ホテル デ インデス(ハーグ)

ホテル デ インデス
地図
ホテル デ インデス周辺のインタラクティブ マップ
ホテルチェーンザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールド株式会社
一般情報
状態国定記念物(記念物ID番号 17714)
位置Lange Voorhout 54 - 56, 2514 EGデン・ハーグ,オランダ
座標北緯52度5分02秒、東経4度18分48秒 / 北緯52.08396度、東経4.31324度 / 52.08396; 4.31324
名前の由来ホテル デ インデス (バタビア)
就任1881年5月1日
所有者ウェストモント・ホスピタリティ・グループ
技術的な詳細
階数7
設計と建設
建築家アーレンド・ルーデンバーグ
その他の情報
部屋数92室(スイートを含む)
スイートルーム数13
駐車場30か所(市が管理)
Webサイト
www .hoteldesindesthehague .com

ホテル・デス・インデスは、オランダのハーグあるランゲ・フォールハウトにあるホテルです。1858年に邸宅として建設され、1881年にホテルとして開業しました。

歴史

宮殿

この建物はもともと、ハーグによく滞在していたウィリアム3世の個人顧問で、ファン・ブリエン・ファン・デ・グローテ・リンツ男爵ウィリアム・ティエリーのために1858年に市の宮殿として建設されました。男爵は、トゥイン通りのランゲ・フォールハウトとフォスにあった3軒の家を購入し、取り壊しました。現在の建物の裏手にあったこれらの建物のうちの1つは、ウィリアム2世に捧げられた博物館になっていました。男爵は、この新しく結合された土地に、建築家アーレント・ローデンブルグに総額15万ギルダーで新しい宮殿の建設を依頼しました。男爵は、オランダの政治の首都にパーティーやレセプションを開催するための宮殿を望んでいました。邸宅には広々とした中庭、厩舎、個人の客や使用人用の住居、舞踏室がありました。もともとは正面玄関から馬車で入場し、現在も残っている円形広間で馬車を方向転換させて出発の準備を整えることができ、その円形広間は現在も喫茶室として使われています。

1863年に男爵が亡くなると、宮殿は息子のアーノルドに相続されましたが、彼は宮殿が手狭だと感じ、数年後に売却しました。宮殿はホテル経営者のフランソワ・パレーズの所有となり、彼は娘のアレゴンダに贈与しました。アレゴンダは夫のフリードリヒ・ヴィルツと共にホテルに改装し、ヴィルツは後にホテルの初代総支配人となりました。

ホテル

グランドオープン

宮殿は4年間の改修と改築を経て、1881年5月1日にヴィルヘルム3世の叔父であるフレゼリク王子によって開館しました。当時バタビアで有名だったホテル・デス・インデス「インドの」という意味)にちなんで名付けられ、オランダ領東インドからの旅行者を誘致しようとしました。建物のファサードには、家紋がバタビアの紋章に置き換えられました。

創業当初は客室120室、各フロアにバスルームが1つという贅沢な造りでしたが、すぐにその優雅さで評判となり、数々の豪華なパーティーや特別な晩餐会が催されました。厳しい時代もありましたが、1899年にロシア皇帝ニコライ2世がハーグで第1回国際平和会議を開催すると、各国政府や外交官の出席により、ホテルは好転しました。

1894年、総支配人のヴィルツはハーグのスケベニンゲン地区にあるオランジェホテルを引き継ぎました。ホテル・デス・インデスは新設の株式会社「ホテル・デス・インデス株式会社」の傘下となり、ロンドンのサヴォイホテルで働いていたクリスチャン・ハラーが新総支配人に就任しました。ハラーは、1899年のハーグ平和会議の公式ホテルとしてホテル・デス・インデスを確保することに尽力し、市内の競合ホテルを抑え、このホテルを多くの国際外交官、王族、芸術家、学者にとって有名な「第二の我が家」へと導きました。ハラーはホテルを大幅に近代化しました。1900年までには、電話とフロントに接続されたインターホンシステムを完備し、全室に温水と冷水の両方が使える浴槽と洗面台を設置しました。 1902年に、市の水道からの圧力で動く水圧式エレベーターが設置され、建築家フォーク・カイパースが契約して中庭を正式な階段と円形ホールを覆う大きなガラスドームを備えたホールに改造しました。

第一次世界大戦と第二次世界大戦の間

第一次世界大戦はビジネスにとって壊滅的な打撃となった。1918年までにホテルは深刻な財政難に陥り、ハラーは会社の全資産を売却することを決めた。これらの資産は、ホテルをオフィスビルに改築する予定だったオランダ都市開発公社 (Nederlandsche Uitvoer Maatschappij)によって 125 万ギルダーで買収された。これは、名門ホテルを維持したい市民の激しい反発を招いた。特にハーグ市長パティーンの圧力により、オランダ政府はホテルを引き受けることを納得した。取引は 1919 年 5 月 2 日に、当時としては破格の 1,335,071 ギルダー 19.5 セントで行われた。政府は、緊急時の事務所としてすぐに使用できる大きな建物を待機させておくことを望んでいた。外務省は、自由に使える大きな高級ホテルを持つことを好んだ。このホテルは数十年にわたり政府所有でしたが、ハラー氏の妻であるハラー・レイ夫人とその弟であるアンリ・レイ氏(ともにモナコ出身)によってホテルとして運営され続けました。1922年には、ハーグ駐在モナコ総領事であったアンリ・レイ氏が単独の経営者となりました。

1925年、ホテルは再び革新を起こし、ジゴロサービスを開始しました。当時、ジゴロとは、未婚の女性客を楽しませる男性ダンサーのことでした。

1930年代はホテルにとって不振のスタートとなった。1931年1月23日、バレリーナのアンナ・パブロワが自室(現在は受付エリアとなっている)で肺炎のため死去した。[ 1 ] [ 2 ] 1階のサロンは後に彼女の名にちなんで改名された。数か月後、エマ皇太后の73歳の誕生日祝賀会が開催されていた際、イベントの照明の配線がショートして火災が発生し、3階部分が全焼し屋根が損傷した。レイは再建工事中にこの機会を捉え、かつて計画されていたものの実現に至らなかった4階部分を増築した。

大恐慌の際には、ホテルを存続させるために 政府が再び介入した。

第二次世界大戦

第二次世界大戦が勃発すると、アンリ・レイと妻はイギリスへの逃亡を試みた。レイと二人の子供は逃亡に成功したが、妻はオランダ軍の誤射により、フック・フォン・ホラントの港付近で車に命を落とした。1940年5月1日、ドイツ大使ユリウス・フォン・ツェッヒ=ブルケルスローダとそのスタッフは捕虜としてホテルに連行され、2週間監視された。5月15日、アンリ・ヴィンケルマンがオランダ降伏の知らせを伝えた。

戦争終結後、ホテル・デス・インデスはハーグに駐留するドイツ占領軍の人気の会合場所となり、またドイツ国防軍最高司令部のオランダ本部でもありました。1923年から1968年までホテルに勤務していた副支配人のファン・デル・ウェルトが、レイの不在中にホテルの経営を引き継ぎました。

アンリ・レイは1945年にイギリスで亡くなりましたが、ホテルの屋上に建てられた鳩小屋は今も残っています。ホテル経営者はホロコースト(大虐殺)の際、迫害から逃れるために少数のユダヤ人をここに連れて来ました。彼らは皆、戦争を生き延びました。

第二次世界大戦後の困難

戦後、アンリ・レイの息子であるジャン・ジャック・レイは、イギリス空軍のパイロットの職を辞し、オランダに戻りました。父の跡を継ぎ、1946年にホテル・デ・ザンドの経営を引き継ぎ、ハーグ駐在モナコ総領事に就任しました。彼は鳩小屋を鉄道模型の展示室に改装し、大きなモナコ国旗を掲げました。

1950年代から60年代にかけて、観光産業は変化を遂げつつありました。旅行者はより現代的な宿泊施設を求め、ホテル・デス・インデスの宿泊客数は減少の一途を辿っていました。レイはホテルに革新的な変更をいくつか加えることで安定した顧客基盤を取り戻しましたが、それだけでは十分ではありませんでした。1971年、ホテルは閉鎖を発表しました。常連客であったバーレント・ビースフーフェル首相は、1971年10月27日に大臣たち(政治家のノルベルト・シュメルツァーアーノルド・ティラヌスを含む)と最後の公式晩餐会を催しました。3人の紳士はホテルを救うため、それぞれの個人的なネットワークに連絡を取り、起業家のユリウス・フェルヴォールトにホテルの経営を引き継ぐよう説得しました。

フェルヴォルトはオランダ政府から138万ギルダーで建物を買い戻し、建設コーディネーターのアルトケンパーと契約して大規模な改修工事を行いました。主な改修内容としては、キッチンの古い石炭ストーブの撤去、故障した蒸気式セントラルヒーティングシステムの交換、配線を含むすべての電気設備の交換、そしてすべての客室と象徴的な中央ホールの改修などが挙げられます。

1979年、フェルヴォルト氏は、13軒のホテルを擁する小規模なホテル帝国に成長した自社を、英国を拠点とするバス・ブリュワリーのホテル子会社であるクレスト・ホテルズに売却した。

70年代から80年代にかけて、このホテルでは、当時議会で議論することがタブーとされていた同性婚中絶安楽死といった、当時物議を醸していた問題について議論する三党会合が数多く開催されました。これらの会合は後に「デス・インデス会議」という愛称で呼ばれ、最終的にオランダ 初の「パープル」内閣の誕生につながりました。

ホテルチェーンの時代

1990年、1975年からホテルの経営を委託されていたインターコンチネンタルグループは、ホテルの全資産を3,750万ギルダーで買収したが、ホテルの顧客の大半を占める外交官たちの厳しい予算により、投資収益率への懸念から、1年後に再び売りに出された。[ 3 ]同グループは2000年までホテルの経営を続けた。

2002年後半、ル・メリディアンがホテルの経営を引き継ぎました。[ 4 ] 2004年から2005年にかけて、ホテルは2,800万ユーロ規模の大規模改修工事を受けました。新しい内装はフランスのインテリア建築家ジャック・ガルシアがデザインし、ファサードから数メートル後退したフロアを増築し、白いファサードを黄色に塗装しました。ル・メリディアンはスターウッドに買収され、2005年11月にラグジュアリーコレクションの旗印の下、再オープンしました。

2015年にこのホテルは、ハーグのベルエアホテルも所有する カナダのウェストモント・ホスピタリティ・グループに売却された。

2018年12月、マリオット・インターナショナルと合併したスターウッドとの運営契約が終了しました。現在、このホテルは、より小規模な高級ホテルチェーンであるザ・リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドに加盟しています。 [ 5 ]

著名なゲスト

注記

参考文献

  1. ^ a b「Famous Dancer Dead」ダービー・デイリー・テレグラフ1931年1月23日 p. 4 。 2019年1月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
  2. ^ a b “追悼:アンナ・パブロワ。ロシアの天才ダンサー” [追悼:アンナ・パブロワ。ロシアの偉大なダンサー。] De Indische Courant (オランダ語)。 1931 年 2 月 28 日。 p. 132019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  3. ^ “Des Indes opnieuw in de verkoop” [Des Indes が再び販売中] (PDF) . NRC ハンデルスブラッド(オランダ語)。 1991 年 9 月 7 日。
  4. ^ “Nieuwe eigenaar en renovatie voor Hotel des Indes” [ホテル デ インデスの新しいオーナーと改装] (PDF) .デ・ポストホールン(オランダ語)。 2002 年 11 月 27 日。
  5. ^ “Hotel Des Indes Treedt toe tot de weldtop van exclusieve Hotels” [ホテル デ インデス、高級ホテルの世界トップに浮上] (オランダ語)。ウイットゲヴェリ PS. 2018 年 12 月 6 日2019 年 1 月 21 日に取得– Hospitality-Management.nl 経由。
  6. ^ “Gevonden op Delpher - De Tijd : Goddienstig-staatkundig dagblad” . www.delpher.nl (オランダ語) 2019 年 3 月 1 日に取得
  7. ^ “ラーステ・ベリヒテン” . 1887 年 7 月 18 日 – Koninklijke Bibliotheek 経由。
  8. ^ “Gevonden op Delpher - Het nieuws van den dag : kleine courant” . www.delpher.nl
  9. ^ “Gevonden op Delpher - Provinciale Noordbrabantsche en 's Hertogenbossche courant” . www.delpher.nl
  10. ^ “Gevonden op Delpher - Algemeen Handelsblad” . www.delpher.nl
  11. ^ “ビネンランド” . 1883 年 7 月 18 日 – ハーグス国立大学長経由。
  12. ^ “Gevonden op Delpher - Algemeen Handelsblad” . www.delpher.nl
  13. ^ “ラーステ・ベリヒテン” . 1900年12月8日 – エンスヘーデ市庁舎長経由。
  14. ^ “Gevonden op Delpher - Haagsche courant” . www.delpher.nl
  15. ^ “ビネンランド。デン・ハーグ、15 ジュリ” . 1885 年 7 月 16 日 – Koninklijke Bibliotheek 経由。
  16. ^ “Binnenlandsche Berichten. デルフト、1888 年 7 月 23 日。STATEN-GENERAAL. Tweede Kamer" . 1888 年 7 月 24 日 – Koninklijke Bibliotheek 経由。
  17. ^ “Gevonden op Delpher - Haagsche courant” . www.delpher.nl
  18. ^ “ビネンランド” . 1890年8月9日 – Koninklijke Bibliotheek経由。
  19. ^ “Gevonden op Delpher - Het nieuws van den dag : kleine courant” . www.delpher.nl
  20. ^ "De Tijd No. 13181" . De Tijd (オランダ語)。 1890 年 11 月 29 日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  21. ^ “ハーグシェ・クーラント No. 2560” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1891-07-17。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  22. ^ "De Tijd No. 13701" . De Tijd (オランダ語)。 1892-08-23。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  23. ^ “アルゲミーン ハンデルスブラッド No. 20927” .アルゲミーン・ハンデルスブラッド(オランダ語)。 1895 年 9 月 14 日。 p. 32019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  24. ^ "De Tijd No. 14871" . De Tijd (オランダ語)。 1896年7月8日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  25. ^ “ハーグシェ・クーラント No. 4402” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1897 年 7 月 13 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  26. ^ “ハーグシェ・クーラント No. 4922” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1899 年 3 月 20 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  27. ^ “De Telegraaf No. 2352” . De Telegraaf (オランダ語)。 1899年6月9日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  28. ^ "De Tijd No. 15866" . De Tijd (オランダ語)。 1899 年 10 月 19 日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  29. ^ “Nieuwsblad van het Noorden No. 31” . Nieuwsblad van het Noorden (オランダ語)。 1901 年 2 月 6 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  30. ^ a b c d e f g h i j k l mレックス・ダレン・ギルホイス (1981)。100 jaar Hotel Des Indes: 100 jaar weldvenster [ 100 years Hotel Des Indes: 100 years a window of the world ] (オランダ語)。フォールブルグ: クレストのホテル。OCLC 65442313 
  31. ^ “ハーグシェ・クーラント No. 7231” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1906 年 9 月 25 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  32. ^ “デ・ティジド No. 18008” .デ・ティジド(オランダ語)。 1906 年 11 月 19 日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  33. ^ “デルフチェ・クーラント No. 83” . Delftsche Courant (オランダ語)。 1909 年 4 月 8 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  34. ^ “Haagsche Courant No. 8054” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1909 年 6 月 3 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  35. ^ “デン・ハーグのルーズベルト” [デン・ハーグのルーズベルト]. Algemeen Dagblad (オランダ語)。 1910 年 4 月 30 日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  36. ^ “Het Nieuws van den Dag No. 12684” . Het Nieuws van den Dag (オランダ語)。 1911 年 4 月 21 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  37. ^ “ハーグシェ・クーラント No. 8700” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1911 年 7 月 7 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  38. ^ “ハーグシェ・クーラント No. 9038” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1912 年 8 月 12 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  39. ^ “Het Nieuws van den Dag No. 13423” . Het Nieuws van den Dag (オランダ語)。 1913 年 9 月 12 日。 p. 122019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  40. ^ “アルゲミーン ハンデルスブラッド No. 30263” .アルゲミーン・ハンデルスブラッド(オランダ語)。 1921 年 6 月 14 日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  41. ^ “Japanesesch bezoek aan onze stad” [我々の都市への日本人訪問]. Haagsche Courant (オランダ語)。 1925 年 4 月 28 日。 p. 132019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  42. ^ “デルファーのゲボンデン - デ・テレグラーフ” . De Telegraaf (オランダ語)。 1926 年 10 月 12 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  43. ^ “Het Vaderland - Dinsdag 17 Mei 1932” .ヘット・ベイダーランド(オランダ語)。 1932 年 5 月 17 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  44. ^ “De President van Liberia” [リベリア大統領]. Provinciale Noordbrabantsche en 'Hertogenbossche Courant (オランダ語)。 1927 年 9 月 28 日。 p. 82019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  45. ^ “オンズランドのパデレフスキー” [我が国のパデレフスキー].ヘット・ベイダーランド(オランダ語)。 1929 年 3 月 10 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  46. ^ “Haagsche Courant No. 14245” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1929 年 7 月 20 日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  47. ^ “De Telegraaf No. 14393” . De Telegraaf (オランダ語)。 1930 年 10 月 5 日。 p. 32019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  48. ^ “デ・トリビューン No. 265” .デ・トリビューン(オランダ語)。 1929 年 8 月 14 日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  49. ^ “アルゲミーン ハンデルスブラッド No. 33368” .アルゲミーン・ハンデルスブラッド(オランダ語)。 1930 年 1 月 13 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  50. ^ “Het Vaderland - Woensdag 22 Januari 1930” .ヘット・ベイダーランド(オランダ語)。 1930 年 1 月 22 日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  51. ^ “Aankomst van Kellogg - De nieuwe rechter in het Permanente Hof van Internationale Justitie” [ケロッグの到着 - 常設国際司法裁判所の新しい判事]. Haagsche Courant (オランダ語)。 1930 年 10 月 20 日。 p. 172019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  52. ^ “ハーグシェ・クーラント No. 14882” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1931 年 8 月 17 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  53. ^ “Haagsche Courant No. 15795” . Haagsche Courant (オランダ語)。 1934 年 8 月 4 日。 p. 22019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  54. ^ "Haagsche Courant No. 16452" . Haagsche Courant (オランダ語)。 1936 年 9 月 24 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  55. ^ “Het bezoek van prins Nicolaas van Roemenië” [ルーマニアのニコライ王子の訪問].ヘット・ベイダーランド(オランダ語)。 1933 年 7 月 13 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  56. ^ “De Telegraaf No. 15654” . De Telegraaf (オランダ語)。 1934 年 3 月 28 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  57. ^ “アルゲミーン ハンデルスブラッド No. 35326” .アルゲミーン・ハンデルスブラッド(オランダ語)。 1935 年 6 月 13 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  58. ^ “Het bezoek van 大臣兼ライオンズ大統領” [ライオンズ首相の訪問]. Haagsche Courant (オランダ語)。 1937 年 6 月 22 日。 p. 132019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  59. ^ “アルゲミーン ハンデルスブラッド No. 36111” .アルゲミーン・ハンデルスブラッド(オランダ語)。 1937 年 8 月 12 日。 p. 32019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  60. ^ “アルゲミーン ハンデルスブラッド No. 41697” .アルゲミーン・ハンデルスブラッド(オランダ語)。 1955 年 4 月 27 日。 p. 42019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  61. ^ “アルゲミーン ハンデルスブラッド No. 36871” .アルゲミーン・ハンデルスブラッド(オランダ語)。 1939 年 9 月 17 日。 p. 42019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  62. ^ “ユトレヒト フォルクスブラッド No. 489” .ユトレヒト・フォルクスブラッド(オランダ語)。 1939 年 9 月 14 日。 p. 62019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  63. ^ “デ・ティジド No. 33950” .デ・ティジド(オランダ語)。 1948 年 10 月 20 日。 p. 1 . 2019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  64. ^ “De Volkskrant No. 9555” .デ・フォルクスクラント(オランダ語)。 1956 年 4 月 17 日。 p. 52019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。
  65. ^ “オンズランドのケネディのズスター” [我が国におけるケネディの妹].リンブルシュ・ダグブラッド(オランダ語)。 1962 年 4 月 14 日。 p. 32019 年 1 月 20 日に取得– Koninklijke Bibliotheek/Delpher 経由。