アイ・アム・ジャズ（本）
私はジャズ
著者ジェシカ・ハーシェル、ジャズ・ジェニングス
イラストレーターシェラグ・マクニコラス
言語英語
ジャンル児童書、子供向けLGBT本
出版社ダイヤルブックス
発行日
2014年9月4日
出版場所アメリカ合衆国
ISBN9780803741072

2014年に出版された『I Am Jazz』は、ジェシカ・ハーテルとジャズ・ジェニングスの共著、トランスジェンダーのYouTubeパーソナリティであり、ヒューマン・ライツ・キャンペーンのユース・アンバサダー[ 1 ] 、そしてTLCシリーズ『I Am Jazz』の主演でもあるジャズ・ジェニングスの実体験。ジャズは出生時に男性と診断されましたが、2歳の頃から「女の子の脳なのに男の子の体」に悩まされていました[ 2 ]。

受付

『I am Jazz』はアメリカ図書館協会レインボープロジェクトブックリスト賞（2015年）を含む数々の賞を受賞している。 [ 3 ]

『I am Jazz』は、アメリカ図書館協会の2015年、2016年、2017年、2019年の最も問題視された本トップ10にランクインしました。[ 4 ] [ 2 ]この本は、 LGBTQIA +の内容、トランスジェンダーのキャラクターがいること、そして「敏感で、物議を醸し、政治的に批判的な」テーマを扱っていることが問題視され、位置が変更されました。 [ 4 ]

マウントホレブ地区学区での挑戦

2015年11月23日、マウント・ホレブ小学校で『I Am Jazz』の朗読会が予定されていた。この小学校には、 『I Am Jazz』の主人公のように、最近男の子から女の子に性転換した生徒がいた。[ 5 ]学校職員は「性別が異なる生徒とその家族を支援するため」に朗読会を予定していた。[ 6 ]

この出来事を知ったフロリダ州の保守系キリスト教非営利団体リバティ・カウンセルは、マウント・ホレブ地区学区を提訴すると警告した。リバティ・カウンセルは、学区が『I Am Jazz』の朗読を決定したことは「保護者の考えを校長とスクールカウンセルの考えにすり替えるものだ」と主張した。[ 7 ]さらに、リバティ・カウンセルの訴訟弁護士リチャード・マスト氏は、朗読は「生徒のプライバシー権、教師の言論の自由、そして家族の宗教的権利を損なうものだ」と述べた。[ 7 ]

訴訟の脅迫を受けて、学区は、全米検閲反対連合、[ 8 ]、人権キャンペーン、全米教育協会、コミックブック法律擁護基金、政教分離を支持するアメリカ人、表現の自由を求めるアメリカ書店協会、全米英語教師会、全米出版社協会、PENアメリカンセンター、児童書作家イラストレーター協会など、多くの団体から支援を受けた。上記団体が共同署名した書簡には、次のように記されていた。

反対する親は、子どもがジェンダーに適合しない子どもの存在を知らないことを望むかもしれないが、それは選択肢ではない。そのような子どもは、自分たちの周りの生徒であり、子どもたちは彼らとの関わり方を学ばなければならないのだ。彼女の親は、反対する親と同等の権利を有し、その中には、他のすべての子どもと同等の敬意と尊厳が与えられる教育を受ける権利も含まれる。[ 9 ]

当初予定されていたイベントから2週間後、マウント・ホレブ高校のセクシュアリティとジェンダー同盟（SAGA）のメンバーと200人の支援者が学校の旗竿の周りに集まり、『I Am Jazz』を朗読した。[ 5 ] [ 8 ]

その週の後半には、共著者のジェシカ・ハーシェルによる朗読会のために、約600人が地域の公共図書館に集まった。[ 5 ] [ 8 ] [ 10 ]ヒューマン・ライツ・キャンペーンはこのイベントのために『 I Am Jazz』を40冊寄贈した。[ 5 ]

この事件の後、学区は次のような声明を発表した。「この委員会は団結し、脅迫されることはなく、寛容さを教え、すべての人を受け入れるということを、今ここで伝えましょう。」[ 8 ] [ 10 ]

ヒューマン・ライツ・キャンペーンからの支援

マウント・ホレブのイベントに続いて、ヒューマン・ライツ・キャンペーン財団のウェルカミング・スクール・プログラムは、I Am Jazzへの支援を継続しています。

2016年1月14日、このプログラムは8つの州の学校、コミュニティセンター、教会で『 I Am Jazz 』の朗読会を開催した。 [ 10 ]

2017年12月17日、HRCとNEAは「I Am Jazz」デーを主催し、米国の400のコミュニティが『I Am Jazz』を朗読した。[ 11 ]

2020年には、全米で300以上の朗読会が開催され、26,000人以上が参加しました。そのうちの1つが『I Am Jazz』でした。[ 12 ]

翻訳

2022年、イスラエルの3つの主要なLGBTQ+団体（アグダ、ギラプロジェクト、ホシェン）が協力してこの本をヘブライ語に翻訳し、3月に出版されました[ 13 ]

参考文献

  1. ^ Turner, Allison (2017年2月17日). 「HRC財団、2017年度HRCユースアンバサダーを発表」 HRC . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月6日閲覧。
  2. ^ a b Gomez, Betsy (2018年9月4日). 「Banned Spotlight: I Am Jazz | Banned Books Week」. 2021年3月6日閲覧。
  3. ^アメリカ図書館協会 (2017年12月20日). 「I am Jazz | Awards & Grants」 .アメリカ図書館協会. 2021年3月6日閲覧。
  4. ^ a bアメリカ図書館協会. 「最も異議を唱えられた書籍トップ10」 .アドボカシー、立法、問題. 2021年3月6日閲覧。
  5. ^ a b c dフィン、アマンダ (2015年12月3日). 「論争を受けて、マウント・ホレブ図書館でトランスジェンダーに関する本の朗読会が数百人集まった」 .ウィスコンシン・ステート・ジャーナル. 2021年3月6日閲覧。
  6. ^ Gomez, Betsy (2015年11月25日). 「ウィスコンシン州学区、訴訟の脅迫を受けて読書会を中止 ― コミックブック法的防衛基金」 . 2021年3月6日閲覧。
  7. ^ a b Liberty Counsel (2015年11月28日). 「公立学校でのトランスジェンダー教育に反対する親の闘いが成功」 . 2021年3月6日閲覧。
  8. ^ a b c dホフマン、サラ (2016年4月28日). 「『I Am Jazz』全国朗読デー」「 .全国検閲反対連合. 2021年3月6日閲覧。
  9. ^ 「トランスジェンダーの本の朗読をめぐる訴訟の脅迫は、憲法解釈の誤りに基づく」。全国検閲反対連合。2015年12月10日。 2021年3月6日閲覧。
  10. ^ a b c HRCスタッフ（2016年1月14日）「HRCと全国の若者支援団体が『I Am Jazz』朗読会を開催」「 .ヒューマン・ライツ・キャンペーン. 2021年3月6日閲覧。
  11. ^マクブライド、サラ (2014年12月7日). 「米国の400のコミュニティが全国「I Am Jazz」朗読デーに参加」 .ヒューマン・ライツ・キャンペーン. 2021年3月6日閲覧。
  12. ^アルバレス、ブレンダ. 「生徒は歓迎され、包括的な学校環境に値する | NEA」 . www.nea.org . 2021年3月6日閲覧。
  13. ^ @the_aguda; (2022 年 3 月 31 日)。「האירוע החגיגי להשקת ספר הילדים הטרנסי ״אני ג׳אז״」（ヘブライ語） – Instagramより。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Am_Jazz_(book)&oldid=1317612691」より取得