| "あなたが見えてます" | |
|---|---|
| ブレイキング・バッドのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード8 |
| 監督 | コリン・バックシー |
| 著者 | ジェニファー・ハッチソン |
| 特集音楽 | 「Shimmy Shimmy Ya」 byプリンス・ファッティ(feat. ホースマン) |
| 撮影： | マイケル・スロヴィス |
| 編集： | ケリー・ディクソン |
| 初回放送日 | 2010年5月9日 （2010年5月9日） |
| 実行時間 | 47分 |
| ゲスト出演 | |
「I See You 」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ブレイキング・バッド』シーズン3の第8話であり、シリーズ全体では第28話にあたる。ジェニファー・ハッチソン脚本、コリン・バックシー監督によるこの作品は、 2010年5月9日にアメリカ合衆国とカナダのAMCで放送された。エピソードタイトルは、病院の集中治療室を意味する「ICU」をもじったものである。
プロット
ジェシー・ピンクマンはハンク・シュレイダーに襲われ、病院を出る途中、4発の銃弾を受け重体で入院しているハンクを目撃する。スキニー・ピートが彼を抱き上げると、ジェシーはカルマの報いに満足し、心の中で微笑む。
ウォルター・ホワイトは、混乱し動揺するゲイル・ベティッチャーに、二人の連携がうまくいっていないため交代すると告げる。そこへジェシーが現れ、ウォルターは落胆する。彼はラボを称賛しながら、無作法で非専門的な性格を露わにする。ゲイルはジェシーが自分の交代要員だと気づき、さらに混乱する。ジェシーが去る際、ビクターはウォルターに週のノルマに遅れないように注意する。
ジェシーはウォルトにハンクの容態を伝え、ウォルトはすぐに病院へ向かう。ウォルトは家族と再会し、スティーブ・ゴメスとジョージ・マーカートから、カルテルの殺し屋二人（レオネルとマルコ・サラマンカ）がハンクを狙ったことを説明する。ゴメスは、ハンクが銃を持たずに二人の暗殺者を倒せたことに驚きを隠せない。マリー・シュレイダーは、ハンクがなぜ銃を持っていなかったのかと疑問を呈する。マーカートは、ハンクがジェシーへの暴行で停職処分を受けたため、銃を返却せざるを得なかったと説明する。マリーは二人を激しく非難し、ハンクを無防備な状態に置き、最も必要としている時に助けてくれなかったと責める。さらに、ウォルトがハンクから「マリファナを買って」いなければ、ハンクがジェシーと出会うことはなかったとウォルトを責める。
両足を切断されたレオネルは、ハンクと同じ病院で治療を受けている。ゴメスとウォルトがドアの向こう側から彼に会いに行くと、レオネルはウォルトだと気づき、怒りながら這い寄ってきたが、やがてベッドに戻された。ウォルトはこれに驚き、自分が彼らの標的だったかもしれないと悟る。
ガス・フリングはフアン・ボルサから電話を受ける。DEA捜査官への襲撃未遂事件を受け、メキシコ政府はカルテルの取り締まりを強化し、国境の監視を強化したため、フリングはメキシコで身を潜めざるを得なくなった。ボルサは、マルコとレオネルが許可なくDEA捜査官を襲撃するはずがないことを踏まえ、ガスが襲撃を画策したのではないかと疑念を抱く。ボルサはガスに、レオネルから誰が彼らに行動を許可したのか真実を聞き出すつもりだと告げる。
ウォルトはその後数日間病院で過ごし、ジェシーは研究所に残り、彼の復帰を待ってノルマ達成のための調理を再開する。ウォルトはついにガスから進捗状況を確認する電話を受ける。義理の弟がDEA捜査官であることを明かす可能性のある情報を提供したくないウォルトは、遅れている理由について嘘をつき、ゲイルのせいで大幅に遅れていると告げる。そして、その埋め合わせとして来週400ポンド（180kg）のメタンフェタミンを製造すると約束する。ガスはこれを受け入れる。
ガスが突然病院に現れ、DEAへの支持を示すためにロス・ポジョス・エルマノスから無料の食べ物を持ってきたので、ウォルターは戦慄する。ガスはウォルターの残りの家族と会い、ハンクに初めて会った時のことを話し、ガスが既に義理の弟がDEAにいたことを知っていたことをウォルターに明かす。ウォルターはガスと個人的に話し、ハンクは彼らの仕事に支障をきたさないことを保証した。ガスは、レオネルはもう問題にならないとさりげなく告げる。ガスが去ろうとしたとき、レオネルは突然心停止に陥り、死亡する。その後、マイク・エルマントラウトが注射器を処分し、誰にも気づかれずに立ち去る様子が映し出される。ガスが現れたこと自体が彼の仕事の邪魔になり、ゴメスは喜ぶ。
その夜遅く、ガスはボルサから再び電話を受ける。彼の家はメキシコ連邦軍に包囲されていた。レオネルが死んだことで、ボルサはガスが全ての黒幕だと確信し、カルテルに報復を誓うが、連邦軍に邪魔される。彼のボディガードが捜査に乗り出すが、銃撃で倒される。ボルサは逃走を試みるが、射殺される。
生産
このエピソードはジェニファー・ハッチソンが脚本を書き、コリン・バックシーが監督し、2010年5月9日に米国とカナダのAMCで放映された。
受付
批評家の反応
AVクラブのドナ・ボウマンは「このエピソードは、ウォルターを雇用している組織の、その影響力の強さと冷酷な野心について描かれている」と評したが、病院のシーンは「決まり文句を並べ立てている」と批判した。[1] IGNのセス・アミティンは、このエピソードに9.4/10の評価を与え、「先週の素晴らしい乱闘の後に残された感情的な残骸を描いた素晴らしいエピソード」と評した。[2]
2019年、ザ・リンガーは「I See You」をブレイキング・バッド全62話中47位にランク付けした。[3] ヴァルチャーは総合61位にランク付けした。[4]
視聴者数
このエピソードの初回放送は178万人が視聴し[5] 、前回のエピソード「ワンミニッツ」の152万人から増加した。
注記
- ^ 「 ABQ 」に掲載。
参考文献
- ^ Bowman, Donna (2010年5月9日). 「Breaking Bad: "I See You"」. TV Club . 2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
- ^ Amitin, Seth (2010年5月10日). 「Breaking Bad: "I See You" Review」. IGN . 2017年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月19日閲覧。
- ^ Micah Peters (2019年9月30日). 「The Ringerの決定版『ブレイキング・バッド』エピソードランキング」The Ringer. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月5日閲覧。
- ^ ポッツ、キンバリー（2019年10月10日）「ブレイキング・バッド全エピソードランキング」Vulture . 2025年3月27日閲覧。
- ^ Julia (2010年4月7日). 「ブレイキング・バッド シーズン3 視聴率」. TV by the Numbers . 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月10日閲覧。
外部リンク
- 「I See You」はブレイキング・バッド公式サイトでご覧いただけます
- IMDbの「I See You」
