ハウリング（2012年の映画）
| ハウリング | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| ハングル | 하울링 |
| RR | 運搬 |
| 氏 | 運搬 |
| 監督 | ユ・ハ |
| 著者 | ユ・ハ |
| に基づく | 野波アサ著『ハンター』 |
| 制作： | イ・テフン |
| 主演 | ソン・ガンホイ・ナヨン |
| 撮影 | コン・ピョンジェ |
| 編集者 | パク・ゴクジ |
| 音楽： | キム・ジュンソク |
制作会社 | オーパス・ピクチャーズ・フィルム・ポエタ |
| 配布元 | CJエンターテインメント・ ユナイテッド・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 114分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 予算 | 70億ウォン |
| 興行収入 | 11,765,039,500ウォン10,354,039ドル[ 1 ] |
『ハウリング』（韓国語： 하울링 ）は、日本の作家乃南アサによる1996年の小説『凍える牙』を原作として、ユ・ハが脚本・監督を務めた2012年の韓国アクションスリラー映画である。 [ 2 ]ストーリーは、連続殺人事件の捜査を任されたベテラン男性刑事（ソン・ガンホ）と新人女性刑事（イ・ナヨン）の2人の刑事を描いている。
プロット
ソウル、麻浦区。幼い息子と娘を持つシングルファーザーの中年刑事チョ・サンギル（ソン・ガンホ）は、車内で自らの命を絶ったオ・ギョンイルという、一見簡単な事件を担当する。警察に長く勤めているのに昇進しないことに苛立ちながらも、上司であり友人でもあるチョ・サンギル（シン・ジョングン）からの圧力もあり、渋々ながら、バイクパトロールから異動してきたばかりの30歳の離婚歴のある新人刑事チャ・ウニョン（イ・ナヨン）と一緒に働くことに同意する。体内に薬物が検出されていた死体の太ももには大きな犬に噛まれた跡があったが、指紋はなかった。警察は、焼身自殺ではなく、被害者のズボンのベルトに仕掛けられたタイマーによって引き起こされたことを突き止める。サンギルは被害者が訪れていた風俗店を突き止めるが、ウンヨンが喧嘩中に素人っぽいミスを犯したため、激怒する。サンギルは慣例に反して事件の進捗状況を報告しない。名声を独占し、昇進したいからだ。上司がそれを知るのは、二人目の被害者ナム・サンフンが大型犬かオオカミに噛み殺されているのが発見された直後だった。警察は犬の訓練士たちと話し合った結果、ミン・テシクという人物が捜査対象者だと知る。彼は元警察犬の訓練士で、麻薬中毒の娘と暮らしていた。自宅への家宅捜索中にミンは逃げ出し、その後、裏路地でオオカミ犬に女性を殺される。ウンヨンは警察犬の訓練士たちに事情聴取を始め、行方不明者や死亡者についても捜査を始める。そして、しばらく前に自殺したとされるカン・ミョンホの名前に辿り着く。彼女は単独で捜査を開始する。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
4人が犬の犠牲になった後、ウニョンはテシクの家を捜査する。家で彼女は、彼が飼い犬のジルポに、ペという警察官を含む6人のターゲットを殺すように訓練していたことを知る。彼女は病院でジョンアを見つけ、より多くの情報を集め、ジョンアが5人の被害者によって売春婦として使われていたことを突き止める。次に、捜査は悪徳警官と、以前オ・ギョンイルを殺すために彼に金を払ったビジネスマンのミンに移る。彼らの取引は失敗し、ビジネスマンは彼を殺し、自殺に見せかけ、偽の遺言を残した。警察は彼らの死後事件を凍結するが、ウニョンは正体不明の6人目の男にまだ悩まされている。
警察はその後、犬を抹殺するための捜査を開始すると宣言する。ウニョンとサンギルはこの情報を利用し、ヨンジンを説得して最終ターゲットを明かさせる。ターゲットは大臣であることが判明する。5人の手下全員が死亡したことに気づいた大臣は、ジョンアが犬の訓練士だった父親の話を聞かせてくれたことを思い出し、ボートを使った逃走を計画する。その後、ウニョンは署長によって巡回警官に降格される。
警察はジョンアの古い家でジョンアの布を使って待ち伏せを仕掛ける。待ち伏せは失敗し、ウニョンはジルポンを追って古い家へと向かう。そこで大臣は逃走の準備をする。続く格闘の中、サンギルはジルポンが大臣に噛み付いた瞬間に射殺するが、大臣は噛み付かなかったと説明する。映画はサンギルが事件の報酬を受け取り、ウニョンはジョンアの更生を助けるところで終わる。
キャスト
- ソン・ガンホ… チョ・サンギル刑事[ 7 ] [ 8 ]
- イ・ナヨン…チャ・ウニョン刑事[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
- シン・ジョングン（ソ部長刑事役）
- イ・ソンミン（ ヨンチョル刑事役）
- イム・ヒョンソン刑事役
- 刑事役のチョン・ジン
- チョ・ヨンジン（ジョンアの父役）
- ナム・ボラ（ジョンア役）
- クォン・テウォン（暴力団員チェ役）
- サンギルの息子役のイ・テリ- (イ・ミンホとしてクレジット)
- 検死官役のチョン・インギ
- チャン・イノ
- キム・ギョンリョン
- キム・ドンユン（ギャングスター1役）
- キム・ヨンフン（チャ・ウニョンの元夫役）
参考文献
- ^「国別興行成績：ハウリング」 Box Office Mojo 2012年6月4日閲覧。
- ^ユン・イナ（2015年2月23日）「外国の物語をローカライズするには？」韓国映画ビジネスゾーン。
- ^ Elley, Derek (2012年3月2日). 「ハウリング」 . Film Business Asia .
- ^シム・スンア (2012年2月9日). 「ハウリングは周辺感情と共鳴する」聯合ニュース.
- ^イ、ジンホ (2012 年 2 月 13 日)。「ソン・ガンホとイ・ナヨンが抱いたハウリング」 。 eニュースワールド。
- ^キム・キュヒョン. 「ハウリング」 . Koreanfilm.org . 2012年7月4日閲覧。
- ^イ・ヒョウォン (2012年1月12日). 「ソン・ヒョウォン、 『ハウリング』で刑事役を再演」 .韓国タイムズ.
- ^ Lee, Jin-ho (2012年2月13日). 「ソン・ガンホ、ハウリングを恥ずかしくないと語る」 . enewsWorld. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イ・ナヨン、連続殺人犯を追跡？」 Korea JoongAng Daily、2012年1月2日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^リー、クレア（2012年2月8日）「ハウリング：少数派の肖像」コリア・ヘラルド紙。
- ^ 「イ・ナヨン、新作映画で厳しい挑戦に直面」朝鮮日報、 2012年2月11日。
- ^ Sunwoo, Carla (2012年2月22日). 「イ・ナヨン、年齢や結婚の見通しに関する質問に動じず」 Korea JoongAng Daily . 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
