ナバロンの要塞（小説）
1957 novel by Alistair MacLean

ナバロンの要塞
初版表紙（英国）
著者アリステア・マクリーン
カバーアーティストジョン・ローズ
言語英語
出版社コリンズ（英国）
発行日
1957
出版場所イギリス
メディアタイプ印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ288
先行HMSユリシーズ 
に続くジャバヘッドの南 

『ナバロンの要塞』は、スコットランドの作家アリスター・マクリーンによる1957年の第二次世界大戦を題材にした小説で、1961年に映画『ナバロンの要塞』として映画化されました。物語は、エーゲ海で連合軍の艦艇を脅かし、孤立した1,200人以上のイギリス軍兵士の救出を阻止している、一見難攻不落と思われたドイツの要塞を連合軍の特殊部隊が破壊しようとする様子を描いています。

ギリシャのナバロネ島は実在せず、物語の筋も架空のものですが、物語は 1943 年のドデカネス諸島作戦という実際の歴史的背景の中で展開されます。

『ナバロンの要塞』は、マクリーンのその後の作品の多くを特徴づける要素を集約している。すなわち、タフで有能、そして世慣れした男性を主人公に据えること、頻繁ながらも生々しくない暴力描写、信頼する仲間による主人公（たち）の裏切り、そして海やその他の危険な環境を舞台として多用することである。ニュージーランドの登山家からコマンドーへと転身したキース・マロリー、アメリカの爆破専門家「ダスティ」・ミラー、そしてギリシャのレジスタンス戦士アンドレアという3人の主要人物は、マクリーンの作品の中でも最も深く描かれている。

歴史的背景

ギリシャのナヴァローネ島は実在せず、プロットも架空のものだが、物語は1943年に連合国がエーゲ海のイタリア領ギリシャ諸島を奪取しようとしたドデカネス諸島戦役という実際の歴史的背景の中で展開される。特に、レロス島の戦いとレロス島の沿岸砲がこの小説の着想の源となっている。島には11門の152mm/6インチ（中口径）沿岸砲[1]と多数の小砲[2]が設置されていた。これらの砲はイタリア軍によって製造・使用されたもので、イギリス軍とイタリア軍の降伏後に島と共に鹵獲された。これらの砲は戦争の残りの期間、ドイツ軍によって使用された。

プロット

トルコ沖のナヴァロン島は、ドイツがエーゲ海におけるイギリス海軍の活動を阻止しようと、厳重に要塞化されている。1200人のイギリス兵が現在、近くのケロス島（アモルゴス島の西に位置するケロス島の別名）に孤立しており、イギリス海軍は救出のため艦艇を派遣する予定だ。重装レーダー管制砲は、艦船が通行できる唯一の深海航路を支配しており、いかなる犠牲を払ってでも沈黙させなければならない。

コマンドー攻撃は失敗し、B-24リベレーター爆撃機による砲撃も砲の破壊に失敗した。カイロ駐留特殊作戦執行部（ SOE）作戦部長、ジェームズ・ジェンセン大尉（英国海軍）は、爆撃が失敗に終わった場合に備えて既に計画していた最後の手段を講じることを決意した。彼は専門の破壊工作員チームを編成し、「登攀不可能」とされる南側の崖から島に侵入し、要塞に侵入して砲を破壊する。残された時間は1週間未満。

チームはアレクサンドリアで初めて集合しました。メンバーは以下のとおりです。

  • キース・マロリー大尉は、ロングレンジ・デザート・グループ（LRDG）所属のニュージーランド人将校です。マロリーは戦前、「人間ハエ」の異名を持つ登山家でした。ドイツ領クレタ島の山岳地帯で活動していました。
  • アンドレア - 元ギリシャ軍中佐、冷酷な戦士であり、マロリーの親友であり腹心。
  • ダスティ・ミラー伍長 - イギリス空軍からLRDGに転属したアメリカ人の爆発物専門家。ミラーは、彼らの成功の可能性を疑う、強情で冷笑的な男として描かれている。
  • ケイシー・ブラウン下士官電信士。英国海軍の技術者であり、特殊舟艇部隊のベテラン。クライドサイド出身で、戦前は試験・設置技師として勤務していた。
  • アンドリュー・スティーブンス中尉（RNVR） - スティーブンスは航海士に選ばれた若い海軍士官です。マロリーと同様に流暢なギリシャ語を話し、経験豊富な登山家でもありますが、自分をひどく臆病者だと考えています。

チームはMTBと飛行機を乗り継ぎ、イギリス領のカステルロッソ島へと向かう。そこで彼らは、基地の洗濯係であるニコライという盗聴者を発見する。彼は英語を話せないにもかかわらず、彼らの行動をスパイしていたという。彼らはニコライを逮捕し、外部との接触を遮断するよう要求するが、物語はそれが実現しないことを示唆している。

彼らは古いカイク船でナバロン島を目指して航海した。島のドイツ軍司令官の協力者であり、その伝令でもあることを示す書類を携行していた。ところが、彼らを待ち伏せしていたと思われるドイツの巡視船に拿捕され、船は沈没させられ、乗組員全員が殺害された。

嵐で難破した彼らは、装備の多くを失いながらもなんとか島に上陸した。彼らは「登れない」と言われた南側の崖を登ろうとしたが、スティーブンスが足を滑らせて重傷を負った。

ドイツ軍の警備を逃れ、彼らは大雪と険しい地形を進み、島の追放された所有者の家令ルーキと、彼の謎めいた友人パナイスに出会う。彼らは大いに必要としていた食料を持ってきていた。イェンセンは無線で、予定よりも時間が足りないことをチームに伝える。船はまさにその夜に通過する予定だ。しかし、洞窟で休んでいると、彼らはトゥルツィヒ中尉率いるドイツ山岳専門兵の一団に捕らえられる。トゥルツィヒ中尉はマロリーが有名な登山家だと気づく。彼らはマルガリータの町に連行され、シュコダ大尉から容赦なく尋問される。アンドレアの陽動作戦により形勢は逆転し、シュコダは撃たれる。トゥルツィヒらはしっかりと縛られ、彼らは脱出してナヴァロンの町へと向かう。彼らは、やはり彼らを待ち構えていると思われる軍隊と飛行機からの攻撃を受ける。

医療施設も利用できない中、スティーブンスは明らかに瀕死の状態であり、もはや救いようがない。彼は残ってほしいと頼み、不思議なほど安らぎを感じていた。ミラーは彼の装備の多くが損傷していることに気づく。二重スパイの疑いのあるパナイスに疑いが向けられる。彼は何も認めないが、証拠（傷は1つを除いてすべて偽物）は彼を決定づける。ミラーは彼を射殺する。

マロリーとミラーは、他の者たちが陽動作戦を仕掛ける間に、砲台が設置された要塞に侵入する。彼らは爆薬を仕掛け、脱出して他の者たちと合流する。彼らはボートを盗み、深海水路を通って他の2隻を先導していた駆逐艦 HMSサーダーと合流する。ちょうどその時、爆薬が効果を発揮し、砲は破壊され、船は兵士救出に向けて航行を続ける。

文学的意義

1990 年に英国推理作家協会は『ナバロンの要塞』を「史上最高の推理小説トップ 100」リストの 89 位に選出しました。

原作の映画化の成功を受け、アリスター・マクリーンは作家としてのキャリアで唯一の続編となる『ナバロンからの強襲』（1968年）を執筆した。しかし、原作と異なる点もあるが、これは映画の続編であり、原作の続編ではない。

作家ロジャー・ゼラズニイのファンタジー小説『アヴァロンの要塞』の題名は、マクリーンの同名小説を皮肉を込めて引用したものと考えられています。アヴァロンとナヴァロンはどちらも架空の島で、発音が似ているだけでなく、実在の島でもあります。

適応

膜

カール・フォアマンは1961年に脚本とプロデュースを担当した映画版を制作した。[3]

無線

1997年、BBCラジオ2はバート・クーレス脚本、パトリック・レイナー監督による 2時間のラジオ版を制作しました。出演者は以下の通りです。

オーディオブック

『ナバロンの要塞』は、パトリック・アレンのナレーションによる短縮版オーディオブックとしても制作されました。ハーパー・オーディオでは、スティーブン・ペイシーが完全版を朗読しました。

続編

作家サム・ルウェリンは1990年代に2つの公式続編『ナバロンからの嵐の力』と『ナバロンからの雷撃』を執筆しました。どちらもマクリーンの3人のヒーロー、マロリー、ミラー、アンドレアと、海軍のジェンセン司令官が登場します。

参考文献

  1. ^ ロジャース、アンソニー、ジェリコー卿（2017年2月2日）『チャーチルの愚行：コス島とレロス島の戦い』（1943年）ISBN 9780750969581. 2021年2月20日閲覧。
  2. ^ Mehtidis, Alexis. 「エーゲ海におけるイタリア海軍」. Orbat Web Magazine . 1 (41) . 2021年2月20日閲覧。
  3. ^ ミラー、フランク (2009年5月12日). 「ナバロンの要塞」.ターナー・クラシック・ムービーズ. 2021年6月20日閲覧。
  • AlistairMacLean.com の書評
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Guns_of_Navarone_(novel)&oldid=1310483909#Plot"