Great Fire of New York (1776)
ニューヨークで大火災
Great Fire of New York
Part of the New York and New Jersey campaign of the American Revolutionary War
A contemporaneous artist's interpretation of the fire, published in 1776
DateSeptember 21, 1776 （1776年9月21日）
LocationNew York City
Outcome400 – 1,000 structures destroyed[1][2]

The Great Fire of New York was a devastating fire that burned through the night of September 20, 1776, and into the morning of September 21, on the West Side of what then constituted New York City at the southern end of the island of Manhattan.[3] It broke out in the early days of the military occupation of the city by British forces during the American Revolutionary War.

The fire destroyed from 10 to 25 percent of the buildings in the city, while some unaffected parts of the city were plundered. Many people believed or assumed that one or more people deliberately started the fire for a variety of different reasons. British leaders accused revolutionaries acting within the city and state, and many residents assumed that one side or the other had started it. The fire had long-term effects on the British occupation of the city, which did not end until 1783.

Background

The American Revolutionary War began in April 1775. The city of New York was already an important center of business, but had not yet become a sprawling metropolis. It occupied only the lower portion of the island of Manhattan and had a population of approximately 25,000.[4] Before the war began, the Province of New York was politically divided, with active Patriot organizations and a colonial assembly that was strongly Loyalist.[5] After the Battles of Lexington and Concord, Patriots seized control of the city and began arresting and expelling Loyalists.[6]

A 1776 map of New York and environs (labeled New York Island instead of Manhattan)

1776年の初夏、戦争がまだ初期段階にあった頃、イギリス軍のウィリアム・ハウ将軍は、ニューヨーク市とその軍事的に重要な港湾を制圧するための作戦を開始した。7月にスタテン島を占領した後、8月下旬には兄のリチャード・ハウ提督率いる海軍の支援を受けてロングアイランドへの攻撃を開始し、成功を収めた。[7]アメリカのジョージ・ワシントン将軍はニューヨーク市占領の不可避性を認識し、軍の大半を北約10マイル（16キロメートル）のハーレム・ハイツに撤退させた。[8]ナサニエル・グリーン将軍やニューヨークのジョン・ジェイを含む数名は、イギリス軍の利益を阻止するために市を焼き払うことを提唱した。[9]ワシントンはこの問題を第二回大陸会議に提起したが、会議は「いかなる場合も市は損害を受けるべきではない」としてこの案を却下した。[10]

1776年9月15日、ハウ率いるイギリス軍はマンハッタンに上陸した。[11]翌朝、一部のイギリス軍はハーレムに向けて進軍し、そこで両軍は再び衝突した。一方、他のイギリス軍は市内に進軍した。[12]

イギリス艦隊が港に到着するずっと前から、市民の街からの脱出は始まっていた。前年の2月に大陸軍の最初の部隊が街に到着したことで、一部の人々は荷物をまとめて街を去った。[13]その中には、陸軍と愛国者（Patriots）の標的となったロイヤリスト（Loyalists）も含まれていた。[14]ロングアイランドの占領は、街の放棄を加速させるだけだった。大陸軍による街の占領中、多くの放棄された建物が陸軍の使用に充てられた。[15]イギリス軍が街に到着すると、愛国者（Patriots）の資産も同様にイギリス軍の使用に充てられた。[16]それにもかかわらず、軍の占領による住宅その他の需要は、街の利用可能な建物ストックを著しく圧迫した。[17]

火

ニューヨーク市を事実上破壊した火災後のパノラマ風景

パール号に乗船していたアメリカ人捕虜、ジョン・ジョセフ・ヘンリーの目撃証言によると、火災はホワイトホール・スリップ近くのファイティング・コックス・タバーンで発生した。[1]しかし、火災の発生場所については、火事が散発的に発生したのか、ニューヨークのトリニティ教会で発生したのか、大いに議論されている。乾燥した天候と強風に助けられ、炎は北と西に燃え広がり、密集した住宅や事業所の間を急速に移動した。木造の建物と狭い道路という市のインフラも、火災の急速な延焼に寄与した。住民は持ち物を掴みながら通りに流れ出し、芝生の町の共有地（現在のシティ・ホール・パーク）に避難した。火はビーバー・ストリート付近でブロードウェイを横断し、ブロードウェイとハドソン川の間の市の大部分を焼き尽くした。[18]火は日中まで燃え広がり、風向きの変化や住民の救援に派遣されたイギリス海兵隊の活躍などにより鎮火した。[1]また、火災地域の北端に位置するキングス・カレッジの比較的未開発の敷地も鎮火に寄与した可能性がある。 [18] [19]破壊された建物の数は400から1,000棟と推定され、当時市内に存在していた4,000棟の建物の10から25%にあたる。[1] [2] 破壊された建物の中にはトリニティ教会があり、その再建はニューヨーク市民の復興の象徴となった。一方、セント・ポール礼拝堂は難を逃れた。[19]

放火の疑い

ハウがロンドンに送った報告書は、この放火が故意に行われたことを示唆していた。「数人の悪党が町を焼き払おうと、極めて悪質な企てを行った」[19]。総督ウィリアム・トライオンはワシントンの仕業ではないかと疑い、「多くの状況から、ワシントン氏がこの悪行に加担していたと推測できる」と記し、「彼の軍の将校数名が市内に潜伏しているのが発見された」と付け加えた。[20]多くのアメリカ人もまた、この放火は愛国者の放火犯によるものだと推測した。ジョン・ジョセフ・ヘンリーは、消火活動の後、パール号に戻ってきた海兵隊員たちが「家屋に火をつけているところを目撃された」という記録を残している[21]。

一部のアメリカ人は、イギリス軍が街を略奪するために放火したと非難した。ヘッセン軍の少佐は、消火活動に参加した兵士の中には「近くの火のついていない家を略奪することで、かなりの収入を得た者もいた」と記している。[21]火災中に略奪が行われた可能性は高いが、イギリス軍が計画したという主張を裏付ける証拠はない。

この1776年の地図には、火災で被害を受けた20以上の街区を示す当時の赤い印が付けられている。

ワシントンは9月22日にジョン・ハンコックに手紙を書き、火災の原因を知らないと明言した。[21]従兄弟のランドに宛てた手紙の中で、ワシントンは「神の摂理、あるいは誠実な善良なる人物が、我々が自ら望んでいた以上のことを我々のために成し遂げてくれた」と記している。[22]

歴史家バーネット・シェクターによると、放火の疑いはどれも精査に耐えられなかった。放火説を支持する最も有力な状況証拠は、火災が複数の場所で発生したように見えるという事実である。しかし、当時の記録では、木製の屋根板の燃えた残骸が火を広げたと説明されている。ある日記作者は、「風によって遠くまで運ばれた残骸によって、炎は複数の家に広がった」と記している。[20]

イギリス軍は200人以上の容疑者を尋問したが、起訴には至らなかった。[20]偶然にも、ワシントンのスパイ活動に従事していたアメリカ人大尉、ネイサン・ヘイルが、火災発生当日にクイーンズで逮捕された。ヘイルの逮捕は、特に世間の目から見て、状況証拠に基づいて彼を火災と結びつけた。しかし、ヘイルを火災と結びつけようとする噂は、いまだに裏付けられていない。彼がスパイ活動以外の理由で逮捕（あるいは絞首刑）されたことを示す証拠は何もない。[23]

イギリス占領への影響

ジェームズ・ロバートソン少将は、愛国者とされる人々の、まだ人が住んでいなかった家を没収し、イギリス軍将校に割り当てた。国教会（英国国教会）以外の教会は、監獄、診療所、兵舎に転用された。一般兵士の一部は民間人の家庭に宿舎を提供された。火災以前、イギリス軍は陥落の可能性があった後の兵站および住宅問題に頭を悩ませており、火災後、この問題はさらに悪化した。占領から数週間後、ロイヤリスト難民が大量に市内に流入し、さらに過密状態となり、帰還した難民や愛国者支配地域から戻ってきたロイヤリストの多くが、焼け跡の汚いテント村に野営した。こうした状況からロイヤリストとイギリス当局の間の緊張が高まり、ロイヤリストは援助や保護を期待するものの、何の成果も得られなかった。火災をきっかけに、イギリス軍は市を文民当局に返還するのではなく、戒厳令下に置いた。ニューヨークは既に占領下にあり、同盟関係によって大きく分裂していたため、戒厳令が敷かれた。イギリス軍による占領下でも犯罪と劣悪な衛生状態は根深い問題であり、1783年11月25日にイギリス軍がニューヨークから撤退するまで、この問題は終息しなかった。[24] [25]

注記

  1. ^ abcd チェスター、p. 204
  2. ^ トレヴェリアン著、310ページ
  3. ^ ストークス（1915–1928）、第5巻、1020–24ページ。
  4. ^ シェクター、64ページ
  5. ^ シェクター、50～51ページ
  6. ^ シェクター、52～53ページ
  7. ^ ジョンストン、94～224ページ
  8. ^ ジョンストン、228ページ
  9. ^ ジョンストン、229ページ
  10. ^ ジョンストン、230ページ
  11. ^ シェクター、179～193ページ
  12. ^ ジョンストン、245ページ
  13. ^ シェクター、71～72ページ
  14. ^ シェクター、96ページ
  15. ^ シェクター、90ページ
  16. ^ シェクター、194ページ
  17. ^ シェクター、209ページ
  18. ^ ab ラム、135ページ
  19. ^ abc チェスター、205ページ
  20. ^ abc シェクター、206ページ
  21. ^ abc シェクター、207ページ
  22. ^ シェクター、208ページ
  23. ^ シェクター、210～215ページ
  24. ^ シェクター、275～276ページ
  25. ^ ラム、274ページ

参考文献

  • ジョンストン、ヘンリー・フェルプス (1878). 『1776年のニューヨークとブルックリン周辺作戦』ブルックリン：ロングアイランド歴史協会. p. 245. OCLC  234710.市民.
  • ラム、マーサ・ジョアンナ（1896年）『ニューヨーク市の歴史：1880年に幕を閉じる国家独立の世紀』ニューヨーク：ASバーンズ、OCLC  7932050。
  • シェクター、バーネット（2002年）『ニューヨークの戦い』ニューヨーク：ウォーカー・アンド・カンパニーISBN 0-8027-1374-2。
  • ストークス、アイザック・ニュートン・フェルプス（1915–1928）『マンハッタン島の図像学、1498–1909』ロバート・H・ドッド著。
  • トレヴェリアン、サー・ジョージ・オットー（1903年）『アメリカ独立戦争：1766-1776』ロンドン、ニューヨーク：ロングマンズ・グリーン社、310頁。OCLC 8978164  。

北緯40度42分11秒 西経74度00分47秒 / 北緯40.70306度 西経74.01306度 / 40.70306; -74.01306 (ニューヨーク大火)

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Great_Fire_of_New_York_(1776)&oldid=1313799358」より取得