| 生まれたけど… | |
|---|---|
 | |
| 監督 | 小津安二郎 |
| 脚本 | 伏見昭 いぶしや芸兵衛 |
| ストーリー | 小津安二郎 |
| 主演 | 斉藤達夫青木富夫 吉川光子菅原秀夫 |
| 撮影 | 重原秀夫 |
| 編集者 | 重原秀夫 |
制作会社 | |
発売日 |
|
実行時間 | 90分 |
| 国 | 日本 |
| 言語 | 無声映画の日本語インタータイトル |
| 興行収入 | 60,219枚のチケット（フランス）[ 1 ] |
『大人の絵本生まれはみたけど、大人の見る絵本- 生まれはみたけど...』は、 1932 年に公開された小津安二郎監督の白黒日本のサイレントコメディ映画です。 [ 2 ]小津映画6作品のうちキネマ旬報最優秀作品賞を受賞したのはこれが初めてである。 [ 3 ] 1959年、小津監督はこの映画を『グッドモーニング』として大まかにリメイクした。 [ 4 ]
この映画のストーリーは、会社員である父親が上司に媚びへつらっていると感じたことで父親への信頼が揺らいだ二人の若い兄弟を中心に展開する。
プロット
吉一家は東京郊外に引っ越してきたばかりで、父・健之介の直属の上司である岩崎の住居に近い。健之介の幼い二人の息子、ケイジとリョウイチは学校に通うはずだったが、近所や学校のいじめっ子たちの脅迫により、学校をサボってしまう。先生が父親に話しかけたことで、ケイジとリョウイチは仕方なく学校に行くことになる。二人はスズメの卵を食べて強くなり、いじめっ子たちに復讐しようとするが、年上の配達員・コゾウが彼らを助け、いじめっ子たちを脅かし、二人はグループのリーダーへと躍り出る。
近所の子供に太郎がおり、父親は岩崎自身である。少年たちは、誰の父親が一番権力を持っているかで口論する。しばらくして、彼らは太郎の家を訪ねる。そこには岩崎のもとにサラリーマンたちが集まっており、岩崎は集まった人々を楽しませるためにホームビデオを上映する。二人の兄弟は、自分たちにとって厳格で尊敬する父親が、同僚や上司の前で道化を演じている様子を目撃する。
屈辱を感じた二人は家に帰り、父親はそれほど重要な人間ではないと悟る。激しい癇癪を起こし、なぜ太郎の父親にへつらわなければならないのかと父親に詰め寄る。健之助は、太郎の父親の方が自分より裕福で地位も高いと答える。この答えに納得がいかない二人は、ハンガーストライキを決意する。良一は父親に叩かれるが、子供たちが寝た後、父親は妻に、自分の仕事は楽しくないと打ち明ける。二人は子供たちのより良い未来を願う。
翌日、子供たちは朝食時にハンガーストライキを試みるが、おにぎりを一口食べただけで諦めてしまう。剣之介はなんとか子供たちと和解する。子供たちはそれぞれ中将と将軍になりたいと言う。学校へ向かう途中、太郎の父親が車に乗っているのを見かけ、父親に挨拶に行くように促す。剣之介は都合の良い車で仕事に向かうため、兄弟は太郎たちと一緒に歩いて学校へ向かう。
キャスト
- チチ役斉藤達夫
- 青木富夫ケイジ（次男）
- 母（ヨシの妻）役：吉川光子
- 良一（長男）役：菅原秀夫
- 十四役（岩崎・幹部）役坂本武
- 風神（岩崎の妻）役：速水照代
- コドモ（タロウ）役 加藤精一
- 耕造（配達員）役 小藤田昭一
- 西村誠司（先生役）
- あそび仲間役：飯島善太郎、藤松章太郎、佐藤道夫、林邦保、野村明夫、石渡輝明
受付
『生まれただけなのに…』はRotten Tomatoesで23件のレビューに基づいて100%の評価を受け、加重平均は7.97/10である。[ 5 ] Metacriticでも100点満点中91点を獲得している。[ 6 ] AO Scottは「この映画のすべてのシーンが完全に信じられるので、時にはほとんど逸話のように思えるほどで、とんでもないことをする子供たちの小さな愛らしいアンソロジーのようだ。それが小さな傑作以上であり、デザインと実行が完璧であることは言うまでもないが、映画の奥深さと魅力は手を取り合っている。」と書いている。[ 7 ] 2009年、この映画は日本の映画雑誌キネマ旬報によって史上最高の日本映画のリストで59位にランクされた。[ 8 ] 2012年Sight & Sound批評家による史上最高の映画投票では183位にランクされた。 [ 9 ]
映画評論家のスティーブン・エイモスは、「この映画には、当時の困難と失望の必然性を反映した暗い雰囲気が漂っている。これは小津作品の多くに共通するテーマだ」と述べている。[ 10 ]レナード・マルティンは4つ星中3つ星の評価を与え、「文化的慣習に対する愉快な風刺の中に、ビジネスで成功するために個人が払わなければならない犠牲や仲間からのプレッシャーの力といった深刻な裏側が隠されている」と述べている。[ 11 ]
ホームメディア
2011年、BFIは『グッドモーニング』のデュアルフォーマット・エディション（Blu-ray + DVD）の特典として、この映画のリージョン2 DVDをリリースした。[ 12 ]
この映画はクライテリオン・コレクションのエクリプス・シリーズのDVDボックスセット「サイレント・オズ 家族のための3つのコメディ」にも収録されている。 [ 2 ]
2017年、クライテリオン・コレクションのDVDとブルーレイの『グッドモーニング』再発行版には、新しい音楽を加えたリマスター版が含まれていた。[ 4 ]
2024年4月、英国映画協会（BFI）は「小津安二郎監督作品2作品」と題したパッケージで、リージョン2のブルーレイを発売した。このシングルディスクパッケージには、『お父さんがいた』も収録されている。[ 13 ]
参考文献
- ^ “大人のみる絵本 うまれては見えない (1980)” . JPのボックスオフィス（フランス語）。2022 年4 月 12 日に取得。
- ^ a b「Eclipse Series 10: Silent Ozu—Three Family Comedies - The Criterion Collection」 . Criterion.com . 2012年12月10日閲覧。
- ^ 「1933年のキネマ旬報賞受賞作品一覧 on IMDb」IMDB .
- ^ a b「小津のグッドモーニング」クライテリオン。
- ^ 「I Was Born, But (1932)」。ロッテン・トマト。 2019年6月30日閲覧。
- ^ 「Children of Tokyo Details」 Metacritic 2017年1月30日閲覧。
- ^ Scott, AO (2010年6月24日). 「日本で静かにいじめっ子に復讐」 .ニューヨーク・タイムズ. 2017年1月30日閲覧。
- ^ 「キネマ旬報が選ぶベスト日本映画（2009年版）」。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ “『うまれては見えた』への投票 (1932) .英国映画協会。2017 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「I Was Born, But… (1932)」 Film'89 . 2020年8月18日閲覧。
- ^マルティン、レナード (2015). 『レナード・マルティンのクラシック映画ガイド（第3版）』 プルームブック. ISBN 978-0-14-751682-4。
- ^ “BFI Filmstore Japan” . Filmstore.bfi.org.uk. 2011年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月10日閲覧。
- ^「小津安二郎監督作品2作品 ブルーレイ」www.blu-ray.com
参考文献
- ショーン・アックスメーカー著「私は生まれた、しかし…」映画の物語：オデッセイ。ターナー・エンターテインメント・ネットワークス。 2014年6月29日閲覧。
- フィリップス、アラステア (2007). 「サラリーマンのパニック時代：小津安二郎の『生まれてこのかた、われらが…』（1932年）. フィリップス、アラステア、ストリンガー、ジュリアン（編）. 『日本映画：テクストと文脈』 ラウトレッジ. pp. 25–36 . ISBN 9781134334223。
- リッチー、ドナルド (1977).小津（ペーパーバック版）. バークレー: カリフォルニア大学出版局. ISBN 9780520032774。
- ローゼンバウム、ジョナサン（1995年）『映画の配置：映画批評の実践』バークレー：カリフォルニア大学出版局、pp. 85-86 . ISBN 9780520914957。
- ローゼンバウム、ジョナサン (2004). 「小津は遅いのか？」.エッセンシャル・シネマ：映画規範の必然性について（ペーパーバック版）. ボルチモア：ホプキンス大学出版局. pp. 146–151 . ISBN 9780801878404。
- 和田マルシアーノ光代（2008）。ニッポンモダン: 1920 年代から 1930 年代の日本映画。ホノルル：ハワイ大学出版局。49 ～60ページ 。ISBN 9780824831820。