| 『伯爵夫人』 | |
|---|---|
| スタニスワフ・モニューシュコ作オペラ | |
 作曲者 | |
| 原題 | フラビナ |
| 台本作家 | ヴウォジミエシュ・ヴォルスキ |
| 言語 | ポーランド語 |
| 初演 | |
『伯爵夫人』 （フラビナ）は、ポーランドの作曲家スタニスワフ・モニューシュコによる全3幕のオペラです。台本はヴウォジミエシュ・ヴォルスキ（モニューシュコの『ハルカ』の台本も執筆1860年2月7日に ワルシャワ大劇場で初演されました
このオペラはモニューシュコの最初の成熟した音楽作品として認められていますが、当初は台本が決まり文句の使用で批判されました。[1]しかし、素晴らしい音楽（モニューシュコは多くの部分で素晴らしい才能を発揮しています。例えば、第1幕の終わりのポリフォニックな六重奏曲など）と民族的な主題（これは1月蜂起のわずか3年前のことでした）、そしておそらくいくつかの人気のあるメロディー（第3幕の 「Pojedziemy na łów! 」など）を取り入れたおかげで、このオペラは非常に人気を博しました。
役
| 役 | 声の種類 | 初演キャスト |
|---|---|---|
| フラビナ（伯爵夫人） | ソプラノ | パウリナ・リヴォリ |
| ホラージ | バス | ヴィルヘルム・トロシェリ |
| ブロニア（彼の孫娘） | メゾソプラノ | ヨゼファ・ホドヴィエツカ＝ヘソヴナ |
| 伯爵夫人の友人、エヴァ | ソプラノ | ブロニスワヴァ・ドヴィアコフスカ＝クリモヴィチョヴァ |
| カジミエシュ | テノール | ミェチスワフ・カミンスキ |
| ポドチャシツ（献酌官） | バリトン | アロイジ・ジュウコフスキ |
| 甥のジジ | テノール | レオポルド・マトゥシンスキ |
あらすじ
場所：ポーランド、ワルシャワとポーランドの田舎の村 時代：19世紀初頭
第1幕
ワルシャワ。最近未亡人となった若い伯爵夫人の家で、数日後に盛大な舞踏会が開かれることになっている。ここにいる誰もが準備に忙しく、計画されているイベントの素晴らしさについて話している。息を呑むようなダイアナ妃の衣装（ドレス）が伯爵夫人のために縫われている。ジジは伯爵夫人の寵愛を得ようと全力を尽くしている。また、家には伯爵夫人の遠い親戚であるブロニアもいて、彼女は年老いたポドチャシツに求愛されている。ブロニアは最近田舎から街にやってきたが、新しい環境に惨めさを感じていた。彼女は祖父（ホロンジー）に、サロンという人工的な世界、不自然な外国の習慣と空虚な笑いに満ちた偽りの世界に馴染めないと不満を漏らした（O mój dziaduniu arietta）。ブロニアは、田舎から来た隣人で、この家に住む若い貴族カジミエシュに不幸な恋をしています。カジミエシュもまた伯爵夫人を愛しています。ホラージは彼に、落ち込むのをやめて狩りに行くように言います（ 「ルザイ・ブラチェ、ルザイ・ヴ・ポール・ソング」）。しかしカジミエシュは、自分の幸せは伯爵夫人の愛に応えてくれるかどうかにかかっていると感じています（「オド・トゥエジ・ヴォリ・アリア」） 。
第二幕
舞踏会の前に、伯爵夫人は新しいドレスを着て、鏡に映る自分の姿を眺めます（「スクニオ・コシュ・ムニエ・タク・ウブララ・アリア」）。舞踏会に集まった客は、明確に2つのグループに分かれています。カジミエシュ、ブロニア、ホラージは「国民側」を形成し、シンプルで伝統的なポーランドの衣装を着ています。他の客は「外国人側」を形成し、豪華な衣装を着ていますが、ポーランドの伝統とはかけ離れています次に、舞踏会を盛り上げるためのショーのリハーサルを見る。最初はバレエのシーン（バレエ音楽）、次に伯爵夫人の友人エヴァが歌う名人芸のアリア（イタリアのアリア）、そしてネプチューンに扮したポドチャシツが貝殻の形をした馬車に乗って登場し、他の客に迎えられる。最後の曲は、伯爵夫人の別の友人が歌うことになっていたが、病気になった。ブロニアが彼女の代わりに歌い、戦争に行った兵士の恋人を恋しがる農民の娘についての悲しい歌を歌う。彼女は、死ぬまで彼に忠実であり続けると誓う（Szemrze strumyk pod jaworem song）。外国人タイプの客たちは感動せず、その歌をつまらないものだと思う。カジミエシュ、ホロンジ、そしてポドチャシツですら、その歌のシンプルで誠実な美しさに深く感銘を受ける。客の中で最も著名なヴォーバン夫人が到着する。その後の騒動で、カジミエシュは誤って伯爵夫人のドレスを踏んでしまい、ひどく破ってしまう。彼女の丁寧な態度はたちまち消え失せ、カジミエシュが彼女の好意を完全に失ったことは明らかである。
第三幕
ホロージの田舎の屋敷。4本のチェロが奏でる物憂げなポロネーズ調の旋律が、この屋敷の静謐で愛国的な雰囲気を醸し出している。この屋敷に客として訪れているポドチャシツは狩りに出かけている（Pojedziemy na łów –狩人の歌）。ブロニアは、舞踏会での不幸な出来事の後、戦争へと旅立ったカジミエシュを恋しく思う。そこへ、伯爵夫人が突然現れる。彼女はカジミエシュの真意を理解しており、彼の到着を知り、ホロージの家にも立ち寄ってくれるだろうと期待していた。彼女は彼に挨拶し、愛を取り戻したいと切望していた（On tu przybywa aria）。ホラージの田舎の屋敷を見たカジミエシュは、ブロニャの優しい顔と誠実さを思い出す（「ロジナがあなたのためにやって来る」のアリア）。彼は伯爵夫人に冷たく挨拶する。ブロニャもホラージもカジミエシュの心変わりに気づいておらず、伯爵夫人と二人で同時に到着することに不安を抱いている。しかし、ポドチャシツは、ブロニャとの年齢差も含め、すべてを理解していた。少し酔った彼は長々とスピーチをし、カジミエシュに代わってブロニャにプロポーズする。カジミエシュはホラージの前にひざまずき、ポドチャシツが確かに自分の願いを正しく伝えたことを確認する。伯爵夫人は当然ながら深く落胆する。うぬぼれが強く、プライドが高い彼女は、本当の気持ちを皆に見せたくなく、急いで立ち去ることを決意します（Zbudzić się z ułudnych snów aria）。ジジは新たな希望に満ち溢れています。残りの客たちは、新しいカップルに乾杯します。
録音
- フラビナ ・エウロパ・ガランテ、ファビオ・ビオンディ2CD 2021年10月8日 カタログ番号：NIFCCD089-090 レーベル：フレデリック・ショパン研究所
- ワルシャワ歌劇団、M.ミェジェフスキ、『伯爵夫人』（PNCD 643、以前はLPでリリース）からのハイライトCD ポーランド語
参考文献
- ^ Józef Kański Przewodnik operowy、クラクフ：Polskie Wydawnictwo Muzyczne 1985、236ページ。
