ハリー・ワーナー（ショートランド・ストリート）
| ハリー・ワーナー | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ショートランドストリートのキャラクター | |||||||||||||||||||||||||||||||
 ハリー・トンプソン役のザンダー・マンクテロウ (2024) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 演じる | ジョシュア・トンプソン (2002)カラム・キャンベル・ロス (2002–2006)ヘンリー・ウィリアムズ (2006–2009) リード・ウォーカー(2009–18)ザンダー・マンクテロウ (2023–24) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 間隔 | 2002～2018年、2023～24年 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 初登場 | 2002年5月23日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 2024年12月23日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 定期的な | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 紹介者 | ハリエット・クランプトン（2002年）マキシン・フレミング（2018年）オリバー・ドライバー（2023年、2024年） | ||||||||||||||||||||||||||||||
 リード・ウォーカー（ハリー・ワーナー役）（2017年） | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
ハリー・ワーナー（旧称トンプソン・アンド・トンプソン・ワーナー）は、ニュージーランドのメロドラマ『ショートランド・ストリート』に登場する架空の人物で、2002年5月に初めてスクリーンに登場した。番組10周年にスクリーンに登場したハリーは、数人の子役によって演じられ、2023年からはザンダー・マンクテロウによって演じられた。
創作と鋳造
2001年、番組のプロデューサーは、ソープオペラ10周年記念の時期にトニ・トンプソン（ローラ・ヒル）が早産するというストーリーを採用することを決定した。 [ 1 ]最初の出産シーンの後、未熟児に似た小柄な体格と、家族がソープオペラの撮影スタジオの近くに住んでいたため、カラム・キャンベル＝ロスがこの役にキャスティングされた。[ 1 ]監督たちが3歳のキャンベル＝ロスに砂の城を壊す「いたずらっ子」のシーンを撮影するよう説得するのに苦労した後、2006年にハリー役が再キャストされることが決定された。[ 2 ]ヘンリー・ウィリアムズは小児患者の役のオーディションを受けたが、ハリー役に興味があるかどうか問い合わせられた。[ 3 ] 2009年、プロデューサーは新しいストーリーの方向性とキャラクター設定のために役を再キャストすることを決定した。[ 4 ]この案は監督との会議中に持ちかけられたが、当初はためらいがあった。[ 5 ]リード・ウォーカーは数年にわたっていくつかの異なる役のオーディションを受けていたが、一度も呼ばれたことがなかった。2009年に、彼はハリーの再キャストのオーディションを受けるよう連絡を受けた。[ 6 ]これに先立ち、ウォーカーは俳優としての夢をあきらめることを考えていたが、1回のオーディションでその役を勝ち取った。[ 7 ]彼は2009年9月に9歳でデビューした。[ 6 ]最初の数年間、ウォーカーは週に2シーンを撮影する脇役だったが、2014年には「シニア」メンバーとなり、15シーンを撮影し、独自のストーリーラインも持っていた。[ 8 ] 8年以上番組に出演した後、[ 9 ]ウォーカーは大学に通うためにレギュラーキャストを降板した。[ 10 ]彼は2017年[ 9 ]と2018年を通してゲスト出演を続けた。[ 10 ]
2023年、ショートランド・ストリートは「新時代」を迎え、医療研修生のストーリーラインの一環として6人の新キャラクターが登場し、「物語に変化」をもたらした。[ 11 ]プロデューサーはハリーを再登場させるつもりで、このストーリーラインをその機会と捉えた。ハリーは医師になるのに正確な年齢ではなかったが、プロデューサーのオリバー・ドライバーが「おそらくあと4年待つべきだった。しかし、私たちはそれを望まなかった」と考え、クリエイティブな変更が行われた。[ 12 ]ハリーは復帰し、ザンダー・マンクテロウが役を引き継ぐことで再キャストされた。マンクテロウは大人のハリーを演じることは「本当に特別」で、「この世界に放り込まれ、ワーナーの名前にまつわる歴史やドラマを扱えるのはとても楽しかった」と述べた。[ 11 ]マンクテロウはハリーの歴史に「正義」を与えつつ、「キャラクターに私なりの解釈を加えたい」と考えていた。[ 13 ]このキャラクターは2024年3月に降板した。[ 14 ]マンクテローは2024年のクリスマスのクリフハンガーでカメオ出演し、スクリーン上の家族の何人かと共にストーリーを締めくくった。[ 15 ]
ストーリーライン
2001年、トニ・トンプソン（ローラ・ヒル）は妊娠したが、アダム・ヘイウッド（レイトン・カードノ）およびクリス・ワーナー（マイケル・ガルビン）の両方と寝ていたため、誰が父親であるかは明らかではなかった。彼女は2002年5月に数ヶ月早く赤ちゃんを出産し、レイチェル・マッケナ（アンジェラ・ブルームフィールド）が赤ちゃんのDNA検査を行ったときに初めてクリスが父親であることが明らかになった。2003年、ハリーは行方不明になり、すぐに精神的に不安定なドナ・ヘカ（ステファニー・タウエヴィヒ）に誘拐されたことが明らかになった。翌年、彼は再び誘拐され、今度はトニの元恋人、ローガン・キング（ピーター・ミュラー）に誘拐された。2004年、ハリーとトニは、クリスを殺そうとして、トニの精神を病んだ兄ドミニク（シェーン・コルテーゼ）に誘拐された。翌年、ハリーはクリスとトニに迷惑をかけた。かんしゃくが頂点に達し、ヒューイア・サミュエルズ（ニコラ・カワナ）の手を噛んだのだ。2007年、トニはハリーを連れてファーンデールから逃げたが、戻ったとき、一家は劇的な交通事故で瀕死の重傷を負った。数ヵ月後、トニが亡くなったとき、ハリーはひどく落ち込み、クリスの次々と現れるガールフレンドたちを受け入れるのに苦労し、ブルック・フリーマン（ベス・アレン）と別れざるを得なくなった。2010年、ハリーは、自分にフェニックス（ジョーディー・ホリバー）という兄弟がいると知り、対処に苦労したが、彼を愛するようになった。彼はクリスのガールフレンド、レイチェル・マッケナと衝突し、彼女に軽く平手打ちされたとき告訴した。2013年のハロウィン、しかし、クリスが病院の最高経営責任者としての立場を利用して長時間の心肺蘇生を申請したため、ハリーは脳損傷を負うことなく一命を取り留めました。2015年初頭、ハリーはピクシー・ハンナ（トーマシン・マッケンジー）と出会い、当初は衝突したものの、二人は交際を始めました。しかし、ピクシーは骨肉腫と診断され、ハリーはその後の治療を通して彼女を支え続けましたが、二人が愛を告白した直後に彼女が肺炎で亡くなったことで、ハリーは大きな悲しみに打ちひしがれました。
ハリーはリリー・フローレス（ゾーイ・フォン）と付き合い始めたが、性的な画像を送っているところをクリスに見つかり、大変なことになってしまう。関係は性的なものになったが、彼女が他の男のために彼を去ったとき、彼は裏切られた。喪失感に打ちひしがれ、変化を求めたハリーは、日本で学校を卒業してから上海に転校することを決めた。数ヵ月後、ハリーはクリスが癌の診断を隠したことと、ホームステイ先の妹のジーラン・リー（ブリジット・ウォン）を誤って妊娠させたことに激怒して戻ってきた。クリスが義理の娘のミンディ・コネリー（カトリオナ・トゥープ）に賄賂を渡しているのを目撃したハリーは、クリスを勘当し、中国に戻る前に異母兄弟のフィン（ルーカス・ホワイティング）に金銭面で頼った。彼はフィンの結婚式のために短期間戻ったが、産前うつ病の兆候が見られた。2018年後半、ハリーは関係の問題で中国から脱出し、赤ん坊の息子シュン・ワーナーを連れてファーンデールに戻った。ジーランの父親がやって来てハリーを脅迫したため、クリスはシュンの安全を確保するために彼の親権を求めようとした。最終的にハリーは自分の過ちに気づき、中国への帰国を選択した。
2023年、ハリーはファーンデール病院に外科の新人研修医として戻ってきた。クリスの予想外の出来事だった。ジランと結婚して別居していたハリーは、研修医仲間のステラ・レイハナ（テイタム・ウォーレン＝ンガタ）を女たらしで苛立たせ、その後交際を始めた。二人とも研修医として合格したが、ステラが元カレと復縁したことで恋は終わった。ハリーが中国で何かを隠していることがすぐに明らかになり、ステラがラフ・パラタ（ザック・マーティン）と付き合い始めたことに激しく嫉妬した。幼なじみのライバル、マックス・リンチ（ジャック・パワーズ）がこの件を問い詰め、対立に発展したが、ハリーは彼を転落死させ、証拠を盗んだ。患者に薬物の過剰摂取を強要するなどしてラフの信用を失墜させようと、仕事中のラフを妨害したハリーは、中国での飲酒運転でジランとシュンと緊張関係にあったことをクリスが暴露したことで、自身の過去に苦しみ始めた。その結果、ラフはハリーが医学の学位を取得していないことを知る。ハリーは暴力的な患者に何度も刺されたにもかかわらず、助けようとしなかった。ハリーは自分の命を救うために手術を指揮したが、ラフが手術台の上で死ぬようにわざと手術を妨害し、秘密を漏らし、ステラを独身のまま残した。
ステラを操り、ついには再び恋愛関係に戻らせようとしたステラは、マックスの寝室で紛失した携帯電話を発見した後、ハリーを殺人犯と疑い始めた。彼女は事実をつなぎ合わせ、ハリーがラフを故意に殺害したと非難し、警察は彼の偽の職歴を暴いた。しかし、ハリーはラフ殺害を自白し、ステラを暴行した直後、クリスの助けを借りて既に逃亡していた。警察は後にマックスの携帯電話を回収し、ハリーが故意に彼をバルコニーから突き落とした映像も確認した。しかし、ハリーが偽造パスポートでアジアに逃亡していたことも判明し、逮捕は困難を極めた。息子のフランクの助けを借り、クリスはその後も鬱状態の中、海外各地でハリーの居場所を捜索し続けた。12月、ハリーはプライベートジェットでニュージーランドに連れ戻された。犯行を認めたものの、刑務所行きを嫌がるハリーは、クリスを襲撃し、最終的に当局に引き渡された。2025年、クリスはハリーが懲役15年の判決を受けたことを明かした。
キャラクターの成長
ハリーの母トニ・ワーナー（ローラ・ヒル）の死後、ヒルはキャラクターの成長に影響が出ることを期待し、「何ヶ月も涙が溢れてくるような展開だったらよかったのですが、そうはならないですよね？ 過去の演技からすると、クリス・ワーナーならすぐに誰かを見つけて空っぽのベッドを埋めると思います。ハリーはもっと長く悲しい思いをすると思います。そう願っています。」[ 16 ]リード・ウォーカーをハリー役にキャスティングしたことで、このキャラクターは「わがままな子供」から「反抗的な10代前半」へと成長した。[ 6 ] 2011年、ハリーは父親の恋人レイチェル・マッケナ（アンジェラ・ブルームフィールド）に叩かれて違法な懲罰を受けるというストーリーに登場した。 [ 17 ]レイチェルは経験の浅い親だったので、ブルームフィールドは自身の母性を忘れなければならなかった。「母親として、私の反応は今では自動的です。だからこの役でレイチェルを演じているときは、親として今では自然にしていることを忘れようとしました...レイチェルは最終的に耐えきれなくなり、その時彼を叩きます。すべてがかなり急速に起こり、彼女はすぐに一線を越えてしまったことに気づきます。」ブルームフィールドはストーリーラインの撮影に不安を感じていた。「そのシーンを撮影しているときでさえ、本当に不適切だと感じました！」[ 17 ]撮影中、ウォーカーはブルームフィールドが物理的に彼を叩かないようにズボンの中にクッションを着けていました。[ 5 ]
2014年、ハリーが10代に突入した頃、彼は繰り返し登場するキャラクターから離れ、独自のストーリーラインを築き始めました。ウォーカーはこの変化を喜んでおり、「ストーリー上の脇役から、自分のキャラクターに関わる具体的な部分へと移行するのは良いことです…この旅路を楽しんでいます。脚本家たちが次に私をどこへ連れて行ってくれるのか、楽しみにしています」と語っています。このストーリーラインは、クリスが娘のトリニティ・クワン（マヤ・ルリコ・ドゥーラ）をもうけたと嘘をついたことに対する、ハリーとクリスの不和を描いています。[ 8 ]
「ディック写真」のストーリー
2017年にハリーのストーリーラインについて話し合っていた際、プロデューサーのマキシン・フレミングは脚本家たちに、彼が処女を失う成長物語を描くよう勧めた。「現代的」に見えるようにセクスティングを組み込むことが決定された。 [ 18 ]ガルヴィンはこのストーリーラインを任されて喜んでおり、「待ちきれなかったよ。素晴らしかった。僕たちはこういうことのために生きている。このシーンにとても興奮していたから、いざやるとなったら台無しにしたくなかったんだ」と語った。 [ 19 ]ストーリーは、ハリーがガールフレンドのリリーのために自分の性器を撮影するところから展開するが、それが家族のタブレットと同期され、クリスがそれを見つける。エピソードのクライマックスは、クリスがハリーに「お願いだから、それは君のペニスじゃないって言って！」と詰め寄るシーンで展開される。[ 20 ]セリフが面白かったため、このシーンの撮影は3テイクを要した。[ 19 ]フレミングは「ペニス写真」を入れることを決めた理由について、「これはコメディストーリーだが、すべての良いコメディと同様に、その核心には真実があり、社会的な批評でもある。多くのティーンエイジャーがこのようなことをしており、多くの親が心配している」と説明した。[ 18 ]このクリフハンガーは話題となり、フレミングはガルビンにセリフについて謝罪した。「マイケルは今、通りの向こうからそのセリフを叫ばれることになると思う。…だから、マイケル、ごめんなさい！」[ 18 ]
悪役アーク
2023年に5年ぶりにハリーが戻ってきた際には、キャラクターの描写が一新され、ザンダー・マンクテロウが演じることになり、[ 21 ]医者になっていることが明らかになった。[ 22 ]マンクテロウはハリーを「みんなに誤解されている...彼は本当に心が広い人で、人に見せている以上のものがたくさんあることがわかると思う」と演じた。[ 21 ]ハリーの幼なじみのライバル、マックス・リンチ（ジャック・パワーズ）が転落死したことが発覚すると、複数のキャラクターが疑われるが、[ 23 ]マックスがハリーを詐欺師として暴露すると脅した後、視聴者はハリーが犯人である可能性が高いことを知る。[ 24 ]すぐに画面上で、ハリーが外科医の資格を偽造していたことが明らかになり、マックスは死の直前にそれを発見した。[ 25 ]マンクテロウはワーナー家の悪党ぶりを認めつつも、ハリーは「間違いなくそのグループの中で独り立ちできるだろう」と確信していた。[ 24 ]ハリーの同僚ラフ・パラタ（ザック・マーティン）はすぐに真実を知るが、麻薬中毒者に襲われた後、ハリーは犯罪を隠すために手術台の上で彼を殺害し、番組のクリスマス・クリフハンガーへと繋がった。[ 25 ] [ 26 ]プロデューサーのオリバー・ドライバーは、このストーリーラインは「視聴者に気に入ってもらえる」と考えていた。彼は「イライラする人もいれば、腹を立てる人もいるだろうし、喜ぶ人もいるだろうし、興奮する人もいるだろうし、うんざりして『二度と見ない』と言う人もいるだろうが、『なんてことだ、最高だ』と言う人もいるだろう」と予測した。[ 26 ]
受付
ハリーは「番組で最もうっとうしいキャラクター」と呼ばれている。[ 27 ]ウォーカー自身もハリーがうっとうしいキャラクターであることを認めたが、自分の役柄とはあまり似ていないと強調した。[ 8 ]共演者のアンジェラ・ブルームフィールド（レイチェル・マッケナ）は、2011年の違法な体罰のストーリーでのウォーカーの演技を称賛し、「リードは素晴らしい仕事をした。その役を演じるために、彼は本当にすべての脅威を出し切った。」と述べた。 [ 17 ]ハリーは、ファーンデール・トーク・ベスト・オブ2013アワードで、ファンが最も番組を去ってほしいキャラクターの次点に選ばれた。[ 28 ]テレビ評論家のクリス・フィルポットは、資産売却とハリー・ワーナーを合わせたよりも広告が嫌いだと述べた。[ 29 ]オークランド大学の学生雑誌「クラッカム」のマシュー・デントンは、ハリーをショートランド・ストリートで最も迷惑なキャラクターと呼び、「甘やかされて泣き言ばかり言うこの子供は長年存在し、皆に悲しみをもたらしてきた」と述べ、2013年にクリスが自分の命を救ってくれたことに憤りを表明した。[ 30 ]スピンオフの評論家タラ・ワードは、5つの異なる俳優の演技を通して、ハリーは「観客を二分する能力において一貫している。ドラマへの愛を賞賛する人もいれば、彼の甘やかされた態度を嫌う人もいる」と指摘した。[ 21 ]
「チンコ写真」のクリフハンガーは放送後、爆発的に拡散し、国際的な注目を集めた。[ 20 ] [ 31 ]放映から1週間後、そのシーンの動画は50万回以上再生された。[ 19 ]イギリス人ジャーナリストはこれを「ソープオペラ史上最高のエンディング」と呼び、The Spinoffの記者はこれを「ニュージーランドのテレビ界を象徴する瞬間」と呼んだ。[ 20 ]コラムニストのアレックス・ケイシーはこれを2017年のニュージーランドテレビ界の瞬間と名付け、ミームになった経緯を指摘した。[ 32 ]ニュージーランド・ヘラルドのイーサン・シルズは、2017年シーズンの番組でこのストーリーラインを超えるのは難しいだろうと予想した。[ 20 ]アメリカのテレビ司会者ジミー・キンメルは深夜のトークショーで「とんでもないクリフハンガーだとわかる」と宣言した後、アレック・ボールドウィンがクリス役でハリー役を演じ、そのシーンを再現した。[ 33 ]この言葉はニュージーランド国民の投票により2017年の名言に選ばれました。[ 34 ]
参考文献
- ^ a b「かわいいカラムは早熟なテレビセレブ」『ウーマンズ・デイ』ニュージーランド・マガジンズ、2003年6月。
- ^ハーヴェイ・ケリー (2020年5月21日). 「ショートランド・ストリートのキャスティング・ディレクターが、最年少のスターを見つける方法を明かす」 . stuff.co.nz .
- ^ミッチェル、ベンジャミン、ウィリアムズ、ヘンリー (2008年7月8日). 「What Nowエピソード放送 2008年7月8日」. What Now (インタビュー). セレナ・クーパー＝ロンゴヌイとチャーリー・パナパによるインタビュー.クライストチャーチ：テレビジョン・ニュージーランド.
- ^ 「新しい家、新しい息子」ニュージーランドTVガイド、フェアファックスメディア、2009年8月20日。
- ^ a b「ショートランド・ストリートのスターたちが「私にはママが2人いるの！」と明かす」「ニュージーランド・ウーマンズ・ウィークリー」ニュージーランド雑誌2014年5月6日
- ^ a b c "Reid Walker" . tvnz.co.nz. Television New Zealand . 2013年. 2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
- ^「誇り高き舞台ママたち ― 私たちの子どもたちは有名人」ニュー・アイディア誌、ニュージーランド・マガジン、2011年9月20日。
- ^ a b cリトルウッド、マシュー（2014年10月16日）「Wild about Harry」ニュージーランドTVガイド、フェアファックスメディア。
- ^ a b「ハリー・ワーナーの復帰：ショートランド・ストリートの10代の彼は将来父親になれるのか？」ニュージーランドTVガイド。2017年10月4日。
- ^ a b「ショーティ・スター・リードの恋人」『ウーマンズ・デイ』誌、2018年11月5日。
- ^ a bシミッチ、リカルド. 「スパイ：クリス・ワーナーの息子がショートランド・ストリートに復帰」 .ニュージーランド・ヘラルド. APNニュース＆メディア. 2023年4月23日閲覧。
- ^ジャック、アンバーリー（2024年1月21日）「ショートランド・ストリートの登場人物の奇妙な老化現象とは一体何なのか？」stuff.co.nz。
- ^ 「ショートランド・ストリートの新人が病院出演の座を争う」 TVガイド、2023年4月27日。
- ^ Ward, Tara (2024年4月10日). 「重要：クリス・ワーナーは今、ひげを生やしている」 . The Spinoff . 2025年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月19日閲覧。
- ^シルズ、イーサン（2024年12月23日）「ショートランド・ストリート2024 最終回まとめ：主要キャラクターが退場、往年のスターたちがサプライズ復帰」ニュージーランド・ヘラルド紙。
- ^「死後の世界」ニュージーランドTVガイド、フェアファックス・メディア、2008年6月19日。
- ^ a b c「Rachel loses it」 . Television New Zealand . 2011年4月. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c「クリス・ワーナー、ショートランド・ストリートの最新クリフハンガーで息子のヌード写真を発見」 stuff.co.nz .フェアファックス・メディア.2017年2月14日.
- ^ a b c McConnell, Glenn (2017年2月16日). 「Shorty star opens up about 'please tell me that's not your penis' line」 . stuff.co.nz . Fairfax Media . 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月12日閲覧。
- ^ a b c dシルズ、イーサン（2017年2月14日）「ショートランド・ストリートの壮大な『ペニス』クリフハンガーが話題に」ニュージーランド・ヘラルドAPNニュース＆メディア
- ^ a b c Ward, Tara (2023年5月20日). 「Wild about Harry: The five lives of Shortland Street's Harry Warner」 . The Spinoff .
- ^ Ward, Tara (2023年5月2日). 「ビッグニュース：ハリー・ワーナーがショートランド・ストリートに戻る」 . The Spinoff . 2024年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月15日閲覧。
- ^ハーヴェイ、ケリー（2023年10月30日）「アディ・リンチ、ショートランド・ストリートで兄の殺人犯を追い詰めるために再び登場」ニュージーランドTVガイド、フェアファックス・メディア。
- ^ a b「ショートランド・ストリート：ハリーはワーナー史上最悪の人物か？」ニュージーランドTVガイド。フェアファックス・メディア。2023年11月2日。
- ^ a bジャック、アンバーリー（2023年12月21日）「ショートランド・ストリートのクリフハンガー：『Zゾンビ』、偽医師、バットを振り回す地下室の人質 ― この大混乱を生き残るのは誰か？」stuff.co.nz。
- ^ a b「ショートランド・ストリートの殺人医師の刑期は終わったのか？」ニュージーランドTVガイド。フェアファックス・メディア。2024年1月25日。
- ^ Philpot, Chris (2013年12月12日). 「Chris Philpott: Breaking down the Shortland Street finale」 . The New Zealand Herald . APN News & Media . 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
- ^ shortlandstreet (2013年12月17日). 「Ferndale Talk's Best of 2013 Awards!」Ferndale Talk .
- ^ Philpot, Chris (2012年3月21日). 「大騒ぎなんて無用？」 . stuff.co.nz . Fairfax Media .
- ^デントン、マシュー（2014年5月12日）「ショートランド・ストリートで最も迷惑な人物トップ10」。クラッカム。オークランド大学学生協会。 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月8日閲覧。
- ^ 「ショートランド・ストリートの壮大な『ペニス』クリフハンガーがダブステップで表現される」ニュージーランド・ヘラルド紙、APNニュース＆メディア、2017年2月15日。
- ^ケイシー、アレックス（2017年2月15日）「クリス・ワーナーのペニスミームが一箇所に集まっているんじゃないと言ってください」 The Spinoff。
- ^ "「とんでもないクリフハンガーだとすぐにわかる」 - ジミー・キンメルとアレック・ボールドウィンがショートランド・ストリートの有名なシーンを再現。1ニュース。テレビ・ニュージーランド。2017年3月3日。
- ^ 「ペニスのクリフハンガーがニュージーランドの今年の名言」 BBCニュース、2017年12月14日。
