ヘンラン、セレディギオン

ヘンランはウェールズのセレディジョンにある村です。^{[ 1 ]}ヘンランはかつて教区でもありました。^{[ 2 ]}

ヘンランは、ニューカッスル・エムリンの東約5km、A484 カーディガン・カーマーゼン道路からテイフィ橋を渡ったすぐ先に位置し、^[³^{] 。}現在はインフィル開発の結果、トレベドゥという小さな集落と合併しました。この集落はテイフィ渓谷鉄道の南に位置し、テイフィ渓谷の急勾配で魅力的な森林地帯^[¹^]（その多くは樹木保護命令の対象となっています）に囲まれています^[⁴^]。ヘンランという名前は古ウェールズ語で「古い教会の囲い地」を意味します^[⁵^{] 。}

ヘンランには90戸以上の住宅があります。郵便局と地域コミュニティ施設があり、ランディスルにある新しい「スーパースクール」と、ニューカッスル・エムリンにあるその他の店舗やサービスも利用できます。^{[ 6 ]}ウェールズ語が日常的に使用されています。ヘンランへは、カーマーゼンとカーディガンを結ぶ460番バスが毎日運行しています。^{[ 7 ]}

村にはいくつかの企業が立地しており、その中にはヘンランの旧鉄道駅も含まれています。ヘンラン駅はテイフィ渓谷鉄道保存協会の拠点であり、この地域の重要な観光施設でもあります。現在ガーデンセンターとなっている場所にはかつてオークション会場があり、またアーティストのスタジオ（ダイアン・マティアス）もあります。^{[ 8 ]}セント・デイヴィッド教会は現在は使われていません。現在の建物は19世紀に建てられたものですが、以前の建物の跡地に建てられており、中世の石造建築が残っています。^{[ 9 ]}

村の南側には、1940年から1941年にかけて建設された第二次世界大戦時の捕虜収容所があった。1943年から1946年まではイタリア人捕虜が、1946年から1947年まではドイツ人捕虜が収容された。現在は軽工業や倉庫として使用されている。 ^{[ 10 ]}敷地内にはカトリックの礼拝堂、カペル・エイダルヴィール（イタリア人礼拝堂）があり、ニッセン小屋に捕虜が建てたものである。^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

村の南東、A484号線沿いのペンフィノンには、ウェストウェールズ子供博物館があり、おもちゃのコレクションを展示している。その多くは、コーギートイズなど、現在は閉鎖されているウェールズの会社によって作られたものである。^{[ 13 ]}

石橋からはナショナルトラストの所有地を利用した円形の公共歩道があります。^{[ 14 ]}

トレベドゥ

トレベドゥはもともとヘンランの北東に位置する独立した村でしたが^{[ 15 ]} 、現在では2つの村が合併しており、トレベドゥは合併後の村の北東部を指します。^{[ 16 ]}

参考文献

^ ^a ^b「荒野への逃避：滝、森、湿地保護区 - ディスカバー・セレディギオン」www.discoverceredigion.wales . 2025年4月17日閲覧。
^ https://www.genuki.org.uk/big/wal/CGN/ヘンラン
^ “History of Henllan, in Ceredigion and Cardiganshire | Map and description” . www.visionofbritain.org.uk . 2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月17日閲覧。
^ 「ヘンラン滝の彫刻された木のグラフィティ；ヘンラン樹木彫刻」coflein.gov.uk . 2025年4月17日閲覧。
^ “ワウン・ヘンラン: 英国最古の草原” . www.llanellinaturalists.org.uk 。2025 年4 月 17 日に取得。
^ 「Ceredigion District through time Historical Statistics on Population for the District/Unitary Authority」 www.visionofbritain.org.uk . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月17日閲覧。
^ 「ヘンラン - 歴史的景観特性エリア」ヘネブ. 2025年4月17日閲覧。
^ “ヘンランとトレベド” . coflein.gov.uk 。2025 年4 月 17 日に取得。
^ 「セント・デイヴィッド教会、ヘンラン」coflein.gov.uk . 2025年4月17日閲覧。
^ “ヘンラン橋捕虜収容所、ヘンラン;ヘンラン捕虜収容所” . coflein.gov.uk 。2025 年4 月 17 日に取得。
^ヘンランのイタリア礼拝堂
^ “カペル・エイダルウィル、ヘンラン橋捕虜収容所、ヘンラン” . coflein.gov.uk 。2025 年4 月 17 日に取得。
^ 「ウェールズの玩具製造業は『ほぼ消滅』した」「 . BBC. 2016年2月28日. 2016年2月28日閲覧。
^ 「ナショナル・トラストの森、ヘンランを歩く。ロジャー・アダムスによるスライドショー。パート2」。ピープルズ・コレクション・ウェールズ。2025年4月17日閲覧。
^ https://heneb.org.uk/hcla/drefach-felindre/henllan/
^ https://coflein.gov.uk/en/site/423336/

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのヘンラン（セレディギオン）関連メディア

北緯52度2分21秒西経4度23分46秒 / 北緯52.0391度、西経4.3962度 / 52.0391; -4.3962

[:0-1] 「荒野への逃避：滝、森、湿地保護区 - ディスカバー・セレディギオン」www.discoverceredigion.wales . 2025年4月17日閲覧。

[2] ttps://www.genuki.org.uk/big/wal/CGN/ヘンラン

[3] “History of Henllan, in Ceredigion and Cardiganshire | Map and description” . www.visionofbritain.org.uk . 2016年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月17日閲覧。

[4] 「ヘンラン滝の彫刻された木のグラフィティ；ヘンラン樹木彫刻」coflein.gov.uk . 2025年4月17日閲覧。

[5] “ワウン・ヘンラン: 英国最古の草原” . www.llanellinaturalists.org.uk 。2025 年4 月 17 日に取得。

[6] 「Ceredigion District through time Historical Statistics on Population for the District/Unitary Authority」 www.visionofbritain.org.uk . 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月17日閲覧。

[7] 「ヘンラン - 歴史的景観特性エリア」ヘネブ. 2025年4月17日閲覧。

[8] “ヘンランとトレベド” . coflein.gov.uk 。2025 年4 月 17 日に取得。

[9] 「セント・デイヴィッド教会、ヘンラン」coflein.gov.uk . 2025年4月17日閲覧。

[10] “ヘンラン橋捕虜収容所、ヘンラン;ヘンラン捕虜収容所” . coflein.gov.uk 。2025 年4 月 17 日に取得。

[11] ヘンランのイタリア礼拝堂

[12] “カペル・エイダルウィル、ヘンラン橋捕虜収容所、ヘンラン” . coflein.gov.uk 。2025 年4 月 17 日に取得。

[13] 「ウェールズの玩具製造業は『ほぼ消滅』した」「 . BBC. 2016年2月28日. 2016年2月28日閲覧。

[14] 「ナショナル・トラストの森、ヘンランを歩く。ロジャー・アダムスによるスライドショー。パート2」。ピープルズ・コレクション・ウェールズ。2025年4月17日閲覧。

[15] ttps://heneb.org.uk/hcla/drefach-felindre/henllan/

[16] ttps://coflein.gov.uk/en/site/423336/

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]