ホルガー・ダンスケ（オペラ）
『ホルガー・ダンスケ』（直訳：デンマーク人オジエ）は、オーベロン神話に基づく1789年のシンゲスピル・オペラのタイトルであり、音楽はFLÆ.クンツェン、デンマーク語の台本はイェンス・バゲセンによるもので。
概要
このオペラはカール大帝の時代を舞台とし、妖精の王オベロンとシルフの女王ティターニアの争いを中心に展開する。二人は、いかなる危険や誘惑にもめげず互いに誠実であり続ける人間のカップルが見つかった場合にのみ和解すると誓いを立てていた。何世紀にもわたる辛い別離の後、二人はカール大帝の騎士の一人である若い王子ホルガーとバグダッドのスルタン・ブールマンの娘レツィアというカップルに出会う。ホルガーはカール大帝の息子の一人を正当防衛で殺害したため、その罰としてスルタンの髭の房を切り落とし、人前でその娘にキスをするという罰を受ける。
第一幕は、オベロンがティターニアへの想いを歌う場面で始まる。その後、ホルガーと従者ケラスミンはレバノンの森でオベロンと出会う。オベロンはホルガーに助けを約束し、他者を踊らせる魔法の角笛を授ける。ホルガーはオベロンについて口汚く罵ったケラスミンを罰するため、この角笛をケラスミンに試す。そして二人はバビロンへと旅立つ。この幕は、レツィアが夢から目覚める場面で終わる。夢の中でホルガーが真の花婿として現れる。彼女は絶望に陥る。なぜなら、その日、彼女はレバノンの王子ラングラッファーと結婚することになるからだ。
第二幕は、ブールマンの宮殿で始まります。そこでは、彼の娘の結婚式がまさに挙行されようとしています。ホルガーとケラスミンが式典を中断します。ホルガーとレツィアは夢でお互いに気づき、喜びの抱擁を交わします。喧嘩が勃発し、ケラスミンが角笛を吹き、全員が疲労困憊して倒れるまで、恍惚として踊らされます。その瞬間、ホルガーはブールマンのひげの毛束を切り落とします。すると、オーベロンが現れてトルコ人を追い払います。
第三幕は、ティターニアがオベロンとの別れを嘆く場面で始まる。彼女は、ホルガーとレツィアが死の脅威にさらされているという幻を見る。3人の妖精が現れ、若いカップルをヨーロッパへ運ぶ船がチュニスの海岸で難破し、二人は奴隷としてスルタン・ボブルの宮廷に売られたと報告する。ホルガーはスルタナ・アルマンサリスの庭師として働いているが、アルマンサリスは彼を誘惑しようとして失敗し、怒って警備員に火あぶりにするよう命じる。一方、今やパルミーネと呼ばれスルタンのハーレムの一員となったレツィアは、彼の誘いを撃退し、屈服するくらいなら炎の中で死ぬ方がましだと言う。二人は鎖につながれ、広場で火あぶりにされそうになるが、オベロンとティターニアが現れて二人を解放し、ホルガーは再び角笛を使って敵を踊り狂わせ、無力化する。妖精と人間のカップルはついに結ばれ、オペラは歓喜の合唱とともに終わります。
ホルガー・フェードとオペラのその後の歴史
ホルガー・ダンスケは現在、デンマーク・オペラの傑作の一つとみなされていますが、1789年3月31日の初演当時、オペラ自体の真価とは無関係に、「ホルガー騒動」と呼ばれる激しい論争を引き起こしました。ヨハン・フリードリヒ・ストルーエンゼーの興亡から20年近く経ち、デンマークにおけるドイツ人の影響力と態度をめぐっては、相当な緊張関係が続いていました。著名な批評家クヌート・リーネ・ラーベックのような民族主義者はバゲセンとそのドイツ人協力者を攻撃し、機知に富んだ風刺作家ペーター・アンドレアス・ハイベルクのようなオペラ全般の反対者もこれに加わりました。
バゲセンは襲撃に非常に動揺し、わずか6回の公演でオペラの中止を要請し、彼とクンツェンは国を去った。後に二人はデンマークに戻り成功を収めたものの、オペラは彼らの存命中に再び上演されることはなく、ペーター・グロンランドのような批評家は落胆した。グロンランドは1792年にこのオペラを高く評価しながらも、なぜ「上演されなくなった」のか理解できないと述べた。[ 1 ]オーレ・コンステッドはオペラのその後の運命について次のように記している。
1804年に王立管弦楽団の未亡人年金基金コンサートで第一幕が一度だけ上演されたが、何の反響も得られず、このオペラはその後王立劇場のレパートリーに加わることはなかった。この作品は、クンツェンの伝記作家マルティエンセンが1912年にセシリア協会で上演するまで、隠されていた。
その後、再び忘れ去られていましたが、1941年に王立劇場でポール・カンネヴォルフ演出、ハラルド・ランダー振付、ヨハン・ヘー＝クヌーセン指揮により数回上演されました。そして1944年にも同じバージョンで再演され、奇妙なことに、150年後の今となっては、ドイツ占領に対するデンマークの国民的抗議とみなされるようになりました。
デンマーク音楽史の第一人者であるニルス・シーリングは、ホルガー・ダンスケは「1700年代にデンマークで日の目を見た最も重要な音楽劇作品」であると考えていた。[ 2 ]
参考文献
- ^ハインリッヒ・W・シュワブ、台本冊子のエッセイ、17ページ。
- ^オーレ・コングステッド、「ホルガー・ダンスケとホルガーの確執」（台本ブックレットのエッセイ）p. 29.
出典
- 1995 年コペンハーゲンでのオペラの Dacapo CD リリースに付属する台本小冊子。
