ヒュー・マッコール
ヒュー・マッコール
2009年のマッコール
生まれる（1935年6月18日）1935年6月18日
ベネットズビル、サウスカロライナ州、米国
母校ノースカロライナ大学チャペルヒル校( BSBA )
知られている元会長、CEOバンク・オブ・アメリカ
配偶者ジェーン・ブラットン・スプラット・マッコール
親族ジョン・スプラット（義理の兄弟）
Webサイトhttp://www.falfurriascapital.com

ヒュー・レオン・マッコール・ジュニア（1935年6月18日生まれ）は、ネイションズバンク[ 1 ]のCEO 、バンク・オブ・アメリカの元会長兼初代CEOを務めた元企業幹部である。1960年頃から銀行業界で活動し、マッコールは、主に南部の銀行、貯蓄銀行、金融機関を統合し、次第に規模を拡大していった一連の超地域銀行組織、「アメリカ史上初のオーシャン・ツー・オーシャン銀行」を創設する原動力となった。[ 2 ]

ノースカロライナ大学シャーロット校の銀行学ディレクター、トニー・プラスは、2005年にこの変革を「20世紀後半の最も重要な銀行史」と評した。[ 3 ] 2012年、ジャーナリストのマット・タイビは、この移行を「最終的にはアメリカのビジネス界をひっくり返すことになる、漫画のような銀行買収の軍拡競争」と評した。[ 4 ]若い頃、マッコールは同僚[ 3 ]と共に、全米に支店を持つ最初の真の全国銀行の設立を構想していた。[ 3 ]

若いころ

マコールはサウスカロライナ州ベネッツビル[ 5 ]で、綿花農家で銀行家のヒュー・レオン・マコール(1905–1994) [ 2 ]と芸術家のフランシス・プラット・キャロル・マコール(1906–1987) [ 5 ]の息子として生まれた。彼はスコットランド長老派教会の信者の家系[ 6 ]で、姉が1人と弟が2人いた。父方の曽祖父ダンカン・ドナルド・マコール(1842–1911)は弁護士で、マールボロ郡で最初の鉄道(50マイル(80 km)のサウスカロライナ・パシフィック鉄道[ 7 ] )と最初の綿糸工場を開発した。彼はまたマールボロ銀行を設立し、後に息子のヒュー・L・マコール(1874–1931)が、続いて孫のヒュー・レオン・マコールが頭取となった。[ 5 ]マコールの父は、大恐慌の最中の1939年にマールボロ銀行を清算した。[ 2 ]彼は後にマールボロ信託会社の経営権を取得した。ヒュー・マコールは14歳で信託会社[ 3 ]と父の綿花会社であるマコール・コットン・ミルズでパートタイムで働き始めた。彼は帳簿の付け方、支払いの確保、複式簿記の習得、そしてノースカロライナ州とサウスカロライナ州を車で横断して預金をすることなどを学んだ。[ 8 ]

マッコールはベネットズビル高校の生徒会長に選出され、最終学年（1953年）には学級委員長も務めた。彼は最終学年で最優秀生徒に選ばれた。[ 3 ]彼の卒業アルバムには「リーダーシップに優れた者は世界の夢を掴む」という一節が添えられている。[ 3 ] 1957年にノースカロライナ大学チャペルヒル校を卒業後、マッコールはアメリカ海兵隊に入隊し、1959年まで2年間の任務に就いた。[ 9 ]名誉除隊後、ノースカロライナに戻った。マッコールによると、父親は「農業に向いていない」と言って銀行員に転向させたという。[ 10 ]マッコールは大学卒業後に結婚した。義父のジョン・マッキー・スプラット（1907-1973）は銀行家、弁護士、裁判官を務めていたが[ 11 ] 、彼は小規模な家族経営の銀行であるフォートミル銀行で働くよう申し出たが、マッコールは断った。[ 7 ]マッコールは父親の手配した別の銀行の役員への紹介を受け入れた。若いマッコールはノースカロライナ州シャーロットのアメリカン・コマーシャル・バンクで経営研修生として働き始めた。[ 7 ] [ 8 ]

キャリア

NCNBとネーションズバンク

1960年、マッコールがアメリカン・コマーシャル・バンクに入社した翌年、同行はグリーンズボロのセキュリティ・ナショナル・バンクと合併し、ノースカロライナ・ナショナル・バンクとなった。[ 12 ]マッコールは激しい競争の中で、段階的な買収と合併を通じて小規模な地方銀行をネーションズバンク、そして最終的にはバンク・オブ・アメリカへと変革するという、系統的かつ軍事的なアプローチを展開した。[ 7 ] [ 3 ] [ 13 ]

マコールは1974年、39歳でNCNBの社長に就任した。[ 7 ] 1982年、同行は州外における最初の大型買収、フロリダ州レイクシティのファースト・ナショナル・バンクを買収した。[ 14 ]これは1980年代の一連の合併・買収の波の先駆けとなった。これは当初、NCNBをはじめとする南部の主要銀行をニューヨークのマネーセンター銀行に買収されないよう、潤沢な資金を蓄えるための防衛策だった。これらのほとんどは、1983年にCEOに就任したマコールによって画策された。

NCNBは、テキサス州ダラスの破綻したファースト・リパブリック・バンク・コーポレーションを連邦預金保険公社から買収（1988年）し、全国的な注目を集めた。その後数年間で、NCNBは200以上の貯蓄銀行とコミュニティバンクを買収したが、その多くはレゾリューション・トラスト・コーポレーション・プログラム（1989年から1992年）を通じて買収された。[ 15 ] 1991年、NCNBはアトランタとバージニア州ノーフォークのC&S/Sovranを買収した。これは、前年にアトランタのCitizens & Southern National BankとノーフォークのSovran Bankが合併してできたものだった。[ 12 ]合併後の銀行はNationsBankに社名を変更した。

ネーションズバンクとの合併後、同銀行はメリーランド・ナショナル・コーポレーション（1992年）、シカゴ・リサーチ・アンド・トレーディング・グループ（1993年）、[ 16 ]バンクサウス（1995年）、セントルイスに拠点を置くボートメンズ・バンクシェアーズ（1996年）、フロリダ州ジャクソンビルに拠点を置くバーネット・バンク（1997年）、モンゴメリー・セキュリティーズ（1997年）を買収した。

バンク・オブ・アメリカ

1998年4月、マッコールの指揮の下、ネイションズバンクはサンフランシスコに拠点を置くバンク・アメリカを買収した。ネイションズバンクは名目上の存続会社であり、合併後の銀行はシャーロットに本社を置いていた（現在もそうだ）ものの、合併後の会社はより広く知られるバンク・オブ・アメリカという社名を採用した。[ 12 ]その後の買収では、バンク・オブ・アメリカは2004年にフリートボストン・ファイナンシャルを買収し、最終的にアメリカ最古の銀行免許（1784年）を取得するに至った。[ 17 ]

マコールは戦略的に、特にネーションズバンクとバンク・オブ・アメリカの設立によって、低所得地域への数十億ドルの融資を事前に約束することで、銀行の合併や買収に対する反対を鈍らせた。[ 18 ]

マコールの合併戦略が2008年の金融危機に与えた影響

2008年の金融危機の間、マコールの引退後、バンク・オブ・アメリカは「大きすぎて潰せない」と非難され、連邦政府から450億ドルの資金を受け取った。[ 4 ] 2012年にローリングストーン誌に掲載された「バンク・オブ・アメリカ：潰せないほどの不正」と題された記事の中で、著者のマット・タイビは、バンク・オブ・アメリカが2008年の金融危機に至った要因は、マコールが全米規模の銀行を設立したことに直接起因しているとし、[ 4 ]「巨大で、目に見えるものすべてを買収する、両岸にまたがるメガバンクという構想は、末端の劣等感から生まれた」と述べ、 [ 4 ]マコール（当時ファースト・ユニオンにいたエド・クラッチフィールドと共に）は「最終的にアメリカのビジネス界をひっくり返すことになる、漫画のような銀行買収の軍拡競争」を開始したと述べている。[ 4 ]

後期の作品

1999年に銀行の日常業務を他へ移管し[ 19 ]、2001年にバンク・オブ・アメリカから完全に引退した後[ 20 ] 、マコールはシャーロットの他の銀行幹部らと提携して、中規模企業の合併や買収に関するアドバイスを行う 投資銀行会社であるマコール・パートナーズを設立した[ 21 ] 。シャーロットとダラスにオフィスを構え、[ 22 ] 2006年にはシャーロットを拠点とするプライベートエクイティ会社であるファルフリアス・キャピタル・パートナーズを共同設立し、女性が所有する企業にサービスを提供する投資銀行会社であるマコール・ガレラ（2002～2006年）を設立した[ 23 ] 。 [ 24 ] 2003年にはシャーロットにマコール・ファイン・アートを開設し[ 24 ]、 2005年にはニューヨークに拠点を置くMMEファイン・アートを設立するために提携した[ 25 ] 。マコールはその後、 MBLアドバイザーズ・ホールディングスLLC（マコール・ブラザーズ）を設立し、会長を務めた。シャーロットに拠点を置く会社、マコール・パートナーズ（McColl Partners）を設立し、義理の息子であるルーサー・ロックウッドを代表取締役に迎え、事業オーナーや上場企業の幹部に対し、資産移転計画、事業承継、役員福利厚生サービスを提供しています。2009年、マコール・パートナーズは、国際的な取引で協働するクレアフィールド・パートナーズという投資銀行の国際ネットワークに加盟しました。[ 21 ]

マッコールは、サイクス・エンタープライズ社、[ 26 ]カナル・インダストリーズ、アトリウム・ヘルス（旧カロライナズ・ヘルスケア・システム）、シャーロット・センター・シティ・パートナーズ、シャーロット・ラテン・スクール（1977年から1982年まで）、カズンズ・プロパティーズ社、フェイソン・アソシエイツ、カロライナズ財団、ゼネラル・パーツ社、ニューテック・ソリューションズ社、ハリス・ティーター、ソノコ・プロダクツ社の取締役を務めた。[ 27 ]

慈善活動、社会参加

マコールは、シャーロット、ノースカロライナ州、そして南東部の幅広い学術、市民、芸術活動を支援してきました。シャーロットの都市再開発を強く推進し（バンク・オブ・アメリカによるフォース・ワードの再開発とサード・ワードのゲートウェイ・ビレッジ建設によって実現しました）、シャーロットがカロライナ・パンサーズ（NFL ）[28]とシャーロット・ホーネッツ（NFL）のフランチャイズを誘致する上で重要な役割を果たし、[ 29 ]ハビタット・フォー・ヒューマニティを支援し、[ 28 ]企業責任フォーラム（2003年）の議長を務め、[ 28 ]都心部や少数​​民族が所有する企業に資金を提供し、[ 29 ]軽量鉄道と高速鉄道を奨励し、公民権[ 29 ]と同性愛者の権利[ 29]を支援しました。[ 29 ]

ノースカロライナ大学チャペルヒル校のケナン・フラグラー・ビジネススクール本部は、1997年の完成時に、マコール氏の母校への尽力に敬意を表してマコール・ビルと命名されました。マコール氏は、シャーロットにあるクイーンズ大学マコール・ビジネススクールの学生を指導し、同校の評議員を19年間（1991年から2005年）務めました。[ 30 ]マコール氏はシャーロットのティーチング・フェローズ・インスティテュートの頭文字を贈呈し、マコール氏の娘であるジェーン・マコール・ロックウッド氏はシャーロットに拠点を置くマコール財団の理事長を務めています。[ 31 ]

マコールの慈善活動の多くは家族に向けられたものである。マコールはシャーロット子供劇場（マコール・ファミリー・シアターを含む）に寄付を行い、[ 32 ]マコール視覚芸術センター（シャーロットを拠点とし、南東部の視覚芸術を推進する組織）に資金を提供し、 [ 33 ]従妹のエディス・プラット・ブリーデン（パティ）・マスターソン（1922-1997、弁護士、教師）を記念して、バージニア州ノーフォークのノーフォーク・アカデミーに英語教授職を寄付し、 [ 34 ]母フランシス・プラット・キャロル・マコールと妹フランシス・キャロル・マコール・コビントン（1932-1990）を記念して、ノースカロライナ大学チャペルヒル校情報図書館学部に教授職を寄付した。[ 35 ]

「母は家族全員に本を愛するように教えてくれました。そして、私たちは本にアクセスできる環境、そしておそらくもっと重要なこととして、必要な情報をどこで見つけられるかを知っていたことで、豊かになりました。」サウスカロライナ州ベネットズビルで母親が4人の子供たちに本を読んで聞かせていた時間を思い出しながら、マッコールは「私たちは私の学校制度をはるかに超えた教育を受けていたと思います。」と語った。[ 35 ]

1995年、バンク・オブ・アメリカはノース・トライオン・ストリートにある焼け落ちた教会を購入し、アーティスト・レジデンス施設として改修することを明確な目的としました。マッコールの支援を受け、FMKアーキテクツおよびシャーロット芸術科学評議会と協力し、建物は完全に改修され、最終的にマッコール芸術イノベーション・センターとなりました。[ 36 ]

1991年、マッコールはサウスカロライナ州ベネットズビルにある曽祖父ダンカン・ドナルド・マッコールの家屋の一つを購入し、修復して移築し、その後マールボロ郡に寄贈した。[ 37 ]この家はマールボロ郡商工会議所とサウスカロライナ・コットン・トレイルの新しい本拠地となった。[ 38 ]

1998年と2004年に、ジェーン・スプラット・マッコールはヒュー・マッコールとともに、サウスカロライナ州ヨーク郡、ロックヒル近郊のカトーバ川沿いの400エーカー（1.6 km 2）の土地を環境博物館として寄付しました。[ 39 ]この博物館は生命と環境博物館と名付けられる予定で、建築家ウィリアム・マクドノーが設計を担当しました。

リック・ヘンドリックの恩赦

リック・ヘンドリックは1976年にサウスカロライナ州ベネットズビル（マコールの故郷）にシボレーの単独ディーラーとしてヘンドリック・オートモーティブ・グループを設立し[ 40 ]、マコールがネーションズバンクの会長を務めていた時代には取締役会に加わった。ネーションズバンクは後にバンク・オブ・アメリカとなり、マコールは会長兼CEOに就任した。ヘンドリックは後に郵便詐欺の罪を認め[ 41 ] 、アメリカン・ホンダ・モーター・カンパニーの幹部に数十万ドル、自動車、住宅を提供したことを認め、最終的にビル・クリントン大統領に恩赦を求めた。マコールはクリントンに手紙を書いてヘンドリックの恩赦を勧告し、その後2000年12月7日にバンク・オブ・アメリカ財団がクリントン財団に50万ドルを寄付すると発表した。2000年12月21日、クリントンはヘンドリックに恩赦を与えた。[ 42 ] [ 43 ]マコール氏は、銀行財団によるクリントン図書館への寄付に関与したことを否定し、同財団はジョージ・H・W・ブッシュ大統領図書館に50万ドル、ロナルド・レーガン大統領図書館に22万5千ドルを寄付したと述べた。[ 44 ]

私生活

マコールは大統領選ではビル・クリントンを支持し、かつてはジョージ・W・ブッシュに投票し、大統領選ではバラク・オバマを支持した。[ 45 ]自身の政治的見解について、マコールは2000年に次のように述べている。

今日の定義によれば、私はリベラル派だと思います。そうである理由は、私たちの国、そして市民権の最大の保証は、言論の自由、つまり私たちが何者であるかという権利だと信じているからです。[ 29 ]

マコールについては 2 冊の本が書かれています。

  • マッコール：アメリカの金を持つ男（1999年）ロス・ヨッキー著
  • 『ネイ​​ションズバンクの物語：アメリカの銀行業の変貌』（2001年）、ハワード・E・ジュニア・コヴィントン、L・ウィリアム・セイドマン（FDIC元長官）著。

2008年に出版された『Dearest Hugh: The Courtship Letters of Gabrielle Drake and Hugh Mccoll, 1900–1901』（スーザン・キャメロン・リンダー・ハーレー編）は、祖父母であるDDMマッコールとガブリエル・パーマー・ドレイク・マッコール（1882–1964）の求愛の様子を、手紙を通して綴っています。[ 5 ]スーザン・ハーレーは後に、マッコール一族がスコットランドからマールボロ郡へ旅した旅程を詳細に記した本を執筆しました。この本の執筆には10年かかりました。

ノースカロライナ大学チャペルヒル校の図書館には、約8,600点のマコール家の文書が収蔵されている。[ 5 ]サウスカロライナ大学のサウスカロライナ図書館[ 46 ]には、ダンカン・ドナルド・マコール文書が収蔵されている。[ 5 ]

1959年10月3日[ 3 ] 、マッコールはサウスカロライナ州ヨーク出身のジェーン・ブラットン・スプラット・マッコールと結婚した。彼女は銀行家の娘[ 13 ]であり、元下院議員ジョン・スプラット（サウスカロライナ州民主党）の妹である。二人の間には、ヒュー・レオン・マッコール3世（1960年-）、ジョン・スプラット・マッコール（1963年-）、ジェーン・ブラットン・マッコール・ロックウッド（1967年-）[ 5 ]の3人の子供と8人の孫がいる。[ 27 ]

マコールはオーガスタ・ナショナル・ゴルフ・クラブの会員である。[ 47 ] 熱心なウズラ猟師であるマコールは、2005年にテキサス州ケネディ郡のファルファリアス牧場地域[ 48 ]にあるテキサスロングホーン牛の牧場であるケネディ牧場の60,000エーカー（240 km 2）を借りた。[ 24 ] [ 49 ]

2010年、UNC-TVは「ヒュー・レオン・マコール・ジュニアとの伝記的対談」と題したマコールとの一連のインタビューを3部構成で放送した。[ 50 ]

賞と栄誉

マコールは1990年にサウスカロライナ州ビジネスの殿堂入りを果たし、[ 13 ] 1997年にはターヒール・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、[ 3 ] 2005年にはノースカロライナ州ビジネスの殿堂入りを果たし、2007年にはジュニア・アチーブメント米国ビジネスの殿堂入りを果たした。マコールはワーキングマザー誌で「ファミリーチャンピオン」（1993年）に選ばれ、新平等機構からパイオニア賞（1996年）、全米女性ビジネス企業協議会からアプローズ賞（2001年）を受賞した。[ 27 ] 2005年にはエコー財団の無関心反対賞を受賞した。 [ 51 ]この財団はノーベル平和賞受賞者エリエ・ヴィーゼルのメッセージ、 すなわち人間の尊厳、正義、道徳的勇気のための行動の呼びかけを 伝えるために1997年に設立された。 [ 51 ] 2008年、マッコールはサウス・テキサン・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、[ 52 ] 2009年にはノースカロライナ州公共奉仕賞を受賞した。[ 53 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ヒュー・L・マッコール・ジュニア - リーダーシップ - ハーバード・ビジネス・スクール」 www.hbs.edu . 2024年5月26日閲覧。
  2. ^ a b cロス・ヨッキー (1999年12月1日). 「ヒュー・マッコール：ベテラン銀行家」 Allbusiness.com.
  3. ^ a b c d e f g h i Craig WhitlockとIrwin Speizer (2005年12月17日). 「1997年: Hugh McColl、今年のターヒール」 . Charlotte News and Observer. 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
  4. ^ a b c d eマット・タイビ（2012年3月14日）「バンク・オブ・アメリカ：破綻するにはあまりにも不正行為――同行は投資家や保険会社から住宅所有者や失業者まで、あらゆる人々を騙してきた。ではなぜ政府は救済を続けるのか？」ローリングストーン誌。
  5. ^ a b c d e f g「マコール家文書」ノースカロライナ大学図書館。
  6. ^ウィリアム・F・パワーズ (1993年10月31日). 「ヒュー・マッコールの帝国の建設」 .ワシントン・ポスト. ワシントンD.C. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  7. ^ a b c d e「スーパーバンカー」。ビジネスウィーク誌、1991年7月15日。 2004年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ a b Erik Spanberg (2008年7月7日). 「ヒュー・マッコールの初期の会計学の教訓」 Charlotte Business Journal .
  9. ^ 「ヒュー・レオン・マッコール・ジュニア（1935- ）とマッコール・ビルディング · ランドスケープ全体にわたる名前 · カロライナ物語：大学史の仮想博物館」 . museum.unc.edu . 2024年5月26日閲覧。
  10. ^ロバート・トリガウ（2001年4月25日）「マコール氏の影響力を過小評価するのは難しい」セントピーターズバーグ・タイムズ。
  11. ^ 「記憶が扉を開く、ジョン・マッキー・スプラット」サウスカロライナ大学法学部。
  12. ^ a b c「ヒュー・マッコール・ジュニア氏が2005年に殿堂入り」 NCビジネス殿堂。
  13. ^ a b c「ヒュー・L・マッコール・ジュニア」サウスカロライナ州ビジネス殿堂。2007年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月10日閲覧。
  14. ^ ROTHACKER, RICK (2016年9月17日). 「幹部の命令無視はバンク・オブ・アメリカの歴史を変えたのか？」シャーロット・オブザーバー.
  15. ^ヘクター・ゲイリー、ベルリン・ロザリンド・クライン（1990年8月27日）「テキサスを買収した生意気な銀行家」『フォーチュン』
  16. ^ 「CRT、ネイションズバンクに買収される」 Futures誌、1993年5月1日。
  17. ^キャンベル、デニス（2009年4月30日）「ヒューズの夢は崩れ去る」 UKプログレッシブ。
  18. ^ホーキンス、チャック（1992年4月27日）「ヒュー・マッコールの傑作」ブルームバーグLP
  19. ^ハリントン、ジェフ（2001年1月22日）「銀行家マコールが引退へ」タンパベイ・タイムズ。
  20. ^アックマン、ダン (2001年1月24日). 「フォーブスの顔：ヒュー・マッコール・ジュニア」 .フォーブス.
  21. ^ a bリック・ロサッカー（2009年10月15日）「マコール氏、閣僚就任に関する議論を避け、討論会を開く」シャーロット・オブザーバー。
  22. ^バウンズ、ジェフ（2008年4月6日）「マコールのダラスオフィスがクレセントにオープン」アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル。
  23. ^ Boye, Will (2006年3月20日). 「コンサルティング会社McColl Garellaが閉鎖へ」 . American City Business Journals .
  24. ^ a b cウィットフォード、デイビッド（2005年9月1日） 「ヒュー・マッコールが小さくなる」CNNmoney。
  25. ^ 「マコールがニューヨークのアートギャラリーに資金を提供」アメリカン・シティ・ビジネス・ジャーナル2005年5月24日。
  26. ^ハリントン、ジェフ（2002年11月6日）「ヒューと過ごす我が家」タンパベイ・タイムズ。
  27. ^ a b c「今日の不確実な市場におけるビジネス戦略」。コモンウェルス研究所。2002年10月2日。2004年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
  28. ^ a b c d「非常にアクティブな退職生活」。シャーロット・オブザーバー、2005年5月8日、リック・ロサッカー。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月9日閲覧。
  29. ^ a b c d e「有力な銀行家のもう一つの顔」ニューヨーク・タイムズ、ディーン・スミス、2000年5月21日。 2010年5月4日閲覧。
  30. ^ 「理事会会長ヒュー・マッコール、大手術を受ける」 Queens University News、2005年2月24日。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
  31. ^ 「トライアドコミュニティキッチングリッド」（PDF）。T.
  32. ^ 「児童図書館と劇場が一体となった施設がオープン予定」 Philanthropyjournal.org、2005年8月2日、トッド・コーエン。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月9日閲覧。
  33. ^ 「McColl Center for Visual Art」。2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月9日閲覧。
  34. ^ 「基金寄付」ノーフォーク・アカデミー。2014年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月21日閲覧。
  35. ^ a b「情報・図書館科学学部、ショー氏を初の寄付教授職に任命」 UNC-CH 情報・図書館科学学部、Janice Daquila-pardo、1997年11月。 2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月8日閲覧。
  36. ^マコール・センター・フォー・アート＋イノベーションFMKアーキテクツ、2019
  37. ^ 「サウスカロライナ州マールボロ郡の歴史的標識」ピーディー・ヘリテージ。
  38. ^ 「McColl 1826 House 508_09_12」 2009年1月31日。
  39. ^ 「ジェーン・マッコールがサウスカロライナ州の土地を寄付」シャーロット・ビジネス・ジャーナル、1998年12月22日。
  40. ^ 「リック・ヘンドリック」。Historicracing.com。
  41. ^ 「ヘンドリック・モータースポーツの飛行機墜落事故で10人死亡」シカゴ・トリビューン、ハンク・クルツ・ジュニア、2004年10月25日。
  42. ^クリントン恩赦アーカイブ2007-11-17 at the Wayback Machine
  43. ^ 「#711: 12-22-00 ニュース速報 大統領が62人に恩赦を与える」www.usdoj.gov。
  44. ^レイシー、マーク、ジョンストン、デイヴィッド（2001年2月28日）。「クリントン氏、恩赦に関する補佐官の証言を阻止せず」ニューヨーク・タイムズ、2001年2月28日。 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月4日閲覧。
  45. ^ 「バンク・オブ・アメリカのCEOヒュー・マッコール氏、バラク・オバマ氏を支持」 New Raleigh.com、2008年10月6日。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月9日閲覧。
  46. ^「サウスカロライナ大学図書館、サウスカロライナ大学」www.sc.edu。
  47. ^ 「企業クラブ、最終段階に近づく」オーガスタ・クロニクル、ウォード・クレイトン、1999年4月6日。 2006年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ 「トークショー：再び飢えているが、規模は小さい」。ビジネスウィーク、デボラ・ステッド、2006年5月22日。 2006年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ 「City folk at home on the range」 Corpus Christi Caller-Times、メアリー・リー・グラント、1999年7月12日。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月10日閲覧。
  50. ^ 「ヒュー・レオン・マッコール・ジュニアとの伝記的対話」。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  51. ^ a b「サリー・ダルトン・ロビンソン、2007年エコー賞受賞へ、無関心に対する反対」 PR Newswire。
  52. ^ 「サウステキサスチャリティクエイルハンティング」。クリスタス・スポーン財団、サウステキサスチャリティクエイルハンティング。
  53. ^ 「パーデュー大学、6人にNC賞を授与」シャーロット・オブザーバー、2009年12月9日。
ウィキメディア・コモンズには、ヒュー・マッコールに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugh_McColl&oldid=1286479927」より取得