ホーン!

アメリカ・マサチューセッツ州発祥のストリートバンドフェスティバル
2023年10月、マサチューセッツ州サマービルで開催されるHONK!パレード
イエロー ハット バンドは、第 1 回ホンクフェスト ウエスト (2009 年) 開催中、ワシントンシアトルのジョージタウンで深夜、 S .ベール ストリートの角近くのエアポート ウェイ S に繰り出しました。

HONK! (HONK!フェストとも呼ばれる)は、マサチューセッツ州サマービルで毎年先住民族の日の週末に開催される、活動家ストリートバンドのフェスティバルです。2006年以来、毎年、ボランティアで運営されているコミュニティが、ニューイングランド北米、そして世界中から25以上のバンドを招待し、3日間にわたる無料イベントを開催しています。このイベントでは、アコースティックバンドや移動式バンドが公共の場で自由に音楽を演奏します。このフェスティバルは、創設以来、他の地域でもHONK!フェスティバルが開催されるきっかけとなっています。

説明

HONK!はこれまでマサチューセッツ州サマービル、ワシントン州シアトルテキサス州オースティンロードアイランド州プロビデンスニューヨーク州ニューヨーク市、オレゴン州ユージーンバーモント州モンペリエ、ワシントン州スポケーン、ブラジルのリオデジャネイロ、サンパウロブラジリアオーストラリアのニューサウスウェールズ州ウーロンゴンで開催されてきた。[1]各フェスティバルは地域ごとに組織されており、HONK!を統括する機関はないが、共通の特徴がある。各HONK!では12から30以上のバンドが招待され、2、3日間にわたって屋外の公共スペースで複数のセットリストを演奏する。これらのショーは無料で参加できる。いくつかのHONK!ではパレードも行われるフェスティバルはボランティアによって運営され、地元のスポンサーの支援を受けている。

HONK!に招待されたバンドには共通の特徴があります。移動式であること、持ち運びと演奏が同時に可能な楽器を使用すること、そして電子増幅装置をほとんど、あるいは全く使用しないことです。その結果、バンドは移動しながら演奏することが可能になります。このタイプのバンドには一般的な呼称はなく、「活動家ストリートバンド」「ラディカル・マーチングバンド」「コミュニティ・ストリートバンド」といった呼称が用いられています。

デッド・ミュージック・キャピタル・バンドがテキサス州オースティンのホンク!フェスティバルで演奏中。2013年

HONK! で演奏するバンドの多くは「マーチングバンド」という語句を名前に含んでいますが、伝統的なマーチングバンドとの類似性は表面的なものに過ぎません。伝統的なマーチングバンドの特徴は軍隊の歴史に由来しており、規律正しく同期した動きと揃いのユニフォームを特徴とし、事前に作曲・編曲された音楽を演奏することで、個々のメンバー間の差別化を図らず、バンド全体をまとまりのあるユニットとして表現することを目指しています。バンドメンバーは通常、学校などの大規模な組織から選出され、所属しています。

一方、HONK! スタイルのストリートバンドは、メンバーの個性を奨励する傾向がより強い。つまり、ユニフォームではなく服装にテーマがあり、メンバーそれぞれが自分の選んだ方法でそのテーマを自由に実践できる。同様に、その音楽では即興演奏の機会がより多く提供される。多くの HONK! バンドは伝統的なマーチングバンドの楽器編成を取り入れており、他の楽器やボーカリストが追加されることもある。また、ブラジルのサンバスクールのような非西洋音楽の伝統から取り入れた楽器編成を使用するバンドもある。HONK! バンドは特定の目的のために存在する場合もある (主に活動家イベントで演奏するバンドなど) が、通常は別の組織に所属しない独立した団体である。

歴史

ニューヨーク州ブルックリン出身のLトレイン・ブラス・バンドがサマービル2023 HONKで演奏!
マサチューセッツ州サマービル出身の Good Trouble Brass Band がサマービル 2023 HONK! で演奏します。

最も長く続いているHONK!は、マサチューセッツ州サマービルのデイビススクエア 地区で2006年から毎年10月に開催されている。 [2] これは、サマービルの活動家バンドであるセカンドラインソーシャルエイドアンドプレジャーソサエティブラスバンドのメンバーによる委員会によって始められたもので、彼らは音楽の喜びを平和、社会正義、市民参加の促進活動に応用することに関心を持つ同じ志を持つ人々の集まりの必要性を感じていた。[3] [4] [5] 2007年以来、「ホーン、バイク、足のために通りを取り戻そう!」と題したパレードが含まれている[要出典] パレードにはバンドの他に、ブレッド&パペットシアターなどの人形遣いやビジュアルアーティスト、 Bikes Not Bombsなどの交通手段の代替や環境・社会正義を促進する組織など、ミュージシャン以外の参加者も登場する[6]

2020年のCOVID -19パンデミックにより、すべてのイベントがオンライン開催となりました。

その他のHONK!フェスティバル

HONK NYC!は、2007年にThe Pink Puffers(ローマ、イタリア)、Environmental Encroachment(シカゴ)、March Fourth(オレゴン州ポートランド)が、その年のHONK! サマービルに続いてニューヨークを訪れた際に誕生しまし[7]。市内各地で行われたイベントには、ブルックリンのHungry March Bandのメンバーが主催した、Havermeyer StreetのThe Change You Want to Seeというスペースでのディナーパーティーが含まれていました。これが、HONK! フェスティバル後にニューヨークを訪れて演奏したいバンドのためにイベントを企画する伝統となりました。2008年には、ローマ出身のTitubandaがパーティー、パレード、公園、集会で紹介されました[8] 。 2009年には、BONK! Brooklyn HONK Festivalという名前が採用され、2011年まで使用されました[ 9] 2012年。[10] HONK NYCでは、小規模なパレードや無料の屋外ライブに加え、クラブや倉庫スペースでチケット制の夜間イベントも開催しています。

HONK! Fest Westは2008年より毎年春にシアトルで開催されている。[11] 2年目となるHONK! Fest West 2009はシアトル周辺の複数の場所で開催され、金曜の夜にバラード、土曜の夜にジョージタウン、日曜の昼にガスワークスパーク、日曜の夜にザヴェラプロジェクトで行われた。[12] HONK! Fest West 2010は金曜の夜にフリーモント、土曜の午後にセントラル地区、土曜の夜にジョージタウン、日曜の午後にウェストシアトルのアラスカジャンクションで 行われた[要出典]

HONK!TXは2011年から毎年3月にオースティンで開催されています。2011年のフェスティバルは、金曜日にイースト・シックス・ストリート、土曜日にノース・ユニバーシティ地区、そしてオースティン中心部を行進した後、日曜日にパンナム・パークで開催されました。その後はイースト・シックス・ストリートではなくサウス・コングレス・ストリートで開催されています。[13]

HONK! フェスト・ユージーン(PKA Yonk!)は、2015年6月に地元のブラジルのパーカッション・アンサンブルSamba Jaが、SambAmore(カリフォルニア州アーケータ)、Environmental Encroachment(シカゴ)、Junkadelic(オーストラリア)に加え、地元のバンドKef、The Beatcrunchers、High Step Street Bandを2つの野外ステージで迎えたことから始まりました。それ以来、毎年シアトルで開催されるHONK! フェスト・ウェストの翌週に、オレゴン州ユージーンホワイトエイカー地区で開催されています。シアトルのフェスティバルからの遠征グループに加え、地元のパーカッションやブラス・アンサンブルも出演します。2017年には、フェスティバルの名前がYonk!からHonk! フェスト・ユージーンに変更され、ツアーバンドのための2日間のフェスティバルとリトリートへと成長しました。[14]

2013年のHONK!TXで演奏するエンペラー・ノートンのステーショナリー・マーチングバンド

HONK!Ozはオーストラリアのニューサウスウェールズ州ウーロンゴンのコミュニティで近くのブッリのコミュニティで長年続いているイラワラフォークフェスティバルのフリンジフェスティバルとして2015年1月に発足しました。[15]

HONK!Rioは2015年8月にブラジルのリオデジャネイロ市内および近郊の様々なコミュニティで開催され始めました。[16]

HONK SPはブラジルのサンパウロで開催され、2017年11月に始まり、市内の各地区でブラスバンドやカーニバル「ブロックス」など、多数のグループが集まっています。[17]

PRONK!はロードアイランド州プロビデンスで開催される1日限りのフェスティバルです。ボストン地区のHONK! 終了の翌日に開催され、週末にサマービルとケンブリッジでパフォーマンスした多くのグループが出演します。

HONK!BCは、カナダ初のHONK!フェスティバルで、オープンエア・オーケストラ・ソサエティが主催しています。2018年8月にブリティッシュコロンビア州バンクーバーで初開催されブリタニア・コミュニティ・サービス・センター、ストレンジ・フェローズ・ブリューイング、グランドビュー・パーク、ザ・リージョン・オン・コマーシャル・ドライブなど、コマーシャル・ドライブ地区(イーストバンクーバー)の複数の会場で開催されました

参加バンド

ホーン!(マサチューセッツ州サマービル)

出演 2025 2024 2023 2022 2021 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006
aNova Brazil(マサチューセッツ州ボストン) 16 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
オール・フォー・ワン・ブラスバンド(ルイジアナ州ニューオーリンズ) 1 はい
アーテジアン・ランブル・アーケストラ(ワシントン州オリンピア) 4 はい はい はい はい
ババダン バンダ デ ルア (ブラオリゾンテ、BRA) 1 はい
バハマ ジャンカヌー ジャンパーズ (マサチューセッツ州ボストン) 1 はい
バンド・ランド・ブラス・バンド(マサチューセッツ州ケンブリッジ) 3 はい はい はい
バンダ インテルナシオナル デ チェルシー、ルイジアナ州 (マサチューセッツ州チェルシー) 1 はい
バンダ・リム・バン・バン(チリ、サンティアゴ) 1 はい
バンダ ロンカティ (ボローニャ、イタリア) 1 はい
バラージ・バンド・オーケストラ(メリーランド州ボルチモア) 2 はい はい
バークシャー・レジリエンス・ブラス・バンド(マサチューセッツ州サザン・バークシャー) 1 はい
ブラックベアコンボ(イリノイ州シカゴ) 4 はい はい はい はい
ブラック・シープ・アンサンブル(ジョージア州アトランタ) 2 はい はい
Blowcomotion(テキサス州オースティン) 1 はい
Bolschewistische Kurkapelle schwarz-rot (ベルリン、ドイツ) 1 はい
ボイコット(マサチューセッツ州サマービル) 2 はい はい
ブラス・バラガン(バーリントン、バーモント州) 12 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
ブラス・リベレーション・オーケストラ(カリフォルニア州サンフランシスコ) 7 はい はい はい はい はい はい はい
ブラス・メッセンジャーズ(ミネアポリス、ミネソタ州) 6 はい はい はい はい はい はい
ブラス・クイーンズ(ニューヨーク、ニューヨーク州) 1 はい
ブラス・ソリダリティ(ミネアポリス、ミネソタ州) 3 はい はい はい
ブラスカルズ(カリフォルニア州サンタバーバラ) 1 はい
ブラススタリスク(マサチューセッツ州サマービル) 3 はい はい はい
ブレッド・アンド・パペット・サーカス・バンド(バーモント州グローバー) 18 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
Caka!ak Thunder (ノースカロライナ州グリーンズボロ) 6 はい はい はい はい はい はい
カーニバルバンド(バンクーバー、BC) 6 はい はい はい はい はい はい
カオティック・インサレクション・アンサンブル(モントリオール、ケベック州) 8 はい はい はい はい はい はい はい はい
カオティック・ノイズ・マーチング・コープス(ワシントン州シアトル) 4 はい はい はい はい
教会マーチングバンド(カリフォルニア州サンタローザ) 1 はい
クラマー・アンド・レース・ノイズ・ブリゲード(イリノイ州シカゴ) 3 はい はい はい
コニカル・カコフォニー(マサチューセッツ州ボストン) 3 はい はい はい
DC アクティビスト ストリート バンド (ワシントン DC) 1 はい
DJA-Rara(ニューヨーク州ブルックリン) 5 はい はい はい はい はい
ダマス・デ・フェロ (リオデジャネイロ、ブラジル) 1 はい
デッド・ミュージック・キャピタル・バンド(テキサス州オースティン) 2 はい はい
デトロイト・パーティー・マーチング・バンド(ミシガン州デトロイト) 8 はい はい はい はい はい はい はい はい
ダーティ・ウォーター・ブラス・バンド(マサチューセッツ州ボストン) 15 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
エンペラー・ノートンのステーショナリー・マーチング・バンド(マサチューセッツ州サマービル) 18 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
環境侵害(イリノイ州シカゴ) 14 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
エクスパンダブル・ブラス・バンド(マサチューセッツ州ノーサンプトン) 13 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
エクストラオーディナリー・レンディション・バンド(ロードアイランド州プロビデンス) 16 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
ファクトリーセカンド(マサチューセッツ州サマービル) 2 はい はい
Fanfare Invisible、ラ (パリ、フランス) 1 はい
ファンファーラ フェミニーナ サグラダ プロファナ (ブラジル、ミナスジェライス州、ベロオリゾンテ) 1 はい
Filthy FemCorps(ワシントン州シアトル) 2 はい はい
フライ・バイ・ブラス・バンド(マサチューセッツ州サマービル) 3 はい はい はい
フォワード!マーチングバンド(ウィスコンシン州マディソン) 12 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
ファンクラスト・ブラス・バンド(ニューヨーク、ニューヨーク州) 1 はい
ゴーストタウン(マサチューセッツ州サマービル) 1 はい
グッド・トラブル・ブラス・バンド(マサチューセッツ州サマービル) 19 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
ゴラ・ゴラ・オルケスター(コロラド州デンバー) 4 はい はい はい はい
グリーンベルトの警笛鳴らし状況(メリーランド州グリーンベルト) 1 はい
HONKファミリーバンド(ニューヨーク、ニューヨーク州) 3 はい はい はい
ハートフォード ホット セベル(コネチカット州ハートフォード) 4 はい はい はい はい
ヒル・ストンパーズ(ニューメキシコ州ロスアラモス) 3 はい はい はい
ヒマラヤ(ニューヨーク市、ニューヨーク州) 6 はい はい はい はい はい はい
ハングリー・マーチ・バンド(ニューヨーク州ブルックリン) 11 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
アイデアル・メイン・ソーシャルエイド・アンド・サンクチュアリ・バンド(ポートランド、メイン州) 2 はい はい
ジャマイカ・プレイン・ホンク・バンド(JPホンク)(マサチューセッツ州ジャマイカ・プレイン) 4 はい はい はい はい
カンジャンウー・ララ(マサチューセッツ州ボストン) 1 はい
L トレイン ブラス バンド(ニューヨーク州ブルックリン) 2 はい はい
ル・ポンピエ・ポニー・クラブ(フランス、マルセイユ) 1 はい
レフティスト・マーチングバンド(ポーツマス、ニューハンプシャー州) 19 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
ロイド・ファミリー・プレイヤーズ(カリフォルニア州オークランド) 3 はい はい はい
肺、顔、足(ペンシルベニア州ピッツバーグ) 1 はい
マグニフィセント・デンジャー(マサチューセッツ州ボストン) 3 はい はい はい
MarchFourth マーチングバンド(オレゴン州ポートランド) 2 はい はい
メーデー・マーチングバンド(ペンシルベニア州ピッツバーグ) 3 はい はい はい
ミルウォーキー・モロトフ・マーチャーズ(ウィスコンシン州、米国) 1 はい
マイナー・ミスハップ・マーチング・バンド(テキサス州オースティン) 8 はい はい はい はい はい はい はい はい
Muses Tanguent、レ (パリ、フランス) 1 はい
ミュージシャンズ・アクション・グループ(MAG)(カリフォルニア州サンフランシスコ・ベイエリア) 2 はい はい
ニュー・クリエーションズ・ブラス・バンド(ルイジアナ州ニューオーリンズ) 4 はい はい はい はい
ニューオーリンズ・ミュージシャンズ・フォー・パレスチナ(ルイジアナ州ニューオーリンズ) 1 はい
オープンハンドオーケストラ(ポートランド、メイン州) 1 はい
オリジナル ビッグ 7 ソーシャル エイド アンド プレジャー クラブ (ルイジアナ州ニューオーリンズ) 4 はい はい はい はい
オリジナル・ピネッツ・ブラス・バンド(ルイジアナ州ニューオーリンズ) 2 はい はい
オルケスタージルコニウム(シアトル、ワシントン州) 1 はい
パカヴァ・イット(ロシア、モスクワ) 1 はい
パーティーバンド(マサチューセッツ州ローウェル) 12 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
おそらくコントラプション(ロンドン、イギリス) 1 はい
ピンク・パファーズ・ブラス・バンド(ローマ、イタリア) 3 はい はい はい
プレジ・ララ(ニューヨーク州ブルックリン) 3 はい はい はい
プライメイト・フィアスコ(マサチューセッツ州ノーサンプトン) 1 はい
プロビデンス・ドラム・トループ(ロードアイランド州プロビデンス) 1 はい
ララ・ベル・ポゼ(マサチューセッツ州ボストン) 7 はい はい はい はい はい はい はい
レッド・フレイム・ハンターズ(ニューオーリンズ) 2 はい はい
レボリューション・スネーク・アンサンブル(マサチューセッツ州ケンブリッジ) 1 はい
ライズ・アップ!アクションバンド(ワシントン州シアトル) 1 はい
ルード・メカニカル・オーケストラ(ニューヨーク州ニューヨーク市) 17 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
サンバ トレメテラ (マサチューセッツ州ケンブリッジ) 1 はい
シーン・オブ・ザ・クライム・ローバーズ(ノースカロライナ州ダーラム) 2 はい はい
HONK スクール (マサチューセッツ州サマービル) 10 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
シード&フィード マーチング・アボミナブル(ジョージア州アトランタ) 7 はい はい はい はい はい はい はい
シデライス、オス(リオデジャネイロ) 1 はい
スプリングビル・オールスター・マーチングバンド(ニューヨーク州スプリングビル) 3 はい はい はい
スティック&ラグ・ビレッジ・オーケストラ(マサチューセッツ州ジャマイカ・プレイン) 1 はい
サマー ストリート ブラス バンド (ボストン、マサチューセッツ州) 1 はい
tint(A)nar(ケベックシティ、ケベック州) 3 はい はい はい
チタンスポークストラ(シアトル、ワシントン州) 1 はい
ティトゥバンダ(ローマ、イタリア) 1 はい
TMB(シアトル、ワシントン州) 2 はい はい
TriBattery Pops(ニューヨーク市、ニューヨーク州) 1 はい
アンダートウ・ブラス・バンド(ロードアイランド州プロビデンス) 18 はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい
Unidos do Swing (サンパウロ、ブラジル) 1 はい
違法集会(ミネアポリス、ミネソタ州) 1 はい
ヴェヴェリッツェ(ニューヨーク州ブルックリン) 3 はい はい はい
ヴィラン・シコ、レ (パリ、フランス) 1 はい
イエローハットバンド(ワシントン州シアトル) 2 はい はい
Yes Ma'am Brass Band(テキサス州オースティン) 5 はい はい はい はい はい
ヤング・フェラズ・ブラス・バンド(ルイジアナ州ニューオーリンズ) 7 はい はい はい はい はい はい はい

ホーン!BC 2018

  • カーニバルバンド、バンクーバー
  • バルカン・シュマルカン、バンクーバー
  • ブロコ・エネルギア、バンクーバー
  • ホーム・ゴーイング・ブラス・バンド、バンクーバー
  • グリーンホーン・コミュニティ・ミュージック・プロジェクト、バンクーバー
  • ノースバンクーバー出身のフレディ・ファッドパッカー
  • UBCのサンダーバード同窓会バンド
  • ワシントン州シアトル出身のFilthy FemCorps
  • ワシントン州シアトル出身のRise Up! Action Band

ホンク!フェスト・ウエスト 2010

[19]

HONK! フェスト ウエスト 2009

[20]

HONK! フェスト ウエスト 2008

  • 反ファシスト・マーチングバンド(シアトル)
  • カーニバルバンド(ブリティッシュコロンビア州バンクーバー)
  • ラ・バンダ・ゴゾナ(シアトル)
  • サンバ・オリワ(オリンピア)
  • 環境侵害(シカゴ)
  • ブラックベアコンボ(シカゴ)
  • ハングリー・マーチ・バンド(ブルックリン)
  • サンバ・ジャ(ユージン)
  • サンタクルーズ・トラッシュ・オーケストラ(サンタクルーズ)
  • ウェポンズ・オブ・マーチング・デストラクション(シアトル)がチタン・スポークストラに
  • イエローハットバンド(シアトル)
  • ヴァモラ!(シアトル)
  • ピース・バンディッツ(オリンピア)現在はアーテジアン・ランブル・アーケストラ
  • バラード・セデンタリー・スーザ・バンド(シアトル)
  • レイジング・グラニーズ(シアトル)

注記

  1. ^ 「HONK! Oz ストリートミュージックフェスティバル」. Honk! Oz . 2016年3月7日閲覧
  2. ^ グレッグ・クック(2014年10月11日)「口述歴史:ホンク・ミュージック・フェスティバルがここから始まり、世界中に広まった経緯」WBUR ARTery . 2016年12月12日閲覧。 2006年の第1回ホンク・フェスティバルには、サンフランシスコ、バンクーバー、シカゴ、ブルックリンなど遠方から12のブラスバンドとドラムバンドが集まり、デイビス・スクエア周辺の歩道や広場で演奏を披露した。
  3. ^ 「Second Line Social Aid and Pleasure Society」Honkfest.org HONK! フェスティバル2016年12月12日閲覧。Second Line Social Aid & Pleasure Society Brass BandはHONK!の創設者です。彼らは音楽と社会活動を融合させています…
  4. ^ リヒテンシュタイン、ビル(2014年10月28日)「HONK! for Social Change」ハフィントン・ポスト。 2016年12月12日閲覧「これは社会運動と非常に深い結びつきがあり、芸術は社会変革を促すために使われるべきであり、芸術家と音楽家は協力し、芸術家と音楽家が持つこの驚くべき力を使って社会のために何か前向きなことをするべきであるという考え方です。」
  5. ^ Sasseen, Rhian (2014年10月10日). 「Honk! for the socially just and the just social」. Metro . 2014年12月12日閲覧
  6. ^ エストロップ、ケイト(2011年9月9日)「ホーン!クラクション、自転車、そして足音から街を守るパレード」サマービル・パッチ
  7. ^ 環境侵害。「EE NYC:バーニングマン・デコンプレッション・ニューヨーク 2007」www.encroach.net 。 2016年1月29日閲覧
  8. ^ titubandavideo (2008-11-20)、TituBanda suona – ウォール街のベラ・チャオ、 2016-01-29取得
  9. ^ 「Brass Bands Bonk All Over Brooklyn - The L Magazine」The L Magazine 2009年10月16日. 2016年1月29日閲覧
  10. ^ Girl, No Police State (2012年9月25日). 「No Police State: A HONK NYC! 2012 Festival」. No Police State . 2016年1月29日閲覧
  11. ^ HonkFest West公式サイト、2009年4月12日アクセス。
  12. ^ Friday Archived 2009-04-12 at the Wayback Machine、 Saturday Archived 2009-04-12 at the Wayback Machine、 Sunday Archived 2009-04-12 at the Wayback Machine のスケジュール、HONK! Fest West 公式サイト、2009年4月12日アクセス。
  13. ^ 公式ページ HONK!TX ウェブサイト
  14. ^ 「ストリートミュージックという形のカタルシス | Oregon Life」. projects.registerguard.com . ユージーン(オレゴン州) . 2018年1月22日閲覧
  15. ^ 「ホーム」. honkfest.org.au .
  16. ^ https://www.facebook.com/honkrio [ユーザー生成ソース]
  17. ^ https://www.facebook.com/honksp [ユーザー生成ソース]
  18. ^ 「デトロイト・パーティー・マーチングバンド」Honkfest.org . 2012年10月9日閲覧
  19. ^ イベントプログラムからのリスト
  20. ^ Honk Fest West バンドのリスト ( Wayback Machine 2009-04-12 アーカイブ) 、HonkFest West 公式サイト、2009 年 4 月 12 日にアクセス。
  • HONK!ホームページ
  • HonkFest Westのホームページ
  • HONK!TXホームページ
  • プロンク!プロビデンス・ホンク・フェスティバルのホームページ
  • HONK NYC! ホームページ
  • HONK! Fest Eugene ホームページ
  • 楽しんでいるならクラクションを鳴らそう マーク・シャナハン、メレディス・ゴールドスタイン著、ボストン・グローブ、2014年10月14日
  • デイビス・スクエアで開催されるマーチ・マッドネス・ホンク!フェスティバルは、革命のために作られた音楽の力と喜びを祝う。アンドリュー・ギルバート著、ボストン・グローブ、2007年10月3日
  • ミルバ・ディドミツィオによるクラクションの帰還、ボストン・グローブ紙、2007 年 10 月 4 日
  • HONK!フェスティバルがデイビス・スクエアで大騒ぎ マイケル・ノートン、ボストン・グローブ、2007年10月7日
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HONK!&oldid=1317113206」から取得