パーデュー万歳!

「パーデュー万歳!」
ソングライタージェームズ・R・モリソン
オーディオサンプル
エリオット・ショー&カルテットによる「ヘイル・パーデュー」の録音(1921年)
パーデュー・オールアメリカン・マーチングバンドが2008年のパーデュー対インディアナのフットボールの試合で「ヘイル・パーデュー」を演奏する

ヘイル・パーデュー! 」は、パーデュー大学の公式応援歌である。歌詞は1912年頃、ジェームズ・R・モリソン(1915年卒業)によって書かれ、エドワード・S・ウォタワ(1912年卒業)によって曲が付けられた。完成した歌は1913年に出版され、当初は「パーデュー・ウォー・ソング」と題された。この歌は、ウォタワが学生会員で指揮者も務めていたパーデュー・バーシティ・グリークラブに捧げられた。[ 1 ] 1993年にパーデュー賛歌が大学歌として採用されるまで、[ 2 ]この歌は応援歌と校歌の両方として頻繁に使用され、卒業式などの式典で演奏された。

歌詞「Thus we raise our song anew(こうして我々は歌を新たにする)」に続く休符の間、片拳を突き上げて「ボイラー・アップ!」と叫ぶのが一般的です。このチャントは、アーネット・ティラーが夫がパーデュー大学のフットボール部監督を務めていた初期(1997~2008年)に考案しました。[ 3 ] [ 4 ]パーデュー・オールアメリカン・マーチングバンドは、1970年代半ばから伝統的に行っているように、歌の同じ箇所で「ファイア・アップ!」と挿入します。さらに、残りの行の休符を埋めるのも人気があります。「All hail to our old gold and black(我らが古き金と黒に万歳!)」の行に続いて「Our gold and black(我らの金と黒に万歳!)」と叫んだり、「Our friend may she never missing(我々の友情は決して失われないだろう)」の行に続いて「She never missing!」と叫んだり、最後に「All hail our own Purdue(我らがパーデューに万歳!)」の行に続いて「All Hail!」と叫んだりします。

音楽

 { \ language "english" \new Voice \relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"ブラス セクション" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "Moderato" 4 = 160 \stemUp \clef treble \key af \major \time 2/4 \autoBeamOff ef4 fg af g af g8 af g af bf4 af ef f g2~g4 r \bar "" \break g4 af a bf a bf a8 bf a bf c4 bf ef, df' c2~c4 r \bar "" \break ef,4 fg af g af g8 af g af ef'4 c bf af df2~df4 \bar "" \break af8 af bf4。 bf8 b4. b8 c4. df8 ef c bf af c2 bf bf~bf4 r \bar "" \break ef,2 f4 g af4. bf8 c4 c df df8 df af4 bf8 bf c2~c4 r \bar "" \break c2 c4 bf af4. bf8 c4 c bf f8 g af4 g8 f bf2~bf4 r \bar "" \break ef,4. ef8 f4 g af4. bf8 c4 c8 c df4 df af bf c2~c4 r \bar "" \break f,4. g8 af4 f ef af c ef, f4. c'8 bf4. af8 af2~af4 r } \addlyrics {\set stanza = #"1. " もう一度あなたの呼びかけに私たちは集まります。 すべては私たちの賛美を聞き届けます。 波がその谷間を広げるところで、 喜びに満ちた私たちの声を上げます。 空からは、それぞれのうねりとともに歓声が上がります。 あなたの勝利と戦いの物語です。 パー・デュー万歳! 私たちは万歳を歌います! 万歳、古きパー・デュー万歳! 私たちの古き金と黒万歳! 万歳、古きパー・デュー万歳! 私たちの友情が決して欠けることがありませんように。 常に感謝に満ち、常に真実であるように、 こうして私たちはあなたと過ごした日々について新たな歌を歌います。 私たち自身のパー・デュー万歳! } \addlyrics {\set stanza = #"2." 後年、我らがアル・マ・マターよ、あなたの元へ帰るとき、我らの心は愛にあふれ、古き良き時代の光景を恋しく思うであろう。曲がりくねったあなたの道に戻り、前にあるものを探し求めよう。懐かしい希望と目標を、かつて見いだすであろう。過ぎ去りし日々を歌いながら。 } }

参考文献

  1. ^クイックファクト。パデュー大学公式アスレチックサイト。2021年2月18日アクセス。
  2. ^ Purdue Traditions . Purdue.edu. 2021年2月18日アクセス。
  3. ^「『ボイラーアップ』:2007~2008シーズンの人気フレーズに添える新ロゴ」パーデュー大学公式アスレチックサイト、2007年4月16日。2021年2月18日閲覧。
  4. ^ Markham, Eric (2008年11月21日).「Sitting down with Arnette Tiller」 . The Purdue Exponent Tailgate Guide . p. 2. 2012年3月17日アクセス.