鏡の中の暗い
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「鏡の中の暗い光」
スタートレック：エンタープライズのエピソード
エピソード番号シーズン4エピソード18と19
監督
執筆マイケル・サスマン（パートI）
ストーリーマニー・コト（パートII）
脚本：マイケル・サスマン（パートII）
フィーチャーされた音楽
撮影ダグラス・ナップ
制作コード418と419
初回放送日
  • 2005年4月22日[ 3 ] （2005年4月22日）
  • 2005年4月29日[ 4 ] （2005年4月29日）
ゲスト出演

『鏡の中の暗闇』（In a Mirror, Darkly ）は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック：エンタープライズ』の第4シーズンの第18話と第19話であり、2005年4月22日と29日にUPNで放送された。本作は、オリジナルシリーズのエピソード『ソリアンの網』の続編、および『鏡の中の暗闇』の前編として企画された。エンタープライズのエピソードを鏡像宇宙に設定するという決定は、ウィリアム・シャトナーをシリーズに出演させたいという提案から始まった。エピソードの両パートの脚本はマイク・サスマンが執筆し、後半のストーリーは マニー・コトが担当した。

22世紀を舞台とするこのシリーズは、通常、宇宙艦隊の初代宇宙艦エンタープライズ号（登録番号NX-01）の冒険を描いています。しかし、本編では、鏡像宇宙のジョナサン・アーチャーと、残忍で軍国主義的な地球帝国に仕える、通常のキャラクターの邪悪な相棒が登場します。第1部では、ISSエンタープライズ号は、未来の宇宙艦隊の艦がソリアンによって部品化されていることを知り、エイリアンからその艦を奪おうとします。第2部では、生き残った乗組員がUSSディファイアント号を操縦し、その高度な兵器を用いて帝国を打倒しようと奮闘します。

このエピソードでは、 『スタートレック: ファーストコンタクト』の映像が再利用され、映画『レッド・オクトーバーを追え』など他のパラマウント作品の映像を組み込んだ別のオープニング・クレジットが作成された。オリジナル・シリーズ時代の4分の3周の艦橋や、コンスティチューション級宇宙船のセットが使用された。ゴーン人とソリアン人はともにCGIで作成され、ゴーンはモーション・キャプチャー技術を使用した。また、このエピソードでは、ヴォーン・アームストロングがマクスウェル・フォレスト提督役で復帰した。彼のメインキャラクターは、シーズン序盤のエピソード「The Forge 」で画面上で殺害された後だった。このエピソードはその後、 『スタートレック: エンタープライズ』のベスト・エピソードのリストにいくつか入った。2005年にはエミー賞のヘアスタイリング 賞にノミネートされた。

あらすじ

パート1

2063年、ヴァルカン船が地球に着陸し、人類と初めて接触する（ 『スタートレック：ファーストコンタクト』参照）。平和的に人類を迎える代わりに、ゼフラム・コクランはヴァルカン船長を射殺し、人類は船を襲撃して略奪する。2155年、フロックス博士とリード少佐は、国際宇宙ステーションエンタープライズ号のフォレスト船長とアーチャー司令官に新しい拷問装置を実演する。アーチャーは、ソリアンが盗もうとする技術の噂を聞き、フォレストにソリアン領域へ行くことを提案する。二人は口論になり、フォレストは自室に戻り、サトー中尉に慰められる。彼が去ろうとする時、アーチャーと数人のMACO（軍事チーム）に待ち伏せされ、監獄に送られる

アーチャーはブリッジに行き、指揮を執ったことを告げる。座標を聞き出すためにソリアンのパイロットを拷問した後、造船所への進路変更を命じ、副長に昇進させたトゥポル中佐に、タッカー中佐と共にスリバンのクローキング装置を設置するよう指示する。アーチャーはまた、メイウェザー軍曹を護衛に任命し、サトーは艦長の付き添いとして仕事を続けるよう提案する。アーチャーはサトーに、ソリアンの技術を強奪するという任務について宇宙艦隊にメッセージを送らせる。クローキング装置が破壊されたとき、タッカーは負傷する。アーチャーはフォレストに尋問するが、フォレストは何も知らないと否定する。リードはタッカーが破壊工作員だと予想して拷問をかける。

トゥポルはチームを率いてフォレストを解放し宇宙船を取り戻そうとするが、アーチャーは進路変更を防ぐため航行制御を暗号化する。フォレストはアーチャーを拷問するが、宇宙艦隊がアーチャーの計画に同意したという知らせを受け取ると、解放を命じる。アーチャーはUSSディファイアント（ 「ソリアンの網」で最後に登場したコンスティチューション級宇宙船）という未来の別の宇宙船の画像を見せる。この船はISSエンタープライズよりも1世紀進んだ技術と電力を持っている。ソリアンがディファイアントを拘束している小惑星に到着すると、アーチャー、トゥポル、タッカーはディファイアントに輸送され、タッカーは船の電源を入れ始める。するとソリアンの船が攻撃し、エンタープライズの周囲にエネルギー網を作り出す。フォレストは乗組員に船を放棄するよう命じるが、船が破壊される間は残る。

パートII

ソリア船は小惑星ドックの開口部にウェブを張り、ディファイアントの離脱を阻止する。トゥポルとタッカーは兵器システムの電力を復旧させ、ディファイアントは十分な数の敵艦を破壊して罠から脱出することができた。彼らはエンタープライズから47人の生存者を救出し、タッカーはワープドライブの電力復旧を命じられた。サトーは艦長室に行き、アーチャーが船の歴史的記録を熟読しているのを見つける。そこには、宇宙艦隊、惑星連邦に関する並行宇宙の情報や、それぞれの任務記録が含まれていた。アーチャーは、自分の相手が著名な探検家、外交官、そして政治家であることを知って驚く

ケルビー少尉はワープドライブの修理中に命を落とし、乗組員は船内に残されたソリアンの奴隷から、スラーという名のゴーン人が船を破壊したことを知る。アーチャーは、さらなる名声と名誉を得よという声を聞いた後、襲撃部隊を率いてゴーンを殺害することを決意する。タッカーはワープドライブを修理することができ、船は ISSアベンジャーとのランデブーに向けて出発し、4機の反乱軍宇宙船からアベンジャーを救うのに間に合うように到着した。アベンジャーの艦長であるブラック提督は、副官の ソヴァルを伴って視察のために乗船する。ブラックがアーチャーの新船の艦長就任の要請を拒否すると、アーチャーはフェイザーピストルでブラックを消滅させる。

アーチャーは両艦の士官たちに演説を行い、宇宙艦隊と帝国に対抗すべきだと訴える。ソヴァルとトゥポルは会談し、異星人が尊重され、平等に扱われる未来を思い描く。二人はフロックスを説得して自分たちの運動に加わらせ、ディファイアント号を破壊させる。唯一船内に残ることを許された異星人である彼は、船のシステムを停止させることに成功する。アヴェンジャー号に乗ったソヴァルが攻撃を仕掛けるが、タッカーがフロックスを無力化し、電力を回復させる。ディファイアント号は攻撃者を撃破する。サトーとアーチャーが艦長室で祝杯を挙げている時、アーチャーはサトーに毒を盛られて死亡し、メイウェザーがサトーと結託していることが明らかになる。先進的で強力なディファイアント号で地球に到着したサトーは、ガードナー提督に連絡を取り、降伏を要求し、自らを「女帝サトー」と名乗る。

制作

脚本と撮影

『エンタープライズ』にミラーユニバースを組み込むというアイデアは、ウィリアム・シャトナーを起用するという企画から生まれました

エンタープライズにおける鏡像宇宙への帰還というアイデアは、ジュディス・リーブス＝スティーブンスとガーフィールド・リーブス＝スティーブンスによって初めて提案された。『鏡よ鏡』では、タンタラス・フィールドが何度か使用され、崩壊装置として考えられていた。リーブス＝スティーブンス夫妻は、犠牲者を殺すのではなく、タンタラス・フィールドが彼らを時間を超えてメイン・ユニバースの流刑地へと送り返すという説明を提案した。エンタープライズはその後、流刑地に到着し、ウィリアム・シャトナー演じるタイベリウスと出会うことになる。 [ 7 ]

タイベリウスはエンタープライズ号の転送装置を使って自身の宇宙に戻ろうとするが、その転送装置はまだ主宇宙から分岐しておらず、存在しないことを発見する。このエピソードではその後、タイベリウスとアーチャー艦長の行動を通して鏡像宇宙が創造される様子が描かれるはずだった。このストーリーは、スター・トレックの小説シリーズ「シャトナーバース」でリーブス＝スティーブンス兄弟と仕事をしたシャトナーから、マニー・コト、ブラノン・ブラガ、リック・バーマンに提案された。バーマンは既にマイク・サスマンから、シャトナーがエンタープライズ号（NX-01）のシェフだったカーク艦長の先祖を演じるという提案を受け取っていた。3人はシャトナーにこのアイデアを売り込んだが交渉は決裂し、番組出演の条件は合意に至らなかった。[ 7 ]

サスマンは、タイベリアスではなく、「ソリアン・ウェブ」に登場したUSSディファイアントがタイムスリップしてくるという脚本の執筆に着手した。 [ 7 ]これは「鏡よ鏡よ」の続編であると同時に、「鏡よ鏡よ」の前日譚となる予定だった。[ 8 ]サスマンはエピソードの両パートの脚本を執筆し、コトが後半のストーリーを担当した。[ 9 ] 「鏡よ鏡よ」での出来事を両宇宙のファーストコンタクトとして維持するため、エピソード全体をミラーユニバースで描くことが決定された。 [ 10 ]ミラーユニバースには、通常の宇宙のキャラクターの邪悪な複製が登場する。[ 11 ]サスマンは以前、シーズン2のエピソード「未来時制」でディファイアントを使用しようとしたが、コストとプロット上の問題から、これまで登場していなかったタイムシップに置き換えられた。[ 12 ]

パート1の監督はジェームズ・L・コンウェイで、彼は以前にも鏡像宇宙を舞台にしたディープ・スペース・ナインのエピソード「砕かれた鏡」を監督している。 [ 1 ]パート2の監督はマーヴィン・V・ラッシュで、彼は通常番組で撮影監督を務めており、コンウェイとはこれまで何十回も仕事をしており、彼の監督スタイルをよく知っていた。ラッシュはパート1で行われていたことを参考にしながらパート2を準備し、自分のエピソードがパート1に合致し、明らかに他人の監督のように見えないようにした。[ 2 ]パート2の撮影6日目に、 UPNがシーズン末でスタートレック:エンタープライズを打ち切った という知らせが届き、つまり「鏡の中の暗闇」はエンタープライズの全98話のうち94話と95話になる予定だった。[ 9 ]「鏡の中の暗闇」はサスマンの番組への最後の貢献となった。彼は以前『スタートレック：ヴォイジャー』のスタッフライターを務め、 10年間『スタートレック』シリーズに携わっていた。後に彼は本作を自分が書いた『スタートレック』シリーズの中でお気に入りのエピソードとして挙げ、「執筆中、これが間違いなくこの『スタートレック』シリーズで書く最後のエピソードになるだろうと分かっていたので、この経験は本当に貴重だった」と語っている。[ 13 ]マニー・コトの『エンタープライズ』シーズン5の計画には、「鏡の中の暗闇」で初めて登場したミラーユニバースのクルーへの復帰も含まれていた。これは4～5作にわたる予定で、コトはそれを「シリーズ内のミニシリーズ」と表現していた。[ 14 ] [ 15 ]

視覚効果と衣装

オープニング・シークエンスには『スタートレック：ファーストコンタクト』の映像が再利用された。このシーンではゼフラム・コクランがバルカン人と初めて接触するが、ジェームズ・クロムウェルとカリー・フレドリクセンの両者は映画俳優組合の最低賃金を受け入れることに同意した。ハーマン・ジマーマンはこのシーンのバルカン船の下部を保管し、再撮影に使用できるようにした。[ 16 ]『エンタープライズ』は通常デジタルで撮影されるが、ミラー・ファーストコンタクトのシーンは元の映像の見た目と一致するようにフィルムで撮影された。[ 16 ]代わりのオープニング・クレジット・シークエンスが制作され、サスマンはコトの功績を認めた。このシーンには『レッド・オクトーバーを追え』でソ連の原子力潜水艦コノヴァロフが魚雷を発射するシーンなど、パラマウント・ピクチャーズの他の作品で使用された映像が使われた。[ 16 ]その他の要素には原子爆発、戦艦、戦車、戦闘機などがある。[ 17 ]

ジマーマンはUSSディファイアントの艦橋を表現するため、4分の3周の完全なセットの製作を指揮し、このエピソードの第1部の撮影最終日から使用された。オリジナル・シリーズのコンスティチューション級宇宙船のこの規模の艦橋セットが使用されたのは、1969年の最終話「Turnabout Intruder 」放映以来のことであった。シニア・イラストレーターのダグ・ドレクスラーがデザインに携わった。彼は以前、スタートレック:ディープ・スペース・ナインのエピソード「Trials and Tribble-ations 」のためにオリジナル・シリーズ時代のUSSエンタープライズの一部を再現するためのリサーチや、ロンドンのハイド・パークで展示されたセットに携わっていた。セット製作には他にアンナ・パッカード、マイケル・オクダ、ジェームズ・ヴァン・オーバーが参加した。[ 8 ]セットの実際の製作はトム・アープと彼のチームが担当した。[ 8 ]サスマンはセットについて、「橋のセットは素晴らしいと思います。ファンの皆さんが、このセットを再びその栄光の姿で見ることができて興奮してくれることを願っています。並べて見比べてみると、多くの点でオリジナルよりも良くなっていると思います。」と述べた。[ 9 ]

このエピソードでは、オリジナルシリーズ風のユニフォームが復活し、スコット・バクラ演じるジョナサン・アーチャーが緑色のチュニックを着用しました。

エンタープライズのブリッジは、オリジナルシリーズの終了以来、スタートレックシリーズで2回再現されている。『スタートレック：新世代』のエピソード「Relics」では、機関コンソールのみが再現され、艦長席と航法コンソールはファンから借りたものが使用され、残りのコンソールはブルースクリーンを使用してデジタル編集された。[ 18 ]ディープ・スペース・ナインのエピソード「Trials and Tribble-ations」でも不完全なセットが再現されたが、これはオリジナルシリーズの以前の映像に俳優をデジタルで挿入するものであり、ブリッジの完全なセットは再現されなかった。[ 19 ]

エピソードの第2部のために、ディファイアントのためのさらなるセットが作成された。これには、ジェフリーズ地下鉄の「トライアルズ・アンド・トリブルエーションズ」で以前に使用されたデザインが含まれていた。他のセットには、レクリエーションルーム、艦長室、ブリーフィングルームが含まれていた。クラシックなオリジナルシリーズスタイルのユニフォームは、第2部で一部の主要キャストによって着用された。[ 9 ]しかし、制作スタッフは誤って、象徴的なデルタ（矢じり）バッジとは異なる独自のユニフォーム記章をディファイアントに与えた。この間違いは、オリジナルシリーズのすべての宇宙船が独自の記章を持っているという誤ったファンの理論に起因している可能性が高い。[ 20 ]バクラは、以前シャトナーが「トリブルのトラブル」を含むいくつかのエピソードで着用していた巻き付ける緑のユニフォームを着用し、トリニアー、キーティング、モンゴメリーは赤いシャツを着用した。バクラは冗談を言った。「ジョリーンのスカートの素材がなくなったかな？」ブラロックはクリスティン・チャペルが着用していたものと同じような、科学的なブルーのミニスカートを着用していました。エンタープライズの通常の衣装も変更され、女性乗組員の衣装は腹部が見えるように一部が取り除かれました。[ 9 ]

フェイザーやPADDなどのオリジナルシリーズの小道具もこのエピソード用に作成された。[ 9 ]鏡像のエンタープライズは第1作で破壊されたにもかかわらず、第2作ではISSアベンジャーを表現するために立ち絵が再利用された。[ 9 ]ソリアンとゴーンは両方ともポストプロダクションでCGIを使用して作成された。特にゴーンは、俳優がキャラクターとインタラクトできるように、またアニメーターがCGIを重ねられるようにするために、トラッキングスーツを着た俳優が必要だった。スタントコーディネーターのヴィンス・デッドリック・ジュニアは動きのあるシーンでスーツを着用し、デビッド・アンダーソンは静止したショットでスーツを着用した。[ 9 ]サスマンはアーチャーとホシの伝記も書き、画面に簡単に表示される。これには、アーチャーが連邦大統領になることや、以前『スタートレック:新世代』に登場したアーチャーIVという惑星が実際に彼にちなんで名付けられたことなどが含まれていた。[ 13 ]

キャスティング

「鏡の中の暗闇」では、ヴォーン・アームストロングが以前のキャラクターのミラーユニバース版としてエンタープライズに復帰しました

このエピソードでは、ヴォーン・アームストロングがマクシミリアン・フォレスト艦長役で復帰した。彼が演じるメインキャラクターであるマクスウェル・フォレスト少将は、シーズン序盤のエピソード「The Forge」で命を落としていた。バクラとアームストロングは、フォレストが同シーズン中に2度も命を落としたことをネタにジョークを飛ばしたが、アームストロングは鏡像のフォレストと鏡像のホシの関係について「25年間（俳優として）彼女を作ることができなかったけど、ここに戻ってきたら彼女ができた！最高だ」と語っていた。[ 8 ]ゲイリー・グラハムは、バルカン人のソヴァル役で復帰した。彼は通常のバルカン大使役ではなく、鏡像宇宙のアベンジャー号の科学士官だった。グラハムは「鏡よ鏡」の鏡像宇宙のスポックにちなんで、ヤギひげを生やした。[ 9 ]

「鏡の中、暗く」の他のゲスト出演者には、以前「P'Jemの影」でバルカン人コマンドー役で出演したグレゴリー・イッツィンや、スタートレック:ヴォイジャーとディープ・スペース・ナインのエピソードにも出演したデレク・マジャールがいる。以前「アフリクション」と「バウンド」に出演したデレク・マジャールはケルビー役で3度目の登場となる。脚本家のマイク・サスマンも死亡したディファイアント号の乗組員の1人として画面に登場した。 [ 9 ]このエピソードで、スタートレックの生みの親ジーン・ロッデンベリーの未亡人である女優のメイジェル・バレットは、アニメシリーズとオリジナルシリーズと次世代シリーズの両方の映画シリーズを含むすべてのスタートレックシリーズに参加した唯一の俳優となった。このエピソードで、彼女は宇宙船ディファイアントのコンピューターの声を担当した。[ 21 ] J・J・エイブラムス主演の『スタートレック』シリーズでは、エンタープライズ号の打ち切り後も彼女の声が宇宙艦隊のコンピューターの声として使われ続けた。[ 22 ]

これらのエピソードでは、主要キャストのキャラクターに大きな変化が見られました。シリーズでホシ・サトウ役を演じるリンダ・パークは、後にこれらのエピソードがシリーズの中で最も好きなエピソードだったと述べています。彼女は後にこう説明しています。「鏡のホシは、メディアやクリュタイムネストラのような強さ、まさに典型的な女性戦士の強さを持っていました。」[ 23 ]彼女は、このエピソードで演じた役柄によって、よりタフなキャラクターを演じることができることを証明できたと語り、シリーズ終了後に他の役柄を獲得することができたと述べています。[ 23 ]

受付

評価

「鏡の中の暗闇」の第1話は、2005年4月22日に米国のUPNで放送された。 [ 3 ]これは、実写版スタートレックの700回目の放送回となった。[ 24 ] 18歳から49歳までの成人の視聴率は2.0/3%だった。これは、全世帯の2%、放送当時テレビを視聴していた人の3%が​​視聴したことを意味する。[ 25 ]これにより、UPNは放送時間帯において主要ネットワークの中で5位となり、The WBを上回った。これは、ゴールデンタイムでUPNがThe WBを上回った唯一の時間帯であった。[ 26 ]第2話は翌週の4月29日に放送された。[ 4 ]視聴率は第1話とほぼ変わらず、2.0/3%のスコアで、再びThe WBを上回り、同時間帯で5位となった。[ 27 ]

キャスト解説

2015年のSyFyの記事 で、スコット・バクラはこのエピソードがお気に入りだと述べています。[ 28 ]二部作で重要な役を演じた女優リンダ・パークは、「これが私のお気に入りのエピソードであることはよく知られていると思います」と述べています。[ 23 ]しかし、コナー・トリニアとジョン・ビリングスリーはより批判的でした。トリニアは「迎合的」と表現し、ビリングスリーは「効果ばかりで意味がない」「少しメタすぎる」と述べました。共演者のドミニク・キーティングはこれに反対し、二部作を「とても楽しい」と評しました。[ 29 ]

批評家の反応

ニューヨーク・デイリー・ニュースのデビッド・ビアンクリは、これらのエピソードを「エンタープライズのこれまでの最高のエピソード」と呼びました。彼は「しかし、このエピソードの最大の魅力は、驚きを与える力です。しかも、トレックの歴史だけでなく、ユーモアのセンスも兼ね備えています」と書いています。ビアンクリはさらに、「ワイルドな冒険をすることで、エンタープライズは登場人物を非常に悪く見せることで、非常に良い作品になっています」と付け加えました。彼はこのエピソードを4つ星中3.5つ星と評価し、とても楽しかったので「最初からこの姿勢を採用していれば、エンタープライズはおそらく来シーズンもまだ任務を遂行していただろう」と述べました。[ 30 ]

IGNは、この2話構成のエピソードに5点満点中5点の評価を与え、「ギミック的なエピソードかもしれないが、ほぼ完璧に機能しており、見逃せない」と評した。 [ 31 ] TrekNationで第1話をレビューしたミシェル・エリカ・グリーンは、変更されたオープニングシーケンスがお気に入りだと述べ、「ちょっと変わったやり方で楽しくて気楽」だと表現したが、シリーズの最終エピソードは実際の乗組員と宇宙船に焦点を当てていればもっと良かっただろうと考えている。 [ 17 ]彼女は、第2話はシリーズが「巧妙なアイデアを薄く広げすぎている」と感じ、「ペースとエンタープライズ全体の観点から、1時間の『鏡』の方が理にかなっている」と考えていた。 [ 32 ]

ジャマール・エプシコカンは自身のウェブサイト「ジャマーズ・レビュー」で、第1話に4点満点中3点、[ 33 ]、第2話に2.5点を付けた。[ 34 ]エプシコカンは本作を「邪悪なコミックブック」と評し、第1話については「このエピソードをやり過ぎだと言うのは控えめな表現だろう。これは狂気の沙汰で、まさに破滅的な1時間だ」と述べている。[ 33 ]第2話については、再現されたセットは見事だが、「やり過ぎすぎて、後で自業自得だ。大げさで、演技が過剰で、間抜けすぎる」と述べている。[ 34 ]

Den of Geekはこれをシリーズの第1位のエピソードに挙げ、「改訂されたオープニングクレジットをはじめ、エンタープライズの最も独創的な瞬間のいくつかを盛り込むことに成功している」と書いている。 [ 35 ] TechRepublicのジェイ・ガーモンはこれを第5位のエピソードに挙げ、「脚本家は悪意に満ちた致命的な一連の予想外の裏切りを盛り込むと同時に、エンタープライズがこれまでに見せた中で最も満足のいく一貫した神話ギャグも盛り込んだ」と述べている。 [ 36 ] io9のチャーリー・ジェーン・アンダースによるスタートレックフランチャイズのトップ100エピソードのリストでは、「鏡の中の暗闇」は40位にランクされている。 [ 37 ]ニューズウィークのスタートレック50周年記念号の編集者は、このエピソードは「しばしばトレッカーの称賛を得る」と書き、エンタープライズの「トップ10」エピソードの1位に挙げている。 [ 38 ]ハリウッド・レポーター誌は「鏡の中の暗闇」をスタートレックの全エピソードの中で88番目に優れたエピソードと評価した。 [ 39 ]エンパイア誌は「スター・トレック史上最高のエピソード50選」の中でこのエピソードを46位にランク付けした。 [ 40 ]また、エンタープライズシリーズの中では「テラ・プライム」に次いで2番目に優れたエピソードとされた。 [ 41 ]ワイアード誌も「鏡の中の暗闇」をエンタープライズシリーズ全体で最高のエピソードに選んだ。 [ 42 ]サイファイ誌は、その時点で制作されていた7つのスタートレック・ミラー・ユニバースのエピソードの中で、この2部構成の物語を5位にランク付けした。 [ 43 ]同年、ヴァルチャー誌は「シリーズが軌道に乗るまで長い時間がかかり、最終シーズンで2部構成の「鏡の中の暗闇」のようなエピソードでようやく軌道に乗った」と書いた。 [ 44 ]

ラスベガスで行われた50周年記念コンベンションのファンは、その時点で制作された700以上の実写版の中から、この2部構成のエピソードを「スター・トレックの歴代ベスト10エピソード」の1つに選んだ。 [ 45 ]

受賞とノミネート

ローラ・コノリー、ローマ・ゴダード、マイケル・ムーアは、このエピソードでの演技により、エミー賞の優秀ヘアスタイリング賞にノミネートされた。 [ 46 ] [ 47 ]

ホームメディアリリース

「鏡の中の暗闇」は、スタートレック：エンタープライズシリーズ4枚組ボックスセットの一部として、初めて家庭用としてリリースされました。 2005年11月1日に米国でリージョン1のDVDが発売されました。 [ 48 ]このセットには、エピソードの起源とミラーユニバース全般の背景に関する15分間のドキュメンタリーと、エピソードの両パートにおけるマイク・サスマンとティム・ガスキルによるオーディオコメンタリーが含まれていました。このコメンタリーは、ガスキルが編集ディレクターを務める公式スタートレックウェブサイトで以前に公開されていました。 [ 49 ]その後、 2009年にリリースされたスタートレック：オルタナティブ・リアリティーズ・コレクティブDVDセットに収録された3つのエンタープライズエピソードの1つとなりました。他のエピソードは「E²」と「トワイライト」で、さらに「鏡の中の暗闇」やディープ・スペース・ナインの3つのエピソードを含む他のミラーユニバースエピソードも収録されていました[ 50 ]ブルーレイ版は2014年4月1日に発売された。[ 51 ]

参考文献

  1. ^ a b STARTREK.COMスタッフ（2012年2月16日）「ジェームズ・L・コンウェイ監督に迫る パート2」 StarTrek.com
  2. ^ a b「スタートレックの撮影監督兼監督、マーヴィン・ラッシュに迫る、パート2」 StarTrek.com 、 2023年7月25日。
  3. ^ a b「In a Mirror, Darkly」 Star Trek.com . CBS Interactive . 2013年3月16日閲覧。
  4. ^ a b「In a Mirror, Darkly, Part II」Star Trek.com . CBS Interactive . 2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
  5. ^ 「Star Trek: Enterprise Series 4 – 19. In a Mirror, Darkly – Part One」 . Radio Times . Immediate Media Company . 2012年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
  6. ^ 「Star Trek: Enterprise Series 4 – 19. In a Mirror, Darkly – Part Two」ラジオ・タイムズ.イミディエイト・メディア・カンパニー. 2012年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月4日閲覧。
  7. ^ a b c Green, Michelle Erica (2005年3月17日). 「Cotoと脚本家がミラーユニバースのバックストーリーを明かす」 . TrekNation . 2013年3月15日閲覧。
  8. ^ a b c d「Production Sneak Peek: Mirroring History」 Star Trek.com、CBS Interactive 、2005年1月27日。 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  9. ^ a b c d e f g h i j「制作レポート：『ミラー』パートIIの古典的なデジャヴ」 Star Trek.com、CBSインタラクティブ、2005年2月8日。 2005年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
  10. ^スタートレック：エンタープライズ シーズン4 (DVD). パラマウント ホーム エンターテイメント. 2008. ASIN B001BKM9M0 . 
  11. ^グリーンウッドSF・ファンタジー百科事典第1巻 ウェストポイント、コネチカット州：グリーンウッド・プレス 2005年 212ページISBN 9780313329517。
  12. ^ Davenport, Callum (2003年5月12日). 「マイク・サスマン」 . TrekNation . 2013年3月15日閲覧
  13. ^ a bイアン・M・カレン（2005年11月25日）「サスマンの4thシーズン航海」 Sci Fi Pulse。2005年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
  14. ^パスカレ、アンソニー (2009年8月10日). 「VegasCon09: ブラガ＆コトがエンタープライズシーズン5＋スター・トレック2009などについて語る」 TrekMovie.com . 2013年3月26日閲覧。
  15. ^ Green, Michelle Erica (2005年2月24日). 「Coto Discusses Season Five Plans」 . TrekNation . 2013年3月26日閲覧。
  16. ^ a b cグリーン、ミシェル・エリカ（2005年4月27日）「StarTrek.comが『鏡の中の暗闇』の解説を提供」「 . TrekNation . 2013年3月15日閲覧。
  17. ^ a b Green, Michelle Erica (2005年4月23日). 「In a Mirror, Darkly」 . TrekNation . 2021年5月4日閲覧。
  18. ^ DeCandido, Keith (2012年9月25日). 「『スター・トレック：新世代』再視聴：「遺物」」「 . Tor.com . Tor Books . 2013年3月16日閲覧。
  19. ^アトキンソン、トリエ、マイヤーズ、ユージン（2010年4月14日）「トリブルズ・ウィーク：ディープ・スペース・ナインの『トライアルズ・アンド・トリブル・エーションズ』を再視聴」「 . Tor.com . Tor Books . 2013年3月16日閲覧。
  20. ^ 「Starfleet Insignia Explained」 . Star Trek . 2020年6月21日閲覧。
  21. ^ Atkinson, Torie (2008年12月19日). 「RIP Majel Barrett-Roddenberry」 . Tor.com . Tor Books . 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月16日閲覧。
  22. ^ Perry, Byron (2008年12月10日). 「Majel Barrett-Roddenberry」 . Variety . Penske Business Media . 2008年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月16日閲覧。
  23. ^ a b c「リンダ・パーク・インタビュー」 Star Trek.com、CBSインタラクティブ、2010年11月10日。 2013年3月22日閲覧。
  24. ^ “Star Trek Joins the 700 Club” . Star Trek.com . CBS Interactive . 2005年5月13日. 2005年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月4日閲覧。
  25. ^グリーン、ミシェル・エリカ（2005年4月23日）。「『ミラー』視聴率に明るい兆し」。TrekNation 。 2005年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
  26. ^ 「CBS、金曜の勝利にふさわしい『ナンバーズ』を当てる」 Zap2It 、 2005年4月23日。 2005年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月22日閲覧。
  27. ^グリーン、ミシェル・エリカ（2005年4月30日）。「『ミラー』の視聴率は依然として好調」。TrekNation 。 2005年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
  28. ^ Granshaw, Lisa (2019年6月4日). “Scott Bakula and Dominic Keating look back on Star Trek: Enterprise's best episodes 10 years later | SYFY WIRE” . SYFY WIRE . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  29. ^ TrekMovie.com スタッフ (2020年6月22日). 「ジョン・ビリングスリー：「スター・トレック：エンタープライズ」はもっと開発が必要だったが、ネットワークの臆病さによって「クソ」にされた」 . TrekMovie.com .
  30. ^ビアンクリ、デイヴィッド (2005 年 4 月 22 日)。」「『スタートレック』：最後のフロンティア」デイリー​​ニュース、モーティマー・ザッカーマン。2005年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月1日閲覧。
  31. ^ KJB (2005年4月21日). 「トレックレポート：ミラーユニバースからの報告」IGN .
  32. ^ Green, Michelle Erica (2005年5月1日). 「In a Mirror, Darkly Part Two」 . TrekNation . 2013年3月22日閲覧。
  33. ^ a bエプシコカン、ジャマール。「スタートレック：エンタープライズ『鏡の中の暗闇、パートI』」「 . Jammer's Reviews . 2013年3月22日閲覧。
  34. ^ a bエプシコカン、ジャマール。「スタートレック：エンタープライズ『鏡の中の暗闇、パートII』」「 . Jammer's Reviews . 2013年3月22日閲覧。
  35. ^ジェームズ・ハント (2009年11月4日). 「『スター・トレック：エンタープライズ』エピソード トップ10」 . Den of Geek . 2021年4月1日閲覧。
  36. ^ Garmon, Jay (2012年7月12日). 「『スター・トレック：エンタープライズ』史上最高のエピソード5選！」 . TechRepublic . CBS Interactive . 2013年3月16日閲覧。
  37. ^アンダース、チャーリー・ジェーン (2014年10月2日). 「歴代スター・トレックのエピソードトップ100 ！」 io9. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月22日閲覧。
  38. ^アシュワース、ジェフ編 (2016年1～2月). 「ニューズウィーク誌トップ10エンタープライズ」.ニューズウィーク(スタートレック50周年特別版). Topix Media Lab. pp.  82– 85.
  39. ^ 「『スター・トレック』：最高のエピソード100選」ハリウッド・レポーター誌、2016年9月8日
  40. ^ 「スター・トレック史上最高のエピソード50選」『エンパイア』誌、2016年7月27日。 2019年6月29日閲覧。
  41. ^ 「Star Trek: The Best And Worst Episodes: Enterprise」 . Empire . Bauer Consumer Media . 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月16日閲覧。
  42. ^ Kamen, Matt (2017年9月22日). 「Netflixで配信中の最高のスター・トレックエピソードを楽しもう」 . Wired UK . ISSN 1357-0978 . 2019年3月27日閲覧。 
  43. ^ Granshaw, Lisa (2017年8月28日). 「Ranking Every Mirror Universe Episode of Star Trek」 . 2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月11日閲覧。
  44. ^バスティエン、アンジェリカ・ジェイド（2017年9月22日）「スター・トレックのテレビ番組ランキング」Vulture.com
  45. ^ “Captains Beam Down to Star Trek Las Vegas for Day 4” . Star Trek.com . 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  46. ^ 「プライムタイム・エミー賞データベース」。エミー賞。2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
  47. ^ Leao, Gustavo (2005年7月14日). 「エンタープライズがエミー賞3部門にノミネート、シャトナーが『ボストン・リーガル』で再びノミネート」 TrekWeb. 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
  48. ^ Pappas, Jim (2005年11月8日). 「DVDレビュー：Star Trek Enterprise - The Complete Fourth Season」 . The Trades. 2006年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月16日閲覧。
  49. ^ 「Star Trek: Enterprise Season Four」 . The Digital Fix. 2005年12月2日. 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
  50. ^ Birch, Aaron (2009年5月1日). 「Star Trek: Alternate Realities Collective DVD box set review」 . Den of Geek . Dennis Publishing . 2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月16日閲覧。
  51. ^ “ファイナル・シーズン エンタープライズ ブルーレイセット 4月1日発売” . StarTrek.com. 2013年12月18日. 2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月11日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_a_Mirror,_Darkly&oldid=1333681156」より引用