グリップ（カラス）
チャールズ・ディケンズ（1839–1841）のペット

グリップ
剥製後のグリップ
種Corvus corax
セックス女性
孵化した1839年頃
イギリス
死亡1841年3月12日
ロンドン、イギリス
死因鉛中毒
休憩所パークウェイ中央図書館
フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国
知られているバーナビー・ラッジと「ザ・レイヴン」の感動的な登場人物
トレーニング話す
所有者チャールズ・ディケンズ
住居メリルボーン、デヴォンシャー・テラス1番地

グリップは、チャールズ・ディケンズがペットとして飼っていた言葉を話す ワタリガラスです。ディケンズの1841年の小説『バーナビー・ラッジ』に登場する同名の登場人物のモデルとなり、エドガー・アラン・ポーの1845年の詩『大鴉』に登場する同名の鳥のモデルになったと一般的に考えられています。

グリップはメリルボーンのデヴォンシャー・テラス1番地にあるディケンズ一家で暮らしていました。彼女はいくつかのフレーズを復唱することができ、庭にコインやチーズを埋め、御者や子供たちを含む人々をよく噛みました。ディケンズ家の子供たちの一人を噛んだ事件の後、グリップは小屋に閉じ込められました。

グリップは1841年に亡くなりました。おそらくは、大量の鉛塗料を摂取したことによる鉛中毒が原因でした。解剖後、ディケンズは彼女の剥製を制作し、展示しました。彼女は書斎の机の上に飾られ、彼は代わりにグリップと名付けた別のカラスを置きました。ディケンズの死後、彼女の遺骨は何人かの収集家の手に渡り、現在はフィラデルフィアのパークウェイ中央図書館の貴重書部門に展示されています。

ロンドンでの生活

グリップは、 1839年頃にイギリスで孵化した雌のワタリガラス（Corvus corax）でした。チャールズ・ディケンズは、1839年には既に、小説『バーナビー・ラッジ』にワタリガラスを登場人物として登場させることを検討していた可能性があります。 [1]ディケンズがワタリガラスが好きだと近所の人々に公言した後、グリップはロンドンの「質素な隠居所」でフレデリック・アッシュに発見され、ディケンズに与えられました。[2]

ダニエル・マクリーズによるディケンズの子供たちの肖像画。グリップという名の3羽目のカラスと一緒であると思われる。[1]

ディケンズは大鴉にグリップと名付け、ディケンズ一家と共にリージェンツ・パーク近くのメリルボーンにあるデヴォンシャー・テラス1番地に住んでいた。[1] [3]グリップに関する最初の言及は、ディケンズが1840年2月13日に友人ダニエル・マクリーズに宛てた手紙の中で、「私はここにいる大鴉以外誰も愛していない。私が彼を愛するのは、彼が誰とも共通する感情を持っていないように見えるからだ」と冗談めかして述べている。[4] [1]

グリップはディケンズ家ではペットとして扱われ、猫や犬のように自由に歩き回ることが許されていました。[5]グリップの体長は18インチ、翼幅は少なくとも25インチに成長しました。[6]

彼女はおしゃべりな鳥で、いくつかのフレーズを知っていた。中でもお気に入りは「ハロー、お嬢さん」だった。また、ディケンズの小説『バーナビー・ラッジ』に登場するグリップが使う「ポリー、ケトルを沸かして、みんなでお茶を飲もう」「元気を出して」「ボウ、ワオ、ワオ」といったフレーズも使っていたかもしれない。[7]

彼女は家の外の庭に半ペンスとチーズを埋めた。 [8]アンジェラ・バーデット＝クーツへの手紙の中で、ディケンズは鳥が生のジャガイモ数個、ブラシ、そして大工から盗まれたと思われる大きなハンマーも埋めていたと書いている。[9]

グリップは「ディケンズ家の馬、ペット、そして子供たちを威嚇する」ことで知られていました。[10]彼女はディケンズ家のニューファンドランド犬を恐怖に陥れ、彼の下から夕食を盗み、馬の世話をする男に「ひどい噛みつき」をしたこともありました。[11]グリップは子供たちの足首にも噛みつきました。[10]グリップが子供たちの一人を噛んだ事件の後、キャサリン・ディケンズはそのワタリガラスを小屋で飼うように主張しました。それ以来、グリップは馬車小屋で寝ており、「たいていは馬に乗って」いました。[8]

グリップは嘴を使って塗装面の一部を剥がすという、典型的なカラス科の習性を持っていた。家族の馬車もその標的の一つだった。[12]

鉛中毒と死亡

1840年のある日、グリップが眠る馬小屋は新しく塗装されたばかりでした。グリップは塗装工たちが丁寧に塗装を施していることに気づき、夕食後、彼らが残した白い塗料を飲みました。その塗料は鉛を含んでおり、ディケンズによれば、グリップは「1、2ポンドの白鉛」を食べたそうです。[8]

グリップは回復したものの、1841年3月に体調を崩してしまいました。獣医が呼ばれ、ワタリガラスに「強力なヒマシ油」を投与しました。ディケンズは当初、グリップが御者に噛みついたことから薬が効いたと考え、元の性格に戻ったと解釈しました。グリップは翌朝温かい粥を摂取することができましたが、回復は長くは続かず[12]、1841年3月12日に亡くなりました[10]。

ディケンズはダニエル・マクリーズへの手紙の中でグリップの死を回想している。

12時を告げる時計の針が進むにつれ、彼は少し動揺したように見えたが、すぐに回復し、馬車小屋に沿って二、三度歩き、立ち止まって吠え、よろめきながら「やあ、お嬢さん」（彼のお気に入りの表現）と叫び、息を引き取った。彼は終始、毅然とした態度、平静さ、そして冷静さを保っており、それはいくら賞賛しても足りるものではない…子供たちはむしろ喜んでいるようだ。彼は子供たちの足首を噛んだ。しかし、それは遊びだったのだ。」[12]

ディケンズ自身もグリップが故意に毒殺されたのではないかと疑っており、「悪意ある屠殺者」と出版者のチャールズ・ナイトを名指しした。彼は解剖学学校でヘリング氏という人物のカラスの死後解剖を実施した。[13]

文学的なインスピレーションとして

ディケンズは、 1841年1月28日付の画家ジョージ・カッターモール宛の手紙の中で、グリップを小説『バーナビー・ラッジ』の登場人物として描くという構想について述べている。ディケンズはこう記している。「バーナビーは愚か者なので、私の考えでは、彼よりも計り知れないほど賢いペットのカラスと常に一緒にいてもらうつもりです。そのために、私は自分のカラスを研究してきましたが、とても奇妙なキャラクターを描けるのではないかと考えています。」[12] [14]

グリップが頭に乗ったバーナビー・ラッジというキャラクター

エドガー・アラン・ポーは、グラハムズ・マガジン誌に連載小説の評論を2回寄稿した。最初は1841年5月、3回連載が終わった後[10]、次は1842年2月に小説の完結後に寄稿した。ポーはグリップというキャラクターを気に入ったものの、『バーナビー・ラッジ』は殺人ミステリーとしては失敗作であり、結末を「極めて弱々しく、効果がない」と評した[14]。彼は次のように記している。

カラスもまた、非常に面白い存在ではあるが、私たちが目にする以上に、空想上のバーナビーという構想の一部として描かれていた可能性があった。その鳴き声は、劇の展開の中で予言的に聞こえたかもしれない。カラスの性格は、白痴の性格に対して、音楽における伴奏が空気に対して果たす役割とほぼ同じ役割を果たしていたかもしれない。それぞれが別個の存在であったかもしれない。それぞれが著しく異なっていたかもしれない。しかし、両者の間には類推的な類似性が生み出されていたかもしれない。それぞれが別々に存在していたとしても、どちらか一方が欠けていたとしても、両者は共に不完全な全体を形成していたかもしれない。[15]

1842年のアメリカ旅行中、ディケンズはフィラデルフィアでポーと二度会った。[16]ディケンズは子供たちとグリップの肖像画を持参していた。ポーはグリップが実在の鳥をモデルにしていることを知って「喜んだ」と言われている。

ポーが『大鴉』を書いたのは、ディケンズがフィラデルフィアを訪れ「二人は会って著作権侵害について愚痴を言い合った」2年後だとラサール大学講師エドワード・G・ペティットは述べている。[10]

グリップというキャラクターとワタリガラスそのものが、ポオ研究家の間では1845年の詩『大鴉』の着想の源であると一般的に考えられている。[14] [17]ポオは1845年1月にニューヨーク・イブニング・ミラー紙に『大鴉』を初めて掲載した。[15]

バーナビー・ラッジのグリップが、お気に入りのフレーズを口にしている様子を描いたタバコカード。

ポーの鴉とディケンズのグリップという登場人物の類似性は、多くの評論家や文学研究者から論評を集めた。ジェームズ・ラッセル・ロウエルが1848年に著した『批評家のための寓話』には、ポーの鴉とディケンズのグリップを結びつける連句がある。「ポーが鴉を連れてやってくる、バーナビー・ラッジのように。／彼の5分の3は天才で、5分の2は全くの戯言だ。」[12] [18]

ポーのカラスの「ネバーモア」という発言は、グリップの決まり文句「ネバー・セイ・ダイ」や「ノーバディ」と類似している。[19] [20]

バーナビー・ラッジの第5章の終わりに、グリップが音を立てると、誰かが「あれは何だ？ ドアを叩く音だ」と尋ねる。別の登場人物が「誰かがシャッターを静かにノックしている」と答える。[10]この表現は、ポーの詩の一節「うなずき、うたた寝しそうになったとき、突然、誰かが私の部屋のドアを優しく叩くような音がした」に似ている。[21]

剥製

1841年にグリップが亡くなった後、ディケンズは剥製師にグリップの剥製を依頼し[a]、ヒ素処理を施し[22]、27インチ×25インチのガラスケースの枝に取り付けた。[b]ケースには、ディケンズの田舎の別荘であるガズ・ヒル・プレイスから枝を持参した。[2] [24]

ディケンズはグリップを書斎の机の上か書斎のマントルピースの上に飾っていたと言われている。[24]ワタリガラスは1870年にディケンズが亡くなるまでそこに飾られていた。

その他のグリップ

グリップの死後、ディケンズは新たなワタリガラスとワシを手に入れ、これもグリップと名付けました。2羽目のワタリガラスはヨークシャーのパブから来たものでした。ディケンズはこの鳥は前のものよりかなり愚かだったと記しており、娘のメアリーは回想録の中で、2羽目のグリップは「いたずら好きで生意気」だったと述べています。[25]

3番目のグリップは、ディケンズの息子ヘンリー・フィールディング・ディケンズによって、他の家族のペットを支配する犬であり、その中にはワタリガラスに自分の食べ物を食べさせていたマスティフのタークも含まれていたと描写されている。[25]

剥製の死体のオークション

1870年にディケンズが死去した後、グリップの剥製は彼の他の所持品と共にクリスティーズのオークションで売却された。 [24]このワタリガラスは「ディケンズ氏のお気に入りのワタリガラスケース入り」と記録されている。[26]当時のロンドンの新聞によると、グリップは「クリスティーズの競売場で激しい争いの的となっていた」という。ある新聞は次のように報じている。

「この鳥類標本は、普通の古物店では5シリング程度で売れたかもしれないが、土曜日に売られたこの剥製のカラスは、120ギニーでしか手に入らなかった。」[24]

彼女はジョージ・スワン・ノッテージによって120ギニーで購入された。ロンドン立体写真会社のオーナーとして、彼はそのカラスの立体画像を作るために購入したのかもしれない。1885年の彼の死後、彼の妻がグリップを相続し、その妻が1916年に亡くなったとき、このカラスは再びオークションにかけられ、今度は78ギニーで落札された。その後、グリップは古本屋のウォルター・トーマス・スペンサーの手に渡り、その後ディケンズ関連の収集家ラルフ・テニスン・ジャップに購入された。ジャップは1921年に亡くなり、グリップはニューヨークのアンダーソン・ギャラリーで310ドルで売却された。[27]彼女は最終的にアメリカ人実業家リチャード・ギンベルによって購入された。ギンベルが1970年に亡くなったとき、グリップを含む彼のポーに関するエフェメラ・コレクションはフィラデルフィア自由図書館の貴重書部門に寄贈された。[3]

グリップは20年間、フィラデルフィア自由図書館のクローゼットにしまい込まれ、「世界で最も有名な鳥」とラベルの貼られたキャンバスの下に置かれていた。[5]グリップは1993年にドレクセル大学自然科学アカデミーで大々的な修復工事を受けた。爪の上と囲いの中では12匹の甲虫の乾燥した死骸が見つかった。甲虫のうち少なくとも1匹はタバコシバンムシ（Lasioderma serricorne）だった。ワタリガラスは図書館に返還される前に燻蒸消毒され、凍結乾燥された。[6] [28]グリップは現在、フィラデルフィア自由図書館のパークウェイ中央図書館3階にある貴重書部門に展示されている。グリップは、ケントのガズ・ヒル・プレイスに埋葬されたディケンズの別の飼い鳥、カナリア、ディックの墓石の向かいの廊下に座っている。 [10]図書館を訪れた際、チャールズ・ディケンズの玄孫であるジェラルド・チャールズ・ディケンズは彼女を指差して「あの獣を見てみろ、恐ろしいぞ」と言った。 [ 10]

遺産

グリップは1999年にアメリカ図書館協会によって文学ランドマークに指定されました。[29]

ディケンズの後期作の2羽のワタリガラスにもグリップという名前が付けられましたが、他にも多くのワタリガラスがグリップにちなんで名付けられています。ロンドン塔のワタリガラスのうち3羽もグリップにちなんで名付けられており、[c]最新のものは2012年に付けられました。[12]

グリップについての児童書『グリップという名のカラス：ある鳥が2人の有名作家、チャールズ・ディケンズとエドガー・アラン・ポーにどう影響を与えたか』が2021年にマリリン・シンガーによって執筆されました。[31]

参照

注記

  1. ^ グリップの剥製師は、ディケンズの小説『我らが友』の登場人物ミスター・ヴィーナスの着想の元になったと考えられている。[22]
  2. ^ ディケンズが剥製にしたペットはグリップだけではありませんでした。ディケンズは愛猫ボブの足の1本をレターオープナーにしました。[23]
  3. ^ ロンドン塔のワタリガラスの名前はグリップと綴られる。[30]

参考文献

  1. ^ abcd Hollington, Michael (2020年10月30日). 「ディケンズ、グリップ、そしてカラス一家」. Caliban (64): 81–99 . doi : 10.4000/caliban.8761 . S2CID  251028947.
  2. ^ ab リチャード・ギンベル（1962年10月）「チャールズ・ディケンズの原稿、挿絵、初版150点展」イェール大学図書館ガゼット37 （ 2）イェール大学図書館：62。
  3. ^ バージニア州リンダック (2019年10月31日). 「エドガー・アラン・ポーを探して：フィラデルフィアの忘れられた故郷のヒーロー」. Hidden City Philadelphia . 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  4. ^ ホークスリー、ルシンダ（2017年）『ディケンズとクリスマス』ペン・アンド・ソード、ISBN 978-1-5267-1228-8. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月1日閲覧。
  5. ^ ab コリン・ロードウィック (2017年3月14日). 「チャールズ・ディケンズのペット・レイヴンの秘められた歴史」. 34th Street .
  6. ^ ab カプッツォ、マイク（1993年7月13日）「ポーにインスピレーションを与えたカラスは永遠に生き続けるかもしれない」オーランド・センチネル紙。
  7. ^ ハウザー、スーザン・G. (2016年10月20日). 「レイヴンのライバル関係」.バージニア・リビング.
  8. ^ abc ディケンズ、チャールズ（1841年）『バーナビー・ラッジ：八十年の暴動の物語』フローティング・プレス社、  7～ 9頁。ISBN 978-1-77541-723-1。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  9. ^ ケンドール、ポール (2022). 「ディケンズのペットのカラス、グリップ」.チャールズ・ディケンズ：名所と名物. フロントライン・ブックス. p. 83. ISBN 978-1-3990-9139-8. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月1日閲覧。
  10. ^ abcdefgh Lane, Raymond M. (2012年1月13日). 「チャールズ・ディケンズ生誕200周年とポーとの繋がり」ワシントン・ポスト. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  11. ^ ミシェル、ナンシー・スワート (2006). 「Grip the Raven」.カリオペ. 16 (9): 41.
  12. ^ abcdef Hawksley, Lucinda (2015年8月20日). 「チャールズ・ディケンズのワタリガラスの神秘的な物語」. BBC . 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  13. ^ Forster, John (1874). The Life of Charles Dickens: 1812-1842. Lippincott. p. 236. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  14. ^ abc Buckley, Jerome H. (1992). 「Quoth the Raven: The Role of Grip in "Barnaby Rudge"」. Dickens Studies Annual . 21 : 27–29 . ISSN  0084-9812. JSTOR  44364560.
  15. ^ ab ガルバン、フェルナンド (2009). 「ポーにおける剽窃：ポーとディケンズの関係を再考する」 .エドガー・アラン・ポー・レビュー. 10 (2): 17. doi :10.2307/41507876. ISSN  2150-0428. JSTOR  41507876.
  16. ^ モス、シドニー・P.（1978年6月）「ポーとディケンズの『二つの長いインタビュー』」『ポー研究』11 (1): 10-12 . doi :10.1111/j.1754-6095.1978.tb00286.x.
  17. ^ ジャクソン、ジョセフ (1918). 「ポーの『大鴉』への署名」.セワニー・レビュー. 26 (3): 272– 275. ISSN  0037-3052. JSTOR  27533122. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  18. ^ ジョーンズ、ジョセフ（1958年5月）。「『大鴉』と『大鴉』：ポーの詩のもう一つの出典」。アメリカ文学。30 （ 2）：185-193。doi：10.2307/2922488。JSTOR 2922488  。
  19. ^ ファラント、ティモシー；ウラコヴァ、アレクサンドラ（2014年11月1日）「『大鴉』から『白鳥』まで：ポーとボードレールにおける鳥、超越、そして不気味さ」エドガー・アラン・ポー評論15 ( 2): 161. doi :10.5325/edgallpoerev.15.2.0156. S2CID  191468451.
  20. ^ レドモンド、マシュー（2018年4月1日）「鳥か悪魔か：『大鴉』におけるメタ盗作」エドガー・アラン・ポー評論. 19 (1): 88– 103. doi :10.5325/edgallpoerev.19.1.0088. S2CID  186267289.
  21. ^ Maan, Minaal Mohsin (2020年1月22日). 「エドガー・アラン・ポー生誕211周年を偲んで」デイリー​​・タイムズ.
  22. ^ ab Goodtimes, Johnny (2011年10月31日). “Poe's Raven Stuffed at Free Library of Philadelphia | The Philly Post”. Philadelphia Magazine . 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  23. ^ Pyke, Jenny (2014年10月). 「チャールズ・ディケンズと猫の手レターオープナー」. 『長い19世紀における学際研究』第19巻. doi : 10.16995/ntn.701 . 2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  24. ^ abcd ギンベル、リチャード (1959). 「"Quoth the Raven" A Catalog of the Exhibition」.イェール大学図書館ガゼット. 33 (4): 163– 169. ISSN  0044-0175. JSTOR  40857823.
  25. ^ ab Skaife, Christopher (2018年10月2日). 「チャールズ・ディケンズの愛するペットのカラスたちに会いましょう」. Literary Hub . 2022年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  26. ^ Darke, Verity (2017年5月). 「身体物体を読む：19世紀の剥製術マニュアルと我々の共通の友人」. 『長い19世紀における学際的研究』19: (24). doi : 10.16995/ntn.779 . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  27. ^ Castleton, David (2020年8月9日). 「ディケンズ、ポー、そして彼らの最も暗い作品にインスピレーションを与えたペットのカラス」The Serpent's Pen . 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  28. ^ 「レイヴンの帰還はポーに受け入れられる」アメリカ図書館誌24 ( 7). 1993年7月.
  29. ^ “Literary Landmark: "Grip" the Raven, Rare Books Department, Free Library of Philadelphia”. United for Libraries . 2017年5月11日. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月21日閲覧。
  30. ^ スカイフ、クリストファー（2018年）『レイヴンマスター：ロンドン塔でのレイヴンズとの人生』ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社、ISBN 978-0-374-71713-1。
  31. ^ コスター、グロリア（2021年9月1日）「グリップという名のカラス：ある鳥が2人の有名作家、チャールズ・ディケンズとエドガー・アラン・ポーにどう影響を与えたか」スクールライブラリージャーナル。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grip_(raven)&oldid=1303892965」より取得