助けて！私は10代の無法者です

*助けて！私は10代の無法者です*
助けて！私は10代の無法者です
ジャンル	子供たち
作成者	アンディ・ワッツ＆ホリー・ライオンズ
主演	ベンジャミン・スミス・ ; エリオット、オーティス・ブラウン・ウォルターズ ; 、ルシンダ・ドライゼク、 ; ブライアン・ヒバード、 ; ジョージ・ピアシー
原産国	イギリス
元の言語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	13
生産
プロデューサー	20世紀フォックス
生産場所	チェコ共和国
実行時間	25分
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV（CITV）
リリース	2004年10月22日～2006年2月7日 (2004-10-22); (2006-02-07)

2004 British TV series or programme

「ヘルプ！ティーンエイジ・アウトロー」は、チェコ共和国で撮影され、 CITVで初放送されたイギリスのテレビ番組です。この番組は、イングランド内戦を舞台に、故郷に正義を取り戻そうと奮闘する3人の不運な無法者を描いています。この番組は、フレデリック・マリアットの古典児童小説『ニューフォレストの子供たち』を原作としています。

概要

1643年、イングランドとウェールズで内戦が起こっていた時代です。

ハンプシャー州で、12 歳のトム・ヨークが家業を継ぐと、自分の母親がワイルドで大胆な追いはぎ、 スウィフトニックだったことを知る。その称号は今やトムに受け継がれるが、トムにとって最も必要なのは、危険で薄給の放課後の仕事ではない。

トムはスウィフトニックという称号に伴う名声と栄光を愛しているが、その虚栄心は盗賊としての自分の能力に対する過剰な自信と結びついており、その虚栄心と自信過剰は、彼と仲間たちをしょっちゅうトラブルに巻き込む。事態が少し危険すぎると、トムは強盗に対して冷静な対応を取ることも厭わない。嘘をつき、騙し、魅了し、策略を巡らせ、騙し、物乞いをすることも厭わない。

スウィフニック・ギャング（トム、モーゼス、ディーディー）は様々な問題に直面し、奇想天外な方法で解決を迫られる。彼らはサー・ジョンを倒したり、馬車を強奪したりしながら、共に冒険の旅に出る。

キャスト

ルシンダ・ドライゼク（レディ・デヴェルー/ディーディー役）
ベンジャミン・スミス（トム、別名スウィフトニック役）
エリオット・オーティス・ブラウン・ウォルターズ（モーゼ役）
ブライアン・ヒバード（サー・ジョン役）
スティーブ・オドネル（ワット大尉役）
フードテスター役のマシュー・カーティス
ジョージ・パーシー（ジャイルズ役）

キャラクター

主要登場人物

トム・ヨークは12歳の少年。亡き母が悪名高き追いはぎ女スウィフトニックだったことを知る。臆病な一面もあるが、仮面を被り、自分が十分に颯爽としていると判断し、家伝の跡を継ぐことにする。トムは生意気な性格で、デヴァルー夫人に甘い。金のためなら何でもするトムは、エピソード「誘拐」でモーゼスと共に女装して城に侵入しようとした時のように、時には的外れな計画に陥ることもある。トムは自分のことを非常に高く評価しており、自分が無敵に近い存在であるかのように振る舞うが、実際にはそうではないことを本人は重々承知している。

モーゼスはトムの親友で、早熟な10歳の少年です。発明家だと自負していますが、彼の発明品はほとんどうまくいきません。かつてはサー・ジョンの発明家でした。時には弱々しく役立たずなところもありますが、「パンツ」のエピソードで示されたように、トムには激しく忠誠を誓うこともあります。

ディーディーは、二人の少年を合わせたよりも勇敢で、機知に富み、有能な、おてんばな女の子です。農民に変装していますが、実は地元の城の領主、レディ・デヴェルーです。他の二人はこのことを知りません。城から知らせが届くと、言い訳をして身を隠します。彼女は衣装ダンスから村の外へ出られる秘密のトンネルを持っています。「Locked In」のエピソードでは、三人が地下室に閉じ込められてしまい、ディーディーは初めて出会った時のことを書こうとします。実は彼女は強盗に遭っていたのですが、彼らを騙して服を渡すように仕向けます。戦争に行った父親が誘拐されたと思い込み、無法者になることを決意します。あるエピソードでは、レディ・デヴェルーがフェリックスという裕福な領主に恋をします。トムのリーダーシップ能力を批判することもあったが、彼女は他の誰よりもトムにリーダーになってほしいと思っている。そうでなければ、バードルフがギャングのリーダーになる「パンツ」で見られるように、ギャングは崩壊してしまうからだ。

ジョン・スネークロー卿はデヴァルーの叔父であり、彼女の法定後見人でもある。彼は地元住民に莫大な税金を課している。ジョン卿は、ワット大尉や不運な警備員団といった雑多な仲間たちに支えられている。また、毒を飲んで若返り、20歳どころか50歳に見えるほど老け込んだ料理鑑定士もいる。彼は母親を憎んでおり、金のためなら何でもする。また、スウィフトニック・ギャングの捕獲にも多額の金を支払っている。あるエピソードでは、金のためにコルノコピア伯爵夫人に『ロミオとジュリエット』を歌おうとするが、スウィフトニックに騙される。ジョン卿は甲殻類、特にエビにひどい反応を示すことで知られている。この反応により、彼は下品なオナラを頻繁に放つようになり、「愛は傷つく」ではコルノコピア伯爵夫人の前でオナラをする。「パンツ」では、スウィフトニックを捕らえたと確信したワット船長が仕出し屋に貝類を注文するのを止めさせている。

ジャイルズはサー・ジョンの息子で、デヴァルー夫人に片思いをしているが、それはあくまで一方的なものだ。彼はデヴァルー夫人ほどの才能は見せていないものの、恋愛やフェンシングのレッスンを受けている。父親の承認を得るためなら何でもする。ジャイルズはかつて、村のカートレースでモンタギュー卿のカートを壊したことがある。

脇役

ワット大尉はジョン卿の右腕であり、護衛隊の隊長でもある。ワットはジョン卿に忠実であり、エピソード「愚行」の主要登場人物の一人である。このエピソードでは、ワットはジョン卿に、暗殺者が冗談で彼を殺しに来ると告げるが、ジョン卿はそれを真実だと思い込み、農民に扮した。ジョン卿に忠実であるにもかかわらず、ワットは実際にはほとんどの場合非常に温厚で、しばしば主人の賢明さに疑問を抱いているように見える。忠誠心にもかかわらず、ジョン卿が村を焼き払うと脅したり、ジャイルズが誘拐されたことを気にしなかったり、レディDの両親の唯一の肖像画を売ろうとしたりするなど、ジョン卿の行動のいくつかは彼自身も卑劣だと考えている。

バードルフは村の男で、4つのエピソードに登場します。初登場は「バレンタイン」で、トムからバレンタインカードを届けられます。バードルフはそれを実の兄と勘違いし、「村のバカ」宛てだったため、すぐに気付き、「俺宛てだ！」と叫び、わめき散らしながら逃げ出します。ある時、トムがマスクを外しているのを見て、スウィフトニック・ギャングの新しいリーダーになりました。結局、足かせをはめられ、ジョンに正体を明かそうとしたその時、トムに止められました。バードルフは村のカートレースにも出場し、あるエピソードで優勝しました。その後、バードルフはジョン卿の母親の召使いとなりました。

ジョン卿の母親は、あるエピソードで城を訪れて密かに男の使用人を探していたときに登場し、ワット大尉を連れて行こうとしたが、代わりにバードルフを連れて行った。

フードテスターはサー・ジョンの召使いです。サー・ジョンが食べるはずだった食べ物を検査し、毎回何か毒物を発見します。彼の実年齢は20歳ですが、大量の毒を摂取したため、見た目は50歳くらいでした。

モンタギュー卿はジャイルズの友人で、あるエピソードではデヴァルー夫人と婚約寸前まで行きました。また、村のカートレースにも参加しましたが、ジャイルズにカートを壊され、逆にジャイルズのカートも壊されてしまいました。

フェリックスは、国内屈指の富豪未亡人、コルヌコピア伯爵夫人の息子です。彼はデヴァルー夫人に好意を抱いており、それがトムの憎しみの原因となっています。彼の母親は、ジョン卿に金銭目的のみで求愛されています。

コルヌコピア伯爵夫人は裕福な未亡人で、サー・ジョンを誘惑して求婚させました。彼女はフェリックス・コルヌコピアの誇り高い母親です。

エピソードリスト

以下はCITVで放送されたエピソードのリストです。シリーズ2の最後の2つのエピソードはCITVで間違った順序で放送されました。ABCやニコロデオンなどの他のチャンネルでは、順番を入れ替えて正しい順序で放送されました。

最初のシリーズ

立ち退き（2004年10月22日）
誘拐（2004年10月29日）
裏切られて（2004年11月5日）
偽物（2004年11月12日）
泥棒テイカー（2004年11月19日）
バレンタイン（2004年11月26日）

第2シリーズ

まさに拷問（2005年1月4日）
パンツ（2005年1月11日）
ロックイン（2005年1月18日）
フールズ・ゴールド（2006年1月3日）
豚コレラ（2006年1月24日）
新人（2006年1月31日）
愛は傷つく（2006年2月7日）

送信とキャンセル

第2シリーズは2部構成で放送され、最初の3話は第1シリーズと連続して放送され、当初は全9話となった。第2シリーズの最後の4話は、 2006年1月3日までITVで放送されず、第1シリーズの第2話と第3話はその後2週間放送され、その後残りの3話が放送された。ITVの子供向け社内制作が終了したため、第3シリーズの制作は発注されなかった。第2シリーズの終了以降、この番組は多くのチャンネルで再放送されている。CITVチャンネルでは2010年まで再放送された。オーストラリアでは ABC Kids、ABC Familyで再放送されており、最後にABC TVで再放送されたのは2013年1月29日から2月19日であった。

出典

外部リンク

IMDbの「ヘルプ！ティーンエイジ・アウトロー」