テキサス・レンジャーズ（野球）の歴史

2003年からのテキサス・レンジャーズのロゴ

テキサス・レンジャーズは メジャーリーグベースボール（MLB）のフランチャイズで、 1961年にワシントン・セネターズの2番目の生まれ変わりとして設立されました。ワシントン・セネターズは、アメリカンリーグの古いワシントン・セネターズがミネソタに移転してツインズになった後に、ワシントンD.C.に与えられた拡張チームです。新しいセネターズは1971年までワシントンに留まり、最初のシーズンはグリフィス・スタジアムで、次の10年間は​​RFKスタジアムでプレーしました。1972年にチームはテキサス州アーリントンに移転し、テキサス・レンジャーズになりました。レンジャーズは1972年から1993年までアーリントン・スタジアムでプレーしました。アーリントン・スタジアムは取り壊され、新しいボールパーク・アット・アーリントンが建設され、1994年にオープンしました。ボールパーク・アット・アーリントンは、2014年にグローブライフ・パーク・イン・アーリントンに改名されました。

チームがプレーオフに進出するまでに36シーズンかかり、それ以降は9回出場している。そのうち7回は1996年、1998年、1999年、2010年、2011年、2015年、2016年の地区優勝後、 2012年と2023年にはワイルドカードチームとして出場した。2010年、レンジャーズはタンパベイ・レイズを破り、初めて地区シリーズを突破した。その後、チームは6試合でニューヨーク・ヤンキースを破り、初のアメリカンリーグ優勝を果たした。 2010年のワールドシリーズは球団初開催で、レンジャーズはサンフランシスコ・ジャイアンツに5試合で敗れた。翌年もアメリカンリーグ優勝を果たしたが、2011年のワールドシリーズでは7試合でセントルイス・カージナルスに敗れた。レンジャーズは2023年のワールドシリーズで優勝し、北米プロスポーツチームの中で初優勝を逃している最長の干ばつに終止符を打った。レンジャーズは、オークランド・アスレチックス、シアトル・マリナーズ、ロサンゼルス・エンゼルス、ヒューストン・アストロズとともにアメリカンリーグ西地区に所属している。

ワシントン・セネターズ：1961～1971年

ワシントン・セネターズは1962 年から 1971 年までRFK スタジアムで試合をしました。

1960年にワシントン・セネターズがツインズとしてミネソタに移転したとき、メジャーリーグベースボールはシャーマン反トラスト法の適用除外を失う恐れを回避するため、予定より1年早く拡張することを決定した。その年の冬季会議で、メジャーリーグベースボールはロサンゼルス（エンジェルス）に新チームを、また首都にも新チームを授与した。この新チームは古いセネターズの名前を採用したが、ツインズが古いセネターズの記録と歴史を保持したため、拡張チームとみなされた（現在もそうである）。セネターズとエンジェルスは拡張ドラフトでアメリカンリーグの選手で名簿を埋め始めた。チームは1961年シーズンを旧グリフィス・スタジアムで戦い、その後コロンビア特別区スタジアム（現在のロバート・F・ケネディ記念スタジアム）に移転した。[要出典]

新生セネターズは創設以来、シーズン平均90試合を落とし、まさに無力の極みでした。チームの苦戦は、かつてのセネターズに関するジョークを少しアレンジしたものにまで発展しました。「ワシントン：戦時中は1位、平和時も1位、そしてアメリカンリーグでは今も最下位」。高々としたホームランで知られるフランク・ハワードは、チームで最も優れた選手であり、2度のホームラン王に輝きました。

ワシントン・セネターズの第2世代は、1968年から1971年までこのキャップロゴを使用していました。その後、 2005年にワシントン・ナショナルズが採用しました。

フランチャイズがワシントンに拠点を置いていた間、オーナーは数回変わり、しばしばまずい意思決定と計画に悩まされた。オーナーのピート・ケセダはかつて、なぜメジャーに属さない選手に給料を払わなければならないのかと疑問に思い、後にDCスタジアムの10年リースに同意したが、この動きが後にセネターズを苦しめることになる。1963年、ケセダは球団の株式を売却し、辞任した。ワシントンの株式仲買人、ジェームズ・ジョンストンとジェームズ・レモンが短期間チームを所有し、巨額の経済的損失を被った。ジョンストンは1967年に亡くなり、レモンは1年後、ボブ・ホープ率いるグループを上回って入札したホテル兼トラック会社重役のボブ・ショートにチームを売却した。ショートは自らをゼネラルマネージャーに任命し、殿堂入りしたテッド・ウィリアムズを監督として雇った。

近隣のボルチモア・オリオールズが同時に優勝候補の常連にまで上り詰め（ 1966年に初のワールドシリーズ優勝を果たした）ことは、セネターズの観客動員には全く寄与しなかった。1969年のさらなる拡張と再編もセネターズの助けにはならなかった。なぜなら（ナショナルリーグとは異なり）アメリカンリーグのオーナーが最終的に新しい地区を厳密に地理的な位置に基づいて編成することに投票したためである。この取り決めにより、拡張チーム（シアトル・パイロッツとカンザスシティ・ロイヤルズ）の2つはアメリカンリーグ西地区に配置され、常勝のワシントンがアメリカンリーグ東地区のベスト5チームと対戦することになった。それにもかかわらず、またウィリアムズはいかなるレベルの野球でもコーチや監督を務めたことがなかったにもかかわらず、セネターズは1969年にワシントンのチームとして唯一の勝ち越しシーズンを記録した。しかし、86勝76敗という成績は、非常に競争の激しいイースタン・ディビジョンで4位にとどまった。[1]観客数は91万8000人を超え、当時のワシントン野球史上最高を記録した。

1969年4月、リチャード・ニクソン大統領が監督のテッド・ウィリアムズ（左）とオーナーのボブ・ショート（右、ヤンキースの監督ラルフ・ハウクに部分的に隠れている）とともにセネターズのシーズン始球式に臨んでいる。

しかし、これは長くは続かなかった。ショートはチームに支払った940万ドルの大半を借金で賄っていた。自らゼネラルマネージャーとなったショートは、負債の返済と切望されていた収入確保のために、多くの問題のあるトレードをせざるを得なかった。その結果、チームは急速にアメリカンリーグの最下位に転落した。さらに、首都での最後の数年間の先人たちと同様、新生セネターズは、 1960年代までには常勝チームとなっていた北東45マイル（72キロ）のボルチモア・オリオールズと観客動員を競わなければならなかった。オリオールズは1966年から1971年にかけてアメリカンリーグで4度の優勝と2度のワールドシリーズ優勝を果たしたが、ファンはセネターズから距離を置いた。結局、1969年シーズンは球団創設12年間で勝率5割を達成した唯一のシーズンとなった。また、セネターズはワシントン滞在中に1969年のゲートに再び近づくことはなかったが、その入場者数はフランチャイズのテキサスでの4年目となる1974年まで記録された。

1970年のシーズン終了までに、ショートは最後通牒を出した。誰かが1200万ドルでセネターズを買収する意思がない限り（比較のため、ニューヨーク・ヤンキースは1973年に880万ドルで売却されている）、スタジアムのリースを更新せず、チームを他の場所に移転させるという内容だった。そのシーズンの終わりに、ショートは最高の先発投手と内野の左サイドを、賭博疑惑で1970年のシーズンの大半を出場停止処分を受けていたかつての30勝投手デニー・マクレーンと交換にデトロイト・タイガースに放出した。この取引は、かつてセネターズのアナウンサーを務めていたシェルビー・ホイットフィールドが、セネターズが最終的にテキサスに移転することを支持するタイガースの票を確保するために行われたものだと主張しているが、この取引によりデトロイトは再び優勝候補に返り咲いたが、マクレーンはリーグワーストの22試合で敗北を喫し、大失敗に終わった。

ショート氏は、テキサス州アーリントン市長のトム・ヴァンダーグリフ氏からの申し出に特に好意的だった。ヴァンダーグリフ氏は10年以上にわたり、メトロプレックス地区にメジャーリーグの球団を誘致しようと尽力していた。数年前には、カンザスシティ・アスレチックスのオーナー、チャールズ・O・フィンリー氏がダラスへの球団移転を模索したが、他のアメリカンリーグ球団オーナーから拒否された。

アーリントンの切り札は、 1965年にテキサスリーグのAAダラス・フォートワース・スパーズの本拠地として建設された1万人収容のターンパイク・スタジアムだった。しかし、このスタジアムはメジャーリーグの仕様に基づいて建設された。また、自然の窪地に位置していたため、メジャーリーグの観客を収容するためにスタジアムを拡張するには、わずかな掘削だけで済むはずだった。

ヴァンダーグリフが数百万ドルの頭金を提示した後、ショートはアーリントンへの移転を決意した。1971年9月21日（オリオールズのジェロルド・ホフバーガーとシカゴ・ホワイトソックスのジョン・アリンが反対票を投じたため、10対2の投票で）、アメリカンリーグのオーナーは1972年シーズンの移籍を承認した。[2]

セネターズファンは激怒した。ワシントンでの最後の試合で、ファン同士の敵意は頂点に達した。警備員が早退した後、数千人のファンが入場料を払わずに入場したため、当初14,460人だった有料観客数は約25,000人にまで膨れ上がり、ファンは「ショートは臭い」と書かれた横断幕を掲げた。セネターズが7対5でリードし、9回表2アウトの場面で、数百人の若者がフィールドに押し寄せ、土産物を奪い取った。ある男は一塁ベースを掴んで逃げ去った。警備員の姿は見えず、塁は3つしか残っていない状況で、審判長のジム・ホノチックはニューヨーク・ヤンキースに試合を没収した。[3] [4]

レンジャーズは移転後もセネターズの名称の権利を保持していたため、2005年にモントリオールから移転した現在のワシントンは、もう一つの長年愛されてきた名称であるナショナルズ（19世紀にはナショナルリーグの複数のチーム、そして1905年から1955年にかけてのアメリカンリーグ初代セネターズも使用していた）を復活させることになった。しかし、レンジャーズはナショナルズに対し、拡張後のセネターズが起源とするカーリーWのロゴの使用を許可した。

レンジャーの命名

ワシントンから移転後、セネターズはテキサス・レンジャーズにちなんで改名されました。テキサス・レンジャーズは、テキサスがメキシコの一部であった1823年にスティーブン・F・オースティンによって設立された州全体の捜査法執行機関であり、 [5]その伝説はローン・レンジャーやウォーカー・テキサス・レンジャーといった架空のキャラクターの誕生につながりました。このフランチャイズは1961年にワシントン・セネターズとしてワシントンD.C.で始まり、1972年にテキサス州アーリントンに移転し、テキサス・レンジャーズとなりました。この移転は、クラブにとって地理的にも文化的にも大きな変化をもたらし、テキサス市場との長期的な関係の始まりとなりました。[6]

テキサスでの最初の年：1972年から1984年

オフシーズン中、ターンパイク・スタジアムに改修工事が行われ、1972年シーズンにはアーリントン・スタジアムとして再オープンした。一方、オーナー側はフランチャイズ名をテキサス・レンジャーズに変更すると発表した。チームは1972年4月15日にカリフォルニア・エンゼルスに初戦を戦い、1対0で敗れた。翌日、レンジャーズはエンゼルスを5対1で破り、球団初勝利を挙げた。シーズン終了後、テッド・ウィリアムズ監督は球団の新所在地に対する不満を隠していなかったため退任した。ホワイティ・ヘルツォグが新監督に指名されたが、1973年シーズン終了前にビリー・マーティンに交代した。

1974年、レンジャーズはチームとして本領を発揮し始めた。彼らは84勝76敗でアメリカンリーグ西地区2位となり、ワールドシリーズ優勝者となるオークランド・アスレチックスに次ぐ成績を収めた。1974年のレンジャーズは、 2年連続で100敗を喫した後も勝率5割以上をマークした、現在でも唯一のMLBチームである。マイク・ハーグローブはアメリカンリーグ新人王、ビリー・マーティンは最優秀監督、ジェフ・バローズはアメリカンリーグMVPを獲得し、ファーガソン・ジェンキンスは25勝を挙げてカムバック選手に選ばれ、これは今日に至るまで球団記録となっている。しかし、1975年に44勝51敗でスタートした後、マーティンはレンジャーズの監督を解任され、フランク・ルッチェシが後任となった。

1977年から1979年にかけて素晴らしいシーズンを過ごしたレンジャーズは、 1981年前半にプレーオフ出場をほぼ確定させました。しかし、選手ストライキ開始前の最後の試合でテキサスが敗れたため、前半戦はオークランド・アスレチックスがア・リーグ西地区で0.5ゲーム差で優勝しました。1981年以降、レンジャーズは5シーズンにわたって勝利を収めることができませんでした。この間、レンジャーズは球団史上最も不評なトレードを行いました。ゴールドグラブ賞を複数回受賞し、ファンに人気の捕手ジム・サンドバーグをミルウォーキー・ブルワーズに送り、後にブルワーズの監督となるネッド・ヨストを獲得しました。ヨストは後にカンザスシティ・ロイヤルズを率いて2015年のワールドシリーズ優勝を果たしました。

レンジャーズはテキサスに移転した後数年間、観客動員数の問題に直面していたが、これはチームの成績が安定しなかったことと、夏にこの地域を襲う酷暑と湿気が原因だった。 1993年にフロリダ（現マイアミ）・マーリンズが移転してくるまで、アーリントン・スタジアムはメジャーリーグで最も暑いスタジアムであることがよくあり、夏の間は気温がしばしば100 °F（37.8 °C）を超えていた。このため、レンジャーズは5月から9月の間、週末の試合のほとんどを夜間に行うようになり、この伝統は2020年に開閉式屋根のグローブ・ライフ・フィールドがオープンするまで続いた。1990年以降、レンジャーズは通常、日曜日のナイトゲームを開催し、ダラス・フォートワース地域で放映するためにESPNから免除を受けていた。

バレンタイン、ライアン、ブッシュ政権時代：1985～1994年

ボビー・バレンタインは、最終的に1,186試合に出場しレンジャーズ最長在任監督となるが、1985年シーズン後半にチームの監督に就任し、1980年代後半から1990年代前半にかけての才能ある選手の流入を監督した。1986年の勝利シーズンは、レンジャーズがシーズンを通してアメリカンリーグの優勝争いに残っていたため、評論家やファンにとっても衝撃的だった。ルーベン・シエラ、ピート・インカヴィリア、ミッチ・ウィリアムズ、ボビー・ウィット、エドウィン・コレアなど多くの輝かしい新人を擁したチームで、レンジャーズは87勝75敗で地区優勝したカリフォルニア・エンゼルスとわずか5ゲーム差の2位に終わった。このシーズンは、1985年シーズンから25勝も劇的に改善したシーズンだったが、その結果、レンジャーズは再び西地区最下位に終わった。1989年のシーズン前に41歳のスター投手ノーラン・ライアンと契約したことで、ライアンはレンジャーズで5,000奪三振、300勝、6回目と7回目のノーヒットノーランを達成し、 1993年にその長いキャリアに終止符を打った。フアン・ゴンザレス、ルベン・シエラ、フリオ・フランコ、ラファエル・パルメイロといった強力打者と、チャーリー・ハフ、ボビー・ウィット、ケビン・ブラウン、ケニー・ロジャースといった投手陣を擁し、ファンはレンジャーズに大きな期待を寄せていた。しかし、チームは2位より上の成績を残すことはなく、バレンタインは1992年のシーズン中に解任された。

アーリントンのレンジャーズ・ボールパーク

1989年4月、レンジャーズのオーナーで石油王のエディ・チャイルズは、チームを、アメリカ合衆国大統領ジョージ・H・W・ブッシュの息子であるジョージ・W・ブッシュが率いる投資グループに売却しました。チャイルズがチーム売却を計画していることを知ったブッシュは、投資家グループを率いてチームを8,900万ドルで買収しました。彼自身のチーム株式保有率はわずか（約10%）でしたが、新たなオーナーグループのマネージング・ゼネラル・パートナーに任命されました。彼は翌年、投資額を増額しました。

彼の在任中、レンジャーズとアーリントン市は老朽化したアーリントン・スタジアムを、アーリントン住民の消費税増税による1億9,300万ドルの公費負担による新スタジアムに建て替えることを決定した。1991年10月30日、後にザ・ボールパーク・イン・アーリントン（現在のチョクトー・スタジアム）となる建設工事が着工され、1994年にオープンした。市はまた、アーリントン・スポーツ施設開発局を通じて、レンジャーズの将来の開発のために13エーカー（53,000平方メートル）の土地を収用することを物議を醸しながら承認した。地主たちは土地収用をめぐって訴訟を起こし、最終的にレンジャーズが支払わなかった2,220万ドルの和解金を勝ち取った。

ブッシュ氏は1994年にテキサス州知事に選出された際にレンジャーズの役職を退き、2000年に第43代アメリカ合衆国大統領に選出された。ブッシュ氏は現在レンジャーズのオーナーシップを一切持っていないが、今でも同チームのファンであり、定期的にホームゲームに足を運んでいる。[要出典]

1993年、ケビン・ケネディが監督に就任し、2シーズンにわたりチームを率い、1993年のレンジャーズは9月中旬までプレーオフ出場の可能性を残した。ケネディは1994年に解任されたが、チームは選手ストライキ発生前は52勝62敗でアメリカンリーグ西地区首位に立っていた。レンジャーズ初の地区優勝の可能性があったものの、コミッショナーのバド・セリグがシーズン残りとプレーオフを中止したことで、ストライキによりその可能性は早期に消滅した。1994年シーズンはあっけない幕切れとなったが、7月28日、ケニー・ロジャースがメジャーリーグ史上 12度目の完全試合を達成した。

最初の成功: 1995～2000年

1995年はレンジャーズにとって希望の始まりの年でした。真新しい球場でその年に初のオールスター戦が開催され、ジョニー・オーツがレンジャーズの監督に就任しました。オーツとチームはすぐに1996年のア・リーグ西地区優勝、チーム史上初の地区優勝をもたらしました。そしてフランチャイズ36年目でのプレーオフ進出を果たしましたが、これは北米プロスポーツ史上、どのチームよりも長い道のりであり、フランチャイズがテキサスにやって来てから24年後のことでした。このシリーズは最終的にレンジャーズが1990年代後半に台頭してきたニューヨーク・ヤンキースに1勝3敗で敗れる結果となりました。オーツはア・リーグ最優秀監督に、フアン・ゴンザレスはア・リーグMVPに選ばれました。レンジャーズのチームはイバン・ロドリゲス、ウィル・クラーク、マーク・マクレモア、ディーン・パーマー、ラスティ・グリア、フアン・ゴンザレス、ミッキー・テトルトンという強力な打線を擁していたが、リック・ヘリングやアーロン・セレを擁していたにもかかわらず、レンジャーズのチームによくあるステレオタイプである投手陣に苦しみ続けた。オーツは1998年と1999年にチームを2年連続でアメリカンリーグ西地区優勝に導いた。オーツの最後の2回のプレーオフ進出チームはどちらも1勝も挙げられず、ヤンキースに6連敗した。ヤンキースは1回戦でレンジャーズのチームを破り、1990年代に3度のワールドチャンピオンに輝いたチームだった。1999年のチームは、新世紀初頭にレンジャーズが後退したため、10年以上にわたって最後のプレーオフ進出チームとなった。 2年連続の最下位に沈む中、オーツは2001年シーズン28試合目で監督を辞任した。レンジャーズはポストシーズンで1勝9敗、ホームでの勝利は一度もなかった。

1998年、ベンチャーキャピタルの億万長者トム・ヒックスが2億5000万ドルでチームを買収しました。ヒックスはまた、1991年にアーリントン・ボールパークをめぐる土地収用権訴訟で和解金として支払われた2220万ドルを支払うことにも同意しました。[7]チームは1990年代に限られた成功を収めましたが、それ以前の数十年間は、度重なる最下位フィニッシュや監督交代など、拡張フランチャイズによくある苦戦に見舞われました。こうした初期の時代を理解することで、1990年代のレンジャーズの成功の背景を理解することができます。[8]

不況の時代：2001～2004年

A-Rod時代：2001～2003年

2001年シーズン前に、スターフリーエージェント遊撃手アレックス・ロドリゲスがレンジャーズと野球史上最高額の10年総額2億5,200万ドルの契約を交わした。この動きは物議を醸し、オーナーのトム・ヒックスが、特に投手の才能が不足しているチームにおいては、チームの資源を活用して複数の選手を獲得するのではなく、1人の選手を重視しすぎているとして、ファンや記者から頻繁に非難された。球団幹部は、ロドリゲスが将来のポストシーズンでの成功の礎となるだろうと主張した。ロドリゲス個人の成績は目覚ましかったものの、レンジャーズは苦戦を続け、 2002年シーズン終了後にジェリー・ナロン監督が解任された。彼に代わってベテランのバック・ショーウォルター監督が就任した。

2003年シーズンは4年連続の最下位に終わり、ポストシーズン中にロドリゲスと球団幹部の間で不和が生じた結果、ロドリゲスは二塁手のアルフォンソ・ソリアーノと内野手の有望株ホアキン・エリアスとの交換でニューヨーク・ヤンキースに移籍した。

2009年春、ロドリゲスはレンジャーズ在籍中にパフォーマンス向上薬（PED）を使用していたことを認めました。10年前のPED使用に関する調査では、レンジャーズの他の元選手数名もパフォーマンス向上薬の使用を疑われました。その中には、90年代の名スラッガーであるホセ・カンセコ、イバン・ロドリゲス、フアン・ゴンサレス、ラファエル・パルメイロが含まれていました。

2004

マイケル・ヤング

2004年シーズン前、レンジャーズが負け越しから抜け出せる見込みはほとんどなかった。しかし、レンジャーズはシーズンの大半をアナハイム・エンゼルスやオークランド・アスレチックスとアメリカン・リーグ西地区の首位を争った。マーク・テシェイラ、アルフォンソ・ソリアーノ、マイケル・ヤング、ハンク・ブレイロックはリーグで最も打撃の優れた内野手となり、ヤング、ブレイロック、ソリアーノは2004年のオールスターゲーム に選ばれた。ソリアーノは3打数 2安打に3ランホームランを放ち、オールスターMVPに選ばれた。9月下旬、オークランド・アスレチックスは3連戦のためアーリントンを訪れた。シリーズ最初の2試合を制した後、レンジャーズは9回裏で4対2とリードされていた。負ければアスレチックスとのゲーム差は4に縮まっていたハンク・ブラロックのホームランと、デビッド・デルッチの劇的なツーアウト2点二塁打（ファンの間では「デルッチ・ダブル」として知られる）により、レンジャーズは5対4で勝利を収め、球団史上最も記憶に残る勝利の一つとなった。この勝利でレンジャーズは首位アスレチックスをスイープし、残り10試合で2ゲーム差まで詰め寄った。しかし、レンジャーズは残り10試合で6敗を喫し、巻き返しのシーズンは幕を閉じた。チームはエンゼルスとアスレチックスに次ぐ3位でシーズンを終え、首位とはわずか3ゲーム差にとどまった。

2005–2009

2005

2005年、レンジャーズはチーム史上初めてホームスタンドを完全制覇したにもかかわらず、論争と負傷者の中で再び安定感を見つけるのに苦労した。ブルペンの主力2人、フランク・フランシスコとカルロス・アルマンザールはトミー・ジョン手術のため戦列を離れた。チームのエースピッチャー、ケニー・ロジャースは試合前にアメリクエスト・フィールドでカメラマンを襲ったためコミッショナーのバド・セリグから20試合の出場停止処分を受けた。その後、レンジャーズの経営陣は開幕投手のライアン・ドレーゼをウェーバーにかけ、彼はワシントン・ナショナルズに獲得された。ドレーゼの解雇とロジャースの出場停止後、レンジャーズのマウンドでの成績は低迷し、8月1日から12日までの遠征での惨憺たる結果がチームの運命をほぼ決定づけた。

2005年10月4日、レンジャーズはジョン・ハートがゼネラルマネージャーを退任し、ジョン・ダニエルズがアシスタントゼネラルマネージャーから昇格すると発表しました。ダニエルズは28歳1ヶ月で、メジャーリーグ史上最年少のゼネラルマネージャーとなりました。

ダニエルズとレンジャーズのフロントオフィスは2005-06シーズンのオフシーズンに非常に活発に動いた。トレードの憶測が頻繁に飛び交っていたアルフォンソ・ソリアーノは、ついに外野手のブラッド・ウィルカーソンとターメル・スレッジとの交換でナショナルズに移籍した。レンジャーズはその後、投手陣の獲得に動き始めた。謎めいた先発投手ビセンテ・パディーヤをフィラデルフィア・フィリーズからリカルド・ロドリゲスと交換で獲得し、サンディエゴ・パドレスの投手アダム・イートンと大塚明徳をクリス・ヤング、エイドリアン・ゴンザレス、スレッジと交換で獲得した。そして最終的に、フリーエージェントの先発投手ケビン・ミルウッドと5年6000万ドルの契約を 結んだ。

2006年: ブランドの構築

レンジャーズの2006年シーズンは、80勝82敗という残念な成績で終わり、アメリカンリーグ西地区で3位に終わった。チームは序盤に強さを見せたものの、後半は勢いに乗るオークランド・アスレチックスについていくことができず、9月には優勝争いから脱落した。勝敗記録がシーズン通算得失点差+51から見て通常より悪かったことから、レンジャーズはある程度不運に見舞われたと言えるだろう。しかし、チームに欠けていたのは堅実な投手陣であり、シーズン終了時の防御率はアメリカンリーグ9位だった。レンジャーズからは、センターのゲイリー・マシューズ・ジュニアと、9回の決勝2点三塁打でMVPに選ばれた 遊撃手のマイケル・ヤングが2006年のMLBオールスターゲームに出場した。

シーズン中の重要な選手の移籍には、7月28日のケビン・メンチ、フランシスコ・コルデロ、レインス・ニックスとの交換で外野手のカルロス・リーとネルソン・クルーズをミルウォーキー・ブルワーズから獲得した取引が含まれる。

2004年のチームの成功を再現しようと二度試みた後、10月4日、レンジャーズは契約を3年残していたバック・ショーウォルター監督を解任した。1ヶ月後、チームはオークランド・アスレチックスの三塁コーチ、ロン・ワシントンが監督就任の申し出を受け入れたと発表した。[9]監督交代は、またしても過密なオフシーズンを迎える中で、チーム強化に向けた数々の動きの第一弾となった。

ゲイリー・マシューズ・ジュニア、マーク・デローサ、カルロス・リー、アダム・イートンはいずれもフリーエージェントとして他球団と契約。ビセンテ・パディーヤは3年総額3300万ドルのオファーを受け入れ、4年目は1200万ドルのオプションが付いた。[10]レンジャーズは一塁手兼外野手のフランク・カタラノットとも複数年契約を結んだ。レンジャーズは後にリリーフ投手のエリック・ガニエ、ベテラン外野手のケニー・ロフトン、サミー・ソーサを短期契約で獲得した。2007年には、ゼネラルマネージャーのジョン・ダニエルズが結果を出そうとしていたことを示すかのように、レンジャーズで最も有望な投手ジョン・ダンクスがリリーフ投手のニック・マセットとともに23歳の先発投手ブランドン・マッカーシーとシカゴ・ホワイトソックスにトレードされた。[11]ダンクスのトレードはファンの間で大きな騒動を引き起こした。ファンの多くは、ダンクス、エディンソン・ボルケス、トーマス・ダイアモンドという、高く評価されていた「DVD」トリオのマイナーリーグでの活躍を追っていたからだ。3人はいずれも最終的にメジャーリーグに昇格し、それぞれに成功を収めたが、マッカーシーのキャリアは怪我に悩まされた。

アーリントンのレンジャーズ・ボールパークのホームプレート入口

レンジャーズは2004年にアメリクエスト・モーゲージ・カンパニーと30年間7,500万ドルのスタジアム命名権契約を締結し、ボールパークを「アメリクエスト・フィールド」と改名した。アメリクエストの名称が付けられたボールパークでは、ダイヤモンドクラブ（アメリクエストのロゴを象徴）の上のスタンドに自由の鐘のレプリカが設置され、ホームランの後に鳴らされた。しかし、2007年にレンジャーズはアメリクエストとの契約解除を発表し、アーリントンのレンジャーズ・ボールパークに名称を変更した。レンジャーズ球団社長のジェフ・コーゲン氏は、球団はアメリクエストの財政難よりも球場にレンジャーズの名前を再び冠することの方が重要だと述べた。「すべてはブランドのためだ」とコーゲン氏は語った。レンジャーズは命名権の喪失により年間250万ドルの損失を被ったと報じられているが、命名権契約でアメリクエストに譲渡されていた広告スペースを取り戻した。[12]コージェンのコメントにかかわらず、アメクエストは命名権が終了してから数ヶ月以内に解散し、2007年9月にほとんどの事業活動を終了した。

2007～2009年: 財政難

Wikinewsには関連ニュースがあります:
  • MLB：レンジャーズ、ダブルヘッダー初戦でオリオールズ相手に30得点

レンジャーズは打者有利の球場でプレーしているにもかかわらず、シーズン序盤は攻撃に苦しんだ。6月20日、サミー・ソーサがアーリントンのレンジャーズ・ボールパークでシカゴ・カブスを相手に通算600本目のホームランを打った。好調なシーズンを送っていた先発三塁手のハンク・ブレイロックは胸郭出口症候群のため5月19日に60日間の故障者リスト入り、マーク・テシェイラも左大腿四頭 筋の肉離れで6月9日に（キャリアで初めて）故障者リスト入りした。7月31日のトレード期限時点で46勝59敗だったチームは、マーク・テシェイラとロン・マヘイをアトランタ・ブレーブスにトレードした。このトレードでレンジャーズは最終的に5人の有望選手を獲得することになり、その中にはアトランタのトッププロスペクトであるジャロッド・サルタラマッキア、エルビス・アンドラス、マット・ハリソン、ネフタリ・フェリスの4人が含まれていた。チームはクローザーのエリック・ガニエをボストン・レッドソックスにトレードし、左腕ケイソン・ギャバードとマイナーリーグ外野手のデビッド・マーフィー、エンゲル・ベルトレを獲得した。これらの動きは、ジョン・ダニエルズが率いる再建計画の始まりであり、若手選手の獲得と育成に重点が置かれることになった。今後数年間、特にラテンアメリカと極東地域において、ファームシステムとスカウト部門の質の向上に、より多くの資源が投入されることになる。ダニエルズの計画の目標は、2010年シーズンまでに真に競争力のあるチームを編成することだった。

2007年シーズンは、野球ファンの記憶に、説明のつかない奇妙な出来事が2つあったことで記憶に残っている。8月19日、メトロドームでミネソタ・ツインズはレンジャーズ相手に19奪三振を記録したが、これはメジャーリーグ記録まであと1つだった。3日後の8月22日、オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズで行われたダブルヘッダーの初戦では、レンジャーズの打線が活気づき、ボルチモア・オリオールズを30対3で破り、1チームによる得点の現代記録を樹立した。27点差での勝利も、現代のMLB記録である。ウェス・リトルトンはメジャーリーグ史上おそらく最も簡単なセーブを挙げた。7回裏に登板し、チームが14対3でリードしている中で登板した彼は、3イニングを投げて試合を終え、わずか2安打と1四球しか許さなかった。

レンジャーズは2008年シーズンを好調なスタートを切った。新人のジョシュ・ハミルトンが三冠王を脅かす存在として注目を集めたが、シーズンが進むにつれて勢いが衰えた。ヤンキースタジアムで行われたオールスターの祭典では、ハミルトンが2008年ホームランダービーで第1ラウンドのホームラン記録を28本破った。ハミルトンは第2ラウンドでさらに4本、最終ラウンドで3本、合計35本のホームランを放ったが、ツインズのジャスティン・モーノーに敗れた。2008年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームには、ジョシュ・ハミルトン、イアン・キンズラー、ミルトン・ブラッドリー、そして犠牲フライで決勝点を挙げ、2006年のオールスターゲームの快挙を再現した マイケル・ヤングの4人が出場した。

レンジャーズは79勝83敗でまたも勝率5割を下回る成績でシーズンを終えたが、ア・リーグ西地区で2位となり、これは1999年以来の球団最高成績となった。オフシーズンには、毎年オールスター遊撃手として出場するマイケル・ヤングが、新人エルビス・アンドラスのために三塁に配属されるとチームから告げられた際にトレードを求めた。[13]ヤングは球団社長のノーラン・ライアンと代理人と協議した後、トレード要求を撤回し、三塁に配属されることに同意した。[14]オフシーズンには、気まぐれな外野手/指名打者のミルトン・ブラッドリーもフリーエージェントとなった。

スコット・フェルドマン
デレク・ホランドは、ジョン・ダンクスが去って以来、レンジャーズがドラフトした中で最高の投手候補だと考えられている。

2009年シーズン、レンジャーズは2004年以来初めてプレーオフ争いに加わった。ジョシュ・ハミルトンとイアン・キンズラーの負傷にもかかわらず、レンジャーズは夏の間長い間地区首位を維持したが、9月1日以降は勢いを失い、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムに地区敗退した。レンジャーズは87勝75敗でシーズンを終え、2004年以来の勝利シーズンとなり、アメリカンリーグ西地区で2位を獲得するのに十分な成績だった。マイケル・ヤングは三塁手に転向した後、わずか9つのエラーを犯し、自分史上最高の攻撃シーズンの1つを記録し、6年連続でオールスターに出場した。[15] ジョシュ・ハミルトンとネルソン・クルーズも2009年のアメリカンリーグオールスターに選ばれた。高評価の新人エルビス・アンドラス、デレク・ホランド、ネフタリ・フェリスのデビューを含む、チームで数人の若手スターがブレイクした。二塁手のイアン・キンズラーは4月にサイクルヒットを達成し、本塁打と盗塁で30勝30敗の成績を残しました。先発投手のスコット・フェルドマンも2009年は素晴らしいシーズンを送り、17勝を挙げてアメリカンリーグ3位に輝きました。

新しいオーナーシップ

2009年シーズンはフィールド上で好調だったが、クラブオーナーのトム・ヒックスは、彼の持ち株会社であるヒックス・スポーツ・グループの深刻な財政問題を示唆する複数の報道の焦点となった。ヒックス・スポーツ・グループは、ダラス・スターズ、フリスコ・ラフライダーズ（レンジャーズAAファームクラブ）、リバプールFCの半分（2010年10月中旬にボストン・レッドソックスのオーナーであるニューイングランド・スポーツ・ベンチャーズに売却）、メスキート・チャンピオンシップ・ロデオ（後にHSGによって売却）も所有していた。HSGは5億2500万ドルの融資を不履行に陥ったと報じられた。[16]

2009年4月、ヒックスはチームの少数株を売却する意向を発表した。そのわずか1ヶ月後、ヒックスはレンジャーズの過半数株を売却する意向を発表した。[17] 2009年7月、ヒックスがチームの人件費を賄うためにメジャーリーグベースボールから資金を借り入れたと報じられた。[18] 2009年シーズン終了後、ヒックスは買い手候補を探し始め、12月にはピッツバーグのスポーツ弁護士チャック・グリーンバーグとレンジャーズ球団社長ノーラン・ライアンが率いるコンソーシアムとレンジャーズの売却に関する独占交渉権を締結した。

2010年1月22日、ヒックス・スポーツ・グループは、テキサス・レンジャーズをグリーンバーグとライアン率いるグループ（後にレンジャーズ・ベースボール・エクスプレスと改称）に約5億7000万ドルで売却することで正式に合意した。[19]契約条項により、元オーナーのヒックスは限定的な少数株主として留任したが、理事会の議席を維持することは認められなかった。共同リード投資家であるダラスの実業家レイ・デイビスとフォートワースのボブ・R・シンプソンが共同会長に任命された。[19]ヒックスはまた、別の取引でレンジャーズ・ボールパーク周辺の土地の多くをレンジャーズ・ベースボール・エクスプレスに売却した。

この取引は他のMLBオーナーの承認（4分の3の賛成が必要）が必要で、4月1日までに完了する予定だった。しかし、HSGの主要貸し手の1社（モナーク・オルタナティブ・キャピタル）は、売却益では債務不履行となったHSG債券の全額返済にはならないとして、売却に反対した。[20] 4月21日、メジャーリーグベースボール（ MLB）は、レンジャーズの売却はプロセスを迅速化するためにコミッショナーの管理下にあると宣言する声明を発表した。[21]ヒックスの公のコメントが売却プロセスに悪影響を与えるとみなされたため、MLBはヒックスから球団売却に関する一切の責任を剥奪した。[22] 5月13日、MLBは、コミッショナーが設定した期限までに取引が完了しない場合、球団の残りの運営の管理権を掌握すると警告した。[23]

HSGと債権者との膠着状態が続く中、2010年5月24日、テキサス・レンジャーズは連邦破産法第11章の適用を申請した。[24] [25]その時点で、レンジャーズとHSGの負債は推定5億7500万ドルであった。[25]無担保債務の大部分は未払いの給与であった。公式には、ニューヨーク・ヤンキースの三塁手アレックス・ロドリゲスが無担保債権者リストのトップであり、レンジャーズからの負債は推定2490万ドルであった。[25]さらに、レンジャーズはボルチモア・オリオールズの投手ケビン・ミルウッドに1290万ドル、現レンジャーズの三塁手マイケル・ヤングに390万ドルの負債があった。[25]記者会見で、グリーンバーグ＝ライアン・グループはチームを5億7500万ドルで買収することを提案した。[25]この売却により、未払いの給与を抱える選手を含むチームの債権者全員に返済されることになる。[25]

取引を解決するための数回の試みが失敗に終わった後、破産裁判所は8月4日に公開オークションの開催を命じた。グリーンバーグ/ライアンの入札が最初の入札となり、他の入札（MLBの承認が必要）は検討されるためには前日までに提出される必要があった。オークションでは、MLB承認の団体の中で唯一入札を提出したのが、ヒューストンの実業家ジム・クレイン（以前はヒューストン・アストロズの買収に失敗していた）とダラス・マーベリックスのオーナー、マーク・キューバン（以前はシカゴ・カブスの買収に失敗していた）によって結成されたラディカル・ベースボールLLCだった。オークションは8月5日の早朝まで続き、グリーンバーグ/ライアンが入札を落札した。破産裁判所はその日の午前中に入札を承認し、破産手続きは終了した。グリーンバーグ/ライアンへの売却は、8月12日木曜日にミネアポリスで行われたオーナー会議で、MLBのオーナー30人全員によって承認された。

私はマネージングパートナー兼CEOを務めます。現状に満足する方もそうでない方も、責任は私が負います。野球に関しては、自分の意見を挟むつもりはありません。ノーランと[ジョン・ダニエルズ]が私と何か話し合いたいのであれば、それは構いませんが、私は彼らの決定を全面的に信頼しています。彼らが望む限りの関与はしますが、彼らには全面的な信頼と信頼を置いています。特に野球部門が好調な今、私が注力するのはビジネス面です。地域社会とどのように繋がるか？フロントオフィスの活気をどのように高めるか？スタンドの観客動員数を増やし、人々の生活に影響を与えるにはどうすればいいのか？ビジネス面で成功し、野球部門でも軌道に乗り、現在のダイナミックな市場と融合できれば、私たちは野球界の強豪フランチャイズの一つになれるし、そうなるべきです。[26]

— チャック・グリーンバーグ

チャック・グリーンバーグとノーラン・ライアンを含む新しいオーナーグループは、レンジャーズ・ベースボール・エクスプレスLLCと名付けられ、グリーンバーグがマネージング・ゼネラル・パートナー、ライアンが球団社長を務めた。[27]再び、共同リード投資家のレイ・デイビスとボブ・R・シンプソンが共同会長に就任した。[28] 2011年3月、グリーンバーグはパートナーとの「不和」の後、最高経営責任者（CEO）兼マネージング・ゼネラル・パートナーを辞任し、球団の株式を売却した。[29]グリーンバーグの辞任後、ライアンは球団社長としての職務に加え、最高経営責任者（CEO）に任命された。[28]その後、ライアンは2011年5月12日、メジャーリーグベースボール（MLB）のオーナー30名の全会一致の投票により、球団の支配権を持つオーナーに指名された。[29]共同会長のシンプソンとデイビスは、日常業務には関与しないと述べた。[30]

2010～2016年：優勝争いに加わる

最初の優勝：2010年

レンジャーズはオフシーズンにケビン・ミルウッドをボルチモア・オリオールズに移籍させ、フリーエージェントのリッチ・ハーデン、コルビー・ルイス、ウラジミール・ゲレーロを獲得した。2009年は新たな才能の獲得と成功により、レンジャーズは地区優勝争いに加わり、2007年のフロントオフィスの目標を達成できると期待してシーズンに臨んだ。オフシーズン中、テキサス・レンジャーズの球団社長であるノーラン・ライアンは、来シーズンのレンジャーズの勝算について次のように語った。

今日は、私たちが非常に競争力を発揮することを期待しています。部門で優勝できなかったら、がっかりするでしょう。

— ノーラン・ライアン、ESPNdallas.com： 2010年1月26日。[31]

イアン・キンスラー

レンジャーズは4月に勝率5割に満たず出だしでつまずいたが、6月に球団最高の成績を収め21勝6敗で地区首位に立った。レンジャーズは11連勝を記録した後も首位の座を譲ることはなかった。7月9日、レンジャーズは有望株の一人であるジャスティン・スモークと他の2人のマイナーリーガーを、元サイ・ヤング賞受賞者のクリフ・リーとマーク・ロウとの交換にシアトル・マリナーズへトレードした。レンジャーズはベテランのベンジー・モリーナ、ホルヘ・カントゥ、クリスチャン・グスマン、ジェフ・フランコアの獲得にも動いた。2010年のオールスターゲームには、リー、ゲレーロ、イアン・キンズラー、ジョシュ・ハミルトン、エルビス・アンドラス、ネフタリ・フェリスが出場した。オールスターゲーム後、鹿の角と爪をモチーフにしたハンドジェスチャーがデビューし、特にファン向けの様々なアパレルやお土産が発売されたことで人気を博しました。レンジャーズが秋季リーグを戦うにつれ、フォーム製の爪や鹿の角をあしらったヘルメットは球場でよく見られるようになりました。レンジャーズは9月25日にアメリカンリーグ西地区で優勝し、1999年以来初めてポストシーズンに進出しました。[32]

2010年のポストシーズン

レンジャーズは90勝72敗でアメリカンリーグ西地区を制覇した後、1999年以来初めてプレーオフに進出し、第1ラウンドでタンパベイ・レイズと対戦した。最終的に3対2で勝利し、レンジャーズ/ワシントン・セネターズフランチャイズ50年の歴史で初のポストシーズンシリーズ勝利となった。アメリカンリーグ優勝決定シリーズでレンジャーズと対戦したのは、前年の世界チャンピオン、ニューヨーク・ヤンキースで、レンジャーズは1990年代にこのチームに3度敗れていた。プレーオフでは、レンジャーズのヤンキースに対する記録は1勝9敗だった。6試合のシリーズで、テキサス・レンジャーズが勝利し、熱狂的なホーム観衆の前でフランチャイズ史上初のペナントを獲得した。[33] ジョシュ・ハミルトンは故意四球のシリーズ記録を樹立したことから、アメリカンリーグ優勝決定シリーズMVPに選ばれた。 2010年のワールドシリーズで、テキサス・レンジャーズはサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦しました。レンジャーズの攻撃陣はジャイアンツの若い投手陣に苦戦し、最終的に1対4でシリーズを落としました。唯一の勝利は10月30日にアーリントンで挙げたものでした。レンジャーズは初めて、11月にシーズンを終えました。

2011年：アメリカンリーグ連覇

レンジャーズは2011年にアメリカンリーグ西地区のタイトル防衛に成功し、チームとして2年連続で地区優勝とポストシーズン進出を果たし、全体では5度目の地区優勝とポストシーズン進出を果たした。レンジャーズは最高成績（96勝66敗、勝率.592）とホーム観客動員数（2,946,949人）の記録を樹立した。10月15日、レンジャーズはアメリカンリーグ優勝決定シリーズ第 6戦でデトロイト・タイガースを15対5で破り、ワールドシリーズに復帰した。[34]このシリーズではネルソン・クルーズが6本のホームランを放ち、これはMLBのプレーオフシリーズで1選手が放った最多ホームラン数となった。第2戦では、レンジャーズが11イニングで7対3でタイガースを下し、クルーズはポストシーズン史上初めてサヨナラ満塁本塁打で勝利を収めた選手となった。しかし、レンジャーズはワールドシリーズで7試合でカージナルスに敗れた。

2012年: スタッフの変更

レンジャーズは2011年から2012年のオフシーズンに大幅なチーム再編を行った。エースのCJ・ウィルソンがチームを離れ、地区のライバルであるロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイムに移籍した。エンゼルスはまた、アルバート・プホルスと契約して攻撃力を増強し、地区内の均衡を高めた。レンジャーズはこれに対し、日本のセントラル・リーグの日本ハムファイターズからダルビッシュ有と契約。また、ブルペンのクローザーとしてジョー・ナサンと契約し、クローザーのネフタリ・フェリスを先発投手にコンバートした。レンジャーズはア・リーグ西地区の王者にはなれなかったが、ア・リーグのワイルドカード・チームのトップとしてポストシーズンに出場した。彼らはワイルドカード・ゲームでオリオールズに敗れた。

2013–14: ポストシーズン出場を逃す

2013年、レンジャーズは91勝71敗でタンパベイとワイルドカードの最終順位を分け合った。しかし、タイブレーカー戦でレイズに2対5で敗れた。2014年、レンジャーズは2008年以来となる負け越しシーズンに突入した。シーズン終盤、ロン・ワシントン監督は個人的な理由で辞任した。

2015-16年：アメリカンリーグ西地区2年連続優勝

2015年、ジェフ・バニスター新監督の下、レンジャーズはスロースタートを乗り越え、アメリカンリーグ西地区優勝を果たしました。トレード期限前に投手コール・ハメルズを獲得したことも、チームの勝利に大きく貢献しました。レギュラーシーズン最終日、ハメルズはエンゼルス戦で完投し、レンジャーズは地区優勝を飾りました。トロント・ブルージェイズとの地区シリーズでは、レンジャーズはトロントでの最初の2試合に勝利したものの、その後3連敗でシーズンを終えました。

2016年、レンジャーズはア・リーグ最多の成績でア・リーグ西地区優勝を2度達成しました。そして、ア・リーグ・シリーズ・ディビジョン（ALDS）で再びブルージェイズと対戦することになりました。今回はブルージェイズがシリーズを制しました。

2017年：ポストシーズン出場を逃す

レンジャーズは、優秀なブルペン陣の復帰と新加入選手の獲得により[35] 、ポストシーズンでの勝利を期待していた。しかし、2017年シーズンは78勝84敗でアメリカンリーグ西地区3位タイに終わった。[36]

2018年：スタッフの変更

レンジャーズはシーズンを67勝95敗で終え、アメリカンリーグ西地区5位でシーズンを終えた。[37]前年の成績が振るわなかったため、ジェフ・バニスター監督は解任された。レンジャーズのベンチコーチであるドン・ワカマツが、シーズン最終戦の暫定監督に就任した。[38]シーズン終了後、レンジャーズはクリス・ウッドワードを新監督に任命した。[39]

2019～22年：再建

アーリントンのグローブライフパーク（2009年）

今シーズンの開幕戦は3月28日に行われ、このスタジアムでの開幕戦としては最後の試合となった。[40]グローブ・ライフ・パーク（新設のグローブ・ライフ・フィールドとは別物）での最後のシーズンは、一つの時代の終わりを告げるものとなった。 [41]レンジャーズの新監督、クリス・ウッドワードは、2019年シーズンの方向性について次のように説明した。

「結果は重要です。誤解しないでください。しかし、今シーズンは成功の定義を再定義するシーズンでもあります。」

— クリス・ウッドワード、DallasObserver.com： 2019年3月27日[42]

レンジャーズは2019年シーズンを78勝84敗で終え、アメリカンリーグ西地区で3位となった。

チームは2020年シーズンに向けて新スタジアム、グローブ・ライフ・フィールドに移転した。 [43]パンデミックの影響で短縮された60試合のシーズン中、レンジャーズはリーグワーストの22勝38敗という成績を収めた。シーズン終了後、2011年のワールドシリーズ進出後もチームに残っていた最後の選手、エルビス・アンドラス[44]がオークランド・アスレチックスへトレードされた。

2021年、レンジャーズは60勝102敗で再びアメリカンリーグ西地区最下位に終わった。2022年シーズンは、マーカス・セミエンとコーリー・シーガーという中堅手の獲得にもかかわらず、68勝94敗で4位に終わり、チームの成績はわずかに改善した。

2023年現在：ブルース・ボウチー時代と初のワールドシリーズ優勝

2023年のワールドシリーズ優勝は歴史的な偉業であるが、これはフランチャイズのマイルストーンの長い連続体の一部である。ポストシーズンでの成功がない数十年を含む初期の苦戦からのレンジャーズの進化は、この勝利の重要性を理解するための重要な背景を提供している。[45]レンジャーズは、ワールドシリーズで3回優勝したブルース・ボウチー監督を雇い、4シーズン後に引退を撤回させ、2022-23年のオフシーズンにスター投手のジェイコブ・デグロムとネイサン・イオバルディと契約した。2023年、6月にトミー・ジョン手術を受けたデグロムをはじめ多くのスター選手が負傷したにもかかわらず、チームは90勝72敗で前シーズンより22試合上回り、シーズン途中に獲得したマックス・シャーザーとジョーダン・モンゴメリー、9月に昇格したトッププロスペクトのエバン・カーターの活躍により、2016年以来初めてポストシーズンに出場した。

レンジャーズは2023年シーズンの大半をアメリカンリーグ西地区首位で過ごしました。しかし、レンジャーズがシアトルに敗れ、アストロズが両チーム間のレギュラーシーズンシリーズに勝利したことでタイブレーカーを獲得したため、シーズン最終日にヒューストン・アストロズが地区優勝を果たしました。

レンジャーズはワイルドカードシリーズでタンパベイ・レイズを2連勝し、 2011年以来初のポストシーズンシリーズ勝利を収めた。さらに、アメリカンリーグ・シリーズ（ALDS）で第1シードのボルチモア・オリオールズを3連勝し、2023年のALCSに進出した。

アメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）では、レンジャーズは地区のライバルであるヒューストン・アストロズを4勝3敗で破りました。シリーズ全勝はアウェイチームでした。レンジャーズは2023年のワールドシリーズ進出を決め、アリゾナ・ダイヤモンドバックスを4勝1敗で破り、球団初のワールドシリーズ優勝を果たしました。

参考文献

  1. ^ 「1969年ワシントン・セネターズの統計」Baseball-Reference.com . 2022年6月1日閲覧。
  2. ^ ジョージ・ミノット・ジュニア（1971年9月22日）「ショート・テイクス・セネターズ、テキサスへ」ワシントン・ポスト紙。
  3. ^ マクファーソン、マイラ、ヒュース、トム（1971年10月1日）「騒々しいファンがセネターズに決勝点をもたらす」ワシントン・ポスト紙。
  4. ^ カリンスキー、ジョージ；シャノン、ビル (1975). 『ザ・ボールパークス』 ニューヨーク：ホーソン・ブックス社.
  5. ^ “Stephen F. Austin: 1793 - 1836”. Texas Ranger Hall of Fame and Museum . 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月13日閲覧。
  6. ^ Baseball-Reference.com. 「ワシントン・セネターズ／テキサス・レンジャーズ フランチャイズの歴史と百科事典」アクセス日、URL。
  7. ^ ファリー、トム. 「有益な動きのシリーズ」. ESPN . 2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月23日閲覧。
  8. ^ Baseball-Reference.com. 「テキサス・レンジャーズの年間成績」アクセス日、URL。
  9. ^ Sullivan, TR (2006年11月6日). 「レンジャーズ、ワシントンを監督に選出」MLB.com . 2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ Sullivan, TR (2006年12月4日). "Rangers come to terms with Padilla". MLB.com . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ Sullivan, TR (2006年12月23日). 「レンジャーズがソックスからマッカーシーを獲得」MLB.com . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ Sullivan, TR (2007年3月19日). 「It's now Rangers Ballpark in Arlington」. MLB.com . 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「ヤング、ポジション変更に激怒」ESPN . AP通信. 2009年1月12日. 2024年9月23日閲覧。
  14. ^ Sullivan, TR (2011年1月1日). "Young will shift to third base". MLB.com . 2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「マイケル・ヤングの統計—テキサス・レンジャーズ」ESPN、1976年10月19日。 2024年9月23日閲覧。
  16. ^ 「トム・ヒックスのスポーツグループ、5億2500万ドルの融資を債務不履行に」FINalternatives. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月9日閲覧。
  17. ^ 「ヒックス、レンジャーズの支配権売却を希望」ESPN . AP通信. 2009年5月28日. 2011年11月9日閲覧。
  18. ^ Edes, Gordon (2009年7月2日). 「レンジャーズがMLBから資金を借り入れる—Yahoo! Sports」. Yahoo! Sports . 2024年9月23日閲覧。
  19. ^ ab Sullivan, TR (2010年1月23日). 「ヒックスのレンジャーズ売却が確定」MLB.com . 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ “Brown: MLBはテキサス・レンジャーズの売却に関して強硬な姿勢を取るべき時だ”. Bizofbaseball.com. 2010年4月22日. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月9日閲覧。
  21. ^ Grant, Evan (2011年4月21日). 「MLB声明、レンジャーズ売却について」ダラス・モーニング・ニュース. 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月9日閲覧。
  22. ^ グラント、エヴァン（2010年4月21日）「レンジャーズのオーナー、トム・ヒックス：売却を懸念」ダラス・モーニング・ニュース。 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月9日閲覧。
  23. ^ “Selig Sets Deadline on Stalled Texas Rangers Sale”. Bizofbaseball.com. 2010年5月13日. 2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月9日閲覧。
  24. ^ ビル・マッデン、コーキー・シーマスコ（2010年5月24日）「A-ロッドに打撃：テキサス・レンジャーズが破産申請、ヤンキースのアレックス・ロドリゲスに2500万ドルの損失も」デイリー​​・ニュース、ニューヨーク。
  25. ^ abcdef Morath, Eric (2010年5月24日). 「テキサス・レンジャーズはアレックス・ロドリゲスに2490万ドルの負債を抱えている」.ウォール・ストリート・ジャーナル.
  26. ^ 「グリーンバーグ：レンジャーズはパワーチームになれる」ESPN 2010年1月27日. 2011年11月9日閲覧。
  27. ^ Sullivan, TR; Cox, Chris (2011年1月1日). "Rangers go to Greenberg-Ryan in auction". MLB.com . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ ab Durrett, Richard (2011年3月11日). 「チャック・グリーンバーグ退団に伴うクラブの解散」 Espn.go.com . 2011年11月9日閲覧。
  29. ^ ab Bloom, Barry M. (2011年5月12日). 「MLB、ノーラン・ライアンをテキサス・レンジャーズのオーナーとして承認」MLB.com . 2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ ウィルズ、トッド (2011年3月11日). 「デイビス、シンプソン両氏は引き続き控えめな顧問弁護士として活動する。理事会共同議長の役割は引き続き舞台裏で行われる」MLB. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月14日閲覧。
  31. ^ Richard Durrett (2010年1月26日). 「ライアン、制限解除を期待」ESPNdallas.com . ESPN . 2010年2月9日閲覧。
  32. ^ Espinoza, Alex (2010年9月25日). 「With Cantu's help, Rangers clinch AL West」MLB.com . 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「ペナントがレンジャーズの幽霊を倒す」ESPN 2010年10月22日. 2010年10月24日閲覧。
  34. ^ 「MLBゲームデー：タイガース5、レンジャーズ15 最終スコア（2011年10月15日）」MLB.com 2011年10月15日. 2024年9月23日閲覧。
  35. ^ 「ライバルスカウトがテキサスを調査」『スポーツ・イラストレイテッド』 126 :90（EBSCO経由）。
  36. ^ 「2017 テキサス・レンジャーズ統計」Baseball-Reference.com . 2019年3月25日閲覧。
  37. ^ 「2018年テキサス・レンジャーズの統計」Baseball-Reference.com . 2019年3月27日閲覧。
  38. ^ 「新たなリーダーを探しているレンジャーズの暫定監督、ドン・ワカマツはすでにベストマッチかもしれない」『SportsDay』、2018年9月22日。 2019年3月27日閲覧。
  39. ^ ホーキンス、スティーブン（2018年11月3日）「ウッドワード氏、ドジャースで3年間の監督職を経てレンジャーズ監督に就任」AP通信。 2019年3月27日閲覧。
  40. ^ 「シカゴ・カブス対テキサス・レンジャーズ ボックススコア、2019年3月28日」Baseball-Reference.com . 2019年3月29日閲覧。
  41. ^ 「ファイナルシーズンの歴史」MLB.com . 2019年3月27日閲覧。
  42. ^ ウィット、リッチー。「エルヴィスとレンジャーズのひどい、最悪な、全く良くない、非常に悪い再建シーズン」ダラス・オブザーバー。
  43. ^ 「グローブ・ライフ・フィールド概要」MLB.com . 2019年3月29日閲覧。
  44. ^ Whitt, Richie (2019年3月27日). 「エルヴィスとレンジャーズのひどい、最悪な、最悪な、とても悪い再建シーズン」ダラス・オブザーバー. 2019年3月29日閲覧。
  45. ^ Baseball Almanac. 「テキサス・レンジャーズの歴史」アクセス日、URL。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_the_Texas_Rangers_(baseball)&oldid=1320804745"