ヘッドライナー（テレビ番組）
香港のニュース風刺テレビ番組

ヘッドライナー
2020年のヘッドライナーのタイトルカード。
頭條新聞
ジャンル
提供：
オープニングテーマリチャード・マイヒル著「限界まで」
原産国中華人民共和国（香港）
元の言語広東語
生産
実行時間21～22分
制作会社RTHK
オリジナルリリース
ネットワークRTHKテレビ31
リリース1989年4月4日 ～2020年6月19日（1989年4月4日）
( 2020-06-19 )
ヘッドライナー
繁体字中国語頭條新聞
簡体字中国語头条新闻
文字通りの意味トップニュース
転写
標準中国語
羽生ピンインTóutiáoxīnwén
越：広東語
ジュッピンタウ4 ティウ4 サン1 マン4

『ヘッドライナー』（中国語：頭條新聞）は、香港のRTHKが制作し、 RTHK TV 31で放送されている、香港、中国本土、そして世界の 時事問題を風刺している。

この番組は、自己言及的なユーモアを交えた風刺的なスケッチに加え、ニュース映像と音楽（特に広東ポップス）を組み合わせたもの、そしてゲスト出演者によるコンテンツで構成されています。1990年代にはラジオ版が短期間放送されていました。

ヘッドライナーは香港政府を批判しており、2月14日に放送されたエピソードで警察を「侮辱した」として通信管理局から警告を受けた後、2020年5月に無期限に放送停止となった。 [1] RTHKは、今シーズン終了後、ヘッドライナーの制作を停止すると発表しており、最終回は6月19日に放送された。[2]

事件

董建華氏のコメント

2001年10月、香港の初代行政長官である董建華は、 10月13日に放送された『ヘッドライナー』で香港政府とタリバンが関連付けられたことを受けて、「悪趣味な番組」だと批判した。中国の官営新聞『人民日報』と『大公報』も、この番組とRTHKを「反董建華」だと批判した。[3]

TVBのキャンセル

2017年7月5日、 TVBは、その週に香港を訪問していた中国共産党総書記の習近平氏の演説を放送した「ヘッドライナー」の初回放送を打ち切りました。このエピソードは後にJ5チャンネルで放送されましたが、RTHK TV 31での初回放送はそのまま残りました。[4] TVBは自己検閲を行ったとして非難されました。[5] RTHKの広報責任者であるアメン・ン・マンイー氏は、苦情が寄せられていると述べました。ン氏はさらに、「大変不快」であり、今回の放送打ち切りは「異例かつ非専門的」だと考えています。[6]

サスペンション

2020年2月、香港警察はRTHK放送局長に対し、2月14日に放送されたエピソードについて公式に苦情を申し立てた。特に、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の流行の中、香港警察は大量の個人用防護具を備蓄している一方で、他の政府機関や医療従事者には不足していると警察官に扮した出演者が示唆するスケッチに異議を唱えた。[7]香港警察は「極めて遺憾」と表明し、その供給は大規模な人員配置に必要だと主張した。[8]

RTHKは後に「警察の懸命な働きは理解している」と回答したが、番組は「社会の様々な声」に基づいた風刺的な視点を提示していると説明した。RTHK番組スタッフ組合も、警察は国民の批判を受け入れるべきだと付け加えた。[9]

香港通信管理局は2月18日、同番組に関する苦情が200件以上寄せられたと発表した。[10] エドワード・ヤウ商務経済発展局長はRTHKに対し、自らの憲章を遵守するよう求めた。[11] 2月19日、RTHKによる警察への名誉毀損に抗議するグループが香港警察本部前に集まり、警察に警告書を発行するか、同放送局を名誉毀損で訴えるよう求めた。[12]番組スタッフはFacebookで視聴者に感謝の意を表し、視聴者の支援を得て番組はベストを尽くすと述べた。[12]ヘッドライナーチームの投稿には、1日で昼食時までに約19万7千個の「いいね！」の絵文字が集まり、[12] 4月までに番組を支持するオンライン嘆願書に25万以上の署名が集まった。[13]

2020年5月、通信庁は、警察を「侮辱」し、警察をゴミのように描写することで「侮辱と偏見」を助長したとして、放送局に警告を発しました。[1] RTHKは、警察官と不快感を抱いたすべての人々に謝罪し、番組を一時停止し、その後、見直しを行うと付け加えました。[14]ヤウ氏は、この判決は公正であり尊重されるべきだと述べ、RTHKに経営の見直しを促しました。[15] [16]

2021年1月29日、ヘッドライナーが香港警察を侮辱するコンテンツを放送したとの判決が下された。[17]

参考文献

  1. ^ ab “香港の公共放送局、警察の描写に関する苦情を受け風刺テレビ番組を一時停止”. Time . 2020年5月20日. 2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
  2. ^ "《頭條新聞》しっかり最後の一集 主持感謝台前幕後揮手道別".ミンパオ（中国語（香港））。 2020年6月19日。2020 年6 月 19 日に取得。
  3. ^ 劉兆凱、劉兆佳 (2002). 『第一次董建華政権：香港特別行政区の最初の5年間』中国大学出版局. 251頁. ISBN 978-962-996-015-5。
  4. ^ Ng, Ellie (2017年7月5日). 「習近平主席来訪中の政治風刺番組突然の放送停止でTVBが自己検閲の疑い」香港フリープレス. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
  5. ^ Chung, Kimmy (2017年7月5日). 「TVB、習近平番組の放送中止をめぐる批判に反論」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2019年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月31日閲覧。
  6. ^ Hui, Sophie (2017年7月5日). 「TVBの番組切り替えに不満の声」香港スタンダード. 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  7. ^ Ng, Kang-chung (2020年2月18日). 「警察がマスクを買い占めていると示唆するテレビ番組に対し、RTHKが警告」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  8. ^ Ng, Kang-chung (2020年2月17日). 「香港警察、警官用マスクを備蓄しているという主張を否定」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  9. ^ Kwan, Angel (2020年2月19日). 「警察とRTHKの争い、激化」. The Hong Kong Standard . 2020年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
  10. ^ “RTHKの苦情処理”.香港情報サービス局. 2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧。
  11. ^ 「CEDB、RTHK番組に関する苦情に関するメディアの問い合わせに回答」香港情報サービス局。2020年2月19日閲覧。
  12. ^ abc 「警察支持団体、RTHKの風刺を非難」香港スタンダード。2020年2月19日。2020年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月19日閲覧。
  13. ^ Erin, Chan (2020年4月2日). 「25万人がRTHKの独立を支持」. the Standard . 2020年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月20日閲覧。
  14. ^ Grundy, Tom (2020年5月19日). 「香港公共放送、警察への侮辱行為で政府が謝罪を要求した数時間後に風刺番組を廃止」香港フリープレス. 2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
  15. ^ 「商務大臣、判決後RTHKに内部統制の見直しを要求」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2020年5月20日。2020年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
  16. ^ 「RTHKが謝罪、『ヘッドライナー』の制作を停止」RTHK 2020年5月19日. 2020年5月21日閲覧。
  17. ^ 「香港規制当局、公共放送RTHKが風刺番組で警察を侮辱したと判決」2021年1月29日。
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ヘッドライナー(TV番組)&oldid=1328644087」より取得