グランドベイ（ニューブランズウィック州）

グランド湾は、カナダのニューブランズウィック州南部、ウォラストク川とケネベカシス川の合流点にある水域です。面積は約19.7 km 2で、セントジョン郡とキングス郡の境界にまたがっています。[ 1 ]

キングストン半島のランズエンドにあるグランドベイからセントジョン方面を望む
キングストン半島のランズエンドにあるグランドベイからセントジョン方面を望む

グランド湾の北端は、ウォラストク川西岸のブランディ・ポイントとキングストン半島のランズエンドであると一般的に考えられています。南は、セントジョン島西側のボアーズヘッドまで広がり、そこで川はサウスベイとポキオク海峡に分岐します。ボアーズヘッドからランズエンドまで、グランド湾は北西に2.4マイル（約3.8キロメートル）広がり、平均幅は0.9マイル（約9キロメートル）以上です。[ 2 ]東端はケネベカシス島の岬で、その先にケネベカシス湾とミルキッシュ海峡が広がります。時折、水面が荒れ、小型船舶の航行が困難になります。

名称

この地図は、グランドベイという水域と、同名の自治体の両方を示しています。グランドベイのおおよその境界は青で示されています。1988年当時のグランドベイ町の境界は赤で示されています。
グランドベイのおおよその境界（青で表示）と、1988年当時のグランドベイ町の境界（赤で表示）。

グランド湾は1604年にサミュエル・ド・シャンプランによって名付けられたとよく言われているが[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]、この話は作り話である可能性が高い。シャンプランはこの訪問について日記には触れていない。シャンプランはレヴァリング滝を渡り、クロウ島、ミドル島、ゴート島と思われる3つの島がある川の広い部分に入ったことは記述しているものの、それ以上川を遡ることはなかったと明言している[ 6 ] 。WFガノンのニューブランズウィックの地名に関する著作にも、シャンプランがつけた名前の中にグランド湾は記載されておらず、この名前はその後150年の間に後のアカディア人入植者によって付けられたものであることを示唆している[ 7 ] 。

ウォラストキイク族はグランド湾をペクウィタイパイケク[ 8 ]またはペフキトコペケク[ 4 ]と呼んでいました。しかし、この名前はフランス語の名前の翻訳にすぎず、元の名前ではない可能性があります。[ 9 ]

ペクウィタイパイケクとグランド ベイはどちらも、グランド ベイの岸に沿った集落の名前として採用されています。

  • ケテペック（セントジョン郡）： 1902年、ウィリアム・F・ガノンはランカスター教区のサットン駅を「ペクウィータイパイケック」の英語化である「ケテペック」に改名しました。この名称は、かつての駅周辺のコミュニティと今も深く結びついています。
  • グランドベイ（キングス郡）：ウェストフィールド教区内の郡境を越えたもう一つの集落は、1869年という早い時期からグランドベイと呼ばれていました。 [ 8 ] 1972年、パムデネック村がこの集落を含むように拡大し、グランドベイと名付けられました。グランドベイ村、そして後に町となったグランドベイは1998年まで存続しました。この名称は、合併したグランドベイ・ウェストフィールド町の一部として現在も使用されていますが、コミュニティの大部分は実際にはグランドベイの川岸には位置していません。
  • グランドベイ（セントジョン郡）： 1905年のニューブランズウィック州公共事業局長委員会の年次報告書にも、グランドベイに関する記述があります。ただし、正確な位置は示されていません。[ 10 ]

参考文献

  1. ^ 「OpenData/NBHN_Named_Features (FeatureServer)」 . gis-erd-der.gnb.ca . 2022年7月31日閲覧
  2. ^航海図 ATL 107 — セントジョン川(PDF) (第2版). オタワ, カナダ: カナダ水路局. 2021年. pp.  2– 11. ISBN 978 0 660 41391 4。
  3. ^ 「ご存知ですか？」（PDF）。グランドベイ・ウェストフィールド・ヘリテージ。1ページ。2022年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月1日閲覧
  4. ^ a b Glass, Marlo (2022年3月27日). 「グランドベイ・ウェストフィールドの代替としてウォラストキーの名称が提案される」 . Telegraph-Journal . 2022年7月31日閲覧。
  5. ^評議会戦略計画2021-2025 (PDF)グランドベイ・ウェストフィールド：トランジショナル・ソリューションズ社、2021年、4ページ。
  6. ^ de Champlain, Samuel (2018) [2005].プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「Oeuvres de Champlain」 . プロジェクト・グーテンベルク. p. 171.
  7. ^ガノン、ウィリアム・F. (1896). 「ニューブランズウィック州の地名命名法に関するモノグラフ」 .カナダ王立協会紀要. II (2): 197 – Canadiana経由.
  8. ^ a b「ニューブランズウィックの地名：故郷はどこ？ニューブランズウィックのコミュニティの過去と現在。グランドベイ」。ニューブランズウィック州立公文書館。 2022年7月31日閲覧。
  9. ^レイバーン、アラン（1975年）『地形学研究2：ニューブランズウィック州の地名』カナダ地名常設委員会（オンタリオ州オタワ）121頁。
  10. ^公共事業局長第51回年次報告書。フレデリクトン、ニューブランズウィック：アンスローブラザーズ、ニューキャッスル。1905年、38ページ。

北緯45度18分14秒 西経66度09分36秒 / 45.304°N 66.160°W北緯45.304度 西経66.160度

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grand_Bay_(New_Brunswick)&oldid=1279651269」より取得