理由はわかっています（あなたもご存知でしょう）

「アイ・ノウ・ホワイ（アンド・ソー・ドゥ・ユー）」は、グレン・ミラー楽団が1941年に録音した曲です。20世紀フォックスの映画『サン・バレー・セレナーデ』で使用されました。また、RCAブルーバード78のシングルとしてもリリースされました。

背景

この曲はマック・ゴードンが作詞、ハリー・ウォーレンが作曲した。映画『サン・バレー・セレナーデ』ではリン・バリがリップシンクで歌っている。パット・フライデーがジョン・ペインとザ・モダネアーズと共にボーカルを務めた。シングル「RCAブルーバード B-11230-A」はビルボードのポップシングルチャートで1週間チャートインし、18位に達した。^[¹^]このシングルではポーラ・ケリーとザ・フォー・モダネアーズがボーカルを担当した。シングルのB面は「チャタヌーガ・チューチュー」で、事実上A面として扱われた。

この曲は、映画『グレン・ミラー物語』で、ジミー・スチュワート演じるグレン・ミラーが新しい音を作ろうとしていたときにリハーサルされていた曲です。そのとき、トランペット奏者が唇を痛めてしまい、ミラーが代わりにクラリネットを使って新しい音を作り出しました。

この曲のカバーは、マンハッタン・トランスファー、メル・トーメ、リチャード・ヒンバー・アンド・ヒズ・オーケストラ（ジョニー・ジョンストンとジョセフ・リリー・アンサンブルがボーカル）、レイ・アンソニー、アン・シェルトン（アンブローズ・アンド・ヒズ・オーケストラ）、ジューン・クリスティ、フランキー・サルド（20th Fox Records）、ライオネル・ハンプトン、ジーン・ピーターズ、ジョーン・リーガン、マイケル・ファインスタインとジョージ・シアリング、バビク・ラインハルト、ディック・スマザーズ、レッド・ガーランド・トリオ、オーケストラ・ココ、マイケル・ローズ・オーケストラ、テディ・ピーターセン、ファルコネアーズ、アメリカ空軍ロッキーズ音楽隊、マックス・グレガー、シド・ローレンス、ディノ・オリヴィエリ・オーケストラ（ブルーノ・パレシがリフレイン）、デヴィッド・ペル、ダイアナ・パントン（アルバム『Red』のレッド・シュワガーと共演）、ロバート・クラリーなど、数多くのアーティストによって録音されている。

1941年のグレン・ミラー録音は、1990年のワーナー・ブラザース映画『メンフィス・ベル』と、アカデミー賞13部門にノミネートされた2017年の映画『シェイプ・オブ・ウォーター』で使用されました。また、1954年の映画『ブラック・ウィドウ』の冒頭、ジンジャー・ロジャースのパーティーで演奏されました。さらに、ヘンリー・フォンダ、リン・バリ、ドン・アメチー、エドワード・エヴェレット・ホートン主演の映画『マグニフィセント・ドープ』（1942年）にも使用されています。

人事

1941 年にグレン・ミラーとその楽団が 78 シングルとしてリリースした録音のメンバーは、ポーラ・ケリー、ザ・モダネアーズ (vo)、ビリー・メイ、ジョン・ベスト、レイ・アンソニー、R.D. マクミックル (tp)、グレン・ミラー、ジム・プリディ、ポール・タナー、フランク・ダンノルフォ (tb)、ハル・マッキンタイア、ウィルバー・シュワルツ(cl、as)、テックス・ベネケ、アル・クリンク(ts)、アーニー・カセレス(bar)、J.C. マクレガー (p)、ジャック・ラソップ(g)、トリガー・アルパート(sb)、モーリス・パーティル(dm) です。

1941 年の映画「サン・バレー・セレナーデ」で使用されたバージョンでは、パット・フライデーがリードボーカル(そしてスターのジョン・ペインの詩) を担当し、再びザ・モダネアーズがバックを務めています。

アルバム出演

この曲は次のアルバムに収録されています:

グレン・ミラーを思い出せ、20世紀、1973年
グレン・ミラー全集、第6巻（1940-1941年）、RCAブルーバード
グレン・ミラー：ザ・ポピュラー・レコーディングス（1938-1942）、RCAブルーバード、1989
究極のグレン・ミラー、RCAブルーバード、1993年
エッセンシャル・グレン・ミラー、RCAブルーバード、1995年

参考文献

^ソングアーティスト 6 - Glenn Miller、Tsort.info

出典

フラワー、ジョン（1972）『ムーンライト・セレナーデ：グレン・ミラー・シビリアン・バンドのバイオ・ディスコグラフィー』ニューロシェル、ニューヨーク州：アーリントン・ハウス。ISBN 0-87000-161-2。
ミラー、グレン（1943年）『グレン・ミラーのオーケストラ編曲法』ニューヨーク：ミューチュアル・ミュージック・ソサエティ。ASIN: B0007DMEDQ
サイモン、ジョージ・トーマス（1980年）『グレン・ミラー・アンド・ヒズ・オーケストラ』ニューヨーク：ダ・カーポ・ペーパーバック、ISBN 0-306-80129-9。
サイモン、ジョージ・トーマス（1971年）『サイモン・セズ』ニューヨーク：ガラハッド社、ISBN 0-88365-001-0。
シュラー、ガンサー（1991年）『スウィング時代：ジャズの発展 1930-1945』第2巻。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-507140-9。

[1] ソングアーティスト 6 - Glenn Miller、Tsort.info

[