ヒューゴ・サイモン（美術収集家）
German Jewish banker, art collector and refugee from Nazis (1880–1950)
ヒューゴ・サイモン
プロイセン財務大臣
在任期間：
1918年11月14日～1919年1月4日
アルバート・ズーデクムと共に奉仕する
先行オスカー・ヘルグト
後継者アルバート・ズーデクム
個人情報
生まれる(1880-09-01)1880年9月1日
ウシュ、ポーゼン州
死亡1950年7月1日(1950-07-01)（69歳）
サンパウロ、ブラジル
パーティー米国警察
職業銀行家、美術品収集家
知られているナチス台頭前にエドヴァルド・ムンクの「叫び」を所有し、芸術のパトロンであった

フーゴ・ジーモン（ 1880年9月1日 - 1950年7月1日）は、ナチスによって迫害されたユダヤ系ドイツ人銀行家、政治家、美術収集家であった。彼はエドヴァルド・ムンクの有名な絵画『叫び』の元所有者であった。[1] 1918年の11月革命後、彼はプロイセン人民代表評議会[2]において、 USPD（社会主義ドイツ社会主義党）の一員として短期間、財務大臣を務めた。 アルフレート・デーブリンは、この政治家としての短い期間を小説『1918年11月』で描いている。

若いころ

ヒューゴ・シモンはユダヤ人一家の出身である。父は教師のヴィクトール・シモン、母はゾフィー・シモン（旧姓ヤブロンスキー）。彼はコルマル県（ポーゼン州）のカールシュテットにある父の農場で育ち、マールブルクで農業研修を修了し、銀行で徒弟奉公をした。父の死後、土地が売却された後、シモンは妻ゲルトルート、娘のアネッテとウルスラと共にベルリン＝ツェーレンドルフに住んだ。1911年、シモンはオットー・カルシュと共に個人銀行カルシュ・シモン商会を設立した。[3] 1922年、両氏は共同経営者を解散し、シモンはカジミール・ベットとクルト・グットマッハーと共に後継会社ベット・シモン商会を設立した。

サイモンは、1872 年からアルゲマイネ ホイザーバウ AG の監査役会の会長[4]を務めました。アドルフ ゾンマーフェルト (ベルリン)、クロールヴィッツァー アクティエン パピエファブリック (ハレ アド ザーレ) の監査役会の副議長、G. ファイビッシュ AG (ベルリン)、蒸気レンガ工場ベルゲンホルスト AG (ベルリン) の監査役会のメンバー、 Deutsche Grundkreditbank AG (ゴータ-ベルリン)、R. Frister AG (ベルリン-オーバーシェーネヴァイデ)、Multiplex-Gasfernünder GmbH (ベルリン)、Terrain-AG Botanischer Garten - Zehlendorf West (ベルリン)、Thüringische Landeshypothekenbank AG (ワイマール)、およびヴュルツェン アート ミルズ、ビスケット工場が渦巻く。 F. Krietsch (ヴュルツェン) (すべて 1931 年時点)。[5]

ジモンは有名な芸術愛好家、収集家、パトロンであった。彼はベルリン国立美術館の購入委員会のメンバーだった。[6]彼はS.フィッシャー出版社とウルシュタイン出版社の監査役会のメンバーで、出版社パウル・カッシーラーの銀行家でもあった。政治家、芸術家、科学者、学者たちが彼の家で毎週集まっていた。[7]これらにはベルトルト・ブレヒト、エーリヒ・マリア・レマルク、アルフレート・デーブリン、アルノルド・ツヴァイク、ハインリヒ・マン、シュテファン・ツヴァイク[8]、カール・ツックマイヤーがおり、またマックス・ペヒシュタイン、オスカー・ココシュカ、ゲオルク・グロスなどの芸術家、女優のティラ・デュリュー、出版社のサミュエル・フィッシャー、エルンスト・ローフォルト、ウルシュタイン兄弟、プロイセン首相オットー・ブラウンのような政治家もいた。さらに、フーゴ・ジモンも友人だった。アルバート・アインシュタイン、[9] カール・カウツキー、トーマス・マンと共演。[10]詩人のエルス・ラスカー・シューラーは、 1920 年に詩「Gott hör ...」を「ウーゴ・シモン・デム・ボアス」に捧げました。[11]

1921年、ヒューゴ・ジモンはゼーロウ（ブランデンブルク）の旧レストラン「シュバイツァーハウス」を購入し、そこに牛、鶏、果物、野菜を栽培する模型農場を建設しました。[12] 1923年から1924年にかけて、彼はワイマールのその場所にゲーテのガーデンハウスのレプリカを建てました。建設者は建築家エルンスト・ロッシウス＝ラインでした。また、さまざまな種類のインコやキジのための鳥舎と、陶芸家エミール・ポットナーが設計した鳥の噴水のある小さな公園もありました。彼はカイザー・ヴィルヘルム協会の会員で、ミュンヘンベルクのカイザー・ヴィルヘルム協会の飼育研究所所長エルヴィン・バウアーとともに、さまざまな活動を行いました。

ナチスの迫害

1933年に国家社会主義者が政権を握るとすぐに、フーゴ・シモンと妻はスイスを経由してパリへ亡命した。彼は再び銀行を設立し、難民支援を支援し、平和主義団体「ドイツ人権連盟」（後にドイツ人権連盟に改称）の創設メンバーとして政治活動に携わった。1940年6月、ドイツ国防軍によるパリ占領直前、彼と妻はマルセイユへ脱出した。そして1941年2月、二人はチェコのパスポートを使い、「フーベルト・シュトゥデニッチ」と「ガリーナ・シュトゥデニッチ」というコードネームでスペインとポルトガルを経由してブラジルへ渡航した。[13]

夫婦は当初リオデジャネイロに住んでいたが、その後バルバチェーナに移り、そこでウーゴ・シモンは蚕の飼育に専念した。[14] [15]彼は1950年にサンパウロで亡くなった。

アートコレクション

エドヴァルド・ムンク作「叫び」（1893年）

サイモンの膨大な美術コレクションはベルリンでも有数の重要コレクションの一つであった。[16] 1910年から1933年にかけて収集されたコレクションには、約150点の美術作品が含まれていた。[17]ナチスの略奪、強制売却、そして難民としての逃亡によ​​り、コレクションは散逸した。ドイツに残っていた美術作品は、サイモンの他の財産と共に、1933年10月9日にナチスに押収された。[18]サイモンのコレクションの一部は、スイスのチューリッヒ美術館[19]とバーゼル美術館[20]に収蔵された。エドヴァルド・ムンクの有名な絵画「叫び」は、ノルウェーのヘニー・オンスタッド美術館[21 ]に収蔵された。 [22 ] [23]

シュバイツァーハウス

シュヴァイツァーハウスは、1933年10月5日、フランクフルト・アド・オール地区長（報告者：政府評議員メビウス）の命令により開館しました。ナチスは、シモンが「マルクス主義プロイセン政府」の財務大臣であり、ソビエト社会主義ドイツ社会主義党（USPD）のメンバーであったと主張して、この没収を正当化しました。シュヴァイツァーハウスは1936年にランツベルク／ヴァルテの国立実験研究所に接収され、「国家調査研究所」として存続しました。第二次世界大戦後、この施設はまずソビエト赤軍に占領され、その後1950年に国営企業協会に接収され、VEB Gartenbauとして運営されました。

1990年以降、相続人コミュニティが返還を申請しました。2010年にゼーロウ市がこの土地を購入し、ハイマートフェライン「シュヴァイツァーハウス・ゼーロウ」が建物を改修しました。

ナチスが略奪した芸術品

ヒューゴ・シモンは1947年からナチスによって略奪された美術品の賠償請求を提出した。[24]彼の死後、相続人は彼のコレクションから美術品を探し出し、回収する作業を継続した。特にシモンがナチスから逃亡した1937年にスイスのギャラリーに寄贈したムンクの「叫び」が有名である[25] 。 [26] [27]

2021年、フランス政府がマックス・ペヒシュタインの「風景の中の裸婦」（1912年）を返還したことを受けて[28] 、パリのポンピドゥー・センターでユーゴー・シモンを称える展覧会が開催された[29] [30]。

自伝

  • ヒューゴ・シモン：ザイデンラウペン。 (unveröffentlicht)。

文学

  • ロバート・ヴォルツ: Reichshandbuch der deutschen Gesellschaft。 Wort und Bild の Das Handbuch der Persönlichkeiten。バンド 2: L ～ Z。 Deutscher Wirtschaftsverlag、ベルリン 1931、DNB-IDN  453960294、S. 1787。
  • ドク。 118. フランクフルト (オーデル) rechtfertigt gegenüber dem preußischen Finanzminister am 26. 1934 年 5 月、Einziehung des Gutes von Hugo Simon の Der Regierungspräsident。で: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch das Nationalsozialistische Deutschland 1933–1945。バンド 1: 1933 ～ 1937 年。 Oldenbourg-Wissenschaftsverlag、2007、S. 339–341 (Leseprobe、books.google.de) – zur Enteignung des Schweizerhauses。
  • マーレン・エックル：「ダス・パラディースは最高のバーローレンだ」。 Das Brasilienbild von Flüchtlingen des Nationalsozialismus。 Vervuert、フランクフルト・アム・マイン、2010 年、ISBN 978-3-86527-579-0。
  • フェリックス・エッシャー (2010)。 「サイモン、ヒューゴ」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 24. ベルリン：ダンカーとフンブロ。435～ 436ページ （全文オンライン）。
  • イザベラ・マリア・フルタド・ケストラー:ブラジルの亡命文学者とドイツ国外追放のシュリフトステラーと出版。 1992年のフランクフルト・アム・マイン。
  • エディタ・コッホ：ヒューゴ・シモン／ヒューバート・シュトゥデニック. Exil . [フランクフルト、ドイツ], Band 3, 1983, 1, S. 50 f. ISSN  0721-6742.
  • フリショフ・トラップ:銀行家と政治家たちの自伝 ヒューゴ・サイモン: ドイツ現実主義の中の政治的反省。で：エグザイル。 [フランクフルト・アム・マイン]、Bd. 6 (1986)、2、S. 30–38、ISSN  0721-6742。
  • 専門委員会シュヴァイツ – ツヴァイター世界大戦 (Hrsg.): Fluchtgut – Raubgut。 Der Transfer von Kulturgütern in und über die Schweiz 1933–1945 und die Frage der Restitution。チューリッヒ、2001年。
  • アンナ＝ドロテア・ルーデヴィッヒ、ラファエル・カルドーゾ（聖職者）：ベルリンのヒューゴ・シモン。ハンドルングソルテとデンクローメ。ヘントリヒ & ヘントリヒ、ベルリン / ライプツィヒ 2018、ISBN 978-3-95565-274-6。
  • ニーナ・ゼンガー、ヤン・マルーン：ヒューゴ・シモン。銀行家、サムラー、社会主義者。 (伝記) Mit einem Vorwort von Rafael Cardoso。 Nimbus、ベルリン、2020、ISBN 978-3-03850-057-5。
  • ヒューゴ・サイモンのプライベートフィルム (1924)、監督と制作:ガートルッド・デイヴィッド。

参照

参考文献

  1. ^ “エドヴァルド・ムンクの『叫び』がサザビーズで1億1990万ドルで落札 - ロサンゼルス・タイムズ”. ロサンゼルス・タイムズ. 2020年2月8日. オリジナルより2020年2月8日時点のアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  2. ^ 「銀行家ヒューゴ・シモンの財産が没収される」ユダヤ電信通信社、1933年10月11日。 2021年4月15日閲覧。
  3. ^ “Simon, Hugo – Die Räume des Hugo Simon – Die Geschichte Berlins – Verein für die Geschichte Berlins eV – gegr. 1865”. www.diegeschichteberlins.de 。2021年4月15日に取得。
  4. ^ “Hugo Simon in Berlin Online PDF”. www.kauf-gebrauchtes.de (ドイツ語). 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  5. ^ rkeuper (2017-05-03). 「ヒューゴ・シモン：ナチスを守る銀行家」。バンクシュティル(ドイツ語) 。2021年4月15日に取得。
  6. ^ “Simon, Hugo - Die Räume des Hugo Simon – Die Geschichte Berlins – Verein für die Geschichte Berlins eV – gegr. 1865”. www.diegeschichteberlins.de 。2021年4月15日に取得。Hugo Simon als Mäzen und Sammler の Verdienste erwarb をご利用ください。 als Mitglied der einflussreichen Ankaufskommission der Neuen Abreilung der Nationalgalerie (Eröffnung 1919) unter Ludwig Justi war er entscheidend am Aufbau von Berlins innovativstem Museum bepeiligt; 1920 年にカール シュミット ロットルフス ルーエンダー フラウ (1912) der Nationalgalerie ein persönliches Geschenk に選ばれました。フェルディナンド・メラー、ポール・カッシーラー、ヘルヴァルト・ヴァルデンとアルフレッド・フレヒトハイム戦争ヒューゴ・シモンの芸術作品、ポール・カッシーラーが戦争に参加したときの状況: ウンバウ・セイナー・ノイエンの別荘ベルリン - ティーアガルテン、Sammelleidenschaft und Cassirers Expertise zu einem Tempel der Kunst wurde: Gemälde von Camille Pissarro と Claude Monet Schhmückten das Esszimmer, im Wintergarten schuf Max Slevogt ein Wandgemälde, mit dem er das in den 1920 年ヤーレン ビリーブテパパジーン・モティフ・アウフナーム。私は、ゲオルク・コルベのプラスティック・デ・ビルドハウアーのブルネンとアイナーの立場に立つアウセンベライヒです。 Hugo Simon führte ein offenes Haus; er brachte Menschen zusammen, bei ihm verkehrten ua Albert Einstein, Max Liebermann, Harry Graf Kessler und Renée Sintenes, knüpfte Verbindungen und verlor dabei das karitative Engagement nicht aus den Augen: Beispielsweise las im Dezember 1929 Thomas Mann im Rahmen seinem Haus aus dem Joseph-Manuskript、und der Gastgeber sammelte Spenden für die Jüdische Altenhilfe でのディナー。
  7. ^ www.webdecker.de、webdecker-www webdecker de、webdecker-。ヒューゴ・シモン（ベルリン）、ラファエル・カルドーゾ（写真）、アンナ・ドロテア・ルーデヴィッヒ（写真）（ドイツ語）。Der Bankier und Mäzen Hugo Simon (1880–1950)、非常に速い状況で、ベルリンでの戦争を楽しみました。ヴィエルファルトの政治活動、政治と社会の交流、ヒューゴ・シモンとの婚約は、ネッツワークス社の意見に基づいて行われます。 Deutlich wird das an seinen beiden Häusern: der (im Krieg zerstörten) ベルリン ティーアガルテンのヴィラとゼーロー イム オーダーブルッフのデム グート。 Beide Orte waren nicht nur private Refugeen, Sondern soziale Treffpunkte, die Menschen zusammenbrachten; Ausstellungsflächen, die moderner und 'klassischer' Kunst Raum boten;革新的な土地開発のための実験フェルダー メトデン (Seelow); Bühnen für `halböffentliche' Kulturveranstaltungen und (politische) Diskussionsforen。ヒューゴ シモンズ レーベン ウント ヴェルク ヴィーダー sichtbar gemacht werden をご覧ください。{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ "s26". casastefanzweig.org.br . 2021年4月15日閲覧。銀行家、社会民主主義活動家、平和主義者、マエケナス、養蚕農家の創設者。彼とシュテファン・ツヴァイクは5回出会った。実業家であり哲学者であり政治家でもあったヴァルター・ラーテナウの仲間として、第一次世界大戦後のワイマール共和国で、ナチス政権成立後のパリで、ドイツ人亡命者の仲間として、1940年にブラジルのフラメンゴ海岸で同じホテルに滞在した際に、そして1942年初頭にバルバチェーナで、同じく難民の作家であるフランス人ジョルジュ・ベルナノスと会った際に。
  9. ^ “アルバート・アインシュタイン (1879-1955)”. www.christies.com 。2021年4月15日に取得。アルバート・アインシュタイン (1879-1955) ヒューゴ・サイモンへの 2 つの TL [?ベルリンにて]、どちらも日付はニュージャージー州プリンストン高等研究所、1946年6月3日、1/2ページ4to。最初の手紙はドイツ語で、「Eine solche Zukunft hätten wir uns doch damals in Berlin nicht in den düstersten Träumen ausgemalt」とベルリンの状況について述べている。アインシュタインは、ヒューゴと妻が無事であることを喜び、偽名の問題を正すための手紙を同封すると付け加えた（「あなたは好奇心旺盛で、故人の高名な友人として、この件で重要な人物として扱われるつもりで、この件で解決しようとしています」）。2通目の手紙（約束の同封物）には、「…あなたは、ゲシュタポの手から命を守るために別の名前を名乗らざるを得なかったと私に話しました。そして今、あなたは当局に対し、あなたの本名はヒューゴ・シモンであることを証明しなければなりません。私は喜んで、あらゆる政府機関に対し、あなたとあなたのご家族をよく知っていること、そして…あなたは個人としても政治的にも、常に信頼できる市民であったことを証言します…」（2）
  10. ^ 値、アクティブ。 「S. Fischer Verlage Das Vermächtnis der Seidenraupen Geschichte einer Familie」。S. Fischer Verlage (ドイツ語) 。2021年4月15日に取得。
  11. ^ 「ニュースレター 2021年1月号 – 第8号」（PDF） . www.civs.gouv.fr . CIVS.フーゴ・シモン（1880–1950）は、銀行家、政治家、パトロン、美術収集家など多才な人物であり、ワイマール共和国時代のベルリンにおいて重要な人物の一人でした。ベルリン・ティーアガルテンにある彼の別荘には、マックス・リーバーマン、トーマス・マン、ベルトルト・ブレヒト、シュテファン・ツヴァイクといった著名人が定期的に訪れ、壁にはモネやピサロの作品が、エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナー、エーリヒ・ヘッケル、マックス・ペヒシュタインといったドイツ表現主義の画家たちの作品と並んで飾られていました。ユダヤ人が多かったドイツの知識人の多くと同様に、フーゴ・シモンも1933年にナチス政権から逃れなければなりませんでした。彼と妻のゲルトルードは3月にドイツを離れ、美術コレクションの大部分を持ち出すことに成功しました。彼らは1933年4月にパリに到着した。数か月後の10月、ドイツにあった彼らの所持品はすべて押収された。彼らは1937年3月から1940年6月までパリに滞在し、様々なホテルに滞在した後、7区のグルネル通り102番地にアパートを借りた。1940年6月、彼らはパリを離れマルセイユへ移ることを余儀なくされ、その後、戦争で荒廃したヨーロッパを完全に放棄してブラジルへ亡命し、1941年3月にブラジルに到着した。シモンのコレクションの大部分は、ERR（アインザッツスターブ・ライヒスライター・ローゼンベルク）によって略奪された。
  12. ^ “戦争はヒューゴ・サイモンだったのか?”.ハイマートフェライン「シュバイツァーハウス・ゼーロー」 eV (ドイツ語) 。2021年4月15日に取得。
  13. ^ 「銀行家、社会民主主義活動家、平和主義者、マエケナス、養蚕農家の創設者」casastefanzweig.org.br . 2021年4月15日閲覧。
  14. ^ アルメイダ、パウロ・ロベルト・デ (2017 年 2 月 25 日)。 「外交官: カーサ・ステファン・ツヴァイク、レトラトス・ド・パッサド: ユベール・ストゥデニッチ/ヒューゴ・シモン」。外交官。2021年4月15日に取得。
  15. ^ “Schwierige Rückkehr. Erzählungen und Reflexionen über das Zurückkehren im Kontext von Exil und Vertreibung” (PDF)。
  16. ^ “German Lost Art Foundation - Project finder - Reconstruction of the art collection of the Jewish Berlin banker Hugo Simon (1880-1950)”. www.kulturgutverluste.de . 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  17. ^ “German Lost Art Foundation - Project finder - Reconstruction of the art collection of the Jewish Berlin banker Hugo Simon (1880-1950)”. www.kulturgutverluste.de . オリジナルから2021年4月15日にアーカイブ。2021年4月15日閲覧。このプロジェクトは、ナチス政権下で迫害により散逸した、ユダヤ人でベルリンの銀行家、美術収集家、平和主義者、政治家、そして農業家であったHugo Simon (1880-1950)のコレクションに焦点を当てています。1910年から1933年の間に構築されたこのコレクションは、絵画、紙の作品、彫刻など少なくとも150点の作品で構成され、ドイツ表現主義とフランス印象派に重点を置いていますが、オールドマスターや19世紀の芸術家の作品も含まれています。また、大規模な図書館、家具、カーペット、アンティークガラスもありました。サイモンがドイツから亡命するまで、この美術コレクションはベルリンで最も重要なコレクションの一つと考えられていました。その存在は、1910年頃の創設から1933年から1945年にかけての強制的な解体までを網羅しています。
  18. ^ 「銀行家ヒューゴ・シモンの財産が没収される」。ユダヤ電信通信社。1933年10月11日。2021年4月15日閲覧。ライヒサンツァイガー紙は昨日、政府がベット・シモン銀行の共同経営者で、1919年にプロイセン財務大臣を務め、独立労働党に所属していたヒューゴ・シモンの財産を没収したと発表した。
  19. ^ 「チューリッヒの彫刻作品と彫刻作品リスト」(PDF)。
  20. ^ “Galerie des 20. Jahrhunderts”. www.galerie20.smb.museum 。2021年4月15日に取得。
  21. ^ 「ナチスに略奪された『叫び』の所有者の相続人、展示に関する説明を求める」セントルイス・ジューイッシュ・ライト。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月15日閲覧。
  22. ^ 「エドヴァルド・ムンクの『叫び』がサザビーズで1億1990万ドルで落札」ロサンゼルス・タイムズ2012年5月2日 . 2021年4月15日閲覧。
  23. ^ 「エドヴァルド・ムンクの『叫び』はナチスへの賠償請求の根拠となるか」Artlyst . 2021年4月15日閲覧。
  24. ^ 不明 (2011年4月13日). 「plundered art: ERR database—Untangling the Hugo Simon collection」. plundered art . 2021年4月15日閲覧。
  25. ^ 「盗まれた美術品の捜索で敗北」www.lootedart.com . Newsweek . 2021年4月15日閲覧。ベルリンを拠点とするユダヤ人銀行家兼財務大臣で、多くの「退廃的」芸術家を支援していたヒューゴ・シモンは、ナチスによって多くの作品を失った。彼はまた、最近世界で最も高額な絵画となったエドヴァルド・ムンクの「叫び」の所有者でもあり、1937年にスイスのギャラリーに委託した。シモンの曾孫であるラファエル・カルドーゾは、シモンがこの傑作を手放したのはナチスの迫害のためだと考えている。問題は、シモンが通常の業務の一環として作品を委託したのか、それとも他に選択肢がなかったのか、ということだ。彼が代金を受け取ったかどうかは明らかではない。少なくとも、彼はこの特定の「叫び」（4つのバージョンがある）を破壊から救った可能性が高い。カルドーソ氏は、ノルウェーの海運王ペッター・オルセン氏による補償の申し出を拒否し、唯一の問題は道徳的な問題、「不当な扱いを受けた人々の遺産は記憶され、尊重されるべきである」と述べた。しかし、売却は強制執行され、「叫び」はニューヨークの億万長者レオン・ブラック氏に記録的な1億1990万ドルで売却された。ブラック氏は2012年5月にこの作品を購入し、その後ニューヨーク近代美術館に貸し出した。
  26. ^ 「エドヴァルド・ムンクの『叫び』はナチスへの賠償請求の根拠となるか」Artlyst . 2021年4月15日閲覧。
  27. ^ 「MoMAの展覧会を前に、アートコレクターは『叫び』にはナチスの歴史があると主張」www.lootedart.com . 2021年4月15日閲覧。
  28. ^ 仁葉 (2019-02-12). 「マックス・ペヒシュタインの絵画の歴史」（1912年）。www.inha.fr (フランス語) 。2023-11-07に取得。
  29. ^ “Le tableau volé、les Nazis et les vers à soie”.ポンピドゥーセンター（フランス語）。 2021-07-02 . 2023-11-07に取得。
  30. ^ 「フランス、占領下のパリで略奪されたペヒシュタインの絵画を、銀行家でドイツ文化界の重鎮であるヒューゴ・シモンの相続人に返還」『アート・ニュースペーパー - 国際アートニュース＆イベント』 2021年7月2日. 2023年11月7日閲覧。
  • ドイツ国立図書館のカタログにある、ヒューゴ・シモン（美術収集家）の著作およびヒューゴ・シモンに関する文献
  • Teilnachlass Hugo Simon im Deutschen Exilarchiv der Deutschen Nationalbibliothek 
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_Simon_(art_collector)&oldid=1264429705"