黄埔
黄浦区 ワオン1プー2チウ1 | |
|---|---|
 | |
 黄埔 | |
| 座標:北緯31°13′59″ 東経121°29′06″ / 北緯31.2331° 東経121.485° / 31.2331; 121.485 | |
| 国 | 中華人民共和国 |
| 自治体 | 上海 |
| エリア | |
• 合計 | 20.52 km 2 (7.92 平方マイル) |
| • 土地 | 18.72 km 2 (7.23 平方マイル) |
| • 水 | 1.82 km 2 (0.70 平方マイル) |
| 人口 | |
• 合計 | 656,200 |
| • 密度 | 35,050/km 2 (90,790/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+8（中国標準時） |
| 市外局番 | 21 |
| 黄浦、上海 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 黃浦區 | ||||||||
| 簡体字中国語 | 黄浦区 | ||||||||
| 郵便 | ワンプー | ||||||||
| |||||||||
黄埔区（ⓘ ）は、上海の伝統的な都心部の東部に位置し、現在では上海の16区の中で最も中心的な位置にあります。黄埔区は市庁所在地であり、外灘や城隍廟といった主要観光スポットに加え、南京路、淮海路、新天地といった人気のショッピング街も擁しています。黄埔区は、世界で最も人口密度の高い都市部の一つです。
位置
黄埔区は、中華人民共和国上海市中心部、黄浦江の左岸（西岸または北岸）に位置し、区名の由来となっています。浦東の対岸に位置し、北は 蘇州河に接しています。
現在の黄埔区は、2000年以前に存在した合併前の黄埔区と区別するために、「新黄埔」と呼ばれることもあります。2000年、合併前の黄埔区と南市区が合併し、同じく黄埔と呼ばれる新しい区が誕生しました。2011年6月には、既存の黄埔区と廬湾区が合併し、さらに新しい区が誕生しました。これも黄埔と呼ばれます。この合併の結果、黄埔区の面積は現在20.43平方キロメートル（7.89平方マイル）、人口は678,670人（2010年国勢調査時点）となっています。
現在の黄埔区を構成する3つの区のうち、合併前の黄埔区は北に位置し、北は蘇州河、東は黄浦江に接していました。合併前の黄埔区の南には南市区があり、東は黄浦江に接していました。南市区の西には廬湾区があり、南は黄浦江に接していました。
黄埔区行政区
黄埔区には10の行政区がある。
| 名前[1] | 中国語（繁体字） | 羽生ピンイン | 上海語のローマ字表記 | 人口（2010年）[2] | 面積（km 2） |
|---|---|---|---|---|---|
| 半松園路街区 | 半淞园路街道 | Bànsōngyuánlù Jiēdào | peu son yeu lu ka do | 89,776 | 2.87 |
| 淮海中央路街区 | 淮海中路街道 | Huáihǎi Zhōnglù Jiēdào | wa he tzon lu ka do | 57,931 | 1.41 |
| 大浦橋街道 | 打浦桥街道 | Dǎpǔqiáo Jiēdào | tan phu djio ka do | 59,085 | 1.59 |
| 南京東路街区 | 南京东路街道 | 南京東路道 | neu cin ton lu ka do | 66,285 | 2.41 |
| 老西門街道 | 老西门街道 | Lǎoxīmén Jiēdào | lo sij men ka do | 72,898 | 1.24 |
| 瑞金二路街区 | 瑞金二路街道 | Ruìjīn Èrlù Jiēdào | zeu cin gnij lu ka do | 49,360 | 1.98 |
| 五里橋街道 | 五里桥街道 | 無里橋街道 | ng lij djio ka do | 82,403 | 3.09 |
| 小東門街区 | 小东门街道 | Xiǎodōngmén Jiēdào | シオトンメンカド | 74,994 | 2.59 |
| 豫園街区 | 豫园街道 | 玉園街道 | ユ・ユ・カ・ド | 61,042 | 1.19 |
注：南市区と廬湾区はそれぞれ2000年6月と2011年6月に旧黄埔区と合併し、現在の黄埔区となりました。
歴史
現在の黄埔区は、上海の古くからある3つの区、南市区、黄埔区、廬湾区が合併して誕生しました。それぞれが独自の歴史と特徴を持っています。
南市
かつての南市区（文字通り「南の城」）は、上海の歴史的中心地でした。そこには、城壁で囲まれた古い都市と、黄浦江両岸の港湾地域が含まれていました。上海県は明朝初期に設置されました。倭寇を撃退するために城壁が築かれ、この明朝の城壁はその後数世紀にわたって上海の都市圏の範囲を決定づけました。
1842年、旧市街の北側の地域は上海におけるイギリス租界として設立され、後に上海租界となりました。当時、地元の人々は租界を「北城」、城壁で囲まれた中国の都市を「南城」と呼んでいました。この呼称から、後に南市（中国語：南市、ピンイン：Nánshì 、上海語： Nuezî、文字通り「南の都市」）という名称が生まれました。第二次世界大戦の終結に伴い、日本の敗戦により、19世紀半ば以来初めて、上海市域を統一した市制が敷かれました。
1945年、中華民国政府が統治を開始した後、旧市街は第三区（沂廟区）と第四区（蓬莱区）に分割されました。1959年にこれらは統合され、南市区となりました（旧沂廟区の一部は廬湾区に統合されました）。
黄埔
合併前の黄埔区は、主に旧上海租界に位置していました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、この地域は急速に上海の商業中心地となりました。租界は1943年に中国政府に返還されました。
1945年、中華民国政府が統治を開始した後、旧租界南東部は第一区（黄埔区）と第二区（老柵区）に分割されました。このうち、第一区は黄浦江の岸に位置していたため、黄浦江にちなんで名付けられました。1956年、両区は合併し、新たに拡張された黄埔区となりました。
1943年以来、上海市政府は常に黄埔区に位置しており、最初は旧上海市議会ビル、次に旧HSBCビル、そして現在は人民広場に特別に建てられた建物にあります。
ルワン
旧廬湾区は、旧上海フランス租界の東部の大部分とその周辺地域を占めていました。このエリアは長年、上海屈指の住宅地および高級商業地区として知られていました。緑豊かな通りには、ロンドン・プレーンズ、カフェ、レストラン、高級小売店、歴史的建造物が立ち並んでいます。
1945年、中華民国政府が統治を開始した後、旧フランス租界の東中部は重慶南路と魯班路によって第五区（台山）と第六区（陸家湾）に分割されました。このうち、第六区は趙家浜渓の湾曲部にちなんで「魯家湾」を意味する「廬家湾」 （中国語：卢家湾、ピンイン：Lújiāwān）と名付けられました。フランス租界の主要な警察署と刑務所はここにありました。1947年、台山区は松山区に改称されました。
1950 年に陸家湾区は「廬湾区」に改名されました。 1956 年に松山区は廬湾区に合併されました。 1959 年には、旧伊廟区の一部も廬湾区に合併されました。
1990年代と2000年代の合併
地区の境界は 1959 年から 1993 年までほとんど変更されませんでした。1993 年に、黄浦江の東側の南市の一部が浦東新区に合併されました。
2000年、上海市政府は南市区を廃止し、黄埔区に統合しました。2011年には、盧湾区と黄埔区の合併が発表されました。2011年6月8日、盧湾区と黄埔区の合併案が国務院によって承認されたことが発表されました。[3]
特徴
合併にもかかわらず、現在の黄埔区を構成する以前の 3 つの地区は、それぞれ独自の特徴を保持しています。
黄埔
合併前の黄埔区は、長らく上海の商業の中心地でした。黄埔河沿いには上海の主要な埠頭が点在し、埠頭の背後、外灘には大手金融機関や商社のオフィスが集まっていました。外灘から西へは、いくつかの主要な商業通りが伸びており、その中には全国各地からの観光客に人気の南京東路も含まれています。福州路は上海の書店街の中心地であり、大規模な総合書店や専門書店、出版社が軒を連ねています。
かつて上海競馬場だった人民広場は現在、上海大劇院、上海博物館、上海美術館、上海都市計画展示館の敷地となっている。上海自然史博物館も黄埔区にある。
南市
旧南市地区は上海の古い城壁都市で、城隍廟や近くの豫園など、多くの重要な名所が残っています。旧市街は大規模な再開発が進められており、既存の住宅は高層マンションや伝統的な中国様式のファサードを持つ近代的な建物に建て替えられています。城壁都市の境界は、旧城壁と堀に沿って建設された広い環状道路の形で今も残っています。城壁はほぼ完全に取り壊されましたが、1つの塔とそれに付随する短い壁の一部が残っています。この塔は中世に寺院に改築されたため、これらの壁は残っています。
ルワン
旧盧湾区はかつてフランス租界の一部であり、伝統的に市内で最も格式高い地区の一つでした。100年以上前に輸入されたプラタナス並木が続く大通りで有名でした。激しい再開発にもかかわらず、この地区は独特の雰囲気を保ち、それ自体が観光名所となっています。孫文、毛沢東、周恩来、アグネス・スメドレー、梅蘭芳など、多くの歴史的人物の邸宅がここにあります。淮海路は、この地区の主要な商業通りです。
経済
黄埔区は、2023年時点で上海で最も高い一人当たりGDP（621,500人民元、約86,319米ドル）を誇る地区であり、2位の長寧区のほぼ2倍となっています。黄埔区は、上海で唯一、CAZ（中央活動区）に指定されている地区です。黄埔区は、上海で最も平方メートルあたりの住宅価格が高いことでも知られています。その特殊な立地条件から、いくつかの有名企業も黄埔区に本社を置いています。例えば、小紅書の本社は黄埔区にあります。[4]
政府とインフラ
上海の香港経済貿易代表部は黄埔区の本部ビルにあります。[5]
交通機関
主要道路
（黄埔区の一部）
- 東金線（東金陵路～東昌路）
- 東福線（東復興路～東昌路）
- 楊府線（復興東路～楊家都）
- 唐東線 (董家渡 - 塘橋)
- 南鹿線（陸家浜路～南馬頭）
黄埔には現在、上海地下鉄が運営する 9 つの地下鉄路線が乗り入れており、また建設中です。「*」が付いている地下鉄路線や地下鉄駅は、現在建設中であることを意味します。
- 1号線–陝西南路 10・12、黄陂南路14、人民広場2・8、新閘路
- 2号線–人民広場 18、南京東路10
- 4号線–南浦橋、西蔵南路 8、魯班路
- 8号線–人民広場 12、大世界14、老西門10、陸家浜路9、西蔵南路4
- 9号線–打浦橋、馬堂 13路、陸家浜8路、小南門
- 10号線–陝西南路 1・12、新天地13、老西門8、豫園14、南京東路2
- 12号線-陝西南路駅 1 10
- 13号線-淮海中路駅、新天地駅 10、馬当路9、万博博物館
- 14号線-黄邳南路 1、大世界8、豫園10
参照
参考文献
- ^ 黄浦区-行政区划网 www.xzqh.org (簡体字中国語)。 XZQH 。2012 年 5 月 24 日に取得。
- ^ 中華人民共和国国務院国勢調査事務所、中華人民共和国国家統計局人口・就業統計部（2012年）。 2010 人口普查分乡、镇、街道资料（第1版）。北京：中国統計印刷。ISBN 978-7-5037-6660-2。
- ^ 搜狐：上海宣布黄浦区和卢湾区建制撤销将设新黄浦区
- ^ 「ホーム」。小紅書。2022-04-22取得。
地址：上海市黄浦区马当路388号C座
- ^ 「中国本土から香港特別行政区（HKSAR）への入国手続き」香港移民局。2017年5月28日閲覧。「香港経済貿易弁公室上海事務所 21階、本部ビル、168 Xizang Road (M)、上海市黄浦区 200001 中華人民共和国。」
さらに読む
- 「黄埔区」。上海百科事典。上海市政府。2010年。2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 公式サイト
