グッド・ピープル（演劇）
2011年のデイヴィッド・リンゼイ＝アベアによる演劇

善良な人々
オープニングナイトのプレイビル
著者デビッド・リンゼイ・アベア
キャラクターリストを見る
初演日2011年2月8日 （2011年2月8日）
初演された場所サミュエル・J・フリードマン劇場、ブロードウェイ
元の言語英語
主題サウスボストン地区の中流階級の生活
設定サウスボストン
公式サイト

『グッド・ピープル』は、デヴィッド・リンゼイ＝アベアーによる2011年の戯曲です。世界初演はニューヨーク市のマンハッタン・シアター・クラブで行われました。 [1]第65回トニー賞では、この作品は作品賞と主演女優賞（フランシス・マクドーマンド）にノミネートされ、後者が受賞しました。 [2]

概要

ボストンのブルーカラー地区であるサウスイー[3]に生まれ育ったマージー・ウォルシュは、1ドルショップのレジ係の仕事を遅刻したため解雇される。シングルマザーであるマージーは、自分と障害を持つ成人した娘ジョイスが「たった一枚の給料で絶望的な状況に陥る」ことを知りながら、[4]高校時代のボーイフレンドであるマイク（現在は医師だが、かつては近所の出身）を訪ね、仕事を探す。口論の末、マージーはマイクを恥じ入らせ、（しぶしぶではあるが）チェスナット・ヒルで行われる彼の誕生日パーティに招待する。マージーはそのパーティを、将来の雇用主と出会うチャンスとみなして楽しみにしている。友人のドッティとジーンは、マイクから支援を得られることを期待して、娘のジョイスは早産ではなく彼の娘であることをマイクに伝えるようマージーに勧める。マイクからパーティーがキャンセルになったという電話がかかってきた時、マージーはマイクがブルジョワな医者仲間たちと自分を一緒にさせるのが恥ずかしいから招待を取り消したのだろうと推測した。彼女はパーティーに乱入するつもりで、とにかくマイクの家に行くことにした。

第二幕の冒頭、マージーはマイクの家に到着するが、パーティーは実際には中止になっていた。マイクの優雅で若いアフリカ系アメリカ人の妻ケイトは、最初、マージーをパーティーの残り物の品々を回収に来たケータリング業者だと勘違いする。[4]誤解が解けると、ケイトはマージーを家に泊めてマイクの過去を懐かしむように誘う（しかし、マイクは明らかに乗り気ではない）。話し合いが始まり、マイクはマージーに、現在の経済的な問題は努力不足が原因だと告げる。一方、マージーはマイクにはサウスイーストのほとんどの人が手に入らない幸運があったと説明しようとする。彼女は、マイクがアフリカ系アメリカ人の少年を殴っていた時、マイクの父親が少年を殺して刑務所行きになるのを阻止した時のことを話す。そしてさらに、マイクがジョイスの父親であること、そしてマイクが「逃げ出せるように」と願っていたため、父親について真実を明かさなかったことを告げる。マイクは、いずれにせよ別れるつもりだったのだから、彼女が自分に言ったとしても何も変わらなかっただろうと言う。ケイトはマージーの味方をしていたものの、もしジョイスが本当にマイクの子供なら、その事実を隠し、子供のためにできる限りのことをしなかったのは利己的だとマージーに言う。マージーは最終的に、友人たちにマイクを脅迫するようそそのかされたのは嘘だったと主張し、恥ずかしさのあまりその場を去る（ただし、マイクがケイトを裏切っていると示唆する）。

その後、マージーの家主は、マージーの家賃が入っていると書かれた封筒を受け取る。マイクから送られたと思い、マージーは彼に返却​​しようとする。しかし、ビンゴで、その封筒の差出人は1ドルショップの元上司、スティービーだったことが判明する。それを知ったマージーは、無期限の「融資」としてそのお金を受け取り、スティービーは彼女の新しい仕事探しを手伝うことに同意する。物語の最後の展開として、マージーはジーンにジョイスがマイクの子供だとどうして分かったのかと尋ねるが、ジーンは「みんな知っている」と答える。

キャストとキャラクター

フランシス・マクドーマンドは、 2011年のオリジナル・ブロードウェイ作品でマージー役を演じ、トニー賞演劇部門最優秀女優賞を受賞した。
イメルダ・スタウントンは、 2014年にウエストエンドの舞台でマージーを演じ、ローレンス・オリヴィエ賞主演女優賞にノミネートされました。
  • マージー：シングルマザー、仕事から解雇
  • マイク：マージーの高校時代のボーイフレンド
  • ドッティ：マージーの友人
  • ジャン：マージーの友人
  • スティービー：マージーの元上司
  • ケイト：マイクの妻
キャラクター ブロードウェイ ロサンゼルス ウエストエンド
2011 2012 2014
マージー フランシス・マクドーマンド ジェーン・カツマレク イメルダ・スタウントン
マイク テイト・ドノヴァン ジョン・テニー ロイド・オーウェン
ドッティ エステル・パーソンズ メアリールイーズ・バーク スーザン・ブラウン
ジャン ベッキー・アン・ベイカー サラ・ボツフォード ロレイン・アシュボーン
スティービー パトリック・キャロル ブラッド・フライシャー マシュー・バーカー
ケイト ルネ・エリーゼ・ゴールドズベリー チェリース・ブース エンジェル・コールビー
アリ（声） エマ・レイン・ライル 該当なし 該当なし

生産履歴

ブロードウェイデビュー（2011年）

このショーは、2011年2月8日にブロードウェイのサミュエル・J・フリードマン劇場でプレビュー公演が始まり、3月3日に開幕した。[5] [6] [7] 『グッド・ピープル』はダニエル・J・サリバンが演出し、フランシス・マクドーマンドがマージー役、テイト・ドノヴァンがマイク役で主演した。[5] [ 6]他のキャストメンバーは、ベッキー・アン・ベイカーがジーン役、パトリック・キャロルがスティービー役、エステル・パーソンズがドッティ役、レネー・エリス・ゴールズベリーがケイト役だった。[6] [8] [9] クリエイティブチームは、ジョン・リー・ビーティーが装置、デビッド・ジンが衣装、パット・コリンズが照明を担当した。[10] [8]この限定公演は、101回の通常公演と27回のプレビュー公演を経て、2011年5月29日に終了した。[ 1

地方作品

2011年7月、カリフォルニア州ロサンゼルスのゲフィン・プレイハウスで2012年4月に『グッド・ピープル』が上演されることが発表された。キャストリストは以下。イリノイ州シカゴのステッペンウルフ・シアターでは、2012年9月13日から11月17日まで上演された。[12] [13]

セントルイス・レパートリー・シアターは、セス・ゴードン演出により、2013年1月2日から27日までメインステージで上演した。ウィスコンシン州マディソンのフォワード・シアターは、ジェニファー・アップホフ・グレイ演出により、2013年4月4日から21日まで上演した。フランクフルトのイングリッシュ・シアターでは、2013年5月10日から7月6日まで上演された。演出はマイケル・ハウクロフト、美術はモーガン・ラージ、照明はリチャード・G・ジョーンズ。出演: ジャネット・グリーブス (マージー・ウォルシュ役)、ケビン・マクゴーワン (マイク役)、ルイーズ・イェーツ (ジーン役)、ウィル・クローズ (スティービー役)、フィズ・マーカス (ドッティ役)、グレイシー・ゴールドマン (ケイト役)

アレイ・シアターは、 2014年5月30日から6月29日まで、ノイハウス・ステージで『グッド・ピープル』を上演する。芸術監督：グレゴリー・ボイド、マネージング・ディレクター：ディーン・R・グラッデン。 [14]ゲバ・シアター・センターは、2014-2015 ESLウィルソン・メインステージ・シーズンの一環として、10月21日から11月16日まで『グッド・ピープル』を上演した。芸術監督：マーク・カディ、エグゼクティブ・ディレクター：トム・パリッシュ。キャストリストは以下。ミルウォーキー・レパートリー・シアターは、2015年1月20日から2月15日まで、クアドラッチ・パワーハウス・ステージで『グッド・ピープル』を上演する。演出：ケイト・バックリー。

プレイハウス・オン・ザ・スクエアでは、2015年8月20日から23日までジョン・ウッドラフ演出による『グッド・ピープル』が上演される。スクリップス・ランチ・シアターでは、2017年1月27日から2月26日までエリック・ポピック演出による『グッド・ピープル』が上演される[15]。

国際プロダクション

イメルダ・スタウントンは、ロンドンのハムステッド劇場で上演される作品に主演しており、2月27日からプレビュー公演が行われ、3月5日に開幕、4月5日に閉幕する。[16]その後、この作品はウエストエンドのノエル・カワード劇場に移り、ハムステッド劇場、オールド・ヴィック・プロダクションズ、ジェームズ・クエイフ・プロダクションズによって制作された。 [17] イメルダ・スタウントンはローレンス・オリヴィエ賞演劇部門最優秀女優賞にノミネートされた。[18] [循環参照]

スペイン語版『ブエナ・ジェンテ』は、2015年2月11日にマドリードで開幕した。出演者は、マルガリータ役のヴェロニカ・フォルケをはじめ、フアン・フェルナンデス、ピラール・カストロ、スーシ・サンチェス、ディエゴ・パリス。脚色・演出はダヴィド・セラーノ。[19]キリビリのアンサンブル劇場では、4月7日から5月21日まで『グッド・ピープル』を上演している。演出はマーク・キルマリー。シアター・セントラルでは、ドイツ語圏での初演として、10月21日から11月5日まで『グッド・ピープル』を上演している。演出はアレック・ブロエンニマン。イスラエルのハイファ劇場では、10月18日に『グッド・ピープル』を上演している。演出はイツィク・ウェインガルテン。ニュージーランドのハウィック・リトル・シアターでは、2018年7月7日から28日まで『グッド・ピープル』を上演している。演出はヴィック・レイルア。ラトビアのヴァルミエラ ドラマ シアターは、2021 年 2 月 12 日より「グッド ピープル」を上演しました。監督はイネセ ミクルです。この劇のルーマニア版「オアメニ ブニ」は、2023 年 12 月 17 日にブカレストのコメディ劇場で開幕しました。キャストには、ミハエラ テレオアカ、サンドゥ ポップ、ラウラ クレシュ、デリア ナルテア、シルヴィウ デブ、ヤスミナ クレショイ、カタリナ ミハイが含まれます。演出はアンドレーア・ヴァルペが担当。

批評家の反応

『グッド・ピープル』は概ね好意的なレビューを受けており、ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーは次のように書いている。[20]

フランシス・マクドーマンドが専門知識と共感の理想的なバランスで体現したマージー（友人たちは彼女を「g」を強く発音して呼ぶ）は、デヴィッド・リンゼイ＝アベア作『グッド・ピープル』のヒロインにはなり得ない役柄だ。この素晴らしい新作は、サミュエル・J・フリードマン劇場で木曜日の夜に開幕した。マージーの行動原理、そして彼女の背景を探ることは、今シーズンの演劇における、さりげなくも驚くべき楽しみの一つだ。

バラエティ誌の批評では、「『グッド・ピープル』がマンハッタン・シアター・クラブでヒットしなければ、この国には正義がない…マクドーマンドは、生計を立てるために懸命に働き、文句も言わず我慢する女性たちに不思議な親近感を抱いている」と評されている。[21]しかし、 「トーキン・ブロードウェイ」のマシュー・マーレーは、このショーを「この不活発な前提にこれ以上活力を与えるものはない」と評し、主役たちを「ミスキャスト」と呼んだ。[22]

ジェイソン・クラークはスラント誌で、「デイヴィッド・リンゼイ＝アベアーだけが、虐げられたサウスイースタンの情景を描ける人物だった。…近年の現代劇作家の中でも、これほどまでに繊細な人物はいないだろう。しかし、彼の最高傑作とも言える、壮大でエンターテイメント性の高い『グッド・ピープル』の場面設定は、まるで失敗する運命にある、象牙の塔に偏ったシナリオのように聞こえる。最低賃金で働く労働者が悲惨な仕事のために解雇される、昔の恋人（そのうちの一人は配偶者が異人種である）との気まずい再会、重度の障害を持つ子供の支援などだ。…主人公マーガレット（フランシス・マクドーマンド）を不運の犠牲者として描くのではなく、劇作家は彼女を、選択が私たちの成功と失敗を決定づけ、運命の些細なひねりが私たちの進むべき道を決定づける例として巧みに描いている。」と述べている。[20]

テリー・ティーチアウト（ウォール・ストリート・ジャーナル紙）は、否定的な批評の中で、「彼らがまさにこの劇のあらゆるページに浸透しているお馴染みの社会学的物語に当てはまるタイプの人々であることは、偶然ではないだろう。リンゼイ＝アベアー氏のアメリカでは、成功は純粋に運の問題であり、美徳は運のない者にのみ宿る。マイキーが一生懸命働いたとしても、それが何を意味するのか？ 一生懸命働いたからといって、なぜ誰かが称賛されるべきなのか？ だからこそ、『グッド・ピープル』の脚本には、粗雑な裏表の演出が組み込まれているのだ。マイキーは自分の出自を忘れた冷酷な悪役であり、マージーは勇敢な南部出身の女性で、ほんの少し人種差別的かもしれない（ただし、マイキーの妻に意地悪なことは言わない。それは行き過ぎだ！）が、それ以外は完璧なヒロインであり被害者なのだ。」と書いている。[23]

受賞とノミネート

2011年ブロードウェイ公演

年 賞 カテゴリ ノミネート作品 結果 参照
2011 トニー賞 ベストプレイ デビッド・リンゼイ・アベア ノミネート [24]
演劇部門最優秀女優賞 フランシス・マクドーマンド 勝利した
2011 ドラマデスクアワード 素晴らしいプレー デビッド・リンゼイ・アベア ノミネート [25]
演劇部門優秀女優賞 フランシス・マクドーマンド 勝利した
2011 ドラマリーグ賞 優れた演劇作品 デビッド・リンゼイ・アベア ノミネート [26]
優れたパフォーマンス フランシス・マクドーマンド ノミネート
優れたパフォーマンス エステル・パーソンズ ノミネート
2011 アウター・クリティクス・サークル賞 傑出した新作ブロードウェイ演劇 デビッド・リンゼイ・アベア ノミネート [27]
優秀演劇監督 ダニエル・J・サリバン ノミネート
演劇部門優秀女優賞 フランシス・マクドーマンド 勝利した
演劇部門優秀助演女優賞 エステル・パーソンズ ノミネート
演劇部門優秀助演女優賞 ルネ・エリーゼ・ゴールドズベリー ノミネート
2011 ニューヨーク演劇評論家協会賞 2010-2011シーズンのベストプレー デビッド・リンゼイ・アベア 勝利した [28]

2015年ウエストエンド公演

年 賞 カテゴリ ノミネート作品 結果 参照
2015 ローレンス・オリヴィエ賞 演劇部門主演女優賞 イメルダ・スタウントン ノミネート

参考文献

  1. ^ ab Jones, Kenneth (2011年3月22日). 「ブロードウェイの『グッド・ピープル』が最終延長、マスタークラスの公演日を変更」. Playbill . 2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。
  2. ^ リスト、ibdb.com
  3. ^ 「The Play」2011年2月5日アーカイブ、Wayback Machineより。Good People公式サイト
  4. ^ ab 「どん底の人々が再び中心舞台に」nytimes.com、2011年3月12日
  5. ^ リンゼイ＝アベア、デイヴィッド、ウーリー、アルフレッド（2010年5月11日）「ワールドプレミアとボー・ウィリモンがMTCのピットメン・ペインターズに出演」broadway.com . 2021年3月17日閲覧。
  6. ^ abc Carucci, John. 「フランシス・マクドーマンドが帰ってきた。太った子供は大人だ」[http://www.theatermania.com/broadway/news/07-2010/tate-donovan-to-join-frances-mcdormand-in-david-li_28679.html 「テイト・ドノヴァン、フランシス・マクドーマンドとデヴィッド・リンゼイ＝アベアのブロードウェイ公演『グッド・ピープル』に出演へ」Theater Mania . 2021年3月17日閲覧。
  7. ^ ジョーンズ、ケネス. (2011年2月8日)「フランシス・マクドーマンドとテイト・ドノヴァン出演の『Good People』、ブロードウェイで開幕」. Playbill.com . 2021年3月17日閲覧。
  8. ^ ab Jones, Kenenth. (2010年7月14日)「Becky Ann Baker、Estelle Parsons、Renée Goldsberryがブロードウェイ『Good People』の世界初演キャストに加わる」Wayback Machineで2011年2月4日にアーカイブ。playbill.com。2021年3月17日閲覧。
  9. ^ アダム・ヘトリックとケネス・ジョーンズ（2011年2月22日）「『グッド・ピープル』ブロードウェイ公演が延長」Playbill.com。
  10. ^ プロプスト、アンディ（2010年7月14日）「テイト・ドノヴァン、フランシス・マクドーマンドとデヴィッド・リンゼイ＝アベアのブロードウェイ版『グッド・ピープル』で共演」シアターマニア。2021年3月17日閲覧。
  11. ^ Jones, Kenneth (2011年5月29日). 「トニー賞2回ノミネート作品『G​​ood People』、ブロードウェイでの期間限定公演を終了」. Playbill.com . 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月29日閲覧。
  12. ^ “Good People - Steppenwolf Theatre”. www.steppenwolf.org . 2021年3月17日閲覧。
  13. ^ 「11月17日まで延長公演『Good People』（ステッペンウルフ劇場）：サブライム・アンサンブル」シカゴ・ナウ。 2021年3月17日閲覧。
  14. ^ フリン、ジョン（2014年6月17日）「デヴィッド・リンゼイ＝アベア監督の『グッド・ピープル』がアリー・シーズンの幕を閉じる」ヒューストン・パブリック・メディア。 2021年3月17日閲覧。
  15. ^ Reimer, Jon (2017年2月4日). 「Good People at Scripps Ranch Theatre」.サンディエゴ・リーダー. 2021年3月17日閲覧。
  16. ^ Bosanquest, Theo (2013年11月15日). 「イメルダ・スタウントンとエミリア・フォックスがハムステッドで新作演劇をリード」. WhatsOnStage.com . 2021年3月17日閲覧。
  17. ^ 「Good People gets West End transfer」. オフィシャル・ロンドン・シアター. 2014年3月21日. 2021年3月17日閲覧。
  18. ^ ローレンス・オリヴィエ賞主演女優賞受賞。
  19. ^ https://madridesteatro.com/wp-content/uploads/2014/12/Dossier_BUENAGENTE_v1.pdf マドリッド エス テアトロ (スペイン語)。
  20. ^ ab "Good People", stagegrade.com . 2021年3月17日閲覧。
  21. ^ スタシオ、マリリン. 「グッド・ピープル - ブロードウェイ・レビュー」. Variety . 2011年3月3日.
  22. ^ マシュー・マレー（2011年3月3日）「Good People」Talkin' Broadway . 2021年3月17日閲覧。
  23. ^ ティーチアウト、テリー（2011年3月4日）「リンゼイ＝アベアのサウスイー・クラスのポートレート」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2021年3月17日閲覧。
  24. ^ ジョーンズ、ケネス、ガンズ、アンドリュー（2011年5月3日）。「2011年トニー賞ノミネート発表、『ブック・オブ・モルモン』が14部門でノミネート」。プレイビル。 2021年3月17日閲覧。
  25. ^ “Good People”. IMDb . 2021年3月17日閲覧。
  26. ^ ガンズ、アンドリュー（2011年4月25日）「『ブック・オブ・モルモン』、『プリシラ』、『シスター・アクト』、『戦火の馬』、『グッド・ピープル』などがドラマリーグのノミネート作品に」プレイビル誌。 2021年3月17日閲覧。
  27. ^ ガンズ、アンドリュー（2011年4月26日）「アウター・クリティクス・サークル賞ノミネート作品に『シスター・アクト』、『エニシング・ゴーズ』、『ブック・オブ・モルモン』」プレイビル誌。 2021年3月17日閲覧。
  28. ^ ガンズ、アンドリュー（2011年5月9日）「『グッド・ピープル』、『ブック・オブ・モルモン』、『エルサレム』がニューヨーク演劇評論家サークル賞受賞者に」『プレイビル』誌。 2021年3月17日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Good_People_(play)&oldid=1320389305」より取得