![]() 初版(ポーランド語) | |
| 著者 | リシャルト・カプシチンスキ |
|---|---|
| 翻訳者 | クララ・グロヴチェフスカ |
| 言語 | 研磨 |
| ジャンル | ノンフィクション/文学 |
| 出版社 | チテルニク |
発行日 | 1993 |
| 出版場所 | ポーランド |
| メディアタイプ | 印刷(ペーパーバック) |
| ページ | 364 |
| ISBN | 978-83-070-3457-7 |
1993年に出版された『インペリウム』(英訳:「帝国」)は、ポーランドのジャーナリスト、リシャルト・カプシチンスキがソ連への旅行、そしてより広くはその国との個人的な関係について書いた本である。 [ 1 ] [ 2 ]その英語訳(クララ・グロヴチェフスカによる)は1994年に初めて出版された。この本は個人的な旅行記と回想録の両方であり、3部に分かれている。
最初の部分「最初の遭遇(1939-1967)」では、カプシチンスキは、1939年にポレシェ地方にある故郷ピンスクに赤軍が侵攻したこと、そしてそれに続くソビエト支配下で経験した貧困と恐怖について記している。彼はその後も、トランスシベリア鉄道での旅や、ソビエト連邦の中央アジアおよびトランスコーカサス諸国(現在のジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン、トルクメニスタン、タジキスタン、キルギスタン、ウズベキスタン)への旅など、ソビエト連邦における戦後の経験を記述している。
本書の後半部分『鳥瞰図から』(1989-1991)は、本書の半分以上を占め、ソ連崩壊期における彼の単独旅行の紀行文である。ソ連のヨーロッパ側では、カプシチンスキーはブレスト、モスクワ、ドネツク、極北ではマガダンとヴォルクタ、南部ではトビリシ とエレバンなどを訪問した。これらの旅で、彼は主に飛行機を利用して6万キロ以上を旅した。
最後の、最も短い部分である『続編は続く』(1992-1993年)は要約であり、ソ連崩壊によって生じた諸国の変化を分析する試みでもある。著者自身によれば、この作品全体はより高尚で最終的な総合ではなく、むしろその逆で終わる。なぜなら、執筆中に本書の主題である偉大なソビエト帝国が消滅してしまったからである。