| 天国は知っている、アリソンさん | |
|---|---|
 劇場ポスター | |
| 監督 | ジョン・ヒューストン |
| 脚本 | ジョン・ヒューストン ジョン・リー・メイヒン |
| 原作 | チャールズ・ショー 著『天国は知っている、アリソンさん』 |
| 製作 | バディ・アドラー 、ユージン・フレンケ |
| 主演 | デボラ・カー ロバート ・ミッチャム |
| 撮影 | オズワルド・モリス |
| 編集 | ラッセル・ロイド |
| 音楽 | ジョルジュ・オーリック |
| カラープロセス | カラー：デラックス |
制作 会社 | |
| 配給 | 20世紀フォックス |
公開日 |
|
上映時間 | 106分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 日本語 |
| 予算 | 290万5000ドル[1] |
| 興行収入 | 420万ドル[2] |
『天国は知っている』（Heaven Knows, Mr. Allison）は、ジョン・ヒューストン監督による1957年のアメリカのシネマスコープ 戦争映画です。デボラ・カーがアイルランド人修道女シスター・アンジェラ、ロバート・ミッチャムがアメリカ海兵隊伍長アリソンを演じ、二人は第二次世界大戦中、太平洋の日本占領下の島に取り残されます。
この映画は、チャールズ・ショーの1952年の小説をジョン・ヒューストンとジョン・リー・メイヒンが脚色し、ヒューストンが監督を務めました。アカデミー賞では主演女優賞（デボラ・カー）と脚本賞（他のメディアに基づく脚本部門）にノミネートされました。
この映画は、当時イギリス領西インド諸島であったトリニダード・トバゴ諸島で撮影されました。プロデューサーのユージン・フレンケは後に、この物語を低予算でアレンジした『尼僧と軍曹』（1962年）を制作し、妻のアンナ・ステンを主演に迎えました。[3]
あらすじ
1944年の南太平洋で、アメリカ海兵隊伍長アリソンと偵察隊は米海軍潜水艦から下船しようとしていたところ、大日本帝国陸軍に発見され、砲撃を受けました。潜水艦の艦長は偵察隊を置き去りに潜ることを余儀なくされます。アリソンはゴムボートで島にたどり着き、数日間の漂流の後、廃墟となった集落と礼拝堂を発見しました。そこには、まだ誓願を立てていないアイルランドの修道女、シスター・アンジェラが一人住んでいました。彼女は島に来てわずか4日で、年老いた司祭と共に別の聖職者を避難させるために来ましたが、日本軍が先に到着していたことを知りました。彼らを島に連れてきた地元の人々は怯え、何の前触れもなく二人を置き去りにし、司祭はその後まもなく亡くなりました
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Robert_Mitchum_Deborah_Kerr_Heaven_Knows_Mr._Allison_1957_(cropped).jpg)
しばらくの間、彼らは島を独り占めしていたが、日本軍の分遣隊が気象観測キャンプを設置するために到着し、彼らは洞窟に隠れざるを得なくなった。シスター・アンジェラはアリソンが釣った生魚を口にすることができず、物資を調達するために日本軍のキャンプに忍び込み、間一髪で発見を免れた。その夜、彼らは水平線の彼方で海戦の砲弾が閃光のように飛び交うのを目にした。
日本人たちは突然島を去り、アリソンはシスター・アンジェラに愛を告白し、結婚を申し込む。しかし、彼女は婚約指輪を見せ、それがこれから行う最後の聖なる誓いの象徴だと説明する。その後、喜びと悔しさの入り混じったアリソンは酒に酔ってしまう。彼は、自分たちが「アダムとイブのように」島に閉じ込められている以上、彼女の誓いへの献身は無意味だと口走ってしまう。彼女は熱帯雨の中を走り抜け、その結果体調を崩してしまう。酔いが覚め、悔悟したアリソンは、震えている彼女を見つける。彼は彼女を抱きかかえて連れ戻すが、日本人たちが戻ってきて、洞窟へ退却を余儀なくされる。アリソンは毛布を手に入れるために日本軍の陣地に忍び込む。彼は発見した兵士を殺害し、敵に警戒を強いる。彼を外に追い出すため、日本軍は植生に火を放つ。
日本兵が洞窟を発見すると、アリソンとシスター・アンジェラには二つの選択肢があった。降伏するか、中に投げ込まれた手榴弾で死ぬかだ。その後に起きた爆発は手榴弾ではなく爆弾だった。アメリカ軍は上陸に備えて島への攻撃を開始していたのだ。アリソンは、帰還時に日本軍が4門の大砲を持ち込み、島に巧妙に隠蔽していたため、上陸は容易ではないだろうと指摘する 。
アリソンは、神からの啓示と信じる言葉に従い、アメリカ軍の攻撃に先立つ集中砲火の最中、日本軍がまだ掩蔽壕に潜んでいる間に砲兵隊を無力化する。彼は負傷するも、全ての砲の砲尾装甲を破壊し、多くのアメリカ兵の命を救った。上陸後、海兵隊士官たちは砲尾装甲の消失に困惑する。
海兵隊が進水を開始する中、シスター・アンジェラと負傷したアリソンは別れを告げる。アリソンはシスター・アンジェラのイエスへの献身を受け入れていたが、彼女は二人がいつまでも親しい「仲間」であることをアリソンに保証した。アリソンは発見された後、海兵隊によって船へと移送され、シスター・アンジェラは彼の隣を歩いていた。
キャスト
- デボラ・カー（シスター・アンジェラ役）
- ロバート・ミッチャム（アメリカ海兵隊伍長アリソン役）
- 大野晶（クレジットなし）[4]
- 右近正雄（クレジットなし）[4]
- 中川 翔平（クレジットなし）[4]
- I.ミイナイ（クレジットなし）[4]
生産
脚本家のジョン・リー・メイヒンは、チャールズ・ショーの原作小説を「非常に猥褻な本」と評し、プロデューサーのジーン・フレンケがセックスシーンの追加を強く求め続けたと主張している。しかし、メイヒンとジョン・ヒューストンはこれに抵抗した。[5]
撮影はトリニダード・トバゴで行われ、ヒューストンとフォックスは英国で凍結されていた資金を活用し、英国からの映画資金援助を受け、イーディ・レビー（Eady Levy）の資格を得ることができました。本作は小説よりも戦争終結後の時代を舞台としており、アリソンはコレヒドール島の戦いから脱出しています。映画では連合軍が攻勢に出て、米海兵隊が島を占領します。
脚本はカトリック教会とアメリカ海兵隊の儀式と献身を比較している。全米道徳連盟は映画の製作を綿密に監視し、代表者を撮影現場に派遣した。デボラ・カーとロバート・ミッチャムは、登場人物たちが激しくキスをし、互いに掴み合うシーンをアドリブで演じた（最終版には収録されていない）。[6] : 306
海兵隊は侵攻のクライマックスに兵士を提供した。ブラジル在住の日本人6人が主要な日本人キャラクターを演じ、トリニダード・トバゴの洗濯屋やレストランで働く中国人が残りの日本兵を演じた。[6]
スクリーン アーカイブ エンターテインメントは、 2014 年 6 月 10 日に『Heaven Knows, Mr. Allison』のブルーレイをリリースしました。
反響
キネマトグラフ・ウィークリー誌によると、この映画は1957年のイギリスの興行収入で「大ヒット」した。[7]
シカゴ・トリビューンの批評家は、「両スターの演技は素晴らしい。しかし、カーさんがなぜ、生まれつきではない訛りを取らざるを得なかったのか理解できない。ミッチャム氏はキャスティングの点ではカーさんより優れており、一般の観客にも最も受け入れられるだろうと思う。ただし、たとえアメリカ海軍の砲弾が歓迎すべきアメリカ侵攻の前兆であったとしても、ベテラン海兵隊員が砲弾を浴びて踊りを踊るとは思えない。この映画は脚本と演出において明らかに大衆受けを狙ったもので、おそらくそうなるだろう。」と評した。[8]
ニューヨーク・タイムズ紙は次のように賞賛した。「敬虔な女性と不敬虔な男性が、互いの正義と精神力を試される状況に巻き込まれるという、しばしば描かれる人気の高い物語を、ジョン・ヒューストン監督が再び描く（彼は前作『アフリカン・クイーン』でこの物語に挑んだ）。…そして再び、ヒューストン氏は心を揺さぶるエンターテイメント性のある映画を作り上げている。…主演はデボラ・カーとロバート・ミッチャム――実際、この映画で唯一まともな役どころ――で、彼はしっかりとしたキャラクター像を描き出している。…もし繰り返しのように感じられたとしても、それはロケ地の単一性とキャストの少なさのせいだろう。状況から引き出せる変化はあまりない。しかし、ロケ地は刺激的で…雰囲気に満ちている。そして、キャストは少人数ながらも素晴らしい。」 [9]
賞と栄誉
| 賞 | 部門 | ノミネート | 結果 |
|---|---|---|---|
| アカデミー賞 | 主演女優賞 | デボラ・カー | ノミネート |
| 他のメディアを題材とした脚本賞 | ジョン・リー・メイヒンとジョン・ヒューストン | ノミネート |
参照
参考文献
- ^ ソロモン、オーブリー著『20世紀フォックス：企業と財務の歴史（スケアクロウ・フィルムメーカーズ・シリーズ）』メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、1989年。ISBN 978-0-8108-4244-1250ページ
- ^ 「1957年の興行収入トップ」、Variety、1958年1月8日、30ページ
- ^ 天国は知っている (1957) - ジョン・ヒューストン | あらすじ、特徴、ムード、テーマ、関連情報 | AllMovie 、2020年4月23日閲覧
- ^ abcd 「Heaven Knows, Mr. Allison (1957)」. catalog.afi.com . アメリカ映画協会. 2021年11月11日閲覧。
- ^ マッカーシー、トッド、マクブライド、ジョセフ (1986)「ジョン・リー・メイヒン：チームプレイヤー」パトリック・マクギリガン編『バックストーリー：ハリウッド黄金時代の脚本家インタビュー』カリフォルニア大学出版局、263ページ。ISBN 9780520056893。
- ^ ab Server, Lee (2002年3月6日).ロバート・ミッチャム：ベイビー・アイ・ドント・ケア. ISBN 978-0-312-28543-2。
- ^ ビリングス、ジョシュ（1957年12月12日）「金持ちの他人」キネマトグラフ・ウィークリー、7ページ
- ^ タイニー・メイ. 「カーとミッチャムがアイル島で二人きり：『天国は知っている、ミスター・アリソン』の素晴らしい映画で。」シカゴ・トリビューン、1957年3月22日、a16。
- ^ クロウザー、ボズレー。「スクリーン：『天国は知っている、ミスター・アリソン』」ニューヨーク・タイムズ、1957年3月15日、22ページ。
外部リンク
- IMDbの「Heaven Knows」、ミスター・アリソン
- TCM映画データベースの「Heaven Knows, Mr. Allison」（アーカイブ版）
- AFI長編映画カタログの「Heaven Knows」、アリソン氏
- DVDレビュー
- DVD Talkの一部であるDVD SavantのGlenn Ericksonによる包括的なレビュー
- DVD VerdictのBarrie Maxwellによるレビュー
- digitally OBSESSED! の Mark Zimmer によるレビュー
- dvdfuture.comのRandyによるレビュー
- DecentFilmsのSteven D. Greydanusによるレビュー
- オーストラリア（リージョン4）
- DVD Bits.comのSarah Goodmanによるレビュー
- フランス（リージョン2）
- DVD Classikのフランス語レビュー
