Hurt（ナイン・インチ・ネイルズの曲）
ナイン・インチ・ネイルズの1994年の曲

"傷つく"
ナイン・インチ・ネイルズのプロモーションシングル
アルバム『The Downward Spiral』より
リリース1995年4月17日 （1995年4月17日）
スタジオ
ジャンル
長さ6時12分
ラベル
ソングライタートレント・レズナー
プロデューサートレント・レズナー
「The Downward Spiral」の トラックリスト
14トラック
  1. 「ミスター・セルフデストラクト」
  2. 「ピギー」
  3. "異端"
  4. 「豚の行進」
  5. 「クローザー」
  6. 「破滅者」
  7. 「成り立ち」
  8. 「私はこれを望んでいない」
  9. 「銃を持った大男」
  10. 「暖かい場所」
  11. "消しゴム"
  12. 「爬虫類」
  13. 「下降スパイラル」
  14. "傷つく"
オーディオ
YouTubeの「Hurt」

「ハート」は、アメリカのインダストリアル・ロックバンド、ナイン・インチ・ネイルズの1994年のスタジオアルバム『ザ・ダウンワード・スパイラル』に収録されている曲で、アルバムの最後を飾る。作詞作曲はトレント・レズナー。1995年4月17日にアルバムのプロモーションシングルとしてリリースされ、ラジオで直接放送された。 [3]この曲は1996年のグラミー賞で最優秀ロックソングにノミネートされた。2020年には、ケラング！誌とビルボード誌のナイン・インチ・ネイルズのベストソングリストで、それぞれ2位と3位にランクインした。[4] [5]

2002年、アメリカのカントリー歌手ジョニー・キャッシュは「ハート」をカバーし、商業的にも批評的にも高い評価を得た。このミュージックビデオは、 NMEなどのメディアによって史上最高のビデオの一つと評されている。レズナーはキャッシュのこの曲の解釈を「誠実さと意味深さ」と称賛し、「あの曲はもう私のものではない」とまで言った。[6]

意味

「Hurt」（ナイン・インチ・ネイルズ・バージョン）
このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この曲には自傷行為やヘロイン中毒への言及が含まれているが、曲全体の意味については議論がある。リスナーの中には、この曲は主人公が鬱状態に陥った後に書いた遺書のようなものだと主張する者もいる一方で、鬱や苦痛を抱えながらも生きる意味を見つける困難な過程を描いており、『The Downward Spiral』のストーリーとはあまり関係がないと主張する者もいる。[7]

ミュージックビデオ

ナイン・インチ・ネイルズのオリジナル版「Hurt」のミュージックビデオは、1995年2月13日にネブラスカ州オマハで行われた公演の前に録音されたライブパフォーマンスで、アルバム『Closure』とアルバム『The Downward Spiral 』のデュアルディスク版に収録されています。音声部分はイギリス版『Further Down the Spiral』に収録されています。 『Closure』に収録されたバージョンは、MTVで最初に放映されたビデオとは若干異なります。無修正の音声トラックを使用していることに加え、この『Closure 』版では、ビデオのいくつかの場面で観客とパフォーマンスの別の視点が提示されています。

このビデオ撮影では、ステージ上のバンドの前に幕が落とされ、そこに曲の主題にふさわしい視覚的な象徴性を加える様々な映像が投影された。例えば、戦争の残虐行為、核爆弾実験、スターリングラード攻防戦の生存者、カメラを見つめる蛇、逆方向に腐敗していくキツネのタイムラプス映像などである。レズナーにはスポットライトが当てられ、映像を通して彼が見えるようにした。その後のツアーで演奏されたライブバージョンと比較すると、このバージョンは曲のオリジナルサンプルを使用している点でスタジオレコーディングに最も近い。[要出典]

後期リリースの『And All that Could Have Been』と『Beside You in Time』には公式ライブ音源も収録されています。それぞれのバージョンでは、それぞれの時代のバンドメンバーによる、それぞれ異なる楽器演奏が聴けます。

ライブパフォーマンス

1995年の「ディソナンス・ツアー」では、ナイン・インチ・ネイルズがデヴィッド・ボウイの「アウトサイド・ツアー」のオープニングを務め、ボウイはレズナーとのデュエットで「ハート」を歌い、オリジナルのメロディーとビートをバックに披露しました。これは、ボウイの毎回のセットリストの冒頭で披露されるデュエットの締めくくりとなりました。

『 Fragility Tour』では、ロビン・フィンクがピアノではなく アコースティックギターでこの進行を演奏した。

2005年から2006年の『Live: With Teeth Tour』以来、ナイン・インチ・ネイルズは「Hurt」をより控えめなスタイルで演奏しており、最後のコーラスでバンドの残りのメンバーが加わるまではレズナーのみがボーカルを担当している。

この曲は、2008年のLights In The Skyツアー中に元の形に戻され、その後2009年のWave Goodbyeツアーでトーンダウンしたスタイルに戻りました。

トラックリスト

  • アメリカでのプロモーションCDシングル[8]
  1. 「Hurt」（静かなバージョン）（クリーン） – 5:04
  2. 「Hurt」（ライブバージョン）（クリーン） – 5:15
  3. 「Hurt」（アルバムバージョン）（クリーン） – 6:16
  4. 「Hurt」（静かなバージョン）（汚された） – 5:21
  5. 「Hurt」（ライブバージョン）（汚された） – 5:15
  6. 「Hurt」（アルバムバージョン）（汚い） – 6:13

人事

チャート

チャート（1995年） ピーク
位置
カナダロック/オルタナティブ（RPM）[10] 8
米国ラジオソング（ビルボード）[11] 54
米国オルタナティブ・エアプレイ（ビルボード）[12] 8

この曲は、大人向けのSFアニメ番組『リック・アンド・モーティ』シーズン2の最終回で使用され、リックが銀河当局に降伏し、家族が地球に帰還するのを許しながらも同時に彼らを見捨てる一連の出来事が描かれている。[13]

ジョニー・キャッシュバージョン

"傷つく"
年配の男性の手のクローズアップ。指輪がはめられている。上部には白字で「CASH」と書かれ、その下に黒字で「Hurt」と「Personal Jesus」と書かれている。
ジョニー・キャッシュのシングル
アルバム『American IV: The Man Comes Around』より
B面
リリース2003年3月
記録された2002
ジャンル
長さ3:38​​
ラベル
ソングライタートレント・レズナー
プロデューサーリック・ルービン
ジョニー・キャッシュのシングル年表
「パーソナル・イエス」
（2002年） 		「ハート」
（2003） 		「神はあなたを切り倒す」
（2006年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Hurt」

2002年、アメリカのカントリー歌手ジョニー・キャッシュは、生前最後のアルバム『American IV: The Man Comes Around』でこの曲をカバーした。キャッシュの生涯を描いた映像をフィーチャーし、マーク・ロマネクが監督を務めたこのミュージック・ビデオは、グラミー賞とCMAアワードで年間最優秀ビデオに選ばれ、 2011年7月にはNME誌で史上最優秀ビデオに選ばれた。[17]このシングルのB面には、デペッシュ・モードの「パーソナル・ジーザス」のカバーが収録されている。

キャッシュによるこの曲のカバーは、2017年3月時点でアメリカで2,148,000ダウンロードを売り上げた。[18]

キャッシュによるこのカバーは、彼の最高傑作の一つと広く考えられています。2017年にはビルボード誌が選ぶジョニー・キャッシュのベスト15ソングの中で4位にランクインしました。[19]また、2021年にはアメリカン・ソングライター誌が選ぶジョニー・キャッシュのベスト10ソングの中で3位にランクインしました。[20]

背景

キャッシュに自分の曲をカバーしてもらえるかと尋ねられたとき、レズナーは「光栄だ」と言いつつも「ちょっと奇抜なアイデアに聞こえるかもしれない」と心配したという。しかし、ミュージックビデオを見て、キャッシュのバージョンのファンになったという。

数週間後、その曲が入ったCDが届いた。またもや何か作業をしている最中にCDをかけて、ざっと聴いてみた。すると…奇妙な響きがした。特にその曲は魂から湧き出るようで、ジョニー・キャッシュの歌声で聴くと、とても奇妙な感覚に襲われた。良いバージョンだったし、特に嫌悪感を覚えたわけでもないのに、まるで恋人が他の男とセックスしているのを見ているようだった。そんな感じだった。とにかく、数週間後、マーク・ロマネクのビデオが入ったビデオテープが届いた。朝。ニューオーリンズのスタジオで、ザック・デ・ラ・ロッチャと彼のレコードに取り組んでいた。ビデオを再生すると…わあ。涙が溢れ、静寂が訪れ、鳥肌が立つ…わあ。恋人を失ったばかりなんだ。あの曲はもう私のものではない。その時、全てが腑に落ちた。音楽という媒体、そして芸術形式がどれほど力強いものなのか、改めて考えさせられた。正気を保つために、寝室で歌詞と曲を書いた。自分がいた、完全に孤立し、孤独で、荒涼として絶望的な場所について歌ったんだ。どういうわけか、それが全く異なる時代／ジャンルの音楽界のレジェンドによって再解釈され、それでも誠実さと意味を失わなかった。違うけれど、どこまでも純粋だった。彼が亡くなった時、状況はさらに奇妙に感じられた。曲の目的もまた変わってしまった。偉大な作家であり、偉大なアーティストである人に自分の曲を選んでもらえるのは、作家としてこの上なく光栄なことだ。

— ジェフ・リックリー、トレント・レズナーへのインタビュー、オルタナティブ・プレス[21]

トム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズのマイク・キャンベル（アコースティックギター）とベンモント・テンチ（ピアノ、オルガン、メロトロン）がこの曲で演奏した。[22]スモーキー・ホーメルもこの曲でギターを演奏した。[23]

ミュージックビデオ

ミュージックビデオは、かつてナイン・インチ・ネイルズとコラボレーションしたマーク・ロマネク[24]が監督を務め、キャッシュの若き日と老年期の両方の本質を捉えようとした。キャッシュの若き日のショットをモンタージュした作品には、様々な腐敗過程にある果物や花の歪んだイメージが用いられ、彼の伝説的な過去と、現在の冷酷で一見残酷な現実の両方を捉えているようだ。ビデオの大部分は意図的にヴァニタス画を彷彿とさせるスタイルで、歌詞の人間の功績の無益さと儚さを強調している。[25] [26]文学教授リー・H・エドワーズによると、このミュージックビデオは「キャッシュ自身の逆説的なテーマ」を描いているという。[2]

ロマネク氏は、ナッシュビルのハウス・オブ・キャッシュ博物館 に焦点を当てる決断をした理由について、次のように語った。

店は長い間閉まっていて、ひどく荒廃していました。その時、ジョニーがいつも歌の中で率直に語ってきたように、ジョニーの健康状態についても非常に率直に語れるかもしれないと思いついたのです。[27]

2003年2月にビデオが撮影された当時、キャッシュは71歳で、深刻な健康問題を抱えていました。ビデオでは彼の衰弱ぶりがはっきりと見て取れます。彼は7ヶ月後の9月12日に亡くなりました。[28]ビデオの2つのシーンで夫を見つめている妻のジューン・カーター・キャッシュは、同年5月15日に亡くなっていました。

2011年7月、このミュージックビデオはタイム誌の「史上最高のミュージックビデオ30選」に選ばれた。[29] NME誌では史上最高のミュージックビデオにランク付けされた。[30] 2021年7月、ローリングストーン誌では2番目に優れたミュージックビデオにランク付けされた。[31]

キャッシュのミュージックビデオ「ハート」が撮影された家は、キャッシュが30年近く住んでいた家だったが、2007年4月10日の火事で焼失した。[32]

受賞歴

トラックリスト

  • ヨーロッパのCDシングル
  1. 「ハート」 – 3:38
  2. 「パーソナル・イエス」 – 3:21
  3. 「ウィチタ・ラインマン」 – 3:06
  4. 「Hurt」（ミュージックビデオ）

チャート

チャート（2003年） ピーク
位置
カナダ (ニールセン サウンドスキャン) [40] 38
ドイツ（公式ドイツ海図）[41] 75
アイルランド（IRMA）[42] 25
イギリスシングル（OCC）[43] 39
米国オルタナティブ・エアプレイ（ビルボード）[44] 33
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[45] 56
チャート（2005年） ピーク
位置
米国デジタルソングセールス（ビルボード）[46] 34
チャート（2006年） ピーク
位置
ノルウェー（VG-lista）[47] 8
チャート（2012年） ピーク
位置
カナダ (ニールセン サウンドスキャン) [48] 42
ドイツ（GfK）[49] 68
米国デジタルソングセールス（ビルボード）[46] 69
米国オルタナティブ・デジタル・ソング・セールス（ビルボード）[50] 9
チャート（2016年） ピーク
位置
オーストラリア（ARIA）[51] 66
フランス（SNEP）[52] 52
スコットランドシングルス（OCC）[53] 33
米国カントリーストリーミングソング（ビルボード）[54] 22
米国ロックデジタルソングセールス（ビルボード）[55] 9

認定資格

地域 認証 認定ユニット数/販売数
ブラジル ( Pro-Música Brasil ) [56] 金 20,000 ‡
デンマーク（IFPIデンマーク）[57] 金 45,000 ‡
ドイツ（BVMI）[58] 金 15万‡
イタリア（FIMI）[59] 金 25,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[60] プラチナ×2 60,000 ‡
スペイン（PROMUSICAE）[61] 金 30,000 ‡
イギリス（BPI）[62] 白金 60万‡
アメリカ合衆国 ( RIAA ) [63]
デジタル 		金 2,148,000 [18]
アメリカ合衆国 ( RIAA ) [64]
ビデオシングル 		プラチナ×2 10万^

^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

他のバージョン

この曲は、2019年にコセットがシックキッズ財団のために制作した140秒の広告「This is Why」で使用されており、トロントの小児病院の募金活動を支援する「SickKids Vs.」キャンペーンの一環として使用されている。[65]

2019年、マムフォード・アンド・サンズは、トレント・レズナーの出身地であるオハイオ州クリーブランドのクイッケン・ローンズ・アリーナでの公演で、この曲のカバーバージョンをバラードとして披露した。[66]

参考文献

  1. ^ 「1995年のベスト・オルタナティブ・ロック・ソング95選」Spin誌、2015年8月6日、p.4 。 2020年9月18日閲覧。
  2. ^ エドワーズ 2009、59～60ページ
  3. ^ 「ナイン・インチ・ネイルズ」。
  4. ^ Law, Sam (2020年8月7日). 「ナイン・インチ・ネイルズのベストソング20選 – ランキング」Kerrang . 2022年8月29日閲覧。
  5. ^ Unterberger, Andrew (2020年11月5日). 「The 25 Best Nine Inch Nails Songs: Staff Picks」. Billboard . 2022年8月29日閲覧。
  6. ^ Rickly, Geoff (2004年6月26日). "Geoff Rickly Interviews Trent Reznor". Alternative Press . Cleveland, OH . 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月9日閲覧。
  7. ^ ナイン・インチ・ネイルズ、マーティン・ハクスリー著、1997年セント・マーチンズ・プレス刊、104ページ
  8. ^ 「Hurt」（米国プロモーションCDシングル）.ナイン・インチ・ネイルズ.インタースコープ・レコード. 1995. PRCD 6179.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  9. ^ 「ナイン・インチ・ネイルズ：Hurt」。Song Exploder。Netflix 。 2020年。
  10. ^ 「トップRPMロック/オルタナティブトラック：第9238号」RPM .カナダ図書館・文書館. 2016年12月25日閲覧。
  11. ^ 「ナイン・インチ・ネイルズのチャート履歴（ラジオソング）」ビルボード。2013年8月21日閲覧。
  12. ^ 「ナイン・インチ・ネイルズのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2016年12月25日閲覧。
  13. ^ Sinacola, Dom (2015年12月17日). 「I Will Make You Hurt: Grief in Rick and Morty, The Leftovers and Heart of a Dog」. Paste Magazine . 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
  14. ^ Blerly, Mandi (2008年4月7日). 「ジョニー・キャッシュの『Hurt』は今もなお最高のカントリー・ビデオ」. Entertainment Weekly . 2016年8月9日閲覧。
  15. ^ ケネディ、リー. 「アコースティック・ロック・ソング トップ40」. プラネット・ロック. 2014年10月20日閲覧。
  16. ^ トーマス・アラン・ホームズ、ロクサーヌ・ハーデ（2013年10月9日）『ウォーキング・ザ・ライン：カントリーミュージックの作詞家とアメリカ文化』レキシントン・ブックス、209ページ。ISBN 978-0-7391-6968-1。
  17. ^ 「NMEがジョニー・キャッシュの『Hurt』を史上最高のミュージックビデオに選出」NME 2011年7月5日. 2011年12月27日閲覧。
  18. ^ ab Bjorke, Matt (2017年3月22日). “Top 30 Digital Single Sales Chart: March 22, 2017”. Roughstock . 2017年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月20日閲覧。
  19. ^ Dauphin, Chuck (2017年6月26日). 「ジョニー・キャッシュのベストソング15選：批評家が選ぶ」Billboard . 2022年4月3日閲覧。
  20. ^ D'Amico, Anna (2021年10月6日). 「ジョニー・キャッシュのベスト10ソング」. American Songwriter . 2022年4月3日閲覧。
  21. ^ オルタナティブ・プレスNo.194. 2004年9月。
  22. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Hurt」。YouTube 。 2018年7月30日。
  23. ^ 「ギタリスト スモーキー・ホーメルの伝記」.
  24. ^ 「マーク・ロマネク監督、『わたしを離さないで』に挑戦」フレッシュ・エア誌、2010年9月23日。 2010年10月27日閲覧。
  25. ^ 「Video Vault 104: Johnny Cash, 'Hurt'」、333sound、2016年6月24日。2020年11月18日閲覧。
  26. ^ Davidson, A., (2018)「『Hurt』を演奏する：ジョニー・キャッシュの最後の録音における、加齢、障害、そしてポピュラー音楽という媒介された産物と生きた経験」、サウスフロリダ大学学術コモンズ：大学院論文集。2020年11月18日閲覧。
  27. ^ ビネリ、マーク（2003年2月20日）「ジョニー・キャッシュが彼らを苦しめる」ローリングストーン誌。 2016年1月18日閲覧。
  28. ^ “Johnny Cash, 'Hurt' & Trent Reznor”. Stagepass News. 2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
  29. ^ Levy, Glen (2011年7月26日). 「The 30 All-TIME Best Music Videos - Johnny Cash, 'Hurt' (2003)」Time誌. 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月19日閲覧。
  30. ^ 「100 Greatest Music Videos」NME、2011年6月2日。 2012年12月15日閲覧。
  31. ^ ローリングストーン誌. 「最高のミュージックビデオ100選」.ローリングストーン. ローリングストーン. 2025年9月14日閲覧。
  32. ^ 「ジョニー・キャッシュの自宅が火災で焼失」BBCニュース2007年4月11日. 2009年8月23日閲覧。
  33. ^ ビルボード - アーティストチャート履歴 - ジョニー・キャッシュ
  34. ^ 「UpVenueのベストミュージックカバートップ10」 。 2009年8月23日閲覧。
  35. ^ 「ジョニー・キャッシュ - Memories Shared」. Songstuff . 2013年6月27日閲覧。
  36. ^ 「mtv.com 「2003年9月12日 ジョニー・キャッシュをジャスティン、ボノ、トレント・レズナー、その他が偲ぶ」」MTV。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
  37. ^ “Sky News 03/05/2010”. News.sky.com. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
  38. ^ 「過去15年間のベストトラック150選」Nme.Com、2011年10月6日。 2011年12月11日閲覧。
  39. ^ 「ペット・ショップ・ボーイズの『Always On My Mind』がカバーバージョン投票でトップに」BBCニュース、2014年10月27日。 2018年12月10日閲覧。
  40. ^ “Top 50 Singles”. Jam! 2003年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月27日閲覧。
  41. ^ “Offizielle Deutsche Charts: Johnny Cash - Hurt” . 2023 年11 月 29 日に取得。
  42. ^ 「チャートトラック：2003年第45週」アイルランド・シングルチャート。2016年10月31日閲覧。
  43. ^ 「ジョニー・キャッシュ：アーティストチャートの歴史」オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年10月31日閲覧。
  44. ^ 「ジョニー・キャッシュのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2013年8月21日閲覧。
  45. ^ 「ジョニー・キャッシュのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。2013年8月21日閲覧。
  46. ^ ab 「ジョニー・キャッシュのチャート履歴（デジタルソング売上）」ビルボード。2023年11月29日閲覧。
  47. ^ 「ジョニー・キャッシュ – ハート」VG-lista . 2016年10月31日閲覧。
  48. ^ 「ジョニー・キャッシュのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2023年11月29日閲覧。
  49. ^ 「Johnny Cash – Hurt」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2016年10月31日閲覧。
  50. ^ 「ジョニー・キャッシュのチャート履歴（オルタナティブ・デジタル・ソングの売上）」ビルボード。 2023年11月29日閲覧。
  51. ^ “ARIA CHART WATCH #392”. auspOp. 2016年10月29日. オリジナルより2016年10月29日時点のアーカイブ。 2016年10月29日閲覧。
  52. ^ 「Johnny Cash – Hurt」（フランス語）. Le classement de singles . 2016年10月31日閲覧。
  53. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年11月1日閲覧。
  54. ^ 「ジョニー・キャッシュのチャート履歴（カントリー・ストリーミング・ソング）」ビルボード。 2023年11月29日閲覧。
  55. ^ 「ジョニー・キャッシュのチャート履歴（ロック・デジタルソング売上）」ビルボード。 2023年11月29日閲覧。
  56. ^ 「ブラジルのシングル認証 – ジョニー・キャッシュ – Hurt」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2024年6月27日閲覧。
  57. ^ 「デンマークのシングル認証 - ジョニー・キャッシュ - ハート」IFPIデンマーク. 2019年9月21日閲覧。
  58. ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (ジョニー キャッシュ; '傷')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2018 年7 月 10 日に取得。
  59. ^ 「イタリアのシングル認定 – ジョニー・キャッシュ – 傷ついた」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2018 年8 月 27 日に取得。
  60. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ジョニー・キャッシュ - ハート」。ラジオスコープ。 2025年3月4日閲覧。 「検索:」フィールドに「Hurt」と入力します。
  61. ^ “スペインのシングル認定 – ジョニー・キャッシュ – 傷ついた”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2025 年3 月 4 日に取得。
  62. ^ 「英国のシングル認証 - ジョニー・キャッシュ - ハート」。英国レコード産業協会。 2018年7月10日閲覧。
  63. ^ 「アメリカのシングル認証 - ジョニー・キャッシュ - ハート」アメリカレコード協会. 2021年11月18日閲覧。
  64. ^ 「アメリカのビデオシングル認証 - ジョニー・キャッシュ - ハート」アメリカレコード協会. 2021年11月18日閲覧。
  65. ^ デイヴィッド・グリナー（2019年10月11日）「ナイン・インチ・ネイルズの『Hurt』が美しく再解釈され、入院中の子供たちに希望を与える」Adweek . 2020年10月21日閲覧。
  66. ^ 「ビデオ：マムフォード＆サンズがナイン・インチ・ネイルズの「Hurt」をカバー」。2019年3月11日。 2019年3月21日閲覧。

出典

さらに読む

  • 「バージニア工科大学の犠牲者を追悼するデジタルトリビュート」KDKA-TV、2007年4月18日。2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • アンソニー・デカーティス（2005年6月7日）「In Other Words: Trent Reznor」ローリングストーン誌。2006年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  • ナイン・インチ・ネイルズ：Hurt (live) (1995) YouTube
  • DiscogsのHurt
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hurt_(Nine_Inch_Nails_song)&oldid=1315748473#Johnny_Cash_version」より取得