| ハワイ・ファイブ・オー | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | 警察小説 |
| 制作 | レナード・フリーマン |
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 | モートン・スティーブンス |
| オープニングテーマ | モートン・スティーブンス作「ハワイ5-0」のテーマ |
| エンディングテーマ | 同上 |
| 作曲家 |
|
| 原題 | シーズン数 |
| 12 | 英語 |
| エピソード数 | 282 （エピソード一覧） |
| 製作 | 製作総指揮 |
| フィリップ・リーコック | |
| レナード・カッツマン | |
| 上映時間 | 42～49分 |
| 制作会社 | 42～49分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | CBS |
| リリース | 1968年9月20日 ～1980年4月5日 (1968-09-20) (1980-04-05) |
| 関連 | |
| ハワイファイブオー（2010年シリーズ） | |
『ハワイファイブオー』は、 CBSプロダクションズが制作し、レナード・フリーマンが脚本・監督を務めたアメリカの警察 ドラマシリーズです。ハワイを舞台にしたこの番組は、 1968年9月20日から1980年4月5日までCBSで12シーズン放送されました。主演はジャック・ロード。ハワイの架空の州警察特別部隊の隊長、スティーブン・「スティーブ」・マクギャレット刑事を演じました。モートン・スティーブンスが作曲したテーマ曲は特に人気を博しました。シリーズの多くのエピソードは、マクギャレットのキャッチフレーズ「Book 'em, Danno!（ダンノ、書け！」） で終わります
最終回放送時点で、アメリカのテレビ史上最長寿の警察ドラマであり、1960年代に初登場した脚本付きのゴールデンタイム番組の中で最後に放送終了となりました。[a]
概要
CBSテレビネットワークは、1968年9月20日から1980年4月5日まで放送された『Hawaii Five-O』を制作しました。この番組は現在も世界中で シンジケート放送されています。 レナード・フリーマンによって制作された『 Hawaii Five-O』は、ハワイ州ホノルル、オアフ島全域、ハワイ諸島の他の場所でロケ撮影され、ロサンゼルス、シンガポール、香港などの場所でも時折撮影されました
このドラマは、元アメリカ海軍将校で刑事大尉のスティーブ・マクギャレット（ジャック・ロード）が率いる架空の州警察を舞台にしており、マクギャレットは知事のポール・ジェイムソンによって任命される。このドラマでは、シーズン1から4まで、マクギャレットは州警察官の監督を行っている。若きダニー「ダノ」ウィリアムズ、ベテランのチン・ホー・ケリー（カム・フォン・チュン）、そしてストリートの知識人コノ・カラカウアである。ホノルル市警察のデューク・ルケラ巡査がレギュラーとしてチームに加わり、シーズン5からはコノに代わってベン・コクアも加わった。マクギャレットのファイブ・オー・チームは、必要に応じて他の警察官の支援を受けることもある。フランク・カマナ刑事（ダグラス・モスマン）、サンディ・ウェルズ巡査部長（アマンダ・マクブルーム）、検死官ドク・バーグマン（アル・イーベン）、法医学専門家チェ・フォン（ハリー・エンド）、そして秘書である。最初の秘書はメイ、次にジェニー、そして後にマリア、ラニ、ルアナとなった。[2]
番組のタイトルは、ハワイがアメリカ合衆国の50番目の州であることに由来している。番組の初回放送当時、ハワイは正式にアメリカ合衆国の州となってわずか9年だった。[3]ファイブ・オー・チームは3人から5人のメンバーで構成され（実際の州警察部隊としては小規模）、イオラニ宮殿内のオフィススイートに所属している様子が描かれている。[4]ファイブ・オーには独自の無線ネットワークがないため、マクギャレットはホノルル警察の通信指令係に頻繁に要請する必要がある
12シーズンにわたり、マクギャレットと彼のチームは、ハワイ諸島を悩ませる国際的な秘密工作員、犯罪者、そして組織犯罪シンジケートを追跡しました。地方検事であり、後にハワイの司法長官となるジョン・マニコートの助けを借りて、マクギャレットは敵のほとんどを刑務所に送ることに成功しました。そのような犯罪シンジケートの一つは、シーズン5で登場する犯罪一家の家長、オノレ・ヴァションによって率いられていました。島々の他の犯罪者や組織犯罪のボスは、リカルド・モンタルバン、ギャビン・マクロード、トニー・アリカ役の ロス・マーティンなどの俳優によって演じられました
第12シーズン（最終シーズン）までに、レギュラー出演のジェームズ・マッカーサーは番組を降板した（1996年、マッカーサーは役に飽きて他のことをしたいと認めた）。カム・フォンも同様だった。フォンが演じたチン・ホー・ケリーは、他のキャラクターとは異なり、フォンの要請により、チャイナタウンの保護組織を暴くための潜入捜査中に殺害された。シーズン12では、レギュラー出演のデューク・ルケラと共に、ジム・「キモ」・カルー（ウィリアム・スミス）、ロリ・ウィルソン（シャロン・ファレル）、トラック（モー・キール）といった新キャラクターが登場した。[2]
『ハワイ5-0』のほとんどのエピソードは、犯罪者が逮捕され、マクギャレットが「犯人逮捕だ！」と叫ぶシーンで終わります。このフレーズの後に、例えば「犯人逮捕だ、一人殺せ」のように、犯罪名が付け加えられることもありました。多くのエピソードで、これはダニー・「ダノ」・ウィリアムズに向けられたもので、マクギャレットのキャッチフレーズ「犯人逮捕だ、ダノ」になりました。[5]このキャッチフレーズは1970年代半ばにスポーツ界にも広がり、元ピッツバーグ・ペンギンズのアナウンサー、マイク・ラングがペンギンズのゴールシーンでこのセリフを口にしました。
マクギャレットの乱れたながらも完璧な髪型、そしてあらゆる機会にダークスーツとネクタイを着用する傾向（島では珍しい）は、急速に大衆文化に浸透しました。ファイブ・オーの他のメンバーは多くの場合「本土の服装」をしていましたが、どこにでもあるアロハシャツなど、地元のスタイルも着ることが多かったです。
多くのエピソード（パイロット版を含む）で、マクギャレットは国際諜報活動と国家情報局の世界に引き込まれます。マクギャレットの宿敵は、中華人民共和国の反逆的な諜報員、ウォー・ファットです。この共産主義の反逆者エージェントは、ベテラン俳優のキー・ディーグが演じました。1980年の番組最終回「ウォー・ファットの災難」で、マクギャレットはついに宿敵が刑務所に入るのを見届けます。[4]
リブート版とは異なり、この番組のアクションとストレートなストーリー展開は、妻や恋人との個人的な物語にほとんど時間を割いていません。[5]ただし、シーズン1では2部構成のストーリーで、マッギャレットの妹の赤ちゃんの死を扱っています。時折、マッギャレットの若い頃や恋愛関係の人物に回想シーンが挿入されることもありました
「ナンバーワン・ウィズ・ア・バレット パート2」のエピソードで、マクギャレットは犯罪者に「父を殺したのはお前みたいなろくでなしだ」と言います。42歳の彼の父親は、スーパーマーケットを襲ったばかりの何者かに轢かれて殺されたのです。スティーブ・マクギャレットは海軍予備隊の司令官でもあるため、犯罪の捜査と解決に彼らの資源を活用することがあります。アメリカ海軍とアメリカ沿岸警備隊は撮影のためにいくつかの場所と資源を提供したため、いくつかのエピソードのエンドクレジットにはアメリカ海軍の支援への謝辞が記されています。[6] 1975年のエピソードで、マッカーサーの母親ヘレン・ヘイズが演じたダノの叔母が登場し、ウィリアムズのバックストーリーが少し紹介されました。
番組の制作
番組の制作経緯については、情報源によって見解が分かれています。プロデューサーのレナード・フリーマンは心臓発作の後、療養のためハワイに移住しました。ある情報源によると、番組のアイデアは、フリーマンと当時のハワイ州知事ジョン・A・バーンズとの会話から生まれた可能性があるとのことです。[7] [8]
別の情報源によると、フリーマンはカリフォルニア州ロサンゼルスのサンペドロを舞台にしたいと考えていたが、友人のリチャード・ブーンに説得されてハワイで全編撮影することになったとのことです。[9] 3つ目の情報源によると、フリーマンはCBSにアイデアを売り込んだ後、バーンズ知事と番組について話し合ったとのことです。[10]「Hawaii Five-O」という名前に落ち着く前、フリーマンは番組のタイトルを「The Man」にすることを検討していました。[7]
キャスティング
フリーマンはリチャード・ブーンにマッギャレット役をオファーしたが、ブーンは断った。[9] グレゴリー・ペック[10]とロバート・ブラウン[11]も候補に挙がった。最終的に、当時ビバリーヒルズに住んでいたジャック・ロードが土壇場でオファーを受けた。ロードは水曜日にオーディションを受け、キャスティングされ、2日後にハワイへ飛んだ。翌週の月曜日、ロードはカメラの前に立った。フリーマンとロードは以前、『グランド・ホテル』という未放送のテレビパイロットで共演していた。[10]
ティム・オケリーはパイロット版「コクーン」でダニー「ダノ」ウィリアムズ役を演じました。しかし、テスト視聴者はオケリーにあまり好意的ではなかったようで、プロデューサーはジェームズ・マッカーサーに交代しました。
ホノルル警察に18年間勤務したカム・フォン・チュンは、主役の悪役ウォー・ファットのオーディションを受けたが、フリーマンは彼をチン・ホー・ケリー役に抜擢した。フリーマンは、ホノルルのダウンタウンにあるレストランからウォー・ファットという名前を取った。チン・ホーという名前は、オープニングタイトルでスティーブ・マッギャレットのペントハウスショットが撮影されたイリカイホテルのオーナー、チン・ホーに由来する。 [12]知事役のリチャード・デニングはハワイに引退していたが、この番組のために復帰した。ズールーはワイキキのビーチボーイで地元のDJだったが、コノ役に抜擢された当時は演技経験がなく、その後4年間コノ役を演じた。
登場人物
| 登場人物 | 俳優 | 職業 | シーズン | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 282 （エピソード一覧） | |||
| スティーブ・マッギャレット | ジャック・ロード | ファイブ・オー・タスクフォース 司令官 | メイン | |||||||||||
| ダニー・"ダノ"・ウィリアムズ | ジェームズ・マッカーサー | ファイブ・オー・タスクフォース刑事巡査部長；ファイブ・オー・タスクフォース中尉 | メイン | |||||||||||
| チン・ホー・ケリー | カム・フォン | ファイブ・オー・タスクフォース刑事 | メイン | |||||||||||
| コノ・カラカウア | ズールー語 | ファイブ・オー・タスクフォース刑事 | メイン | |||||||||||
| ポール・ジェイムソン | リチャード・デニング | 知事 | メイン | |||||||||||
| メイ | マギー・パーカー | 長官 | メイン | |||||||||||
| ジェニー・シャーマン | ペギー・ライアン | メイン | ||||||||||||
| ジョン・マニコート | グレン・キャノン | 司法長官 | メイン | |||||||||||
| エドワード・"デューク"・ルケラ | ハーマン・ウェデマイヤー | ヒューマン・パシフィック警察巡査部長；ファイブ・オー・タスクフォース刑事 | メイン | |||||||||||
| ニック・ケロッグ | ダニー・カメコナ | ヒューマン・パシフィック警察巡査部長；ファイブ・オー・タスクフォース巡査部長 | メイン | メイン | ||||||||||
| ベン・コクア | アル・ハリントン | 刑事 | メイン | |||||||||||
| フランク・カマナ | ダグラス・モスマン | メイン | ||||||||||||
| ジェームズ・"キモ"・カルー | ウィリアム・スミス | メイン | ||||||||||||
| ロリ・ウィルソン | シャロン・ファレル | メイン | ||||||||||||
| モー・“トラック”・ケアロハ | モー・ケアレ | ヒューマニティ警察署刑事 | メイン | |||||||||||
レギュラー
- 中国の諜報員であり、犯罪の首謀者であるウォー・ファット（キー・ディー）
- チェ・フォン（エドワード・トム、シーズン1；ダニー・カメコナ、シーズン1～2；ハリー・エンド、シーズン2～10）HPDの法医学専門家
- ジョーイ・リー（ブライアン・トチ）、元ギャングのリーダーでマクギャレットの潜入情報提供者
- ドク・バーグマン（アル・イーベン）、検死官
- ジョージ・ケアロハ中尉（ダグラス・モスマン）、HPD（シーズン1）
- ジョナサン・ケイ（ジェームズ・グレゴリー、パイロット；ジョセフ・シロラ、シーズン2～5；ロバート・ディクソン、「殺すか殺されるか」シーズン3；ティム・オコナー、「九十二番目の戦争」シーズン4；ビル・エドワーズ、シーズン5～10；ライル・ベトガー、シーズン10）米国国務省
- 「ドク」（フルネームは使用されず - ニューウェル・タラント、シーズン1、ロバート・ブリリアンデ、シーズン2、テッド・ソープ、シーズン2、ロバート・コスタ、シーズン3）HPDの検死官（または検死官）
- ウォルター・スチュワート司法長官（モーガン・ホワイト、シーズン1）
- メイ（ミッチ・ホーグ、パイロット、マギー・パーカー、シーズン1）、マクギャレットの秘書
- ジェニー・シャーマン（ペギー・ライアン）、マクギャレットの秘書（シーズン2～8）
- ルアナ（ローラ・ソード）、マクギャレットの秘書（シーズン11～12）
- グラント・オームズビー博士（パット・ヒングル）、科学者（シーズン8＆9）
- ビショップ博士（ジーン・タラント）、犯罪心理学者（シーズン6）。タラントはシーズン8とシーズン9にそれぞれ1つずつ、2つの非定期キャラクターの役でゲスト出演しました。
パイロット版キャスト
- ダニー・"ダノ"・ウィリアムズ、刑事巡査部長 –ティム・オケリー
- ポール・ジェイムソン、知事 –ルー・エアーズ
- メイ、秘書 –ミッツィ・ホーグ
フィリップ・リーコック
最初のシーズンはパールシティにある錆びた軍用クォンセット小屋で撮影されました。出演者たちはすぐにそこを「マングース・マナー」と名付けました。[13]屋根は雨漏りしやすく、ネズミがケーブルをかじることがよくありました。その後、シーズン2からシーズン8まではフォート・ルガーのロケ地に移りました。3つ目のスタジオはダイアモンドヘッドに建設され、最後の4シーズンで使用されました
当初からの問題は、ハワイに映画産業がなかったことです。番組に参加することになった多くの地元民を含む多くのクルーとキャストは、それぞれの仕事を経験しながら学ばなければなりませんでした。ジャック・ロードは完璧主義者として知られており、誰に対してもベストを尽くすことを求めていました。[14]彼は他の人がベストを尽くしていないと感じると激怒しましたが、後に再会したメンバーは、ロードの強い意志が彼らをより良い俳優にし、『Hawaii Five-O』をより良い番組にしたことを認めました。ロードの高い基準のおかげで、シーズン6でレナード・フリーマンが心臓病で亡くなった後も、番組はさらに6年間続きました。[14]
批評家や視聴者にとって、ジャック・ロードが番組の中心であり、他の俳優たちはしばしば小道具に過ぎず、マクギャレットが感情表現をしながらオフィス内を歩き回り、犯罪を分析している間、立って見ているだけであることに疑いの余地はありませんでした。しかし、時折、他の俳優に焦点を当て、彼ら自身の才能を披露する機会もありました。例えば、「時計が12時を告げた」でダノが爆弾を解除するシーンなどです。[15]
ハワイ以外で撮影されたエピソードはほとんどありませんでした。少なくとも2つのエピソードはロサンゼルス、1つは香港、1つはシンガポールでロケ撮影され、マッギャレットは調査のためにこれらの場所を訪れました。
クレジット
オープニングタイトルは、テレビディレクターのレザ・S・バディイが制作した。初期の番組は、そのエピソードの不吉な筋書きを暗示するコールドオープニングで始まり、次に大きな海の波のショットに切り替わり、テーマソングが始まる。 [5] [16] [17]イリカイホテルの最上階バルコニーへの素早いズームインが続き、[12]マクギャレットがカメラの方を向く様子が映し出され、続いてパンチボウル墓地やハワイ語と中国語と英語の混血モデルであるエリザベス・マラマラマオカラニ・ローグなど、ハワイの風景のクイックカットや静止画が数多く続き、カメラの方を向く。 [ 18 ]パイロット版に登場した草のスカートをはいたフラダンサーも含まれており、これは後にウィンドワードコミュニティカレッジのビジネス教授となるヘレン・クオハ＝トルコが演じている。[20]オープニングシーンは、脇役たちのショットと、ホノルルの通りを疾走する警察のバイクの青いライトの点滅で終了した。
各エピソードの最後に、ジャック・ロードは次のエピソードのプロモーションをナレーションし、特に俳優ヒューム・クローニン（2エピソード）が演じるような繰り返し登場する悪役の場合は、「ゲスト悪役」を強調することが多くありました。彼のセリフは「ジャック・ロードです。来週の<エピソード名>にご招待します」、そして「いらっしゃいませ。アロハ」でした。プロモーションはシンジケートエピソードからは削除されましたが、シーズン2からシーズン9までのDVDリリースでは、ほとんどが復元されています。ほとんどのプロモーションは「来週」への言及を削除するために若干編集されています
この伝統は2010年版の『 HAWAII FIVE-0』でも継承されていますが、アレックス・オローリンだけに限りません。主要キャスト全員が、プレビュー部分の最後に交代で「Be here. Aloha.」というセリフを言います。
番組のエンドクレジットには2つのバージョンがありました。最初のシーズンでは、ワイキキを西に向かって走る警察のバイクの後部に取り付けられた点滅する青色のライトの短編映像にテーマ曲が流れていました（警察のバイクの後ろで道路を横断する人々からわかるように、映像は通常の2倍の速度で表示されます）。[21]後のシーズンでは、アウトリガーカヌー乗りが波と格闘する映像に同じ音楽が流れていました。
2010年のTVガイド誌では、読者が選ぶテレビのトップ10エンドクレジットシーンのリストで、番組のオープニングタイトルシーンが4位にランクインしました。[22]
レガシー
この番組は、2002年に『LAW & ORDER』に抜かれるまで、アメリカのテレビで最も長く続いた警察ドラマであり、10年を超える連続放送を誇った最初の番組でもありました（その後、『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』、『CSI:科学捜査班』、『NCIS』など、他のいくつかのシリーズもこの栄誉に加わりました）。
1968年に番組が初放送されたとき、ハワイは州になってわずか9年で、太平洋戦域で勤務したことのないアメリカ人にとっては比較的無名でしたが、ポリネシアの地理的な一部として、エキゾチックなイメージを持っていました
ロケ地、テーマソング、そしてアンサンブルキャストで知られる『HAWAII FIVE-O』は、12シーズンを通して屋外ロケ撮影を多用しています。典型的なエピソードでは、平均して少なくとも3分の2の映像がロケ地で撮影されており、当時の「典型的な」番組が主にサウンドステージやバックロットで撮影されていたのとは対照的です。また、当時のほとんどの犯罪ドラマがロサンゼルスやニューヨーク市周辺 を舞台としていた時代に、その異例な舞台設定でも記憶に残っています
ハワイを舞台にしたテレビ番組『私立探偵マグナム』は、『ハワイファイブオー』の放送終了後、ハワイファイブオーのためにハワイに建設された高価な制作設備をさらに活用するために制作されました。 『私立探偵マグナム』の最初の数話は『ハワイファイブオー』に直接言及しており、同じ架空の設定で行われていることを示唆しています。シーズン2の第10話「ディック・マクウィリアムズの奪還」では、リック・ライトがトーマス・マグナムにナンバープレートの調査について尋ねられた際、車は『ハワイファイブオー』のマクギャレットという人物の所有物だと答えています。 『私立探偵マグナム』のプロデューサーは、ジャック・ロードを引退から呼び戻してカメオ出演させようと何度か試みましたが、彼は拒否しました。[4]
1960年代後半の基準では民族的に多様なこの番組には、多くの地元の人々が出演しました。[5]初回放送とシンジケーションは、世界中で推定4億人が視聴しました
第2シーズン第16話「退屈な彼女は首を吊る」は、健康法の一環として首吊り自殺を図ったとされる女性の事件を捜査するファイブ・オーの姿を描いた。[23]同じ方法を試した視聴者が死亡したとの報道があり、その結果、このエピソードは再放送されず、シンジケーションパッケージにも収録されず、現在まで番組のDVDリリースにも収録されていない。[24] [25]実際の首吊り自殺で亡くなった人物の家族は、このエピソードについてCBSを訴えた。[26]
リメイクプロジェクト
1990年代
1996年7月、プロデューサーのジョージ・リットーがレナード・フリーマンの遺産管理団体と未亡人ローズと提携し、 5000万ドルから7000万ドルの予算とフランチャイズ化の可能性を秘めた『HAWAII FIVE-O』の劇場版を企画していると発表されました。 [27]スティーブ・マッギャレットの主役には、リットーはメル・ギブソン、マイケル・ダグラス、またはハリソン・フォードを希望し、かつてマッギャレットの俳優だったジャック・ロードはハワイの知事または上院議員を演じる予定でした。[27]リットーがこのプロジェクトの監督に興味を示した監督には、アンドリュー・デイヴィス、ブライアン・デ・パルマ、ポール・バーホーベンなどが含まれていました。[27] CBSが『 HAWAII FIVE-O』の所有権と使用権はフリーマン夫妻ではなく遺産管理団体にあるとしてフリーマンの遺産管理団体を訴えたため、長編映画の制作は頓挫しました。 [28]この訴訟は最終的にフリーマンとリットーの有利な形で和解しました。[29]
1996年に新シリーズの1時間パイロット版が制作されましたが、放送されることはありませんでした。スティーブン・J・キャネルが製作・脚本を担当し、ゲイリー・ビューシーとラッセル・ウォンが新しいファイブ・オー・チームとして主演しました。ジェームズ・マッカーサーはハワイ州知事となったダン・ウィリアムズ役で復帰しました。[30]カム・フォンがチン・ホー・ケリー役で出演するなど、ファイブ・オーの他のレギュラーメンバーもカメオ出演しました。 [31]（このキャラクターはシーズン10の終わりに殺されていましたが）。[要出典]
ハワイファイブ・オー
リメイク版パイロット版『Hawaii Five-0』（最後の文字は「O」ではなく「0」。オリジナルシリーズでは「0」が大文字のOと表記されていたため「O」が使用されていた）は、2010年9月20日にCBSで放送された。2020年4月3日に第240話（最終話）が放送されるまで、10シーズン続いた。リメイク版『Hawaii Five-0』では、主要キャラクターの名前はオリジナルと同じで、新たに登場したスティーブ・マッギャレットの亡き父親の1974年製ヴィンテージ・マーキュリー・マーキスは、オリジナルシリーズの最終シーズンでロードが実際に運転していた車である。
新シリーズのオープニングクレジットはオリジナルへのオマージュでした。テーマソングは60秒から30秒に半分にカットされましたが、それ以外は楽器編成は同じでした。イリカイホテルのペントハウスでのヘリコプターの接近とマクギャレットのクローズアップ、ジェットエンジンのナセル、フラダンサーの腰、パンチボウルにあるコロンビア婦人像の顔への素早いステップでのズームイン、カメハメハ像の顔のクローズアップ、そして警察のバイクの点滅する青色ライトで終わるシーンなど、象徴的なショット のほとんどが再現されました
繰り返し登場するキャラクター、サム・デニング知事（リチャード・T・ジョーンズ演）の姓は、オリジナルシリーズで知事を演じた俳優リチャード・デニングへのオマージュです。シーズン7以降、オリジナルのオープニングに含まれていたクリップの多くが削除され、キャストのアクションショットが増えました。2012年3月19日のエピソードでは、エド・アズナーが1975年のエピソードで初めて演じたキャラクター「オーガスト・マーチ」を再演しました。2010年のシリーズはジャック・ロード・シリーズとは異なる物語の世界を舞台にすることを意図していたにもかかわらず、1975年のエピソードのクリップは新しいエピソードにも含まれていました。2016年のエピソード「Makaukau ʻoe e Paʻani?」では、アレックス・オローリン演じるマクギャレットがCGIで再現されたジャック・ロードと短いやり取りをするシーンがあります。
テーマ音楽
この番組のもう一つの遺産は、『ハワイファイブオー』のテーマ曲の人気です。この曲はモートン・スティーブンスによって作曲され、彼はCBSオーケストラによって演奏された数多くのエピソードスコアも作曲しました。このテーマ曲は後にベンチャーズによって録音され、そのバージョンはビルボード・ホット100ポップチャートで4位に達しました[5]。特にハワイ大学では大学や高校のマーチングバンドで人気があり、非公式の応援歌となっています。また、ハワイ出身のブライアン・チンがヒューストン・ダイナモのゴールを決めた際に、ロバートソン・スタジアムでこの曲が演奏されました。音楽のテンポのおかげで、このテーマ曲はイギリスでノーザンソウルのファンの間で人気を博し、 1970年代にはダンスフロアで人気を博しました[32] 。
警察の俗語
「five-O」（または「5-0」、「5-O」、「five O」などのバリエーション）/ ˈ f aɪ v oʊ / FYVE oh ）というフレーズは、アメリカ合衆国の警察を指すのによく使われるようになりました。 [33]
エピソード
| シーズン | エピソード | 初回公開 | ランク | 評価 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 初回公開 | 最終公開 | |||||
| 1 | 24 | 1968年9月 (1968-09-20) | 1969年3月 (1969-03-19) | 46 | 18.1 | |
| 2 | 25 | 1969年9月24日 (1969-09-24) | 1970年3月11日 (1970-03-11) | 19 | 21.1 | |
| 3 | 24 | 1970年9月16日 (1970-09-16) | 1971年3月10日 (1971-03-10) | 7 | 25.0 | |
| 4 | 24 | 1971年9月14日 (1971-09-14) | 1972年3月7日 (1972-03-07) | 282 （エピソード一覧） | 23.6 | |
| 5 | 24 | 1972年9月12日 (1972-09-12) | 1973年3月13日 (1973-03-13) | 3 | 25.2 | |
| 6 | 24 | 1973年9月11日 (1973-09-11) | 1974年2月26日 (1974-02-26) | 5 | 24.0 | |
| 7 | 24 | 1974年9月10日 (1974-09-10) | 1975年3月25日 (1975-03-25) | 10 | 24.8 | |
| 8 | 24 | 1975年9月12日 (1975-09-12) | 1976年3月4日 (1976-03-04) | 39 | 該当なし | |
| 9 | 24 | 1976年9月30日 (1976-09-30) | 1977年5月5日 (1977-05-05) | 18 | 21.9 [b] | |
| 10 | 24 | 1977年9月15日 (1977-09-15) | 1978年5月4日 (1978-05-04) | 23 | 20.4 | |
| 11 | 22 | 1978年9月28日 (1978-09-28) | 1979年4月5日 (1979-04-05) | 44 [34] | 18.0 [34] | |
| 282 （エピソード一覧） | 19 | 1979年10月4日 (1979-10-04) | 1980年4月5日 (1980-04-05) | 47 | — | |
- ^ 1960年代のゴールデンタイムの脚本付き番組の中で、「マーカス・ウェルビー医師」と「メディカルセンター」は1975～1976年シーズンまで続いた唯一の番組で、その後は終了しました。最後の4シーズンでは、「ハワイファイブオー」が1960年代の番組の中で唯一制作が続けられていました。
- ^ 「60ミニッツ」と同率
放送履歴
- 1968年9月～1968年12月：木曜日 午後8時
- 1968年12月～1971年3月：水曜日 午後10時
- 1971年9月～1974年2月：火曜日 午後8時30分
- 1974年9月～1975年3月：火曜日 午後9時
- 1975年9月～1975年11月：金曜日 午後9時
- 1975年12月～1979年11月：木曜日 午後9時
- 1979年12月～1980年1月：火曜日 午後9時
- 1980年3月～4月：土曜日 午後9時
シンジケーション
『Hawaii Five-O』は、新しいエピソードが制作されている間、CBSの深夜番組で放送されていた初期のエピソードの再放送と重なるほど長く放送されました。シリーズの最初の放送終了後、シンジケーションに入ると、CBSは『 Hawaii Five-O』というタイトルでシンジケーション放送されていたエピソードとの混同を避けるため、シーズン12の再放送を『 McGarrett』というタイトルで深夜に放送しました。 イギリスでは、 1970年7月19日にITVで土曜の夕方の時間帯に初めて放送されました。
ハワイでは、2001年8月1日（ 13 Alanuiの放送開始日）から13 Alanuiで再放送が始まり、2011年12月30日まで続きました
2021年9月から2023年10月中旬まで、このシリーズはカナダのオンタリオ州で、平日の午後1時または午後2時に断続的にCHCH TV 11で放送されました。CHCHは、オリジナルの編集されていない放送バージョンでHDリマスター版を放送しました。また、全12シーズンを放送順に放送しました。
2023年以降、シリーズの最初の10シーズンは、カナダのPluto TVで1日3エピソードずつ配信されています。エピソードもHDリマスターされ、ノーカットで配信されています。
受賞とノミネート
エミー賞
- 受賞
- 1970年：優秀音楽作曲賞 - シリーズまたはシリーズ内の単一番組（初年度のみ）：モートン・スティーブンス、「A Thousand Pardons, You're Dead!」
- 1974年：最優秀音楽作曲賞 - シリーズ、シリーズ内の単一番組 ：モートン・スティーブンス、「Hookman」
- ノミネート
- 1969年：撮影賞：フランク・フィリップス、『アップタイト』
- 1969年：作曲賞：モートン・スティーブンス（パイロット）
- 1971年：編集賞：アーサー・デヴィッド・ヒルトン、『オーバー・フィフティ？スティール』
- 1971年：監督賞：ボブ・スウィーニー、『オーバー・フィフティ？スティール』
- 1972年：撮影賞：ロバート・L・モリソン
- 1973年：ドラマシリーズ賞：レナード・フリーマン（製作総指揮）、ボブ・スウィーニー（製作総指揮）、ウィリアム・フィネガン（プロデューサー）
- 1974年：撮影賞：ロバート・モリソン、ジャック・ホイットマン、ビル・ハフマン
- 1974年：音楽賞（シリーズ）：ドン・B・レイ、『ナイトメア・イン・ブルー』
- 1974年：最優秀作曲賞 - シリーズ：ブルース・ブロートン、『10万ドルのニッケル』
- 1976年：優秀女優賞（ドラマ・コメディシリーズ単独演技）：ヘレン・ヘイズ、『Retire in Sunny Hawaii…Forever』
ストリーミングメディア
CBSインタラクティブは、Adobe Flashストリーミングメディアを通じて、番組の最初のシーズン全体をオンラインで配信していました。 [35] 2017年7月現在、ほぼすべてのエピソードがCBS.comで視聴可能です。[36] シーズン1の最初の10エピソードは無料で視聴できます。その他のエピソードを視聴するには、 CBS All Accessへの加入が必要です。2025年現在、このシリーズはParamount+で視聴可能です。[37]
ホームメディア
CBS DVD （パラマウント配給）は、リージョン1で全12シーズンのDVDをリリースしています。最初の8シーズンはリージョン2で、最初の7シーズンはリージョン4でリリースされています。
2019年9月（オーストラリア、リージョン4）、Via Vision Entertainmentはシーズン1～7のボックスセットをリリースし、2020年2月にはシーズン8～12のボックスセットをリリースしました。Via Vision Entertainmentのリリースは、これらのボックスセットのみで、個々のシーズンはリリースされていません
エピソード「退屈して首を吊る」はセカンド・シーズンセットには収録されていません。この欠落は箱の裏面に記載されています。このエピソードはオーストラリアの海賊版にのみ収録されています。シーズン2～8には、ジャック・ロードによるエピソードのプロモーションビデオが収録されています。
2013年12月3日、パラマウントはリージョン1で『HAWAII FIVE-O コンプリート・シリーズ』のDVDをリリースしました。 [38] 2017年4月18日、コンプリート・シリーズセットは再発行されました。
| DVD名 | エピソード数 | 発売日 | ||
|---|---|---|---|---|
| リージョン1 | リージョン2 | リージョン4 | ||
| ファースト・シーズン | 24 | 2007年3月6日 | 2007年4月16日 | 2007年4月12日 |
| セカンド・シーズン | 24 | 2007年7月31日 | 2007年10月29日 | 2007年11月8日 |
| サード・シーズン | 24 | 2008年1月22日 | 2008年5月5日 | 2008年5月15日 |
| 第4シーズン | 24 | 2008年6月10日 | 2008年9月1日 | 2008年11月6日 |
| 第5シーズン | 24 | 2008年11月18日 | 2009年2月9日 | 2009年3月5日 |
| 第6シーズン | 24 | 2009年4月21日 | 2009年9月14日 | 2009年12月24日 |
| 第7シーズン | 24 | 2009年10月20日 | 2010年3月22日 | 2009年12月24日 |
| 第8シーズン | 23 | 2010年3月16日 | 2020年12月7日[39] | 2020年2月12日 |
| 第9シーズン | 23 | 2010年8月3日 | 未定 | 2020年2月12日 |
| 第10シーズン | 24 | 2010年12月14日 | 未定 | 2020年2月12日 |
| 第11シーズン | 21 | 2011年9月20日 | 未定 | 2020年2月12日 |
| 第12シーズン（最終シーズン） | 19 | 2012年1月10日 | 未定 | 2020年2月12日 |
| コンプリートシリーズ | 278 | 2013年12月3日 | 未定 | 未定 |
| コンプリートシリーズ | 278 | 2017年4月18日 | 未定 | 未定 |
| 第1シーズン～第7シーズン | 278 | 未定 | 未定 | 2019年9月4日 |
| 第8シーズン～第12シーズン | 278 | 未定 | 未定 | 2020年2月12日 |
その他のメディア
1970年、キャピトル・レコードからパイロット版と最初の2シーズンのモートン・スティーブンスのテーマ曲と劇中音楽を収録したサウンドトラック・アルバムが発売されました。当時の多くのテレビ音楽アルバムとは異なり、アルバムリリースのために特別に再録音されたのではなく、音楽は作曲セッションから直接収録されました。アルバムに収録されているインストゥルメンタル曲の1つ「Call to Danger」は、もともと1967年に未発売となった同名のパイロット版のために録音されたもので、CBSが1970年代から1980年代にかけてゴールデンタイムのテレビスペシャル番組の紹介に使用した「Special Presentation」ロゴのBGMとしても抜粋されていました。このアルバムは2010年に Film Score MonthlyからCDで再発されました。
- 「Hawaii Five-0」（1:32）
- 「Call to Danger」（1:48）
- 「McGarrett's Theme」（2:25）
- 「Front Street」（2:42）
- 「The Long Wait」（2:18）
- 「ブルース・トリップ」（3:14）
- 「フローター」（2:23）
- 「インタールード」（1:53）
- 「スマッシュ作戦」（2:05）
- 「ビーチ・トリップ」（2:30）
- 「アップ・タイト」（2:05）
- 「ザ・チェイス/ハワイファイブオー」（4:36）
『ハワイファイブオー』は6冊の原作小説の題材となった。最初の2冊は1968年と1969年にシグネット・ペーパーバックスから出版された。その後、1969年と1971年にホイットマン出版から児童向けのハードカバーが2冊出版され、最後にイギリスでさらに2冊が出版された。[40]
関連項目
参考文献
- ^ タイムズ紙スタッフライター（2008年12月2日）「テレビ・映画プロデューサーのウィリアム・フィネガン氏、80歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年3月14日閲覧。
- ^ テラス、ヴィンセント（1986年）『テレビシリーズ、パイロット、スペシャル百科事典』（Googleブックス）、ドイツ経済出版社、187ページ、ISBN 9780918432612
- ^ フェルナンデス、マリア・エレナ（2010年7月7日）「CBSが『Hawaii Five-0』ではなく『Hawaii-Five-O』である理由を説明」ロサンゼルス・タイムズ。2020年5月23日閲覧
- ^ abc スナウファー、ダグラス（2006年）、Crime Television （Googleブックス）、グリーンウッド、59ページ、ISBN 9780275988074
- ^ abcde Newcomb, Horace (2004), Encyclopedia of Television (Google books)、CRC Press、p. 1068、ISBN 9781579583941
- ^ Nurse Corps Miscellany, 1910–2008 (PDF) 、米国海軍、p. 20、 2009年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
- ^ ab Quigley, Mike; Rhodes, Karen, "FAQ", The Hawaii Five-O ホームページ
- ^ ウェイン・ハラダ「『ハワイファイブオー』の継承される遺産」2008年5月17日アーカイブ、ホノルル・アドバタイザー（1998年1月26日）。
- ^ ab 「リチャード・ブーン：アメリカの俳優」2009年2月8日アーカイブ、放送通信博物館。
- ^ abc レスリー・ラダッツ「元ロデオライダーがハワイの警官として豊かな生活を楽しむために西部へ」2008年9月28日アーカイブ、 TVガイド（1969年1月4日）。
- ^ マイク・クイグリー「1996年のファイブオー・コンベンションに関する私のレポート」2008年7月25日アーカイブ、ウェイバックマシン、ハワイファイブオー・ホームページ
- ^ ab ゴメス、アンドリュー。「イリカイとの取引が完了した今、ハードロックは将来にあるのか？」ホノルル・アドバタイザー（2006年7月13日）。2009年3月3日閲覧。
- ^ デイビッドソン、ビル。「ハワイの幸せなアーモンド：睨みつけるココナッツにスポットライトを奪われても、ジェームズ・マッカーサーは動じない」2009年3月18日アーカイブ、Wayback Machine、TVガイド（1973年9月22日）。
- ^ ab ミフリン、ローリー。「77歳のジャック・ロード、『ハワイ5-0』の監督と主演に協力」ニューヨーク・タイムズ（1998年1月23日）。
- ^ アンソニー・ヘイワード。「ジェームズ・マッカーサー：『ハワイファイブオー』のダノ役で最もよく知られる俳優｜訃報｜ニュース」。インディペンデント紙。2022年5月9日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
- ^ YouTubeで公開されている『ハワイファイブオー』のオリジナルオープニングクレジット
- ^ YouTubeで公開されている『ハワイファイブオー』のテーマソングとオープニングシーケンス
- ^ StarrFilms。「1966年のハワイ観光映画、ハワイアン映画スターのエリザベス・ローグ出演」、SURFSTYLEY4 YouTubeチャンネル（2010年4月4日）。
- ^ バーリンゲーム、バール。「『ハワイファイブオー』のタイトルシーケンス、過去へのフラッシュバック」、スター・ブレティン（1996年10月21日）。
- ^ 「『ファイブ・オー』ダンサーが前進」、ホノルル・スター・ブレティン（1996年11月5日）
- ^ 『ハワイ・ファイブ・オー』のテーマソングとエンディングシーン（YouTube）
- ^ クレイグ・トマショフ著「クレジットチェック」 TVガイド、2010年10月18日、16～17ページ
- ^ ローズ、カレン（2011年12月20日）。『ブッキング・ハワイ・ファイブ・オー：1968～1980年のテレビ探偵シリーズのエピソードガイドと批評史』（Google eBook）。マクファーランド。ISBN 97807864866632013年9月13日閲覧。
- ^ 「『ファイブ・オー』セカンド・シーズン・セットからカットされたエピソード」、ホノルル・スター・ブレティン（2007年8月3日）
- ^ 「ハワイ・ファイブ・オー シーズン2 リージョン4 DVD オーストラリア送料無料」、eBay 。 2015年12月24日閲覧。
- ^ 「『ハワイ・ファイブ・オー』の失われた、禁止されたエピソードを見たことがありますか？」、Me-TV Network。2024年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「『ファイブ・オー』、巨額予算で大画面化計画」、Variety。2025年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月3日閲覧。
- ^ 「CBS、『ハワイ』の権利獲得を狙う」、Variety。2025年1月3日閲覧
- ^ ガードナー、エリック（2024年3月5日）。「CBS、『Hawaii Five-0』制作者の未亡人、1億ドルの巨額訴訟に敗訴（独占記事）」ハリウッド・レポーター。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月3日閲覧。
- ^ ロジャー・セイビン、ロナルド・ウィルソン、リンダ・シュパイデル（2015年3月9日）。『Cop Shows: A Critical History of Police Dramas on Television』 - ロジャー・セイビン、リンダ・シュパイデル、ロナルド・ウィルソン、ベン・ベセル、ブライアン・フォーセット - Googleブックス。マクファーランド。ISBN 97807864481972015年12月24日閲覧
- ^ テラス、ヴィンセント（2013年2月26日）。テレビパイロット百科事典 1937–2012 – ヴィンセント・テラス – Googleブックス。マクファーランド社。ISBN 97814766024932015年12月24日閲覧
- ^ 「ノーザン・ソウルは死んだ！」。ソウルフルな音楽。 2011年6月15日閲覧。
- ^カレン・ローズ（1997年2月1日）。 『ブッキング・ハワイ・ファイブ-0：1968–1980年テレビ探偵シリーズのエピソードガイドと批評史』。マクファーランド。265ページ。ISBN 978-0-7864-8666-3。
- ^ ab 「『シーズン』の視聴率のまとめ」（PDF）。1979年6月18日
- ^ Waldman, Allison (2008年2月21日). 「CBS、テレビの名作をウェブラインナップに追加」. TV Squad . 2008年3月30日閲覧.
- ^ CBS.com (2017年7月30日). 「Hawaii Five-O：全エピソードを見る」. CBS . 2017年7月30日閲覧
- ^ 「Hawaii Five-O (1968) Season 12 Streaming: Watch & Stream Online via Paramount Plus」. Yahoo Entertainment . 2024年2月9日. 2025年4月11日閲覧。
- ^ 「Hawaii Five-O – 『コンプリート・シリーズ』の延期と朗報」。2013年9月16日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「Hawaii Five-O - シーズン8 [DVD]」。Amazon.co.uk 。 2020年10月11日閲覧。
- ^ Rhodes, Karen. 「An Analysis of the Hawaii Five-O Paperback Novels, American and British, and the American Whitman Five-O Stories for Youngsters」、Karen Rhodes Home Page。
外部リンク
- IMDbのHawaii Five-O
- epguides.comのHawaii Five-O
- cbs.comのHawaii Five-O シーズン1の厳選エピソード
- TV FavouritesのHawaii Five-Oエピソードガイド
- Paramount+よりYouTubeで番組放送中のテーマソングとオープニング
