、オランダ語)。Ultratop . Hung Medien. 2016年4月26日閲覧。^ 「 Ultratop.be – Raphael Saadiq – Stone Rollin' 」(オランダ語)Hung Medien. 2020年1月24日閲覧。 ^ 「 Ultratop.be – Raphael Saadiq – Stone Rollin' 」(フランス語)Hung Medien. 2020年1月24日閲覧。 ^ 「CANOE – JAM! Music SoundScan Charts」 . Jam!. 2012年 11月20日 閲覧 。 CS1 メンテナンス: url-status (リンク ) ^ 「 Dutchcharts.nl – Raphael Saadiq – Stone Rollin' 」(オランダ語)Hung Medien. 2020年1月24日閲覧。 ^ 「 Lescharts.com – Raphael Saadiq – Stone Rollin' 」Hung Medien. 2020年1月24日閲覧。 ^ ストーン・ローリン ~ジャパン・エディション~ | ラファエル・サディーク [Stone Rollin ~Japan Edition~ | ラファエル・サディク] (日本語).オリコン. 2021年 8月18日 閲覧 。^ 「 Norwegiancharts.com – Raphael Saadiq – Stone Rollin' 」。Hung Medien。2020年1月24日閲覧。 ^ 「 Swisscharts.com – Raphael Saadiq – Stone Rollin' 」。Hung Medien。2020年1月24日閲覧。 ^ 「 2011年10月4日の公式アルバムチャート – トップ100 」。オフィシャル・チャート・カンパニー 。2020年1月24日閲覧。 ^ 「 2011年10月4日の公式R&Bアルバムチャート – トップ40 」。オフィシャル・チャート・カンパニー 。2020年1月24日閲覧。 ^ 「ラファエル・サディークのチャート履歴(ビルボード 200) 」ビルボード 。2020年1月24日閲覧。 ^ 「ラファエル・サディークのチャート履歴(トップR&B/ヒップホップアルバム) 」ビルボード 。2020年1月24日閲覧。 ^ ラファエル・サディーク – Stone Rollin' – austriancharts.at 2011年8月25日アーカイブ、 Wayback Machine より。Hung Medien。2012年11月20日閲覧。^ ultratop.be – Raphael Saadiq – Stone Rollin' Archived April 17, 2021, at the Wayback Machine . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. 2012年11月20日閲覧。^ lescharts.com – Raphael Saadiq – Stone Rollin' Archived May 28, 2014, at the Wayback Machine . Hung Medien. 2012年11月20日閲覧。^ dutchcharts.nl – Raphael Saadiq – Stone Rollin' Archived September 14, 2011, at the Wayback Machine . Hung Medien / hitparade.ch. 2012年11月20日閲覧。^ norwegiancharts.com – Raphael Saadiq – Stone Rollin' Archived December 12, at the Wayback Machine . Hung Medien. 2012年11月20日閲覧。^ hitparad.se – Raphael Saadiq – Stone Rollin' Archived December 22, at the Wayback Machine . Hung Medien. 2012年11月20日閲覧。^ Raphael Saadiq – Stone Rollin' – hitparade.ch 2011年5月28日アーカイブ、 Wayback Machine にて。Hung Medien。2012年11月20日閲覧。^ スタッフ (2011年4月4日).今週のニューミュージックリリース:2011年4月4日 | ニュース アーカイブ 2016年3月4日, Wayback Machine . NME . 2012年11月20日閲覧。 ^ Saadiq, Raphael – Stone Rollin' – CD – musicline.de 2012年10月17日 アーカイブ、 Wayback Machine にて。Phononet GmbH. 2012年11月20日閲覧。^ 「Weekly US music releases: Tyler the Creator, The Cars, The Lonely」 . The Independent (プレスリリース). Relaxnews . 2011年5月8日. 2016年3月4日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2021年 5月16日 閲覧。 ^ カシミア、ポール (2011年4月29日).「アンダーカバー・ニュース:ラファエル・サディークのアルバム、オーストラリアで発売予定」 アンダーカバー. 2012年11月20日閲覧。
外部リンク