ルイジアナ州ホーマ
ルイジアナ州ホーマ | |
|---|---|
 旧市庁舎、現在はル・プチ劇場 | |
 ルイジアナ州テルボーン教区のホーマの位置 | |
  ホーマ ルイジアナ州での場所 ルイジアナ州の地図を表示 ホーマ 米国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示 | |
| 座標:北緯29°35′15″ 西経90°42′58″ / 北緯29.58750度、西経90.71611度 / 29.58750; -90.71611 | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ルイジアナ州 |
| 教区 | テルボーン |
| 設立 | 1834 （1834年） |
| 法人化 | 1848 （1848年） |
| 再編 | 1898 （1898年） |
| 名前の由来 | ホーマ族 |
| 教区庁所在地 | テルボーン |
| 主要都市 | ホーマ・バイユー・ケイン・ティボドー大都市統計地域 |
| 地域 | アカディアナ南ルイジアナ |
| 政府 | |
| • タイプ | 政府 |
| • 体 | 統合市教区 |
| • 教区長 | ジェイソン・W・バージェロン（2024年以降） |
| エリア | |
• 市 | 14.59平方マイル（37.80 km 2） |
| • 土地 | 14.47平方マイル（37.47 km 2） |
| • 水 | 0.13平方マイル（0.33 km 2） |
| 人口 （2020年） | |
• 市 | 33,406 |
| • 密度 | 2,309.1/平方マイル (891.55/km 2 ) |
| • メトロ | 208,178 |
| タイムゾーン | UTC−6（中部標準時） |
| • 夏（DST） | UTC−5（CDT） |
| 郵便番号 | 70360、70363-64 |
| 市外局番 | 985 |
| FIPSコード | 22-36255 |
| Webサイト | www.tpcg.org |
ホーマ（/ ˈ h oʊ m ə / HOH -mə）[ 2 ]は、アメリカ合衆国ルイジアナ州テルボーン教区最大の都市であり、同教区の教区庁所在地でもある。 [ 3 ]また、ホーマ・バイユー・ケイン・ティボドー大都市統計地域では最大の主要都市でもある。1984年に市政府は教区に吸収され、現在はテルボーン教区統合政府として機能している。[ 4 ] [ 5 ]
2010年の国勢調査では人口が33,727人で、 2000年の国勢調査の集計値32,393人から1,334人増加した。[ 6 ] 2020年の人口推計プログラムでは、市内に32,467人が住んでいると算出された。[ 7 ] 2020年の国勢調査では、人口が33,406人に回復した。[ 8 ]多くの非法人地域がホーマ市に隣接している。最大のバイユーケーンは市街化地域で、地元民からはホーマの一部とよく呼ばれているが、市の国勢調査には含まれておらず、別の国勢調査指定地域となっている。市街化指定地域の人口をホーマ市の人口に含めると、総人口は60,000人を超えることになる。
語源
この都市は、チョクトー族と近縁関係にあると考えられている、歴史上のネイティブアメリカンの部族であるホウマ族にちなんで名付けられました。ユナイテッド・ホウマ・ネーションはルイジアナ州に承認されていますが、連邦政府からの承認は受けていません。[ 9 ]
歴史
ヨーロッパ人の入植以前、チティマチャ族、そしてその後ホウマ族インディアンが定住したホウマは、すぐにウイスキー・ポイントに住んでいたホウマ族インディアンにちなんで名付けられました。スペイン人がホウマ族インディアンの領有権を主張した土地は、ルイジアナ買収後、アメリカ合衆国に認められませんでした。
現在のホーマは1832年に形成され、1848年に市制が施行されました。[ 10 ]この地域は南北戦争以前にサトウキビ農園として開発されました。水上交通へのアクセスを確保するため、農園は川沿いやバイユー沿いに建設されました。
復興から現在まで
サトウキビは戦後も 20 世紀に入っても重要な作物であり続けました。
1970年1月24日、ガス爆発事故が発生し、3人が死亡、ダウンタウンに大きな被害が出ました。ラトゥール宝石店は全焼しました。[ 11 ] [ 12 ]
1984年に市と教区の行政が統合されました。[ 5 ] 2008年、 Houma Todayのコラムニストであるビル・エルゼイは、市と教区の行政が統合されたため、地域住民はHouma市の境界を知らないことが多いと書いています。[ 13 ]
2021年8月下旬、ホウマはカテゴリー4のハリケーン・アイダの強力な目の直撃を受け、広範囲に被害が及んだ。[ 14 ]
地理
ホーマは北緯29度35分15秒、西経90度42分58秒（29.587614, -90.716108）に位置し、海抜10フィート（3.0メートル）の標高がある。[ 15 ] [ 16 ]アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市の総面積は14.2平方マイル（37 km 2）で、そのうち14.0平方マイル（36 km 2）が陸地、0.2平方マイル（0.52 km 2）または0.92%が水域である。 / 北緯29.58750度、西経90.71611度 / 29.58750; -90.71611
気候
この地域の気候は、暑く湿度の高い夏と、概ね穏やかで、時には暖かい冬が特徴です。ケッペンの気候区分によると、ホーマは湿潤亜熱帯気候（気候図ではCfaと略記）に属します。
| ルイジアナ州ホーマの気候データ、1991～2020年の平年値、1893～2013年の極値 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°F（°C） | 88 (31) | 87 (31) | 90 (32) | 92 (33) | 99 (37) | 104 (40) | 102 (39) | 101 (38) | 100 (38) | 97 (36) | 91 (33) | 89 (32) | 104 (40) |
| 平均最高気温 °F (°C) | 77.3 (25.2) | 78.8 (26.0) | 82.3 (27.9) | 85.8 (29.9) | 91.2 (32.9) | 93.8 (34.3) | 95.7 (35.4) | 95.8 (35.4) | 94.1 (34.5) | 89.3 (31.8) | 84.6 (29.2) | 79.8 (26.6) | 96.5 (35.8) |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 63.9 (17.7) | 67.2 (19.6) | 72.9 (22.7) | 78.3 (25.7) | 85.2 (29.6) | 89.9 (32.2) | 91.3 (32.9) | 91.4 (33.0) | 88.6 (31.4) | 81.5 (27.5) | 72.3 (22.4) | 66.4 (19.1) | 79.1 (26.2) |
| 日平均気温（°F、°C） | 53.7 (12.1) | 57.5 (14.2) | 63.6 (17.6) | 68.9 (20.5) | 76.2 (24.6) | 81.2 (27.3) | 82.7 (28.2) | 82.9 (28.3) | 79.7 (26.5) | 71.2 (21.8) | 61.9 (16.6) | 56.0 (13.3) | 69.6 (20.9) |
| 平均日最低気温 °F (°C) | 43.5 (6.4) | 47.8 (8.8) | 54.3 (12.4) | 59.6 (15.3) | 67.3 (19.6) | 72.6 (22.6) | 74.1 (23.4) | 74.5 (23.6) | 70.8 (21.6) | 60.9 (16.1) | 51.6 (10.9) | 45.6 (7.6) | 60.2 (15.7) |
| 平均最低気温 °F (°C) | 27.1 (-2.7) | 31.1 (-0.5) | 35.7 (2.1) | 43.2 (6.2) | 54.9 (12.7) | 65.5 (18.6) | 69.1 (20.6) | 68.1 (20.1) | 57.6 (14.2) | 43.5 (6.4) | 35.0 (1.7) | 27.5 (-2.5) | 23.5 (−4.7) |
| 記録的な最低気温°F（°C） | 12 (−11) | 5 (−15) | 23 (−5) | 28 (−2) | 42 (6) | 53 (12) | 56 (13) | 59 (15) | 43 (6) | 30 (−1) | 20 (−7) | 10 (−12) | 5 (−15) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 5.57 (141) | 4.44 (113) | 4.48 (114) | 3.99 (101) | 4.38 (111) | 8.40 (213) | 9.06 (230) | 6.50 (165) | 5.77 (147) | 4.31 (109) | 4.35 (110) | 4.17 (106) | 65.42 (1,660) |
| 平均降水日数（≥ 0.01インチ） | 10.0 | 7.6 | 7.4 | 5.8 | 6.5 | 12.2 | 16.1 | 14.2 | 10.8 | 7.1 | 7.4 | 9.6 | 114.7 |
| 出典1: NOAA [ 17 ] | |||||||||||||
| 出典2：国立気象局（1981～2010年の平均最大値・最小値）[ 18 ] | |||||||||||||
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 429 | — | |
| 1870 | 593 | 38.2% | |
| 1880 | 1,084 | 82.8% | |
| 1890 | 1,280 | 18.1% | |
| 1900 | 3,212 | 150.9% | |
| 1910 | 5,024 | 56.4% | |
| 1920 | 5,160 | 2.7% | |
| 1930 | 6,531 | 26.6% | |
| 1940 | 9,052 | 38.6% | |
| 1950 | 11,505 | 27.1% | |
| 1960 | 22,561 | 96.1% | |
| 1970 | 30,922 | 37.1% | |
| 1980 | 32,602 | 5.4% | |
| 1990 | 30,495 | −6.5% | |
| 2000 | 32,393 | 6.2% | |
| 2010 | 33,727 | 4.1% | |
| 2020 | 33,406 | −1.0% | |
| 米国10年国勢調査[ 19 ] | |||
| 人種 | 番号 | パーセンテージ |
|---|---|---|
| 白人（ヒスパニック系以外） | 19,456 | 58.24% |
| 黒人またはアフリカ系アメリカ人（ヒスパニック系以外） | 8,065 | 24.14% |
| ネイティブアメリカン | 1,428 | 4.27% |
| アジア人 | 472 | 1.41% |
| 太平洋諸島民 | 12 | 0.04% |
| その他/混合 | 1,537 | 4.6% |
| ヒスパニック系またはラテン系 | 2,436 | 7.29% |
2020年のアメリカ合衆国国勢調査によれば、この都市には33,406人、12,612世帯、7,970家族が居住していた。
2019年のアメリカ人コミュニティ調査によると、市の人種と民族構成は、非ヒスパニック系白人が62.1％、黒人またはアフリカ系アメリカ人が23.3％ 、アジア人のみ0.3％、その他の人種が0.1％ 、 2つ以上の人種が3.9％、ヒスパニックとラテンアメリカ人（すべての人種）が4.3％でした。 [ 21 ] 2010年の国勢調査では、市の人種構成は、白人アメリカ人が67.46％ 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が20.62％、アメリカインディアンおよびアラスカ先住民が5.45％ 、アジア人が1.71％、ハワイ先住民またはその他の太平洋諸島民が0.12％、その他の人種が0.68％、2つ以上の人種が1.87％で、ヒスパニックとラテンアメリカ人（すべての人種）は人口の5.76％でした。
2019年の平均年齢は36.8歳でした。18歳以上の人口は全体の75.9%を占め、5歳以下は8.1%、65歳以上は14.6%でした。2019年アメリカコミュニティ調査における世帯収入の中央値は42,949ドルで、人口の23.8%が貧困ライン以下で生活していました。
教育
テレボーン教区学区は、市と教区の公立学校を運営している。ホーマには、ルイジアナ州で2番目に古い高校であるテレボーン高校がある。[ 22 ] [ 23 ]サウステレボーン高校は1961年に設立された。HLブルジョワ高校、エレンダー記念高校、ヴァンデビルトカトリック高校もテレボーン教区内にある。サウスダウン高校（当初はホーマ有色人種高校）は、20世紀半ばに黒人生徒のための隔離学校として設立され、1946年から1969年まで黒人生徒のみが通った。[ 24 ]その後、1964年の公民権法により、学校は統合された。
文化
ホーマとその周辺のコミュニティは、フランス、先住民、ケイジャン、アフリカ、そしてクレオールの影響が混ざり合っています。当初、この地域はバイユー・ラフォーシュを通って南下してきたフランス人とスペイン人によって植民地化されました。18世紀後半には、多くのアカディア人（後にケイジャンとして知られる）がこの地域に定住しました。アカディア人は、七年戦争中にイギリス国王への忠誠の誓いを立てることを望まなかったため、イギリスによってノバスコシアから追放されていました。追放された人の数は約15,000人で、そのうち3,000人が最終的にこの地域に定住しました。その他の人々はフランスに渡りました。フランス人、スペイン人、アカディア人、そして先住民が数十年にわたって混ざり合うことで、独特のケイジャン文化が生まれました。
ホーマ周辺の湿地帯のため、この地域は1930年代までルイジアナ州およびアメリカ合衆国の他の地域からかなり孤立した状態にあった。ラジオやそれに伴う大衆文化といった外部からの影響はケイジャン文化に浸透することができず、そのためこの地域におけるケイジャン文化とフランス語の使用は、レイクチャールズやバトンルージュといったケイジャン地方の境界にある都市よりもはるかに長く続いた。ホーマの伝統的なケイジャン文化には、フランス語、ケイジャン料理、そしてマルディグラといったカトリックの祭典の祝賀などが含まれる。この民俗文化は今日でも色濃く残っており、多くの観光客をこの地域に惹きつけている。[ 25 ]
1970年代、ベトナム再統一に伴い、多くの南ベトナム難民が移住した。彼らはベトナムと同様に、ルイジアナ州南部に定住し、エビ漁に従事した。彼らのかなりの割合がニューオーリンズに定住し、多くはホウマやメキシコ湾岸の他の地域にも定住した。多くのベトナム系家族が、数十年にわたり家族に受け継がれてきた伝統であるエビ漁を続けている。[ 26 ]
ホーマのダウンタウンは歴史地区に指定されており、国家歴史登録財に登録されています。ダウンタウンのウォーキングツアーや、バイユー・テレボーン・ウォーターライフ博物館、フォークライフ文化センター、地域軍事博物館、サウスダウン・プランテーション、ホーマ・テレボーン市民センター、地元軍の記念碑、地元の飲食店などの観光スポットがあります。[ 27 ]
ホーマは急速に変化していますが、周辺地域の住民の多くは、先祖と同じようにメキシコ湾で生計を立て続けています。彼らはエビ、カキ、カニ、魚の漁獲や罠猟に従事していますが、石油産業や造船業に転向する人も増えています。米国特許商標庁によると、ルイジアナ州ホーマは、テリボーン郡で最も深い油井があった場所です。
2005年に設立されたタブ・ベノワの「Voice of the Wetlands Music Festival」は、毎年10月にルイジアナ州ホーマで開催されている。[ 28 ]
毎年恒例の「ウィニースパゲッティフェスティバル」は2024年にホーマで初めて開催されました。[ 29 ]
メディア
地元の新聞は「ザ・クーリエ」で、1878年にフランス生まれのラファイエット・ベルナール・フィルユカン・バゼによって「ル・クーリエ・ド・フーマ」として創刊されました。彼は当初、4ページ、半フランス語半英語版で発行していました。1980年にニューヨーク・タイムズ社に売却され、現在はゲートハウス・メディアの傘下にあります。[ 30 ]
ホーマ・タイムズはホーマに所在しています。この新聞は週刊で、ウェブサイトは毎日更新されています。テルボーン、ラフォーシュ、セントメアリーの各教区を対象としています。2014年、ホーマに拠点を置くラッシング・メディアは、1997年の創刊以来この新聞を所有していたギドリー・グループ社と合併しました。[ 31 ]
以下のラジオ局はホウマ・ティボドー大都市圏にありますが、ホウマに免許を持ついくつかの局はニューオーリンズにもサービスを提供し、ルイジアナ州南東部全体をカバーしています。
交通機関
ホーマには、中央ビジネス地区から南東3マイル（4.8km）に位置するホーマ・テルボーン空港があります。 [ 32 ]
グッド・アース・トランジットはホウマ教区のバスシステムです。[ 33 ] 5つの主要路線があり、小さなバイユーのコミュニティやティボドー市を含む周辺の郊外地域にサービスを提供しています。[ 34 ]
ホーマの主な交通手段は道路と自家用車です。ホーマの主要道路は以下の通りです。
- アメリカ国道90号線（将来の州間高速道路49号線）
- LA 311
- トンネル大通りとホンジュラス通り ( LA 3040 )
- LA 24（地元ではウェストパークアベニュー（西行き）およびメインストリート（東行き）と呼ばれています）
- LA 182（ニューオーリンズ・ブールバード）
- サウス・ハリウッド・ロードとノース・ハリウッド・ロード
- セントルイス運河道路
- サヴァンヌロード
- ヴァルヒ大通り
著名人
- ジョージ・アルセノー、1979年から1993年に在職中に死去するまで米国地方裁判所判事を務めた
- ブルースミュージシャンであり、 IMAX映画『ハリケーン・オン・ザ・バイユー』の共演者であるタブ・ベノワ
- シャーマン・A・バーナードは、 1972年から1988年までルイジアナ州の保険委員を務め、ホーマのテルボーン高校を卒業した。
- エルワード・トーマス・ブレイディ・ジュニア、1972年から1976年までテリーボーン郡の州議会議員を務めた実業家
- ワンダ・ブリスター、オペラ歌手メゾソプラノ、元フロリダ州立大学教授
- ジョー・バークス、プロアスリート
- レオナルド・J・シャバート、ルイジアナ州議会両院議員、テリーボーン教区出身。ホーマのレオナルド・J・シャバート医療センターの名前の由来。
- マーティ・J・シャバート、テルボーン郡とラフォーシュ郡の元州上院議員
- ノービー・シャバート、ルイジアナ州上院議員、現共和党員、テレボーン郡およびラフォーシュ郡選出
- リッチー・カニンガム、プロスポーツ選手[ 35 ]
- アレン・J・エレンダー（1890-1972）、元大統領代行、民主党上院議員
- アンソニー・フリーマン、カトリックの作家、宗教家
- コーンのギタリスト、シェーン・ギブソン
- スカイラー・グリーン、アメリカンフットボールのワイドレシーバー兼リターンスペシャリスト[ 36 ]
- ジョニー・ハートマン（1923–1983）、ジャズ歌手
- ハル・ヘイデル、プロスポーツ選手[ 37 ]
- シリルとリビー・ヘリアー、オペラ歌手
- ブランドン・ジェイコブス、NFLランニングバック
- フランク・ルイス、プロスポーツ選手[ 38 ]
- モリス・ロッティンガー・ジュニア、元州議会議員、ホウマ出身の退職巡回裁判所判事
- モリス・ロッティンガー・シニア、1936年から1950年まで州議会議員、 1948年から1950年まで下院議長、1965年に退職するまで州巡回裁判所判事
- フロリダ州立セミノールズのアメリカンフットボールのランニングバック、ジェイリン・ルーカス
- ジェシー・マーセル、クロスロード作戦の運営に協力したアメリカ空軍中佐
- ニューヨーク・ジェッツのNFLランニングバック、イライジャ・マグワイア
- ジェイ・ペニソン、プロスポーツ選手[ 39 ]
- アシッド・バスのベーシスト、オーディ・ピトレが1997年に正面衝突事故で亡くなった。
- ロイド・パイ、古代宇宙飛行士の支持者[ 40 ]
- ダックス・リッグス、アシッド・バス、デッドボーイ・アンド・ザ・エレファントメン、エージェント・オブ・オブリビオンなどのフロントマン
- ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のアスリート、マーソン・スミス
- クロエ・スアゾ、女優
- クヴェンジャネ・ワリス、若手映画女優（『Beasts of the Southern Wild』、2012年）
- J・ルイス・ワトキンス・ジュニア、ルイジアナ州第一巡回控訴裁判所判事（1979年～1997年）、元ホウマ弁護士[ 41 ]
- ジャスティン・ウィリアムズ、MLB外野手
- トラモン・ウィリアムズ、プロスポーツ選手[ 42 ]
双子都市
カンブレー、ノール、オー ド フランス、フランス- ダッチャ、ムーラ県、トルコ
- バサースト、ニューブランズウィック、カナダ
- 2012年6月、テルボーン教区は経済発展を目的として中国の威海市と姉妹都市となる意向書に署名した。[ 43 ]
大衆文化において
- ホーマとその周辺地域は、漫画『スワンプシング』シリーズの舞台となっている。
- VCアンドリュースの小説『ルビー』（1994年）はホウマを舞台としている。
- スーサイド・スクワッドはホーマのベル・レーヴに拠点を置いています。
- 1999 年の映画『Crazy in Alabama』と『A Lesson Before Dying』の一部はホウマで撮影されました。
- 映画『スケルトン・キー』（2005年）はホウマとその近郊のバイユー・ゴーシュを舞台にしている。[ 44 ]
- 2013年の映画『大統領の執事』 (フォレスト・ウィテカーとオプラ・ウィンフリー主演)のいくつかのシーンは、ホーマのダウンタウンで撮影されました。[ 45 ]
- 1992年、『未解決ミステリー』誌は、1991年に行方不明になったホウマ在住のアダム・ジョン「AJ」ブローの事件を特集した。
- HuluのTV シリーズ「The Act」には、ホーマで若いジプシーのローズ・ブランチャードとディー・ディー・ブランチャードが出演するシーンが含まれていました。
- 2022年の映画『Where the Crawdads Sing』はホーマとその周辺で撮影されました。
参考文献
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2022年3月20日閲覧。
- ^アメリカ英語発音辞典（補遺）；ウェブスター新地理辞典（1984年）。
- ^ 「郡を探す」 . National Association of Counties. 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。
- ^ 「TPCGへようこそ」www.tpcg.org . 2021年8月12日閲覧。
- ^ a b「テルボーン政権、節目となる偉業を祝う」 Houma Today . 2021年8月12日閲覧。
- ^ 「ルイジアナ州ホーマ（市）」 quickfacts.census.gov。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月21日閲覧。
- ^ 「都市と町の人口合計：2010-2020」。米国国勢調査局。2021年8月12日閲覧。
- ^ 「QuickFacts: ルイジアナ州ホーマ市」。
- ^ 「アーカイブコピー」 www.crt.la.gov 。 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「教区の歴史」www.tpcg.org . 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「ガス爆発で3人死亡」オシュコシュ・デイリー・ノースウェスタン・ウィスコンシン、1970年1月26日。 2020年11月21日閲覧。
- ^ 「生存者たちはホウマを揺るがした1970年の爆発を思い出す」 Houma Daily Courier、2010年1月24日。
- ^ “Where do city limits start, stop?”ホーマ・トゥデイ2008年6月22日. 2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧。
- ^ 「WATCH: Houma littered with damage after Ida」 KLFY 2021年8月29日. 2021年10月7日閲覧。
- ^ 「米国地名委員会」 .米国地質調査所. 2007年10月25日. 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
- ^ 「US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990」 .米国国勢調査局. 2011年2月12日. 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月23日閲覧。
- ^ 「US Climate Normals Quick Access – Station: Houma, LA」 . アメリカ海洋大気庁. 2025年1月10日閲覧。
- ^ 「NOAAオンライン気象データ - NWSニューオーリンズ」国立気象局。 2025年1月10日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月4日閲覧。
- ^ 「国勢調査データを見る」 . data.census.gov . 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「2019年人口統計・住宅推計」 . data.census.gov . 2021年8月12日閲覧。
- ^ライター、ミカ・エドワーズスタッフ。「テルボーン最古の高校卒業生300人以上」 Houma Today 。 2021年8月15日閲覧。
- ^ "HISTORY" . ths-tpsd-la.schoolloop.com . 2021年8月15日閲覧。
- ^ Dishman, Jaime Lugibihl (2005年6月26日). 「元サウスダウン高校の生徒たちが追悼のために集まる」 Houma Today . 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月4日閲覧。
- ^シェーン・K・バーナード著『ケイジャン』
- ^ロバート・オレン・バトラー著『奇妙な山からのよい香り』
- ^「ルイジアナ州ホーマ」 2017年2月28日アーカイブ、 Wayback Machine、Trip Advisor
- ^フェスティバルアーカイブ2017-02-25 at the Wayback Machine、Voice of the Wetlands ウェブサイト; 2017年2月25日アクセス
- ^ https://www.houmatoday.com/story/news/local/2025/01/11/terrebonnes-second-annual-weenie-spaghetti-festival-returns/77594266007/
- ^「About the Courier」Wayback Machineで2007年10月11日にアーカイブ、 The Courierオンライン版（2004年9月30日）; 2007年10月19日閲覧。
- ^ 「Rushing MediaがT-PTとGumbo Entertainment Guideを買収 | ニュース」 Houmatimes.com 2014年8月26日. 2016年11月21日閲覧。
- ^ 「Houma-Terrebonne Airport & Industrial Park | Airport Description」Houma-airport.com . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月10日閲覧。
- ^ “公共交通機関” . Tpcg.org . 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月10日閲覧。
- ^ “バスのスケジュール/ルート” . Tpcg.org . 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月10日閲覧。
- ^ 「リッチー・カニンガム プロフィール」 . Pro-Football-Reference.Com. 2012年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
- ^ 「スカイラー・グリーン」 . Pro-Football-Reference.Com. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月23日閲覧。
- ^ 「Hal Haydel profile at」 Baseball-Reference.Com。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月23日閲覧。
- ^ 「Frank Douglas Lewis」 . Pro-Football-Reference.Com. 2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月23日閲覧。
- ^ 「ジェイ・レスリー・ペニソン」 Pro-Football-Reference.Com。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月23日閲覧。
- ^ “Article 404 - Houma Today - Houma, LA” . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月26日閲覧。
- ^ 「Watkins to Watrous」 . Politicalgraveyard.com. 2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月15日閲覧。
- ^ 「Tramon Williams」 . Pro-Football-Reference.Com. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月23日閲覧。
- ^ 「テルボーン教区、中国と姉妹都市提携」 HoumaToday.com 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^ 「スケルトン・キー（2005年）：撮影場所」 IMDb.com 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月21日閲覧。
- ^ 「 『ザ・バトラー』の一部シーンはルイジアナ州ホーマで撮影」 2013年9月19日アーカイブ、 Daily Comet、2013年8月15日; 2014年8月21日アクセス。
参考文献
- コブ、トーマス・ブラム、カリー、マラ（2004）ホーマ。アルカディア出版ISBN 978-0-7385-1631-8
外部リンク
- テルボーン教区・ホーマ統合政府
- Houma Today（クーリエ紙のウェブサイト）