ハルシオン（イタリア語： Alcyone [alˈtʃoːne, alˈtʃɔːne]）は、イタリアの詩人ガブリエーレ・ダンヌンツィオが1899年から1903年にかけて執筆し、1903年に出版した88編の詩集のタイトルである。 [1]これは、Laudi del cielo, del mare, della terra e degli eroi（空と海と大地と英雄たちへの頌歌）と呼ばれる7冊からなる作品の第3巻として出版が予定されていたが、その後、1912年に中断され、 Maia、 Elettra、 Halcyon、 Meropeの4巻のみが出版された。 [2]
起源
1899年7月7日、ダンヌンツィオは編集者のトレヴェスに、執筆中の長く複雑な叙情詩作品について手紙を書いた。ラウディの7巻はプレアデス星団の星々にちなんで名付けられていた。最初の3巻は1903年に出版され、『メロペ』は1912年に出版された。
ダンヌンツィオは長い休止期間（最後の抒情詩作品『天国への詩』は1893年の出版）の後、再び詩を書き始めた。その間、彼は旅や政治経験、そして女優エレオノーラ・ドゥーゼと新たに芽生えた感傷的な絆など、波瀾万丈の人生を送っていた。詩人自身、 『ハルシオン』は以前の作品からの根本的な転換であると捉えており、以前の作品ではより自由に詩を書き、過去のモデルや形式、登場人物を捨てながらも、『ハルシオン』を通して湧き出る古代ギリシャ 神話、ラテン語の引用、イタリア・ルネサンスの回想など、極めて広大な文化に屈することなく、より自由に書けると感じている。
構造
『ハルシオン』は88編の詩を収録しており、作曲の年代順を反映しない構成法でまとめられています。最初の詩「ラ・トレグア」から最後の詩「イル・コミアート」まで、感傷的な喜びと詩的な達成感の中で過ごす夏の理想が描かれています。この詩集は5つのセクションに分かれており、その間には4つの長編ディテュランボスが挟まれています。
最もよく知られている詩は、おそらく『松林の雨』（ La pioggia nel pineto）と『フィエーゾレの夕べ』（La sera fiesolana）でしょう。これら二つの叙情詩は、デカダン派詩の優れた例として、リセオ校でよく学習されます。
スタイル
ハルシオンは、古典文学への言及、官能性、そして鮮烈なエロティシズムで知られています。その詩の多くは頭韻法と複雑な押韻法を多用した文体で書かれており 、翻訳において非常に難解です。
この作品では、自然との強いつながりの感覚からインスピレーションを得た詩的な絵が多く見られ、それはしばしば植物や動物の姿をした登場人物のイメージに反映されています。[3]例えば、『雨の松林』では、ハーマイオニーの顔色が緑色に変わります。
参考文献
- ^ ヒーリー、ロビン（2019年3月14日）『1900年以降のイタリア文学の英語訳：注釈付き書誌、1929-2016』トロント大学出版局、663頁。ISBN 978-1-4875-3190-4。
- ^ ルチアーノ・レベイ（2000年10月10日）『イタリア詩への招待』クーリエ社、113頁。ISBN 978-0-486-20893-0。
- ^ “アルシオーネ (ガブリエーレ・ダンヌンツィオのオペラ)”. 2016 年 3 月。
