インペリアルホテル（ダブリン）
| 帝国ホテル | |
|---|---|
 1853年のサックヴィル通りの眺め。ウィリアム・コールドベックが再建したホテルには窓が8つしかなく、識別用の看板もない。 | |
 帝国ホテル周辺のインタラクティブマップ | |
| 一般情報 | |
| 状態 | 破壊された |
| タイプ | ホテルとビジネスが融合した |
| 位置 | サックヴィル・ストリート、ダブリン、アイルランド |
| 座標 | 北緯53度20分57秒、西経6度15分34秒 / 北緯53.34912度、西経6.25956度 / 53.34912; -6.25956 |
| オープン | 1837年5月 （1837-05） |
| 改装済み |
|
| 破壊された | 1916年4月27日 （1916年4月27日） |
| クライアント | クレリーズ百貨店 |
| 所有者 | マクスウィニー、デラニーアンドカンパニー |
| 改修チーム | |
| 建築家 |
|
| 主契約者 | フェイガン＆サン |
インペリアルホテルは、1916 年のイースター蜂起で破壊されるまで、ダブリンの目抜き通りであるサックヴィル ストリートにあったホテルでした。建物は、下層階にクレリーズ百貨店、上層階にインペリアル ホテルがあり、中央郵便局とネルソン柱の向かいに位置していました。
歴史
このホテルはダブリンの主要道路であるロウアー・サックヴィル・ストリートに位置しており、ウィリアム・サッカレーはこれを「非常に広くて美しい」通りと評した。[ 1 ]ダブリン市は1924年5月4日にこの通りをオコンネル・ストリートに改名することを決議した。 [ 2 ]
1844 年に、観光客へのアドバイスとして、ドイツ人の J. ヴェネディ氏がこのホテルについて次のように書いています。
彼らの設備はイギリス式で、接客係もほとんどがイギリス人でした。良いベッド、丁寧にサービスされたテーブル、そして完璧なイギリスの清潔さを必要不可欠と考える方には、このホテルをおすすめします。一方、アイルランド人と知り合う目的でアイルランドを訪れる方は、他の場所で娯楽を探すことをお勧めします。[ 3 ]ドイツ語から翻訳
1850年の写真証拠には、ロウアー・サックヴィル・ストリート21-22番地、中央郵便局の向かいに窓が4つ付いた建物が写っている。[ 4 ]ホテルという名称は少なくとも1843年から使われていたことは確かである。[ 5 ] 1853年にアマチュア建築家のウィリアム・フランシス・コールドベックによって改築され、[ 6 ]窓が8つ付いた建物となり、低層階にはクレリーズ百貨店、上層3階にはインペリアル・ホテル（当時は通り番号が21-27）が入っていた。1階の百貨店には非常に背の高い大きな板ガラスの窓があった。[ 7 ]アレクサンダー・トムの1863年年鑑には、ジェームズ・H・コールマンがホテルの支配人として挙げられている。[ 8 ]
チャールズ・ビアンコーニの伝記（モーガン・ジョン・オコンネルの妻で娘のメアリー・アンが執筆）には、ビアンコーニが1860年代にインペリアル・ホテルを頻繁に利用していたことが記されている。彼がインペリアル・ホテルを好んで利用していたのは、彼が所有する多くの専用馬車（ビアン）の出発地点に近く、向かいにある中央郵便局にも近いという好立地が理由だったと言われている。車椅子で移動していた時でさえ、インペリアル・ホテルは彼にとって友人と会うのに快適な場所であり、彼は1日で、他の人が2日でこなす量の2倍もの仕事をこなしたと言われている。彼は「好きな時に来るように誘い、好きな時に帰らせることができた」とよく言っていた。[ 9 ]
1875年、ウィリアム・マーティン・マーフィーは事業本部をバントリーからコーク、さらにダブリンに移転し、他の事業に加えてホテルとデパートも購入しました。[ 10 ]
1902年頃、建物を11面の窓を備えたファサードに拡張するため、ダブリンの建築家ジョージ・コッピンジャー・アシュリンによって3つのベイが増築されました。アシュリンはまた、ホテル名が織り込まれた複雑な錬鉄製の天蓋を正面玄関に取り付けました。この天蓋はフェイガン＆サン社製です。 [ 11 ]建物は1916年に取り壊されるまでこの形状のままでした。[ 7 ]
郵便
1840年代と1850年代には、ホテルは郵便局に料金前払い済みであることを示す独自の手形スタンプを持っていました[ 12 ] 。これは当時としては一般的ではありませんでした。ほとんどの郵便物は料金前払いなしで送られました。
ダブリンのいくつかのホテルは、アイルランド島各地への郵便物や人の輸送の出発点となっていました。1849年、インペリアル・ホテルは、ベルファスト日中郵便とベルファスト夜間郵便、デリー郵便、コーク日中郵便とコーク夜間郵便、キルケニー、ウォーターフォード、ウェックスフォードの各郵便物の発着地として記録されていました。さらに、多数の馬車、キャラバン、乗用車もホテルの外から出発していました。ホテルには「北部・南部郵便・日中馬車事務所」がありました。[ 13 ] 1852年には、エニスキレンの郵便馬車もここから出発しました。[ 14 ]
1913年のロックアウト
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Such_Meeting_or_Assemblage_is_seditious..._(9621476054).jpg)
1913年のダブリン・ロックアウトの際、インペリアル・ホテルとクレリーズ百貨店、そしてダブリン・ユナイテッド・トラムウェイ・カンパニーなどの複数の事業の所有者であったマーフィーは、労働組合を好んでいたわけではなかった。彼は数百人の労働者を解雇し[ 15 ] 、1909年にジェームズ・ラーキンによって設立されたアイルランド運輸一般労働組合（ITGWU）による労働者の組合結成を決して許さなかった[ 16 ]。
8月29日、ラーキンはベレスフォード・プレイスで約1万人の聴衆を前に演説を行い、治安判事スウィフトが出した8月31日の集会を禁止する宣言書を燃やし、国王と治安判事に反対する発言をした。また、指定された日にソックビル・ストリート（当時オコンネル・ストリートと改名されていなかった）で演説すると支持者に約束した。[ 17 ]公の場での演説を禁じられていたにもかかわらず、ラーキンは変装してマーフィーズ・ホテルに忍び込んだ。前日に部屋を予約していた虚弱な老紳士が姪に連れられて到着し、数分後その男性が現れて喫煙室の窓辺に数分間とどまった後、演説を始めた。自由党議員ハンデル・ブースはラーキンの言葉を次のように伝えた。「同志たち、友人たちよ、警察は今日オコンネル通りでの集会を禁じましたが、私は演説するためにここにいますし、逮捕されるまでここに残ります。」[ 17 ]
ホテルの部屋の窓のバルコニーから演説を始めたところ、彼は逮捕され、約300人の警官隊が突撃し、群衆に暴力を振るったため、下の通りで大混乱が生じた。多くの観客は逃げ出したが、暴行を受け、頭から血を流したり、地面に倒れて蹴られたりした者も多かった。[ 18 ]メイクの残骸が目に入ったラーキンは、警棒を持った20人の警官にホテルから地元の警察署まで連行された。[ 17 ]
イースター蜂起
1916年のイースター蜂起では、サックヴィル通りの多くの建物が甚大な被害を受けました。インペリアルホテルと向かいの中央郵便局も戦闘中に甚大な被害を受け、ホテル正面のファサードだけがかろうじて無傷で残りました。
反乱軍の守備隊がホテル[ 19 ] : 36 と、通りの反対側にある郵便局とメトロポールホテルの両方を占拠した。4月24日、イースター月曜日の夜には、インペリアルホテルとクレリーズから食料と寝具が郵便局に運ばれた。 [ 19 ] : 39 アイルランド市民軍がホテルを占拠し、蜂起の間、建物の上に星空の鋤の旗を掲げた。 [ 19 ] : 26–27 建物が火事になったときも、旗はまだはためいていた。旗は、キルデア兵舎の第9予備騎兵隊のT.A.ウィリアムズ少尉が、大きな危険を冒して回収した。1916年5月16日に撮られた写真には、空の旗竿が写っている。郵便局のアイルランド人義勇兵、ジョー・スウィーニーは、金曜日の夜が私たちの向かいの荒れ果てた場所で明けたと述べた。クレリーズとインペリアル・ホテルに残されたものは、建物の正面の壁だけだった。その上には、コノリーが大喜びしたことに、市民軍の旗が今も誇らしげにたなびいていた。[ 20 ]修復された旗は現在、ダブリンのコリンズ兵舎にある国立博物館に展示されている。[ 21 ]
1916年4月27日木曜日の夕方[ 22 ] 、ホテルとクレリーズに隣接するホイトの店が火災に巻き込まれた際、店には大量のテレピン油などの可燃性製品が保管されていたため、ホテルにも延焼した。メトロポール駐屯部隊は腕木式通信でインペリアルホテルの宿泊客に差し迫った危険を警告しようとしたが、彼らの警告は聞き入れられなかったようで、特に大きな板ガラスが溶けて通りに飛び散ったため、宿泊客の避難は非常に急ぎ足だった。[ 19 ] : 75 [ 23 ]
遺産
クレリーズは1922年に行われた建物の再建[ 24 ]に対して77,292ポンドの損害賠償を勝ち取ったが、建築家ロバート・アトキンソンによる新しい設計にはホテルの宿泊施設は含まれていなかった[ 7 ]。[ 25 ]
2021年現在、この建物はオフィス、ホテル、小売店を備えた開発計画として再開発中で、名称を「クレリーズ・クォーター」に変更する予定です。計画に含まれる213室のホテル部分は「ザ・クレリー」と命名され、ほとんどの客室はアール・プレイスに面した後方の建物に位置する予定です。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]ホテルはプレス・アップ・エンターテインメントによって運営されます。[ 29 ]
外部リンク
参考文献
- ^サッカレー、ウィリアム・メイクピース(1911). 『1842年のアイルランド・スケッチブック』ニューヨーク: チャールズ・シュリブナー・サンズ. pp. 22– 23. 2021年6月23日閲覧。
- ^ Conboy, Séamus (2011年秋). 「ダブリンの街路名の変化、1880年代から1940年代」 .ダブリン歴史記録. 64 (2). ダブリン: Old Dublin Society : 215. ISSN 0012-6861 . JSTOR 23365130. 2021年7月4日閲覧。
- ^ 「アイルランドのたわ言観光客」ダブリン大学マガジンXXIV ( CXLIII) ダブリン: ウィリアム・カリー・ジュン・アンド・カンパニー: 514、1844年11月。 2021年7月4日閲覧。
- ^ Shaw, Henry (1850). 「New City Pictorial Directory 1850」ヘンリー・ショー. 2021年6月23日閲覧。
- ^ 「The Inchicore Works and Estate: slide 7」 . Inchicore Estate History . slideshre.net. 2011年5月11日. 2021年6月23日閲覧。
- ^ 「Dictionary of Irish Architects 1720 - 1940」 .アイルランドの建築家. アイルランド建築アーカイブ. 2021年. 2021年7月8日閲覧。
- ^ a b c「1853 - Clery and Co.、オコンネル通り、ダブリン」。アイルランドの失われた建物。Archiseek.com。2021年。 2021年7月8日閲覧。
- ^ Thom, Alexander (1863). 「Thom's Almanac and Official Directory for the Year 1863」 . Alexander Thom . 2021年7月10日閲覧。
- ^オコンネル、メアリー・アン（1878年）。チャールズ・ビアンコーニ。ロンドン：チャップマン・アンド・ホール。pp. 195, 316, 320。2021年8月3日閲覧。
- ^ Morrisey, Thomas J (2013年9月11日). 「ウィリアム・マーティン・マーフィーの謎」 .アイリッシュ・タイムズ. 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「Dictionary of Irish Architects 1720 - 1940」 .アイルランドの建築家. アイルランド建築アーカイブ. 2021年. 2021年7月8日閲覧。
- ^フェルドマン、デイヴィッド、ケイン、ウィリアム (1975). 『1840年までのアイルランド郵便史ハンドブック』ダブリン: デイヴィッド・フェルドマン (I) リミテッド. pp. 31– 32.
- ^ダブリン年鑑とアイルランド一般登録簿. ダブリン: ペティグルー＆オールトン. 1849年. pp. 91– 92, 98. 2021年6月23日閲覧。
- ^ Thom's Directory of Ireland . ダブリン: Alexander Thom. 1851年12月4日. p. 510 . 2021年6月23日閲覧。
- ^ 「1913年、ダブリンにおけるアイルランド労働者のゼネスト」。グローバル非暴力行動データベース。2011年5月19日。 2021年7月3日閲覧。
- ^ 「One Big Union - the revolutionary years」 . An Phoblacht . 2009年1月8日. 2021年7月3日閲覧。
- ^ a b c「ラーキン、逮捕前に劇的な登場」センチュリー・アイルランドRTÉ 1913年9月1日. 2021年7月31日閲覧。
- ^ジョン・ドーニー（2013年8月31日）「今日のアイルランド史 – 1913年8月31日 – 労働党の血の日曜日事件」アイルランド史誌。 2021年6月23日閲覧。
- ^ a b c dウィルズ、クレア（2009年）『ダブリン1916年：GPO包囲戦』ハーバード大学出版局、ISBN 978-1846680618. 2021年7月10日閲覧。
- ^ 「市民軍の『星空の鋤』旗」『アイルランドの歴史』22 (6)。ダブリン：アイルランドの歴史。2014年11～12月。ISSN 0791-8224 。2021年7月3日閲覧。
- ^ "オブジェクト: プラウと星の旗" . www.rte.ie。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。2021 年7 月 3 日に取得。
- ^オブライエン、ジョセフ・バレンタイン (1982). 『親愛なる、汚れたダブリン：苦難の都市、1899-1916』カリフォルニア大学出版局、p. 260. ISBN 9780520039650。
- ^オトゥール、フィンタン、ヘガーティ、シェーン（2016年3月4日）「イースター蜂起 – 4日目：炎に包まれる街」アイリッシュ・タイムズ。 2021年7月10日閲覧。
- ^ムーア＝チェリー、ニアム;オ・コライン、ダイティ (2016)。「1916 年の蜂起後のダブリン: 破壊と復興の地理」アイルランドの地理。49 (2)。ダブリン: アイルランド地理協会: 108. ISSN 0075-0778 。2021 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「改装されたクレリーズが歴史を明らかにする」アイリッシュ・ニュース、アイリッシュ・インディペンデント、2013年11月21日。 2021年7月13日閲覧。
- ^ 「Clerys – 小売 – ダブリン市中心部の象徴的な複合開発」 clerysquarter.ie 2019年7月9日. 2023年5月7日閲覧。
- ^クインラン、ロナルド. 「H&M、ダブリンの新クレリーズ・クォーターにオープン」 .アイリッシュ・タイムズ. 2021年9月15日閲覧。
- ^ McCárthaigh, Seán. 「Clerysの開発者がより大きなホテル建設の許可を取得」 The Irish Times . 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「ファーストルック：ダブリンの新しいクレリーズ・クォーターの内部」。ニュース。Construction Network Ireland。2020年12月4日。 2021年10月11日閲覧。
