ハムレット（場所）
スイス、ヴァルトキルヒのヴァイラー・オーバーヴィル村

ハムレット（村落）とは、町や村よりも小さな人間の居住地を指します。[ 1 ] [ 2 ]これは、多くの場合、より小さな居住地、あるいはより大きな居住地の下位区分または衛星自治体を指す非公式な表現です。ハムレットは、公式または行政上の目的で定義されることもあります。

ハムレットという言葉と概念は、ノルマン人のイングランドにまで遡ることができ、そこで古フランス語のhamelet が小さな人間の居住地を指すようになった。

語源

この語はアングロ・ノルマン語のhameletに由来し、古フランス語のhameletに相当し、これは「小さな村」を意味する古フランス語のhamelの縮小形である。hameletは古フランス語のhamの縮小形であり、おそらく（西ゲルマン語派の）フランコニア諸語から借用されたものである。現代フランス語のhameau、オランダ語のheem、フリジア語のhiem、ドイツ語のHeim、古英語のhām、現代英語のhomeと関連がある。[ 3 ]

国別

アフガニスタン

アフガニスタンでは、「ハムレット（村）」という言葉は「カラ」（ダリー語：قلعه、パシュトー語：کلي）という用語の翻訳に用いられることがある。[ 4 ]アフガニスタンのカラは、要塞化された家屋群で、通常はモスクなどの共同施設を備えているが、市場はない。カラはアフガニスタン社会における最小の集落であり、商業地区を含む村（ダリー語/パシュトー語：ده）よりも規模が大きい。

カナダ

カナダの3つの準州では、村落は正式に自治体として指定されている。[ 5 ]

カナダの州では、ハムレットは通常、より大きな自治体（アメリカの行政郡区に類似）内の小さな非法人コミュニティであり、オンタリオ州、アルバータ州の専門自治体と農村自治体、[ 9 ]、サスカチュワン州の農村自治体などの単一層自治体内の多くのコミュニティがこれに該当します。 [ 10 ]

カナダ最大の2つの村落、フォートマクマレー（かつて市として法人化されていた）[ 11 ]とシャーウッドパークはアルバータ州にあります。両村落とも、主要都市圏の人口は6万人を超えており、アルバータ州で市として法人化できる人口1万人の基準をはるかに上回っています。[ 12 ] [ 13 ]そのため、これら2つの村落はアルバータ州によって都市サービスエリアに指定されています。[ 14 ]都市サービスエリアは、州および連邦のプログラム提供および助成金の受給資格において、市と同等とみなされています。[ 15 ] [ 16 ]

フランス

アモー・ド・シャンティイのコテージ

ハムレット（フランス語：hameau）とは、農村部の住居群のことであり、通常は村と呼ぶには小さすぎる。リュー・ディ（lieu-dit）という語もハムレットに用いられるが、無人の地域を指すこともある。

18世紀、富裕層や貴族の間では、自宅の庭にアモー（居間）を設けることが流行しました。これは、素朴な外観ながらも非常に快適な住宅や農場の集合体です。最も有名なのは、マリー・アントワネット王妃がヴェルサイユ宮殿の庭園内に建てたアモー・ド・ラ・レーヌと、コンデ公ルイ・ジョゼフがオワーズ県シャンティイに建てたアモー・ド・シャンティイです。

ドイツ

ヴァイラー（ドイツ語：[ˈva͡ɪlɐ]）は、 「村」という意味で使われることがあります。ドルフ（村）とは異なり、ヴァイラーにはインフラ（宿屋、学校、商店、教会など）がありません。ヴァイラーの家屋や農場は、丘陵地や山岳地帯にまとまって立地している場合もあれば、平野部に散在している場合もあります。北西ドイツでは、散在する農場群はバウアーシャフト（Bauerschaft）と呼ばれます。ヴァイラーには通りの名前はなく、家屋には番号が振られているだけです。

ドイツにはヴァイラーの法的定義はありません。オーストリアと同様に、バイエルン州ではヴァイラーは3～9戸の住宅を有する集落と定義され、10戸以上の場合は村と呼ばれます。

イタリア

イタリアでは、「フラツィオーネ」という用語は、市町村（最下位の区分であるコムーネ）内の居住地域の一部を指します。通常、市町村の中心からある程度離れていますが、市町村の領域内にあります。実際には、市町村が近隣、つまり同じ居住中心の一部に分割できる場合、集落は一定の距離を置いて位置し、独立した都市集団を形成します。多くの場合、集落の中にはかつて市町村であったものがあります。集落は常に標識で示されますが、行政上の機能はありません（せいぜい投票所程度です）。市町村を形成せず、さらに離れた小さな家屋の集まりは「ロカリータ」（localites）と呼ばれます。リグーリア州の2つの例を挙げます。沿岸部の市町村カモーリは、市町村の中心部と、ルタ（かつてナポレオン時代の市町村）とサン・ロッコの集落で構成されています。一方、ボスケット、カーゼ・ロッセ、モルトラ、ポルト・ピドッキオ、サン・フルットゥオーゾ・ディ・カポディモンテといった地域は、十分に分散しているものの、日常生活のあらゆる面で3つの主要地域に含まれています。一方、ルマルツォ市は「散在型市」として知られています。これは、ラゴマルシーノ、パンネージ、ボアージ、タッソといった多数の独立した中心地から構成され、多数の地域にまたがる地域が存在しているためです。例えば、タッソレッロ、タッソ・アルト、ソット・タッソなどがあります。

インド

インドでは州によって村落を表す言葉が異なります。ハリヤーナー州とラジャスタン州では「ダニ」（ヒンディー語：ढाणी ḍhāṇī）または「トーク」と呼ばれています。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]グジャラート州では村落は「ネサダ」と呼ばれ、ギル森林地帯でより多く見られます。マハラシュトラ州では「パダ」と呼ばれています。ビハール州南部、特にマガド地方では村落は「ビガ」と呼ばれています。カルナータカ州では、村落はパリャ、ハディ（ハーディ）、ケリ、パディ（パディ）など、様々な名前で知られています。かつては、集落の人口はハリ（村）やオオル（ウル）よりも少なかった。しかし、20世紀には人口が急増し、これらの集落のいくつかは村、町、都市へと発展したり、合併したりした。

インドネシア

インドネシア西ジャワ州カンポン・ナガ村

インドネシア全土で、集落は「小さな村」、デサ、またはカンプンと訳されます。中央ジャワと東ジャワではドゥスン、バリではバンジャール、西スマトラではジョロンまたはカンプアンとして知られています。

オランダ

村落を意味するオランダ語は、gehucht または buurtschap です。gehuchtまたはbuurtschapは、dorp （村）とは異なり、インフラ（宿屋、学校、商店など）を持たず、多くの場合、同じ名前の通りが1本しかありません。gehuchtまたはbuurtschapの家屋や農場は散在している場合があります。gehuchtとbuurtschapには多くの類似点がありますが、これらの単語は互換性がありません。gehuchtは正式には独立した居住地（例：Wateren）とみなされますが、buurtschap は正式には別の場所の一部（例：Wynsの一部であるBartlehiem）とみなされます。

パキスタン

パキスタンでは、集落はウルドゥー語でガオンگاؤں またはマウザموضع 、パンジャブ語でギラーアンگراں またはピンドپنڈ 、パシュトゥー語でカライکلېと呼ばれます。それは「村」とほぼ同義です。

ポーランド

ポーランドでは、法律により様々な種類の農村集落が認められています。プシシオレク（「村落」と訳される）は、農場の集落を指します。オサダ（通常は「集落」と訳されるが、「村落」とも訳される）には、建物の種類が特に異なる、あるいは特定の場所や職場と結びついた住民が居住する小規模な集落（製粉所集落、森林集落、漁業集落、鉄道集落、旧国営農場集落など）が含まれます。これらは独立した集落である場合もあれば、村のように他の集落の一部である場合もあります。[ 21 ]

ルーマニア

ルーマニアでは、集落はカトゥネ（単数形：カトゥン）と呼ばれ、最大数軒の家屋からなる村落を指します。法的には村とみなされ、統計上も同じカテゴリーに分類されます。村と同様に、集落には独立した行政機関がないため、行政区画ではなく、親コミューンの一部です。

スペイン

スペインでは、村落はルガール（ lugar）、アルデア（ aldea）、ペダニア（pedanía） 、またはコルティハダ（ cortijada、スペイン語: [koɾtiˈxaða]）と呼ばれます。この言葉はスペイン語の「cortijo」（「土地」）に由来しています。スペイン南部では、「caserío」（スペイン語: [kaseˈɾi.o]）という用語も、農村部の小さな住居群や農家を指すのに使われます。

スペインにおけるハムレット（村落）は、通常は農村部に位置する人間の居住地であり、村（スペイン語：プエブロ[ ˈpweβlo]）よりも規模と人口が小さいのが一般的です。ハムレットは、スペイン北西部（アストゥリアス州、カンタブリア州、ガリシア州）に広く見られる地域組織であり、より大きな組織（教区や市町村など）に依存しています。

スペインでは、村落（ハムレット）は人口構成単位の公式地名辞典における分類の一つである。1930年3月8日付の国王令および訓令[ 22 ]（年次地名辞典の編纂のために発布された）において、村落（アルデア）は人口と居住地域が最も小さい人口構成単位と定義されており、通常はルガールよりも分散しているが、建物が通りや広場に配置されている場合もある。

スイス

4つの公用語では、ハムレットはWeiler（ドイツ語）、hameaux（フランス語）、frazioni（イタリア語）、fracziun（ロマンシュ語）として知られています。ハムレットは常により大きな自治体の一部ですが、2つの自治体に共有されている場合もあります。ハムレットと村の違いは、通常、ハムレットにはコンパクトな中核集落がなく、教会や宿屋などの中心となる建物がないことです。ただし、ハムレット（Kirchwiler）の中には、教会の周りの計画外の集落として成長したものもあります。[ 23 ]ハムレットを定義する人口制限はなく、ハムレットの中には最小の自治体よりも人口が多いものもあります。一般的に、ハムレットには通りの名前はなく、住所はハムレットの名前と番号で与えられます。家番号はハムレットの片側から始まって反対側まで続くこともあれば、明確な構成がないこともあります。

村落は、ビュルゲマインデ（出生地や現在の居住地に関係なく、法的な市民権の場所）を形成するか、すでに形成していた可能性があり、ビュルゲマインデのために共有財産を所有している可能性があります。

イギリス

イングランド

ベッドフォードシャーのヘインズ・チャーチ・エンド

イングランドでは、ハムレット（この記事の冒頭で述べたフランス語の語源を持つ）という言葉は（現在では）村よりも小さく、家や農場が数軒あるだけの小さな集落を意味する。しかし、伝統的および法的には、教会のない村または町を意味する。 [ 24 ]ただし、ハムレットは土地利用計画政策および行政の一部として認識されている。歴史的には、行政教区内で主要集落（もしあれば）に次ぐ二次的な集落を指すこともある。その一例が、バックランド行政教区内の二次的な集落であるチッピングハムレットである。ハムレットは、そこで働く人口を雇用していた農場、工場、鉱山、港など、単一の経済活動の源泉の周囲に形成された可能性がある。村の過疎化の結果、ハムレットが形成された場合もある。そのようなハムレットの例には、グラビーハムレットやシャプウィックハムレットがある。教区の丘陵地形のため、クレント丘陵に位置するクレント村は5 つの個別の集落で構成されています。

北アイルランド

北アイルランドでは、一般的なアイルランドの地名要素であるbaile が英語のhamletという用語に相当すると考えられることがありますが、 baile は実際には今日の英語でtownlandとして知られているもの、つまり小さな村ではなく地理的な場所を指していました。

スコットランド

スコットランド高地では、ゲール語由来のclachanという用語がhamletという用語よりも好まれる場合がある。[ 25 ]また、スコットランドではより一般的にferm tounという用語が見られ、これは農場集落、特に離れ家や農業労働者の家屋を指すのに使われる。[ 26 ] [ 27 ]

ウェールズ

ウェールズでは、「ハムレット」という用語は、教区の地理的な区分（集落を含む場合と含まない場合がある）を指すために使用されていました。他の地域、主にイングランドでは、これらの区分は「タウンシップ」または「ティシングス」と呼ばれていました。[ 28 ] [ 29 ]ウェールズ語で「ハムレット」はpentrefan [ 30 ]（pentrefynとも）です。どちらもpentref（村）の縮小形で、「小さな村」という漠然とした意味を持ちます。

アメリカ合衆国

ミシシッピ州

ミシシッピ州では、2009年の州法（§17-27-5）により、「市立歴史村落」という用語が確保され、1945年以前にその認可を失った、現在の人口が600人未満の旧市、町、または村を指すようになった。この最初の指定は、リンカーン郡のボーグ・チットーに適用された。

ニューヨーク

ニューヨーク州では、ハムレットは町の中にある非法人集落です。ハムレットは法的実体ではなく、地方自治体や正式な境界がありません。ハムレットのおおよその位置は道路標識に示されていることが多いですが、水道、下水道、照明などの特定のサービスは、そのハムレットにのみ提供されます。ハムレットは、都市や村の近隣地区に相当する田舎または郊外の地域と説明できます。ハムレットの領域は正確に定義されない場合があります。国勢調査局によって指定される場合もあれば、他の形式の境界（郵便番号、都市化された地域での学区または消防区など。田舎のハムレットは通常、そこに向かう道路の速度制限区域によってのみ区切られます）に依存している場合もあります。ニューヨーク州フォレストビルのように、以前の村の名残であるものもあります。その境界は、廃止または解散した村の以前に定義された境界と共に存在します。都市部に近接するハムレット（小集落）の中には、市街地と連続し、近隣地区のように見えるものもありますが、それでも町の管轄下にあります。ハムレットに指定されている地域の中には、人口5万人を超えるヘムステッド町のレビットタウンのように、州内の一部の法人化された都市よりも人口が多い地域もあります。

オレゴン

オレゴン州、特にクラカマス郡では、ハムレット（集落）は小規模コミュニティのための地方自治体の一種であり、住民が地域活動を組織し、調整する場となっています。ハムレットは公共サービスや消防などのサービスを提供せず、税金や手数料を徴収する権限もありません。オレゴン州には、ビーバークリーク、ムリノ、モララ・プレーリー、スタッフォードの4つのハムレットがあります。

参照

参考文献

  1. ^ 「ハムレットとは何か？」カルチュラル・ワールド。 2022年12月15日閲覧。
  2. ^ 「ハムレットと村の違い」。類義語の違いを比較する。2018年2月14日。 2022年12月15日閲覧。
  3. ^ TF Hoad, English Etymology , Oxford University Press, 1993, ISBN 0-19-283098-8。
  4. ^ 「プクト語、プシュト語、またはアフガニスタンの言語の辞書」 dsalsrv02.uchicago.edu 。 2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
  5. ^ a b c dカナダ統計局(2010). 「市町村境界、地位、名称の変更に関する暫定リスト（2009年1月2日から2010年1月1日まで）」(PDF) . 2010年11月17日閲覧。
  6. ^ 「カナダ、州・準州、国勢調査区分（市町村）、2016年および2011年国勢調査における人口および住居数（ノースウェスト準州）100%データ」カナダ統計局2017年2月8日. 2018年4月19日閲覧.
  7. ^ 「カナダ、州・準州、国勢調査区分（市町村）、2016年および2011年国勢調査における人口および住居数（ヌナブト準州）」カナダ統計局2017年2月8日2018年4月19日閲覧。
  8. ^カナダ統計局(2018年2月8日). 「カナダ、州・準州、国勢調査区分（市町村）の人口と住居数、2006年および2001年国勢調査 – 100%データ（ユーコン準州）」 . 2018年4月18日閲覧。
  9. ^アルバータ州地方自治局(2010年4月1日). 「専門自治体と地方自治体とそのコミュニティ」(PDF) . 2010年11月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年11月17日閲覧。
  10. ^ 「ハムレットと組織化されたハムレット」サスカチュワン州政府。 2024年8月18日閲覧。
  11. ^アルバータ州地方自治体局(2010年11月15日). 「ウッドバッファロー地方自治体の自治体プロフィール」 . 2010年11月17日閲覧。
  12. ^アルバータ州地方自治局(2009年9月15日). 「2009年公式人口リスト」(PDF) . 2010年11月17日閲覧。
  13. ^ Alberta Queen's Printer (2009年9月15日). 「2009年公式人口リスト」 . 2010年11月17日閲覧。
  14. ^ 「2020年地方条例」（PDF） .アルバータ州地方自治局. 2020年12月18日. 2021年9月30日閲覧。
  15. ^アルバータ州 (1994年12月21日). 「州議会令817/94（ウッドバッファロー市が特別自治体に格上げ）」(PDF) . 2010年11月17日閲覧。
  16. ^アルバータ州 (1995年12月6日). 「州議会命令761/95（ストラスコーナ郡の特別自治体への地位変更）」(PDF) . 2010年11月17日閲覧。
  17. ^ Sukhvir Singh Gahlot:ラジャスタン州の農村生活、4 ページ。ラジャスタン グランタガール、ジャーニ プレス デリー 1986
  18. ^ Ashutosh Goyal, 2015,「RBS Visitors Guide India - Rajasthan: Rajasthan Travel guide」、Data & Expo India Pvt Ltd、 ISBN 9380844786。
  19. ^ Rann Singh Mann、K. Mann、1989年、「部族文化と変化」、23ページ。
  20. ^ SHM Rizvi、1987年「ラジャスタン州の支配部族ミナ：社会生物学的評価」、34頁。
  21. ^ “ Ustawa z dnia 29 sierpnia 2003 r. o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych (Dz.U. 2003 nr 166 poz. 1612" . 2020 年 6 月 3日のオリジナルよりアーカイブ。 取得。2018-04-10。
  22. ^エスパーニャ。トラバホ・プレヴィシオン大臣。 Jefatura del Servicio General de Estadística (1930 年 3 月 8 日)。「1930 年 8 月 8 日の実際の指示は、スペインのアルベルゲスおよび suspossiones の編集に関する効果を示すものです。 」 classic.europeana.eu (スペイン語)。スペイン: ヨーロッパナ コレクション。欧州連合の取り組み。 p. 8,9 。2020 年11 月 7 日に取得。
  23. ^プロジェクトチーム SINUS. Landschaftsökologische Strukturmerkmale als Indikatoren der Nachhaltigkeit、Spatial INdices for LandUsee Sustainability (SINUS) (PDF) (レポート)。ウィーン大学。 pp.  308–317。2013年 12 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年5 月 16 日に取得。
  24. ^ハーディ・アイヴァミー, ER (1993).モズリー＆ホワイトリー法律辞典. ロンドン: バターワース社. p. 124. ISBN 978-0-406-01420-7。
  25. ^ 「Clachan」 . スコットランド語辞典. 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月24日閲覧。
  26. ^ 「スコットランド語辞典::SND::fermn1v」。
  27. ^ 「スコットランド語辞典::SND::toun」。
  28. ^ Kain RJP、Oliver RD、『イングランドとウェールズの歴史的な教区』、HDS、2001年、 ISBN 0-9540032-0-9、12ページ
  29. ^ 「ステータス定義：ハムレット」。『時を超えた英国の展望』。グレートブリテン歴史GISプロジェクト。2007年8月31日閲覧。
  30. ^ “英語のペントレファン - ウェールズ語-英語辞書 | Glosbe” .
無料辞書のウィクショナリーで「ハムレット」を調べてください。
ウィキメディア コモンズには、ハムレットに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハムレット_(place )&oldid=1331080973」より取得