ヒートン、バトラー、ベイン

聖マリア聖母教会（ウィディントン、エセックス）

ヒートン、バトラー、ベインによる模型。

ヒートン・バトラー・アンド・ベインは1862年から1953年までステンドグラスを製造していたイギリスの会社でした。^{[1] [2]}

歴史

クレメント・ヒートン（1824年 - 1882年）^[3]は1852年に自身のステンドグラス会社を設立し、1855年にジェームズ・バトラー（1830年 - 1913年）が加わった。1859年から1861年の間、彼らはクレイトンとベルと共に働き、1862年にロバート・ターニル・ベイン（1837年 - 1915年）が加わり、ベインが彼らの唯一のデザイナーとなり、会社の完全な共同経営者となった。1862年から、この会社はヒートン、バトラー、ベインとして知られていた。

彼の窓には力強いデザインと色彩が見られ、多くの場合、ベインの特徴と長いあごひげをした人物が少なくとも一人は描かれていることで認識できる。彼らはロンドンのコヴェント・ガーデンにスタジオを構え、ゴシック・リバイバル様式のステンドグラスを製造する有数の会社の一つとなり、主要なビクトリア朝の建築家から作品を依頼されるようになった。1868年にヘンリー・ホリデーのデザインの窓を製作するようになり、方向転換を図り、より古典的な影響を受けた作品が制作されるようになった。長い歴史の中で、この会社はイギリス全土、帝国、そしてアメリカ合衆国の数多くの教会のためにステンドグラスを製作した。

ウェストミンスター寺院には、1868年に設置されたヒートン、バトラー、ベインの窓があり、ヘンリー・ホリデーの初期の作品である。また、ジリンガムの聖マリア・マグダレン教区教会の東窓のステンドグラスもある。^[4]この会社が手がけた他の窓には、 1857年のウィンボーン大聖堂、1864年のピーターバラ大聖堂、1888年頃のハンプトンの聖マリア教区教会がある。 2000年には、カール・クロッグスタ監督によってドキュメンタリー映画『ステンドグラスの巨匠たち：ヒートン、バトラー、ベイン』が制作された。このドキュメンタリーは、エドガー賞受賞作家のバール・ベアラーがナレーションを担当した。

選りすぐりの作品

チューリッヒのフラウミュンスター教会のヒートン窓

チェスター大聖堂の東の窓

イングランド

• バンベリーのセントメアリー教会
• テュークスベリー修道院、テュークスベリー、グロスターシャー（東方三博士の礼拝、1869年）
• セントローレンス教会、セントローレンス、ワイト島（種まき人のたとえ話）
• ノーサンプトンシャー州スタバートンの聖マリア聖母教会（信仰、希望、そして慈愛、1896年）
• オールセインツ教会、ブランドン・パルヴァ、ノーフォーク^[5]
• セント・ピーターズ教会、ダントン、ノーフォーク^[6]
• セントメアリー教会、イーストカールトン、ノーフォーク（聖マリアとイエス・キリスト）^[7]
• セント・マイケル教会、インゴルディスソープ、ノーフォーク（慈善事業）^[8]
• オールセインツ教会、イントウッド、ノーフォーク^[9]
• セント・ジェームズ教会、ヘブデン・ブリッジ、ウェスト・ヨークシャー
• オスターリーのセントメアリー教会
• サウサンプトンのセント・デニス教会

ウェールズ

• ドライブリッジ・ハウス、モンマス、モンマスシャー（C.H.クロンプトン＝ロバーツの記念窓、1894年）
• セントニコラス教会、トレレック、モンマスシャー

スコットランド

• ゴヴァン旧教区教会、ゴヴァン、グラスゴー

北アイルランド

• セントユージン教会、ニュータウンスチュワート、ティロン州（ジェームズ・マクアイヴァー牧師の記念碑、1909年）^[10]

カナダ

• ケベック州ケベック市、ホーリー・トリニティ大聖堂

フランス

• 聖ジョージ王立記念教会、カンヌ、アルプ＝マリティーム県

ロシア

• サンクトペテルブルクの血の上の救世主教会

スイス

• チューリッヒ、チューリッヒ州、聖母教会

アメリカ合衆国

• メイン州バーハーバーのセントセイバーズ教会
• カルバリー聖公会教会、ピッツバーグ、ペンシルベニア州
• ペンシルベニア州フィラデルフィアのセント・オールバンズ教会
• セント・マシュー大聖堂、ララミー、ワイオミング州

参照

• ステンドグラス - イギリスのガラス、1811-1918

参考文献

1. ウェールズ大学 (2013). 「ヒートン、バトラー＆ベイン (1852-1953)」.ウェールズのステンドグラス目録. 2013年12月22日閲覧。
2. ヒックス、キャロラ(2002). 「ヒートン、バトラー＆ベイン」. ローラ・メイシー編. オックスフォード・アート・オンライン. ベイジングストーク、イングランド: マクミラン. ISBN 9781884446054. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月22日閲覧。
3. フレミング、ジョン＆ヒュー・オナー（1977年）『ペンギン装飾美術辞典』ロンドン：アレンレーン、371ページ。ISBN 0713909412
4. 「ギリンガムの歴史」kentpast.co.uk、2010年。 2018年4月18日閲覧。
5. 「ノーフォーク教会」www.norfolkchurches.co.uk . 2024年11月16日閲覧。
6. 「ノーフォーク教会」www.norfolkchurches.co.uk . 2025年1月3日閲覧。
7. 「ノーフォークの教会」www.norfolkchurches.co.uk . 2025年1月9日閲覧。
8. 「ノーフォークの教会」www.norfolkchurches.co.uk . 2025年6月2日閲覧。
9. 「ノーフォークの教会」www.norfolkchurches.co.uk . 2025年6月2日閲覧。
10. G. エリック・ファーガソン、ジューン・コクラン、ジョン・ダンバー、ジョーン・ファーガソン、ビクター・ラフリン、リリー・ラフリン、キャロル・マッケルヴィー編。「アードストロー、バロンズコート、バドニー・ユニオンのグループ化された教区における変遷」（オマー、ティロン州：グラハム・プリンターズ、2001年）。

外部リンク

• Heaton、Butler、BayneのFlickr上の作品
• 「ステンドグラスの巨匠たち」 2006年10月21日アーカイブ - Wayback Machine
• バッキンガムシャーのステンドグラス 2008年2月17日アーカイブ - Wayback Machine