ホスピタル島（セントアンドリュース）
 1889年の海図にあるホスピタル島とハードウッド島 | |
 ホスピタルアイランドのインタラクティブマップ | |
| 地理 | |
|---|---|
| 位置 | ファンディ湾 |
| 座標 | 北緯45度07分15秒 西経67度00分41秒 / 北緯45.12083度、西経67.01139度 / 45.12083; -67.01139 |
| 管理 | |
カナダ | |
| 州 | ニューブランズウィック |
| 郡 | シャーロット郡 |
ホスピタル島（旧称リトルハードウッド島[ 1 ] ）は、ニューブランズウィック州セントアンドリュースの北東に位置するパサマクォディ湾にある、面積3エーカー（12,000平方メートル）の小さな島です。 [ 2 ] 1842年に、この地域への新来者（主にジャガイモ飢饉から逃れてきたアイルランドからの移民）のための検疫港として設立されました。[ 3 ] [ 4 ]推定400人の患者がこの島で亡くなりました。[ 5 ]建物と墓地は島の表面積の20％に広がっています。[ 1 ]
検疫所
1832年、ある船がアジアコレラに感染した新来者を降ろしたことから、シャーロット郡の治安判事に検疫島の設置を求める声が上がった。[ 1 ] 4月11日から12日にかけて、シャーロット郡の議会は、島を検疫所とし、島に現存する「ペストハウス」の建設を完了させる決議を可決した。[ 6 ] 5月1日までに、ブリッグ船スーザンがアイルランドからの新来者を検疫するために上陸した。[ 7 ]この時点で懸念されていたのは天然痘であった。[ 8 ]
1841年、ボイドはジェームズ・アランショーからの請願書を提出し、ホスピタル島の売却と病院用に新たに購入された土地の承認を求めた。[ 9 ]
チフスが最大の懸念事項となったとき[ 10 ]、1842年2月までにヨーロッパからの移民船がコレラの流行をもたらし、新しい検疫所の必要性が浮き彫りになった。[ 3 ]地元住民が湾内の多くの島々に生計を依存しており、8年前に起きたコレラの恐怖では、はるかに大きく130エーカー (0.53 km 2 ) のネイビー島 (当時はセントアンドリュース島と呼ばれていた) から[ 3 ]本土に病気が伝染したため、当局はさらに懸念を強めた。[ 3 ]当時ホスピタル島として知られていたリトルハードウッド島が選ばれたのは、本土から遠く、明らかに用途がないこと[ 3 ]からであり、その島は当時「みすぼらしい赤みがかった砂の塊」[ 11 ]や「最も価値のない島」と呼ばれていた。 [ 5 ]木々が伐採され、最初の施設が建設されました。その大きさは49×26フィート（15×8メートル）でした。[ 3 ]
1847年6月3日、エリザベス・グリマー号は229人の乗客をホスピタル島に留置するよう命じられた。[ 13 ]
1847年7月、マグナ・カルタ号はホスピタル島で乗客を下船させ、セント・アンドリュース・スタンダード紙は、乗客77人のうち、10人が船から脱出し、30人がコレラに罹患し、大人2人と子供2人が最近死亡したと報じた。[ 3 ]島には、2つ目のより大きな施設も1847年に建設され、59×26フィート（18×8メートル）の2階建てで地下室があった。[ 3 ]島の医者、島守の住居、小屋のために別の家が建てられ、彼らが使用するための帆船が備え付けられた。[ 3 ]元の建物は、忙しい夏の間、乗客が溢れるときに利用された。[ 3 ]ネイビー島の検疫所の運営に携わり、ケイリフ島でも採石場を経営していたサミュエル・フライ博士は、1847年にホスピタル島で勤務中に亡くなった。[ 14 ] [ 15 ]
1848年、トーマス・ボールドウィンの未亡人マーガレット・ボールドウィンとベンジャミン・タフトの未亡人マーガレット・タフツは、夫が島で働いていてチフスで亡くなったため、ニューブランズウィック州の裁判所に経済的援助を求める請願を行い、認められた。[ 16 ] 1848年、バーク船スター号は再びアイルランド移民をホスピタル島に上陸させたが、そこで48人が死亡し埋葬された。[ 3 ] [ 17 ]移民局長ジェームズ・ボイドは1848年8月に島を訪れ、「ホスピタル島の施設を解体」し、残りの12人の住民を近くの農場に連れ去った。[ 18 ]
スーザン号は1849年と1850年にアイルランドからの移民を連れてきた。[ 13 ]
1857年、保健局は再び病院島の検疫所を閉鎖し、別の島でより適した土地を購入して検疫所として使用するよう請願した。[ 19 ] 1859年、島の主任管理人ラクラン・ハンリンが黄疸で亡くなった。[ 20 ]
1865年、セントクロワ・クーリエ紙は、フランスのブレストから到着した蒸気船アトランティック号がホスピタル島で50～60件のコレラ症例を目撃し、15人が死亡したと報じた。[ 3 ]
1870年に行われたこの地域の地質調査では、ホスピタル島は視察されたものの、訪問はされなかった。[ 21 ]
遺産
1995年、セントアンドリュース本土のホスピタル島に面してケルト十字の石碑が建てられました。これは、そこで隔離中に亡くなったアイルランド移民を追悼するものです。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]この島が隔離中に亡くなった患者の埋葬地として使われたかどうかは不明です。[ 5 ]
1997年までに、島はジョージ・マシューズの個人所有となったが、彼と文化協会のメンバーは、それまで人骨を発見することができなかった。[ 5 ]歴史的建造物は一切残っておらず、島は現在、鳥類保護区として個人で運営されている。[ 25 ]
参考文献
- ^ a b c「Journal of the House of Assembly of the provinc... - Canadiana」。
- ^ 「病院島」地名データベースカナダ天然資源省2025年3月27日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k lミッチャム、アリソン (2013). 『ニューブランズウィックの島々：潮の間の暮らし』 ハリファックス、ノバスコシア州: ニンバス出版. ISBN 9781771080224。
- ^ 「ニューブランズウィックのアイルランド人飢饉」『アイリッシュ・アメリカ』 2023年4月29日。 2025年3月10日閲覧。
- ^ a b c dマッキンリー、スティーブ（1997年7月3日）。「ここはとても楽しい小さな島です」「セントジョンタイムズグローブ」3ページ。2025年3月8日閲覧。
- ^ 「オールド・ニューブランズウィック」 davidsullivan.ca 2025年3月10日閲覧。
- ^ニューブランズウィック・クーリエ、セントジョン、ニューブランズウィック、1832年5月12日
- ^ 「ウィンドローズ」。
- ^ 「州議会ジャーナル... - Canadiana」。
- ^ 「ウィンドローズ」。
- ^リース、ジム「余剰人員」、2014年
- ^北アメリカおよびオーストラリア植民地への移民に関する文書：第1部：北アメリカのイギリス領、ロンドン：女王陛下の印刷局、1847年12月20日 – Archive.org経由
- ^ a bクレイヴン、ポール「Petty Justice」77ページ他
- ^ 「ウィンドローズ」 . カナダの歴史的場所. 2025年3月10日閲覧。
- ファンディ湾北西岸のフライ島（別名レタン島）の鉱物資源に関する報告書（ベイリー教授の報告書を添付）
- ^キャンベル、ゲイル・C. (1989). 「権利を剥奪されても静止はしなかった：19世紀半ばのニューブランズウィックにおける女性請願者」（PDF） . Acadiensis . 18 (2). ニューブランズウィック大学歴史学部. ISSN 1712-7432 .
- ^リース、ジム (2014). 『余剰人：ウィックローからカナダへ』（PDF） . コリンズ・プレス. pp. 4– 7. ISBN 978-1-84889-204-0。
- ^庶民院の会計書類、第38巻、1849年
- ^ 「州議会ジャーナル... - Canadiana」。
- ^セント・アンドリュース・スタンダード：セント・アンドリュース・スタンダード：第26巻、第12号（1859年3月23日）
- ^カナダ地質調査所、1870-1871年度進捗報告書、120ページ以上、 https://archive.org/details/report-of-progress-gsc_1870-1871/page/n5/mode/2up
- ^ニューブランズウィック州の飢饉アイルランド人。YouTube 。アイルランド遺産トラスト。2023年4月24日。 2025年3月10日閲覧。
- ^モーガン、サンディ（1995年6月1日）「アイルランド移民の記憶に捧げられたケルト十字架」デイリー・グリーナー紙、19ページ。 2025年3月8日閲覧。
- ^ 「ケルト十字（1847年）」セント・アンドリュース町。 2025年3月10日閲覧。
- ^ディキンソン、バーバラ. 「病院島：セント・アンドリュース・バイ・ザ・シー」 . barbaradickson.ca . 2025年3月10日閲覧。
