太原の無原罪懐胎大聖堂
| 太原の無原罪懐胎大聖堂 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 太原天主堂太原天主堂 | |||||||
太原圣母無染原罪主教座堂 | |||||||
 2012年、解放路から見た太原聖母マリア大聖堂の西側ファサード | |||||||
 太原の無原罪懐胎大聖堂 | |||||||
| 北緯37度53分00秒 東経112度33分23秒 / 北緯37.88333度 東経112.55639度 / 37.88333; 112.55639 | |||||||
| 位置 | 山西省太原市 | ||||||
| 住所 | グルガオン、フダシティセンター、セクション43 | ||||||
| 国 | 中国 | ||||||
| 宗派 | カトリック | ||||||
| 歴史 | |||||||
| 設立 | 1635 （1635年） | ||||||
| 創設者 | ミシェル・トリゴー | ||||||
| 建築 | |||||||
| 機能状態 | アクティブ | ||||||
| 遺産指定 | 国家レベルで保護されている主要な歴史文化遺跡 | ||||||
| 指定された | 2013 | ||||||
| スタイル | ロマネスク様式復興（現在の建物） | ||||||
| 画期的な | 1903年（現在の建物） | ||||||
| 完了 | 1905 | ||||||
| 管理 | |||||||
| 大司教区 | 太原ローマカトリック大司教区 | ||||||
| 聖職者 | |||||||
| 大司教 | ポール・メン・ジュヨウ | ||||||
| 中国名 | |||||||
| 簡体字中国語 | 太原圣母無染原罪主教座堂 | ||||||
| 繁体字中国語 | 太原聖母無染原罪主教座堂 | ||||||
| |||||||
無原罪の御宿り大聖堂(中国語:太原圣母無染原罪主教座堂) [ a ]は、中国山西省太原市のローマ カトリック大司教区の大聖堂です。 1635 年に設立され、1870 年と 1902 年の 2 回再建された、太原最大のカトリック教会の建物です。[ 3 ]
歴史
最初の教会建築（1635～1724年）
カトリックは1620年に山西省に入りました。[ 3 ]ニコラ・トリゴーの甥であるイエズス会宣教師ミシェル・トリガル（中国語：金弥格、ピンイン：Jīn mí gé）は1633年に太原にやって来て、 1635年に教会を設立しました。[ 4 ] [ 5 ]アンソニー・E・クラークの著書『天国の衝突：フランシスコ会と山西義和団の反乱』によると、この教会は「質素なローマカトリックの礼拝堂」でした。[ 4 ]ミシェル・トリガルはその後1665年に逮捕され、尋問を受け、 1667年9月に広東省で監禁中に亡くなりました。[ 6 ] [ 7 ]
1724年、雍正帝は清国におけるカトリック教を禁止し、太原でのカトリック活動は停止した。[ 4 ]清政府は雍正帝の治世中に教会の建物を没収した。[ 5 ]
2番目の教会建築（1870～1900年）
2番目の教会堂は、1870年にイタリア人フランシスコ会宣教師ルイジ・モッカガッタによって建てられました。彼は同年、山西省の使徒座代理に就任しました。[ 5 ]王英と李進は、この教会堂は西ではなく南を向いていたと主張しました。彼らは、その方向が中国の伝統文化に合致していると主張しました。[ 3 ]
1900年6月24日、義和団の反乱軍は太原の虐殺で教会の建物を破壊した。[ 8 ]教皇代理グレゴリオ・グラッシを含む26人の聖職者が殺害された。[ 3 ] 1901年、安懐珍（中国語：安懷珍）と劉博第（中国語：劉博第）という2人の外国人宣教師が清政府と250万両の賠償金で合意した。 [ 3 ]彼らはまた、清の役人沈懷和と交渉し、大聖堂の代わりに霊徳堂書院（中国語：令德堂）から霊徳堂（中国語：令德堂）を奪った。 [ 3 ]
3番目の教会建築（1902年～）
- 大聖堂の正面ファサード、1907年
- 1907年にエドゥアール・シャヴァンヌが撮影した大聖堂とその周辺
1902年7月、アガピト・フィオレンティーニが山西北部の教区司祭に任命された。1902年12月4日、山西の学生たちの反対により、彼は趙二勲と交渉し、霊徳堂を霊徳堂学院に返還した。趙はフィオレンティーニに200万両を補償し、新しい大聖堂を建設させた。[ 3 ]
1903年、フィオレンティーニは3番目の教会の建設を開始し、1905年に完成した。教会全体の総面積は133,000平方メートル（33エーカー）であった。[ 5 ]
文化大革命の間、教会群の大部分は破壊されました。大聖堂、聖職者事務所、修道院のみが残っています。現在の敷地面積は16,860平方メートル（ 4.17エーカー）、建物面積は約4,300平方メートル（ 46,000平方フィート）です。[ 5 ] [ 8 ]
1985年、基礎沈下により壁にひび割れが発生したため、大聖堂の修復工事が行われました。大聖堂入口上部に聖歌隊席が増築され、鐘楼が再建されました。[ 3 ]
2005年12月31日、シルベスター・リー・ジアンタン大司教は、ジョン・フオ・チェン司教とジョン・バプティスト・ワン・ジン司教の助力を得て、大聖堂で現在の教会堂の完成100周年を記念するミサを執り行いました。[ 9 ]
2013年3月、中国国務院は大聖堂を「国家重点歴史文化遺跡」の第7回リストに指定した。[ 2 ]
建築
外観
王と李によると、大聖堂は簡略化されたロマネスク・リバイバル様式を採用している。西向きで、ラテン十字型の平面図を呈している。高さ20メートル（66フィート）、幅34メートル（112フィート）、長さ70メートル（230フィート）、延べ面積1,400平方メートル（15,000平方フィート）である。ファサードの両側には、それぞれ高さ35.7メートル（117フィート）の鐘楼が2つある。[ 3 ]
南鐘楼には、塔の頂上にある時計機構に接続された3つの青銅の鐘があり、時刻に合わせて自動的に鳴らされていました。王氏と李氏によると、鐘の音は数百里離れた中国本土まで聞こえたそうです。時計はイタリアから持ち込まれ、重さは1000斤以上ありました。文化大革命中に時計全体が解体され、所在は不明です。[ 3 ]
大聖堂はレンガと石積みで建てられており、天井は木製です。錆びた赤色をしています。王氏と李氏は、この赤色は大聖堂の中心的かつ神聖な地位を象徴し、義和団の乱で亡くなった信者たちを追悼するものだと推測しています。[ 3 ]
ファサード
大聖堂のファサードは西向きで、垂直方向に3つの部分があり、水平方向には6本の角柱によって5つの不均等な区画に分割されています。王英と李金は、柱の柱頭が中国風の装飾が施されていることに着目しました。 [ 3 ]ファサードの下部には3つの扉があり、それぞれの扉の上には円形の窓があります。[ 3 ]中央の扉は最も大きく、祝祭日のみ開かれます。両側の扉は小さく、通常通りの出入りが可能です。[ 8 ]
ファサード2階には、それぞれに彫刻が収められた3つのアーチ型の壁龕があります。オリジナルの装飾は破壊され、彫刻は2000年に設置されました。ファサード3階には、三位一体を表す高さ6メートル（20フィート）の三角形の切妻があります。大聖堂の頂上には、高さ4メートル（13フィート）の鉄製の十字架があります。[ 3 ]
王と李は、ファサードの建築には宗教的な思想が込められていると主張した。ファサード前の7つの階段と7つの花弁を持つアーチ型の窓は、カトリックの7つの秘跡に対応している。装飾柱は5つの凸部を持ち、4本の刻線で区切られている。王と李によれば、これらの装飾は5つの喜びの秘跡と4つの枢要徳に対応している。[ 3 ]
インテリア
大聖堂の最大収容人数は3,000人以上です。身廊の天井高は16メートル（52フィート）で、側廊の天井高の約3分の1です。身廊と側廊の天井の間には、2組のアーチ型窓があります。側廊の壁にも長方形の窓が並んでいます。各窓の間には、イオニア式の柱が2本ずつ並ん でいます。身廊の両側には、20本の四角い大理石の柱があります。[ 3 ]
大聖堂の後方には3つの祭壇があり、側面にもさらに2つの祭壇があります。[ 3 ]王正武によると、祭壇の彫刻や彫像は非常に精巧です。[ 8 ]
関連施設および組織
大聖堂が完成した後、フィオレンティーニは補償金を使って聖職者事務所、食堂、2つの庭園、修道院、修道院、保育所、男女の宗教学校、ドン・ボスコのサレジオ会の印刷所など、他の教会の建物を建てました。[ 3 ] [ 5 ]これらの建物は現在解放路、東三道巷、永定路、東城方街に囲まれたブロックにありました。[ 3 ]
- 1902年、聖ヨセフ病院（中国語：若瑟醫院）が設立されました。外来診療と入院診療の両方を行っていました。王英と李静は、この病院が当時有名であったと述べています。現在、その場所には太原中心病院（中国語：太原中心医院）が建っています。[ 3 ]
- 1912 年に、明原学校 (中国語:明原學校) とセント クレア女学校 (中国語:加辣女校) が設立されました。明園学校は太原市で唯一の私立中学校でした。明園学校の敷地は現在、太原第四高等学校（中国語：太原四中）が占めており、聖クレア女学校の敷地は解放路小学校（中国語：解放路小学校）が占めている。[ 3 ]
注記
参考文献
引用
- ^方宏绪 (1947-11-18)。「保定綏靖公署審判戰犯軍事法庭設置書」。リーガルツール.org。2023-04-12 のオリジナルからアーカイブ。2023-05-19に取得。
- ^ a b "第七批全国重点文物保护单位名单" (中国語).中国国務院。 2014年7月21日。2020-02-04 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 4 月 12 日に取得。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Wang, Ying; Li, Jin (2006年3月). 西方文化影响下の太原天主教堂建設[太原カトリック教会への西洋文化の影響].太原理工大学学報. 37 (2): 246–248+256. doi : 10.16355/j.cnki.issn1007-9432tyut.2006.02.033 .
- ^ a b cクラーク 2017、pp.12–14。
- ^ a b c d e f太原天主堂[太原天主教教会] (中国語)。 太原市杏花岭区公共文化サービス务平台。2023-04-12 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 4 月 11 日に取得。
- ^チー、チェバイ (1665-04-28)。禮部尚書祁徹白等題被審問栗安黨等五名西洋人傳教案本【礼部大臣斉車白ら李安堂ら西洋人5人尋問事件に署名】（中国語）macaudata.mo. 2023年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月11日閲覧。
- ^トリマレス 2021、296頁。
- ^ a b c d王正武 (2009).太原近代建築初探[太原の近代建築に関する予備的研究].古建园林技术(1): 21–24 . 2023-05-19 時点のオリジナルからアーカイブ。2023-05-19に取得。
- ^五宝、四高;リン、ユン (2006-01-24)。「贺主教座堂百年华诞祈天主恩宠惠泽晋阳」（中国語）。 xinde.org。2023-04-12 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 4 月 12 日に取得。
参考文献
- クラーク、アンソニー・E.（2017年1月）「イエズス会の足跡」『天国の葛藤：フランシスコ会と山西義和団の反乱』ワシントン大学出版局、ISBN 9780295994017。
- トリマレス、マリーナ・トーレス（2021年）「中国宣教団の規範を探る：1667/1668年の広州会議における帽子論争」『帝国を超えた規範』ライデン（オランダ）：ブリル社。pp. 285– 328. doi : 10.1163/9789004472839_010 . ISBN 9789004472839. S2CID 244156437 .
さらに読む
- Ping, Liu (2014年8月1日). 中国天主教艺术简史『中国カトリック美術史略史』（中国語）北京：中国フォーチュン出版社ISBN 9787504751430。
- ヴァリ、マリオ (1905)。1900 年頃の R. マリーナ イタリアの情報をご覧ください。ミラノ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
外部リンク
- 太原市星華嶺区の公式サイトにある大聖堂のページ（中国語）。
- 中国国務院が公布した第7回国家重点歴史文化遺産。大聖堂は「太原天主堂」（ピンイン：Tài yuán tiān zhǔ táng、直訳：太原天主堂）として、リストの1647番目に登録されている。
