フム・アープケ・ハイン・クーン..! (サウンドトラック)

Hum Aapke Hain Koun..!
サウンドトラックアルバム
ラームラスマン
リリース1994年7月30日
記録された1994
ジャンル長編映画のサウンドトラック
長さ71:09​​
言語ヒンディー語
ラベル主人の声
プロデューサーラームラスマン
Hum Aapke Hain Kounのシングル..!

『Hum Aapke Hain Koun..! 』は、スーラジ・バルジャーティヤ監督、ラジシュリ・プロダクションズ制作、マドゥリ・ディークシットとサルマン・カーン主演の1994年公開の同名映画のサウンドトラック・アルバムである。このアルバムには、ラームラックスマン作曲、デーヴ・コーリとラヴィンダー・ラーワル作詞の14曲が収録されている。His Master's Voiceレーベルからリリースされたこのサウンドトラックは、 [ a ]ボリウッドのサウンドトラック史上2番目に売れた作品となった。ボリウッドで最も人気のあるサウンドトラックの1つであり、そのすべての楽曲がインドの結婚式で数多く使用された。「 Didi Tera Devar Deewana」は、最も人気のあるヒンディー語映画主題歌の1つとなった。 [ 1 ]

背景

『 Hum Aapke Hain Koun..!』の脚本を練っていた時、スーラジ監督は状況を決まりきったやり方で扱うことを避けるためにミュージカルナンバーを使った。[ 2 ]ラームラックスマンは以前、スーラジが監督しサルマンが主演したラージシュリの『Maine Pyar Kiya 』（1989年）で仕事をしていたが、1992年7月2日、この映画の製作中にムフラートの儀式のための曲を作曲したことを発表していた。[ 2 ]彼は脚本を書いている間にスーラジと約50回のセッションを行った。3ヶ月の間に15曲を作曲し、それを録音した。脚本のナレーションの間、彼はキャストメンバーにそれらの曲を演奏し、録音されていない場合はキャストがそれに合わせて演奏できるように歌を歌った。[ 2 ]

映画が完成すると、スーラジは内覧会で業界関係者から批判を受け、映画には歌が多すぎて尺が長すぎると指摘された。[ 2 ]当初スーラジは難色を示していたものの、公開から10日後、彼は「チョコレート・ライム・ジュース」と「ムジュセ・ジュダ・ホカール」、そして別の歌から数節を編集することに同意した。インド中部と南部、特にデラドゥン、ガンディーナガル、ニザマバードでの反響を受け、スーラジはこれらの歌を新しいプリントで完全に復元した。[ 2 ]

「ディディ・テラ・デヴァル・ディーワナ」という曲は、ウスタド・ヌスラト・ファテ・アリー・ハーンの曲「サーレ・ナビアン」にインスピレーションを受けたと言われています。 [ 3 ] [ 4 ]映画がパキスタンで公開されたとき、宗教的な感情から歌詞から「ハイ・ラーム」という言葉が削除されました。[ 5 ] [ 6 ]ラタ・マンゲシュカル、S・P・バラスブラマニヤム、クマール・サヌ、ウディット・ナラヤン、シャイレンドラ・シン、シャーダ・シンハがこれらの曲のボーカルを録音しました。[ 7 ] 1990年代には映画音楽の録音には慎重だったマンゲシュカルは、このアルバムで10曲を歌っています。[ 8 ] [ 9 ]

デジタルリリースされたアルバムには14曲が収録されているが、映画『パラスマニ』（1963年）の登場人物がゲームをプレイする際に使われた「Mujhse Juda Hokar」と「Hasta Hua Noorani Chehra」の悲しいバージョンは含まれていない。[ 7 ]

トラックリスト

いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「メイ・ニ・メイ」デヴ・コーリラタ・マンゲシュカル4:21
2.「ディディ・テラ・デヴァル・ディーワナ」デヴ・コーリラタ・マンゲシュカル、SPバラスブラマニャム8時05分
3.「マウスアム・カ・ジャドゥ」ラビンダー・ラワルラタ・マンゲシュカル、SPバラスブラマニャム5:03
4.「チョコレートライムジュース」デヴ・コーリラタ・マンゲシュカル4:27
5.「Joote Do, Paise Lo」ラビンダー・ラワルラタ・マンゲシュカル、SPバラスブラマニャム4:36
6.「ペラペラピア」デヴ・コーリSP バラスブラマニヤム4:25
7.「ディクタナ」（パート1）ラビンダー・ラワルSP バラスブラマニヤム5時20分
8.「バブル」ラビンダー・ラワルシャーダ・シンハ3:44
9.「ムジュセ・ジュダ・ホカール」デヴ・コーリラタ・マンゲシュカル、SPバラスブラマニャム6:02
10.「サムディ・サムダン」ラビンダー・ラワルラタ・マンゲシュカル、クマール・サヌ5:51
11.「Hum Aapke Hain Koun」デヴ・コーリラタ・マンゲシュカル、SPバラスブラマニャム4時00分
12.「ワーワーラムジ」ラビンダー・ラワルラタ・マンゲシュカル、SPバラスブラマニャム4:15
13.「ロ・チャリ・メイン」ラビンダー・ラワルラタ・マンゲシュカル2:53
14.「ディクタナ」（パート2）ラビンダー・ラワルラタ・マンゲシュカル、SPバラスブラマニャム、ウディット・ナラヤン、シャイレンダー・シン8時07分
全長:71:09

売上と記録

この映画のサウンドトラックは商業的に大きな成功を収め、「ディディ・テラ・デヴァル・ディーワナ」という曲が史上最も人気のある映画主題歌の一つとなり、[ 10 ]ラジオ局や音楽テレビ番組の様々なチャートでトップを飾った。[ 11 ] 2ヶ月以内に、アルバムはカセットテープを約3000万本販売し、1億1700万ルピー（140万米ドル）の売上をもたらした。[ 12 ]このサウンドトラックは、その年で最も売れたボリウッドのサウンドトラックであり、1990年代および史上2番目に売れたサウンドトラックで、約1000万～1200万ユニットを売り上げた。[ 13 ] [ 14 ]

グルシャン・クマールは、スーパー・カセット・インダストリーズ[ b ]のレーベルとロゴを使って、サウンドトラックの海賊版を販売していました。1995年、グラモフォン・カンパニー・オブ・インディア[ c ]は、スーパー・カセット・インダストリーズが非公式のオーディオカセットを配布し、グラモフォン・カンパニー・インディアの出版物と同じカバースリーブを使用していたとして訴訟を起こしました。[ 15 ]デリー高等裁判所はグラモフォン・カンパニー・インディアに有利な判決を下し、スーパー・カセット・インダストリーズに対し、アルバムのオリジナル版と同じパッケージを使用することを禁じました。[ 15 ]

賞賛

賞の受賞を引退していたラタ・マンゲシュカルは[ 16 ] 、 「ディディ・テラ・デヴァル・ディーワナ」の成功を受けて、国民の要望に応えてフィルムフェア特別賞を受賞した[ 17 ] 。

賞 カテゴリ 候補者 結果 参照
第40回フィルムフェア賞特別賞ラタ・マンゲシュカル「ディディ・テラ・デヴァル・ディーワナ」 勝利した [ 18 ] [ 19 ]
最優秀音楽監督ラームラスマンノミネート
最優秀作詞家デヴ・コーリ「Hum Aapke Hain Koun...!」 ノミネート
最優秀男性プレイバックシンガーSPバラスブラマニアム「フム・アープケ・ハイン・クーン…！」 ノミネート
1995年スクリーンアワード最優秀女性プレイバックシンガーラタ・マンゲシュカル「メイ・ニ・メイ」 勝利した [ 20 ]
最優秀編集賞ムクタール・アハメド 勝利した

注記

  1. ^レーベル名はSaregamaに変更され、2000年代からこの名前でカセット、CD、ビニールLPを配布しています。
  2. ^現在はTシリーズで運用中。
  3. ^ His Master's VoiceおよびSaregamaレーベルの親会社

参考文献

  1. ^ Sharma, Sanjukta (2011年8月13日). “Cinema | Mumbai ka king kaun?” Livemint . 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
  2. ^ a b c d e Bhattacharya, Roshmila (2014年2月25日). 「Didi Tera Devar Deewana - A song for every season」 . The Times of India . 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月3日閲覧。
  3. ^ 「Hum Aapke Hain Koun @ 20: Lesser Known Facts」 . The Times of India . 2015年10月23日. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
  4. ^カムラ、ディクシャ (2010 年 9 月 16 日)。「ムンニ・バドナームへの民族的インスピレーション」。タイムズ・オブ・インディア。2012 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 16 日に取得。
  5. ^メネゼス、サイラ (1998 年 5 月 11 日)。」「彼は素晴らしい芸術家だ。パキスタン出身なのが残念だ」「 . Outlook . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月11日閲覧。
  6. ^ランジャニ・マズムダル (2007)。ボンベイシネマ: 都市のアーカイブ。ミネソタ大学出版局。122 ～ 126ページ 。ISBN 978-1452913025. 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b “Hum Aapke Hain Koun (Original Motion Picture Soundtrack)” . iTunes . 1994年5月8日. 2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月25日閲覧。
  8. ^マジュムダール、ニーパ（2009年）『文化人女性のみ募集！：1930年代～1950年代のインドにおける女性スターと映画』イリノイ大学出版局、176頁。ISBN 9780252034329. 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^インドのマスメディア. 情報放送省出版局. 2002年. 313ページ. ISBN 9788123010090. 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ 「映画界最大のヒット作がインドの魂に触れる」 India Abroad 、1995年1月20日。 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月25日閲覧（Highbeam経由）。
  11. ^ Anupama Chandra (1994年10月31日). 「Music mania – Bollywood hinges on Hindi film music industry, fans soak up wacky new sounds」 . India Today . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  12. ^ Anupama Chandra (1994年10月31日). 「Music mania – Bollywood hinges on Hindi film music industry, fans soak up wacky new sounds」 . India Today . 2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
  13. ^ 「1990–1999年のヒット音楽（ユニット数）」 Box Office India . 2008年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
  14. ^モルコム、アンナ（2017年）『ヒンディー語映画歌と映画』ラウトレッジ、198頁。ISBN 978-1-351-56374-1。
  15. ^ダワール、ラメシュ（2006年）『ボリウッド：昨日、今日、明日』スター出版、p.72、ISBN 9781905863013. 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ Mankad, Himesh (2016年4月23日). 「#CatchFlashBack: Hum Aapke Hain Koun はあまりにも巨大で、これらの事実にあなたは驚くでしょう」 . Catch News . 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月1日閲覧。
  17. ^ 「Filmfare Nominees And Winners」（PDF） . The Times Group . pp.  88– 90. 2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2017年1月12日閲覧。
  18. ^ 「Filmfare Special Award」Rediff.com。 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
  19. ^ “8th Annual Star Screen Weekly Awards” . Screen India . 2002年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hum_Aapke_Hain_Koun..!_(soundtrack)&oldid=1324042266」より取得