グレース（スキン）
| 「グレース」 | |
|---|---|
| スキンのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード7 |
| 監督 | ドミニク・ルクレール |
| 著者 | ジェイミー・ブリテン |
| 初回放送日 | 2011年3月10日 （2011年3月10日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「グレース」は、イギリスのティーンドラマ『スキンズ』の第5シーズンの第7話であり、最終話から2番目のエピソードです。2011年3月3日にE4で初放送されました。グレース（ジェシカ・スーラ）が、父デイヴィッド・ブラッドの許可を得てラウンドビュー・カレッジに留まるため、ウィリアム・シェイクスピアの『十二夜』の演出を通してAS演劇で良い成績を取ろうと奮闘する様子が描かれています。[ 1 ]
概要
 |
リッチとグレースはセックスの後、目を覚ます。グレースは、これまでずっと避けてきた自分の家に彼らがいることに気づき、恐怖に襲われる。彼女の父親は、ラウンドビュー・カレッジの校長、デイビッド・ブラッドだった。彼女は父親に気づかれずにリッチを連れ出そうとするが、飼い犬に襲われてリッチが発見され、グレースは彼を恋人として認めざるを得なくなる。
ブラッドは娘に、自分たちの「実験」は終わり、古巣の寄宿学校、メイベリー女子大学に戻る時だと、きっぱりと告げる。グレースが抗議するも、彼はニックを除く全員が出演する『十二夜』の演劇試験でAしか取れないという条件で、グレースが留まることを承諾する。しかし、主役のリヴがマティにも辞退を迫ると、彼女の安堵は恐怖に変わる。リヴは、ニックへの仕打ちでまだ仲間が怒っていると感じているからだと言い放つ。実際、リヴがマティに辞退を迫ったのは、劇中の特に感動的なシーンのリハーサルを見て、フランキーがマティを愛しているのではないかと疑念を抱いたからだ。リヴの言い訳を聞いたグレースは、他の女子生徒と共に、彼女を自宅に招き、女子会を開くことにする。一方、リッチはブラッド教授のオフィスに呼び出される。ブラッドは、リッチの成績表と父親の職歴を保管していた。彼は、もしグレースの演劇を妨害するならリッチを助けて父親に公務員としてのより良い地位を与えると申し出る。リッチは、それほど裕福ではない家族を助けるか、グレースを助けるかという難しい選択を迫られる。
間もなく、フランキーはリッチを夕食に誘うことに同意するが、リッチが彼を睨みつけ続けるせいで、非常に気まずい雰囲気になる。夕食後、リッチはグレースと静かに口論になり、両親の前ではリッチといる時と自分がいる時では彼女が別人だと指摘する。その後、約束していた女子会に3人の女の子が到着する。グレースの秘密を知ってショックを受ける彼女たちは、グレースの部屋へ行く。そこでグレースはリハーサルをさせようとするが、リヴのコカインの勧めに屈してしまう。ハイになっているフランキーの性的指向について、今度はミニが再び持ち出す。フランキーが「人が好き」と曖昧な答えをすると、リヴは疑わしげに「今、誰が好き？」と尋ねる。フランキーが答えたがらないのを見て、グレースは話題を変える。
ブラッド教授が疑念を抱くと、彼らは急いでその場を離れ、近くのナイトクラブへ向かう。そこでミニとフランキーは、冗談半分で魅力のない二人の男と戯れ始める。グレースは仲間の残りもそこにいることに気づく。男の一人がフランキーにあまりにも積極的になりすぎているのを見たマティが、フランキーに歩み寄って追い払うと、ミニとリヴと口論になり、緊張が高まる。グレースは酔っ払ったリッチと一緒に帰ろうとするが、リッチは本当のグレースが誰なのか分からないと言い放ち、怒って家路につく。翌朝、グレースは母親に、自分の仕事の難しさと友達をまとめることの難しさについて愚痴をこぼす。母親は、幼い頃によく聞かせてくれたラプンツェルの物語をグレースに思い出させる。「主導権を握り、創造力を発揮しよう」と決意したグレースは、翌朝のリハーサルで、リヴの代役を務めるミニにフランキーにキスするように指示する。リッチが二人の相性を疑問視し、グレースとリッチの口論は続く。泣きながらグレースは劇場へ。そこでダグと共にハムレットの「生きるべきか死ぬべきか」の独白を朗読し、音響効果を確かめる。言葉に心を打たれ、力を得たグレースはマティの元へ行き、彼に舞台に戻るよう要求する。マティは戻るが、フランキーとの間には明らかに緊張が漂い、彼女が彼のキスを避けたことでそれが明らかになる。リヴがいないと成績に影響が出ると知ったグレースは苛立ち、彼女を探しに行く。彼女を見つけたグレースは、彼女を説得して舞台に戻るよう説得する。
グレースの舞台は順調に幕を開け、リヴとフランキーは限られた練習時間にもかかわらず、それぞれのシーンを巧みに演じきった。リッチは劇の進行を邪魔する様子もなく、ブラッド教授が自分のシーンを演じる際にも、彼に挑発的な視線を向けていた。しかし、マティが自分のフランキーへのキスを見て驚いた様子を見て、リヴは舞台裏で彼と激しく、しかし静かに言い争う。彼女はマティにフランキーに恋をしているのかと問い詰める。彼が何も答えないと、リヴは涙ながらに二人はうまくいくと告げる。しかし、グレースが介入し、リヴに留まるよう告げる。激怒したリヴはマティにフランキーのことは忘れろと告げる。マティは再び舞台に立つ数分前、フランキーは取り乱した様子だった。しかし、二人は最後のシーンを無事に演じ、スタンディングオベーションを受ける。しかし、グレースは激怒する。父親がずっと自分を騙していたという事実を知る。良い成績を取ったにもかかわらず、父親は彼女を元の学校に送り返すつもりだったのだ。彼は「君にとってより良いものを望んでいるだけだ」と抗議するが、彼女は冷たく「違うよ、デイビッド。君はただ違う娘が欲しいだけなんだ」と答える。その夜遅く、母親が部屋に入ってきて、またもや物語で彼女を安心させようとするが、彼女は現実を覆い隠す嘘と空想で頭をいっぱいにしていると冷たく嘲笑し、母親は不幸そうに部屋を出て行く。
その時、リッチが彼女の窓の外に現れ、『ロミオとジュリエット』の詩を朗読して彼女にセレナーデを奏でる。彼は排水管をよじ登り、彼女の部屋に入り、泣きながらプロポーズする。彼女は『テンペスト』のミランダのセリフで答える。「ああ、なんて素晴らしい人が多いのでしょう！人類はなんて美しいのでしょう！ああ、素晴らしい新世界！こんな人がいるなんて！」
参考文献
