私、私
| 私、私 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2019年8月9日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 39 : 34 | |||
| ラベル | ジャグジャグワール | |||
| プロデューサー |
| |||
| ボン・イヴェールの年表 | ||||
| ||||
| I, Iのシングル | ||||
| ||||
『I, I』（アイ・アイ、表記： i,i ）は、アメリカのインディーフォークバンド、ボン・イヴェールの4枚目のスタジオアルバムである。2019年8月8日に1時間ごとに1曲ずつリリースされた。イントロは8月9日までボン・イヴェールのファンサブレディットでのみ視聴可能だったが、8月9日にアルバムがすべてのサービスで正式にリリースされ、8月30日にフィジカルがリリースされた。アルバムに先立ってシングル「 Hey, Ma」と「U (Man Like)」がリリースされ、トラック「Faith」と「Jelmore」はアルバムの予約注文と同時にリリースされた。 [ 1 ]『I, I』には、ジェイムス・ブレイク、アーロン・デスナー、ブルース・ホーンズビー、モーゼス・サムニー、チャニー・リーニーなどが参加している。 [ 2 ]このアルバムは第62回グラミー賞で最優秀レコーディング・パッケージ、年間最優秀アルバム、最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバムにノミネートされ、また「Hey, Ma」が 年間最優秀レコードにノミネートされた。
背景
このプロジェクトは、ジャスティン・ヴァーノンの個人アカウントによるInstagram Live配信中に初めて予告され、以前は「We Maddie Parry」（後に「We」に短縮）として知られていた曲の一部が公開され、仮タイトルの付いた曲リストが披露された。 [ 3 ]バンドは2019年のAll Points Eastでの公演後、翌日にシングルとしてリリースされる2つの新曲「U (Man Like)」と「Hey, Ma」を初公開し、2019年秋のツアー日程も発表した。[ 4 ] 7月11日、彼らは4枚目のアルバム「i,i」を8月30日（後に8月9日に延期）にリリースすることを発表し、3枚目と4枚目のシングル「Jelmore」と「Faith」をリリースした。[ 5 ]バンドはこのアルバムを秋 の季節に例えており、『I, I』で「冬」の『For Emma, Forever Ago』（2007年）から始まり、「熱狂的な春の『Bon Iver, Bon Iver』（2011年）、『狂乱の夏』（ 2016年）と続くサイクルが完結したとしている。[ 6 ]ヴァーノンはさらにこのアルバムを「最も大人向けのアルバムで、最も完成度が高く」、「より正直で寛大な作品」と評した。[ 7 ]このアルバムはウィスコンシン州のエイプリル・ベースで長期間にわたってレコーディングされ、テキサス州のソニック・ランチで完成した。[ 8 ] 2019年7月31日、バンドはヴァーノンとバンドメンバーがニューアルバムや2019年秋のツアーについて語るドキュメンタリー短編『Bon Iver: Autumn』をリリースした。 [ 9 ]アルバムのプロモーションのため、8月7日に数カ国でリスニングパーティーが開催された。[ 10 ]
8月8日、事前の告知なしに、アルバムの残り9曲のうち8曲がデジタルリリースされ（1時間ごとに1曲ずつ）、9曲目の「Yi 」がRedditに投稿された。[ 11 ]その後、バンドはアルバムのデジタルリリース日を3週間繰り上げて8月9日に、パッケージ版を8月30日に発売することを発表した。[ 12 ]
音楽
多くの出版物は、このサウンドはボン・イヴェールの過去3枚のアルバムの音楽的要素を融合したものだとみなしており、[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] 、ステレオガムのクリス・ドゥヴィルは、このアルバムを彼らのアルバムの中で「新しいというより馴染みのあるサウンド」の最初のアルバムだと考えている。[ 17 ]このアルバムの制作には、アコースティックギター、ホーン、ピアノ、シンセサイザー、木管楽器、オルガン、織り交ぜられた声に加えて、「ぎくしゃくしたエレクトロニクス」、「異世界のビート、ささやくような金管楽器、断片的な構造」が含まれている。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]音楽ジャーナリストは、このアルバムの電子的で実験的な特徴が22, A Millionを彷彿とさせると指摘しているが、前述のアルバムよりも控えめに使用されていることに注目し、DIYライターは「このアルバムの真の大きな瞬間の基盤を提供している」と述べている。[ 14 ] [ 15 ]
批評家の反応
| 総合スコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| 何か良い音楽はありますか? | 7.8/10 [ 22 ] |
| メタクリティック | 80/100 [ 23 ] |
| レビュースコア | |
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |    [ 24 ] |
| デイリー・テレグラフ | [ 25 ] |
| エンターテインメント・ウィークリー | A− [ 26 ] |
| ガーディアン | [ 27 ] |
| NME | [ 14 ] |
| オブザーバー | [ 28 ] |
| ピッチフォーク | 8.8/10 [ 29 ] |
| 質問 | [ 30 ] |
| ローリングストーン | [ 31 ] |
| タイムズ | [ 32 ] |
『I, I』は批評家から絶賛された。主流の批評家によるレビューに100点満点の標準化評価を与えるMetacriticでは、『 I, I』は33件のレビューに基づいて平均80点を獲得している。[ 23 ] NMEのハンナ・ミルリアは、このアルバムを「信じられないほど知的な方法で組み立てられている」と評価し、満点を与えた。[ 14 ] DIYライターのベン・ティップルも満点をつけ、「音楽の力に対する比類なき理解を示す、感情的な傑作」と呼び、その「見事な繊細さ」と控えめな電子音楽的実験を称賛した。[ 15 ] Pitchforkは本作を「ベスト・ニュー・ミュージック」に選出し、編集者のマシュー・ストラウスはバンドの「これまでで最も誠実で率直な音楽」と評した。さらに、ヴァーノンのボーカルパフォーマンスにも注目し、「これまで以上に質感と確信を持って歌っている」と評した。[ 29 ]オブザーバー紙のダミアン・モリスはこの作品を「複雑かつ荘厳」と称賛し、「i,iは表面的には実体がないように見えるが、非常に荘厳な音楽の魅惑的な網を紡ぎ出している」と述べた。[ 28 ]
一部の批評家は懐疑的だった。ザ・405のチェイス・マクマレンは、このアルバムをバンドの過去の作品より劣るとし、期待外れだと評した。彼は、彼らは「得意なことをやっている」と述べ、「時にはそれがバンドにとってプラスに働くこともあるが、（中略）少し限定的で自己満足的に感じることもある」と指摘した。[ 33 ]ベン・ボーモント＝トーマスはガーディアン紙でこのアルバムをボン・イヴェールの「初の失敗作」と呼び、「メロディーが弱く、詩情も悪い」と嘆いた。[ 27 ]ジャズ・モンローはインディペンデント紙の賛否両論のレビューで、このアルバムを「素晴らしいアルバムだが、それ以外は苛立たしいほど政治的ではない」と評した。[ 21 ]ジョン・エイメンはNo Depression誌に寄稿し、「『i,i』は比較的良いアルバムだ。2019年の注目すべきアルバムの一つになるかもしれない。それでも、ヴァーノンの4部作の中では最も魔法のかけらもないアルバムだ」と結論付けている。[ 34 ]
トラックリスト
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 1. | 「イー」 |
| 0:31 |
| 2. | 「イミ」 |
| 3:16 |
| 3. | "私たちは" |
| 2:22 |
| 4. | 「ホリフィールド」 |
| 3:07 |
| 5. | 「ねえ、ママ」 |
| 3:36 |
| 6. | 「U（男っぽい）」 |
| 2:25 |
| 7. | 「ナイーム」 |
| 4:22 |
| 8. | 「ジェルモア」 |
| 2時30分 |
| 9. | "信仰" | 3:37 | |
| 10. | 「マリオン」 |
| 2:21 |
| 11. | 「セーラム」 |
| 3:44 |
| 12. | 「シュディア」 |
| 4:11 |
| 13. | 「ラビ」 |
| 3:32 |
| 全長: | 39:34 | ||
注記
- 「Sh'Diah」は「アメリカ史上最悪の日」の略称で、ベルベット・ネグローニが歌う「Waves」の要素を取り入れている。
- 「Naeem」には、Naeemが歌う「That Storm」と、ゲイリー・ニコルソンとティム・オブライエンが作詞作曲し、ティム・オブライエンが歌う「More Love」の要素が組み込まれている。
- 「Yi」と「iMi」には、 Zedd featuring Foxesが演奏した「 Clarity」のクレジットされていないオーディオ サンプルが含まれています。
人事
クレジットはバンドの公式サイトより引用。[ 35 ]
ボン・イヴェール
- ショーン・キャリー– ドラム、ピアノ、ボーカル
- マット・マッコーガン – ドラム、シンセシス
- アンドリュー・フィッツパトリック – シンセシス、ギター
- マイケル・ルイス– ベースギター、シンセサイザー、サックス
- ジャスティン・ヴァーノン– ギター、ベースギター、シンセサイザー、ボーカル、ラジオ(1)
出演:
- ジェン・ワズナー– ギター、シンセサイザー、ボーカル、コーラス(9)
- ロブ・ムース– ヴァイオリン(2, 4–7, 9–11)、ヴィオラ(2, 4–7, 9–11)、オクターブ・ヴィオラ(4, 6, 9)、ピアノ(2, 10)、ストリングス・アレンジメント(4–7, 9–11)、すべての「ワーム・クルー」アレンジメント(2, 5–7, 9–12)
ワームクルー– ホーン（2、5～7、9～12）
- ロブ・ムース– 指揮
- CJ カメリエリ– トランペット、フリューゲルホルン、フレンチホルン
- マイケル・ルイス – テナーサックスとソプラノサックス
- 青森秀明 – クラリネット、アルトサックス
- ティム・オルブライト – トロンボーン
- ランディ・ピングレイ – トロンボーン
- ロス・ギャレン – ハーモニカ
追加ミュージシャン
- Trever Hagen – 納屋(1)、靴(1)、スライド(2)、準備されたトランペット f. (8)
- Wheezy – ドラムプログラミング(2)、プログラミング(3)
- ジェイムス・ブレイク– プロフェット600 (2)、ボーカル(2)
- マイク・ノイス – ボーカル(2)
- ジェレミー・ナッツマン（別名ベルベット・ネグローニ） – ボーカル（2）
- カミラ・ステイヴリー＝テイラー– ボーカル(2)、ディストーションボーカル(9)
- アーロン・デスナー– ピアノ(2)、ギター(2)
- BJ Burton – プログラミング(2)、アレンジ(2)、TR 8's (9)
- バディ・ロス– シンセサイザー(2, 4, 5, 9, 11, 13)、メッシーナ(8)、ピアノ(9)、ウーリッツァー(12)
- ジョー・レイニー・シニア – ボーカル(3)
- マイケル・ミギジ・サリバン・シニア – ボーカル(3)
- フィル・クック– ピアノ(3, 6)、B3 (6)、声(6)
- ザック・ハンソン – ピアノ(3)、キーボード(9)、ジュノ(11)
- ブラッド・クック – シンセサイザー(4)、ベース(5)、Folktek Modified Omnichord (8)
- クリス・メッシーナ – シンセサイザー(4)
- ベン・レスター– CP-70 エレクトリックピアノ(5)
- Psymun – サンプリング(5, 7)
- ブライアン・モーエン – ドラムス(5)
- ジェイク・ルッペン – ギター(5)
- ブルース・ホーンズビー– ピアノ(6)、ボーカル(6)
- エルサ・ジェンセン – 声(6)
- モーゼス・サムニー– 声(6)
- ブルックリンユースコーラス – コーラス（6、7、9）
- ブライス・デスナー– コーラス(6, 7, 9)、ピアノ(9)
- トニ・ピアース＝サンズ – 拍手(7)
- クリスチャン・ワーナー – 声(7)
- グラハム・トルバート – 声(7)
- ノア・ゴールドスタイン – プログラミング(7)
- フランシス・スターライト– ブクラ(9)
- Sad Sax of Shit – サックス(9)
- ジョー・ウェスターランド – シェイカー(9)
- JTベイツ – ドラムス(11)
- ジェレミー・イルヴィサカー– エレキギター(13)
テクニカル
- クリス・メッシーナ – プロダクション、エンジニアリング、ミキシング
- ブラッド・クック – プロダクション
- ジャスティン・ヴァーノン – プロデュース
- ザック・ハンソン – エンジニアリング、ミキシング
- マルタ・サローニ – 追加エンジニアリング
- ジェリー・オルドネス – アシスタントエンジニアリング、追加ミキシング
- ザック・ヘルナンデス – アシスタントエンジニアリング
- アリー・ロジャース – アシスタントエンジニア
- ロブ・ムース– ストリングス・アレンジメント・エンジニアリング
- グレッグ・カルビ– マスタリング
- BJバートン– 制作（5）、追加制作（1～3、7～9）、追加エンジニアリング（2、5、7～9）、ミキシング（3、5、12）
- トレバー・ハーゲン – 追加生産(1)、追加エンジニアリング(1)
- アンドリュー・サーロ – 追加生産（2、3）、追加エンジニアリング（2、3、5）
- ウィージー – 追加生産(3)
- TUダンス – 追加制作(7)
- バディ・ロス – 追加プロダクション(8)
- ライアン・オルソン– 追加生産(12)
- ジョシュ・バーグ – 追加エンジニアリング(3)
- ウェイン・プーリー – 追加エンジニアリング(6)
- ベラ・ブラスコ – 追加エンジニアリング（6、7、9）
- ノア・ゴールドスタイン – 追加エンジニアリング(7)
アートワークとリリース
- アンドラ・チュマス – エグゼクティブプロデューサー
- エリック・ティモシー・カールソン – 美術、監督
- アーロン・アンダーソン – アート、ディレクション
- グラハム・トルバート – 写真
- TUダンス – ダンスの動きとビジュアル
- トニ・ピアース・サンズ
- ウリ・サンズ
- テイラー・コリアー – ダンス
- ジェイコブ・ルイス – ダンス
- アレクサンダー・ファム – ダンス
- ランドール・ライリー – ダンス
- アレクシス・ステイリー – ダンス
- クリスチャン・ワーナー – ダンス
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
参考文献
- ^ Monroe, Jazz (2019年7月11日). 「ボン・イヴェール、ニューアルバム『i,i』を発表、新曲2曲を公開：試聴」 . Pitchfork . 2019年7月11日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2019年7月11日). 「ボン・イヴェール、ニューアルバム『i,i』を発表」「 .クラッシュ. 2019年7月11日閲覧。
- ^ 「ジャスティンがインスタグラムで新曲を披露した。その一部をライブで見た」 2018年12月13日。
- ^ 「ボン・イヴェール『オール・ポインツ・イースト』レビュー：ジャスティン・ヴァーノンの不安定な『22、ア・ミリオン』時代の壮大なブックエンド」 Independent.co.uk 、 2019年6月3日。
- ^ 「Lucid Design Concepts」ボン・イヴェール 2016年6月9日. 2023年3月25日閲覧。
- ^ 「ボン・イヴェールがニューアルバム『i,i』を発表」「 . DIY . 2019年7月11日. 2019年7月11日閲覧。
- ^ブルース・ジョーンズ、ヘンリー (2019年7月11日). 「ボン・イヴェール、ニューアルバム『i,i』にジェイムス・ブレイク、モーゼス・サムニーらを起用」 . Fact . 2019年7月11日閲覧。
- ^ “ニューアルバム『I,I』、8月30日発売” .ボン・イヴェール. 2019年7月11日. 2019年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月12日閲覧。
- ^ 「ボン・イヴェール、今後のツアーに関するミニドキュメンタリーをリリース：視聴」 2019年7月31日。
- ^ 「ボン・イヴェール、ロンドン、ニューヨーク、ヨーロッパでi,iのリスニングパーティーを発表」 Crack Magazine、2019年7月19日。 2019年7月11日閲覧。
- ^ Rossignol, Derrick (2019年8月8日). 「Bon Iver、ニューアルバム『i,i』を数週間早くリリース」 . Uproxx . 2019年8月8日閲覧。
- ^ @jagjaguwar (2019年8月8日). 「今夜、@boniverは『i,i』を世界中でデジタルリリースします。楽曲はこちらでチェックしてください：(リンク: https://boniver.ffm.to/icommai) boniver.ffm.to/icommai #icommai」 (ツイート) . 2019年8月9日閲覧– Twitterより。
- ^コスカレッリ、ジョー（2019年9月6日）「5年、28人、1曲：ボン・イヴェールほど素晴らしい曲を書くアーティストはいない」ニューヨーク・タイムズ。 2019年12月21日閲覧。
- ^ a b c d Mylrea, Hannah (2019年8月8日). 「Bon Iver – 『i, i』レビュー」 . NME . 2019年11月28日閲覧。
- ^ a b c Tipple, Ben (2019年8月9日). 「Bon Iver – i, i」 . DIY . 2019年8月9日閲覧。
- ^フェイベル、アダム (2019年8月12日). 「Bon Iver i,i」 . Exclaim!. 2019年8月13日閲覧。
- ^ DeVille, Chris (2019年8月9日). 「Premature Evaluation: Bon Iver i,i」 . Stereogum . 2019年8月13日閲覧。
- ^ギャラガー、マリアンヌ (2019年8月8日). 「ボン・イヴェール - i,i」 .クラッシュ. 2019年8月13日閲覧。
- ^ Beviglia, Jim (2019年8月11日). 「Bon Iver: i,i」 . American Songwriter . 2019年8月13日閲覧。
- ^デイヴィス、クライヴ、ケアンズ、ダン、ヴェリコ、エドワーズ、マーク（2019年8月11日）。「オン・レコード：ポップ、ロック、ジャズ、8月11日」サンデー・タイムズ。2019年8月12日閲覧。
- ^ a b Monroe, Jazz (2019年8月8日). 「ボン・イヴェール・レビュー、i,i：懐かしさがこみ上げてくる没入型の子守唄」 . The Independent . 2019年8月8日閲覧。
- ^ 「ボン・イヴェールの『i, i』レビュー」 AnyDecentMusic? 2019年9月2日閲覧。
- ^ a b「ボン・イヴェールの『I, I』のレビューとトラック」Metacritic。2019年8月8日閲覧。
- ^センドラ、ティム. 「I, I – ボン・イヴェール」 . AllMusic . 2019年10月19日閲覧。
- ^マコーミック、ニール(2019年8月7日). 「ボン・イヴェール『i, i』アルバムレビュー：テクノロジーに人間の心を与えるシンガーの苦悩と歓喜」デイリー・テレグラフ. 2019年8月8日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2019年8月8日). 「ボン・イヴェール、『i,i』でこれまで以上に自信に満ちたサウンド」 . Entertainment Weekly . 2019年8月9日閲覧。
- ^ a b Beaumont-Thomas, Ben (2019年8月8日). 「Bon Iver: i,i review – his first ever misfire」 . The Guardian . 2019年8月11日閲覧。
- ^ a b Morris, Damien (2019年8月11日). 「Bon Iver: i,i review – complex and majestic」 . The Observer . 2019年8月12日閲覧。
- ^ a bマシュー・シュトラウス (2019年8月9日). 「ボン・イヴェール：i,i」 .ピッチフォーク. 2019年8月9日閲覧。
- ^シーガル、ヴィクトリア（2019年10月）「ボン・イヴェール：I,I」Q（403）：110。
- ^ヘルメス、ウィル（2019年8月14日）「ボン・イヴェールの『i, i』は、自分の人間的な側面に触れることについて歌っている」ローリングストーン誌。 2019年8月16日閲覧。
- ^ホジキンソン、ウィル(2019年8月8日). 「ボン・イヴェール：i, i レビュー — ジャスティン・ヴァーノンがベストパフォーマンスを披露」 .ザ・タイムズ. 2019年8月8日閲覧。
- ^ McMullen, Chase (2019年8月12日). 「レビュー：ボン・イヴェールは、今もなお心地よい『i,i』で、素直なノスタルジアの停滞にこだわっている」 . The 405. 2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月9日閲覧。
- ^ 「ボン・イヴェール、美と反復に浸る」『No Depression 』誌。2022年2月1日閲覧。
- ^ “アルバムクレジット” .ボン・イヴェール. 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。
- ^ " Australiancharts.com – Bon Iver – I,I ".フン・メディアン。 2019 年 8 月 17 日に取得。
- ^「 Austriancharts.at – Bon Iver – I,I」（ドイツ語）Hung Medien. 2019年9月12日閲覧。
- ^「 Ultratop.be – Bon Iver – I,I」（オランダ語）Hung Medien. 2019年9月6日閲覧。
- ^「 Ultratop.be – Bon Iver – I,I」（フランス語）Hung Medien. 2019年9月6日閲覧。
- ^「ボン・イヴェールのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2019年8月20日閲覧。
- ^ " Danishcharts.dk – Bon Iver – I,I ".フン・メディアン。 2019 年 8 月 21 日に取得。
- ^「 Dutchcharts.nl – Bon Iver – I,I」（オランダ語）Hung Medien. 2019年9月6日閲覧。
- ^ “Le Top de la semaine : トップ アルバム Fusionnes – SNEP (第 36 週、2019)” (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2019 年9 月 16 日に取得。
- ^「 Offiziellecharts.de – Bon Iver – I,I」（ドイツ語） GfK Entertainmentチャート。2019年9月6日閲覧。
- ^ 「アイルランド・アルバム・チャート：2019年8月16日」アイルランド録音音楽協会。 2019年8月17日閲覧。
- ^ 「アルバム – Classifica settimanale WK 36 (dal 30.08.2019 al 05.09.2019)」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2019 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「ボン・イヴェール」オリコン. 2020年9月10日閲覧。
- ^ “Mōzikas Patēriņa Tops/ 33. nedēļa” (ラトビア語)。ライパ。2019年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 27 日に取得。
- ^ “Savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語)。アガタ。 2019 年 8 月 16 日。2019 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「NZトップ40アルバムチャート」 Recorded Music NZ . 2019年9月9日. 2019年9月7日閲覧。
- ^ “VG-lista – Topp 40 Album uke 36、2019” . VGリスタ。2019 年9 月 10 日に取得。
- ^「 2019年6月9日の公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年9月7日閲覧。
- ^ 「トップ 100 アルバム – Semana 36: del 30.8.2019 al 5.9.2019」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2019 年9 月 11 日に取得。
- ^ “ヴェッコリスタ アルバム、ヴェッカ 33” .スヴェリゲトプリスタン。2019 年8 月 16 日に取得。
- ^ " Swisscharts.com – Bon Iver – I,I ".フン・メディアン。 2019 年 8 月 21 日に取得。
- ^「 2019年8月16日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年8月17日閲覧。
- ^「ボン・イヴェールのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2019年8月20日閲覧。
- ^「ボン・イヴェールのチャート履歴（アメリカーナ／フォークアルバムのトップ）」ビルボード。2019年8月24日閲覧。
- ^「ボン・イヴェールのチャート履歴（インディペンデントアルバム）」ビルボード。2019年8月24日閲覧。
- ^「ボン・イヴェールのチャート履歴（トップ・オルタナティブ・アルバム）」ビルボード。2019年8月24日閲覧。
- ^「ボン・イヴェールのチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2019年8月24日閲覧。
- ^ “ヤーロベルツィヒテン 2019” .ウルトラトップ。2019 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「インディペンデント・アルバム – 2019年末」ビルボード2013年1月2日2020年10月26日閲覧。
- ^ 「トップロックアルバム - 2019年末」ビルボード2013年1月2日. 2020年6月27日閲覧。
