ヘルツォーク
 |
| シリーズの一部 |
| ヨーロッパにおける皇帝、王族、貴族、紳士階級、騎士階級 |
|---|
.svg) |
ヘルツォーク（発音[ˈhɛʁtsoːk]ⓘ ;女性ヘルツォーギン[ˈhɛʁtsoːɡɪn]ⓘ（男性複数形Herzöge、女性複数形Herzoginnen）は、ドイツ語の世襲称号であり、領土的な公国を統治する者、公国と呼ばれる地所封建的権力、または法律や伝統により公爵の称号で呼ばれる権利を有する者が持つ称号である。この単語は通常、英語のdukeおよびラテン語のduxに翻訳される。一般的に、ヘルツォークは国王、グラーフ（伯爵位置づけられる。 [ 1 ]この称号が英語で王子（ Fürst ）と訳される称号よりも上位とみなされるか下位とみなされるかは、この称号が共存していた言語、国、時代によって異なる。
歴史
ヘルツォークはヘルツ（直訳すると「心臓」 ）とは関係がなく、中高ドイツ語のHer-（「軍隊」）と-zog （ 「動かす」または「引っ張る」、現代英語の動詞tugに関連）、つまり軍のリーダー（スラヴ語のvoivodeと比較）から派生した。Herとzogは現代ドイツ語のHeerとziehen（同じ意味）の語源で同じ意味である（ in die Schlacht ziehen、「戦いに行く」とも）。これは祖ゲルマン語のHarjatugô（部族から戦闘リーダーに選ばれた戦士）に由来している可能性がある。したがって、ヘルツォークはゲルマン戦士が持つ称号であり、部族の構成員または戦士の間での一般的な称賛によって部族に対して軍事的権威を行使した。 [ 1 ]特に語幹公国においてそうであった。
中世において、神聖ローマ帝国の境界内に領土を有した有力な家臣の中には、神聖ローマ皇帝からヘルツォーク（公爵）の称号を授与された者もいました。オーストリア・ハプスブルク家、プロイセン・ホーエンツォレルン家、ハノーファー・ヴェルフ家、ザクセン・ヴェッティンス家、バイエルン・ヴィッテルスバッハ家、ヴュルテンベルク家など、いくつかの王朝は国王となる前にヘルツォークズヴュルデ（公爵位）を保持していました。
ヘルツォークは帝国内においては選帝侯（クルフュルスト）より下位の地位にあったが、世襲権によって帝国議会内のフュルステンバンク（君主の部屋、文字通り「君主の座」）に属し、帝国内では州都ハイト（Landeshoheit ）を行使し、帝国内では帝国中位貴族（Reichsunmittelbarkeit ）を享受していた。したがって、ヘルツォークは、帝国内外の君主王朝と婚姻関係にある家系を持つホーヘル・アーデル（hoher Adel ）の一員とみなされていた。彼らは皇帝より も下位の宗主権に従属する貴族とは区別され、王族としての地位を有していた。
皇帝は時折、神聖ローマ帝国の君主でなく、公国を統治していない貴族にもヘルツォークの称号を授けることがあった。そのような人物は、ドイツ非君主貴族の称号ヘルツォーク（Titularherzog、称号公爵） にのみ属していた。
- ヘルツォーク公爵の帽子、ヘルツォークシュート
現在の使用状況
Herzog は、デンマーク語とノルウェー語のhertug、オランダ語とアフリカーンス語のhertog、アイスランド語のhertogi、ルクセンブルク語のHerzog 、スウェーデン語のhertigなど、他のゲルマン語族の多くの同じ意味の単語の語源です。
ヘルツォークは、ベラルーシ語のイエルカ( герцаг )、東ヘルツェゴビナの方言ヘルツェグ( херцег ; 例:ヘルツェゴビナ)、ブルガリア語のヘルツォグ( херцог )などのバルト・スラブ語など、「公」を主な意味とする他のヨーロッパの言語族に借用された。ヘルコグス、リトアニア語のヘルコガス、ロシア語のゲルツォグ( герцог )。エストニア語のhertsog、フィンランド語のherttua、ハンガリー語のhercegなどのフィン・ウゴル語系言語による。グルジア語のherts'ogi ( ჰერცოგი )などのKartvelian 言語でも使用できます。
スラヴ語でHerzogに相当する意味はvoivodeまたはвоеводаで、voi-は「軍隊」、-vodeは「導く」または「指導する」を意味する。現在のボスニア・ヘルツェゴビナの歴史的な地域であるヘルツェゴビナやセルビアの自治州であるヴォイヴォディナのように、スラヴ語圏の地名にはゲルマン語とスラヴ語の両方の用語が使われている。
ドイツ語圏では、ヘルツォークという姓は珍しくありません。この姓は貴族の出身を示すものではありません。英語のキングという姓が王族の血統を示すわけではないのと同じです。この姓を持つ著名人の多くは、スイスまたはドイツ出身です。イスラエルの現大統領アイザック・ヘルツォークのように、イスラエル出身の人物も少なくありません。
参照
参考文献
- ^ a bパイン、LG（1992年）「西ヨーロッパの称号」『称号：国王陛下がいかにして陛下になったか』ニューヨーク：バーンズ・アンド・ノーブル、pp. 70– 73. ISBN 9781566190855。