インデペンデンス・デイ（1996年の映画）
1996年のローランド・エメリッヒ監督作品

独立記念日
ニューヨーク市上空に巨大なエイリアンの宇宙船がエンパイア・ステート・ビル上空に光線を放ち、ビルのID4の文字の後ろに「INDEPENDENCE DAY（独立記念日）」というタイトルが表示され、上部には映画のキャッチコピーが書かれている。「宇宙で我々が孤独な存在なのかどうかという疑問に答えが出た。」
劇場公開ポスター
監督ローランド・エメリッヒ
著者
制作：ディーン・デブリン
主演
撮影カール・ヴァルター・リンデンラウブ
編集者デビッド・ブレナー
音楽：デビッド・アーノルド
制作
会社
配布元20世紀フォックス
発売日
  • 1996年6月25日（マンプラザ劇場） （1996年6月25日）
  • 1996年7月3日（米国） （1996年7月3日）
実行時間
145分[1]
153分（削除シーンを含む）
国アメリカ合衆国
言語英語
予算7500万ドル[2]
興行収入8億1740万ドル[2]

『インデペンデンス・デイ』（ ID4としても宣伝されている）は、ローランド・エメリッヒが監督し、エメリッヒと映画のプロデューサーであるディーン・デブリンが脚本を担当した1996年のアメリカのSFアクション映画[2] [3]であり、ウィル・スミス、ビル・プルマン、、メアリー・マクドネル、ジャド・ハーシュ、マーガレット・コリン、ランディ・クエイド、ロバート・ロッジア、ヴィヴィカ・A・フォックス、ジェームズ・レブホーン、ハーヴェイ・ファイアスタインからなるアンサンブルキャストが主演している。この映画は、強力な地球外種族による世界的な攻撃の余波でネバダ砂漠に集まったさまざまな人々のグループに焦点を当てている。彼らは世界の他の人々と共に、アメリカ合衆国の 独立記念日である7月4日に反撃を開始する。

エメリッヒ監督はヨーロッパで『スターゲイト』のプロモーション活動中、エイリアンの存在を信じるかどうかという質問に答えながら、この映画の構想を練りました。デヴリンとエメリッヒ監督は、侵略映画に登場するエイリアンが宇宙空間を長距離移動し、地球に到着すると姿を消してしまうという点に注目し、大規模な攻撃を盛り込むことを決めました。撮影は1995年7月28日にニューヨーク市で開始され、同年10月8日に完了しました。

ハリウッド 大作映画史における重要な転換点とみなされる『インデペンデンス・デイ』は、 1990年代中盤から後半にかけての大規模災害映画とSF復活の先駆けとなった。1996年7月3日に世界公開されたが、映画ファンの高い期待を受けて、オリジナル公開は7月2日（映画のストーリーが始まる日）に始まった。この映画は賛否両論の評価を受け、演技、音楽、視覚効果は称賛されたが、登場人物については批判もあった。世界で8億1,740万ドルを超える興行収入を上げ、[2] 1996年の最高興行収入を記録し、当時としては『ジュラシック・パーク』 （1993年）に次ぐ史上2番目の興行収入を記録した。この映画はアカデミー視覚効果賞を受賞し、アカデミー音響賞にもノミネートされた。[4]

続編『インデペンデンス・デイ：リサージェンス』は、計画されていた一連の映画の一部として、20年後の2016年6月24日に公開されました。

プロット

1996年7月2日、地球外生命体の母船が月の外側の地球周回軌道に入り、直径15マイル（24キロメートル）の空飛ぶ円盤を世界中の主要都市の上空に展開した。エル・トロ海兵隊航空基地に駐留していたアメリカ海兵隊のスティーブン・ヒラー大尉と彼の部隊、ブラックナイツ戦闘飛行隊は、独立記念日の休暇から呼び戻された。彼の恋人ジャスミン・ダブロウは、息子ディランと共にロサンゼルスから逃亡することを決意する。退役した戦闘機パイロットで、現在はアルコール依存症のシングルファーザーであり、農薬散布機のパイロットでもあるラッセル・カスは、これを10年間主張してきた エイリアンによる誘拐の正当性だと捉えた。

ニューヨーク市で、技術者のデイビッド・レビンソンは、地球規模の衛星通信に埋め込まれた信号を解読し、それがエイリアンによる協調攻撃のカウントダウンであることに気付く。元妻でホワイトハウス広報部長のコンスタンス・スパノの助けを借り、デイビッドと父のジュリアスはワシントンD.C.の大統領執務室に到着し、トーマス・ホイットモア 大統領に通報する。

ホイットモアはロサンゼルス、ニューヨーク市、そしてコロンビア特別区の避難を命じたが、時すでに遅し。それぞれの円盤からビームが発射され、標的となった都市は焼き尽くされ、数百万人が命を落とした。ホイットモア、レビンソン一家、そして数人はエアフォースワンで辛くも脱出する。一方、ジャスミン、ディラン、そして愛犬ブーマーはトンネルの点検口に避難し、ロサンゼルスの破壊から逃れる。

7月3日、地球の侵略者に対する軍事的報復は、エイリアンの軍艦のフォースフィールドによって阻止された。各円盤からシールド付き戦闘機が発進し、ヒラー大尉の基地を含む人類の戦闘機中隊と軍事基地を壊滅させた。ヒラーは敵の戦闘機をグランドキャニオンに誘い込み、機体から脱出した。パラシュートで戦闘機の視力を奪い、エイリアンをモハーベ砂漠に墜落させた。彼は墜落したエイリアンを制圧し、難民の車列を合図してエイリアンをエリア51へと輸送した。そこはホイットモアの飛行機が着陸した場所だった。

米国防長官アルバート・ニムジキは、1947年に侵略者の戦闘機1機がニューメキシコ州ロズウェル近郊に墜落して以来、政府のある派閥がUFO陰謀に関与していたことを明らかにした。エリア51には、墜落時に回収された改修された宇宙船と3体のエイリアンの死体が安置されている。主任科学者のブラッキッシュ・オークン博士は、スティーブンが捕獲したエイリアンを検査する。エイリアンは目を覚まし、オークンの精神にテレパシーで侵入し、ホイットモアを精神的に攻撃するが、シークレットサービスと軍人によって殺害される。ホイットモアは精神的攻撃から侵略者の計画を知る。彼らは、他の文明に対して行ったように、地球の住民を絶滅させ、天然資源を搾取するつもりである。

ホイットモアは渋々ながら、ヒューストン上空の円盤型宇宙船への核攻撃実験を承認するが、円盤型宇宙船の力場が損傷を免れ、ヒューストンは爆発で破壊される。その後の核攻撃はすべて中止される。ジャスミンとディランは高速道路の保守トラックを奪取し、重傷を負ったファーストレディ、マリリン・ホイットモアを含む数人の生存者を救出する。ヒラーは彼らを救出し、エリア51へ連れて行く。そこでマリリンは家族と再会した後、負傷により息を引き取る。

7月4日、ジュリアスに刺激を受けたデイビッドは、自分のノートパソコンにコンピューターウイルスを書き込み、それを母船のオペレーティングシステムにアップロードしてエイリアンのシールドを無効化しようと計画する。ヒラーは戦術核兵器を搭載したエイリアンの宇宙船の操縦を志願し、母船を破壊する。米軍はモールス信号で残存部隊と空挺部隊に連絡を取り、共同反撃を組織する。パイロットが不足していたため、ホイットモアとウィリアム・グレイ将軍は、エリア51の難民キャンプからラッセル・カッセを含む飛行経験のある志願兵を募り、残りのジェット機を操縦させる。ヒラーはデイビッドとコンスタンスが立ち会う中、ジャスミンと結婚する。離婚した二人は任務に出発する前に和解する。

エイリアンの母船に乗り込み、ウイルスをアップロードして核ミサイルを発射し、母船とエイリアンの侵略軍を壊滅させた後、間一髪で脱出した。シールドがダウンした状態で、ホイットモア中隊はエリア51基地を狙う円盤型宇宙船と交戦する。弾薬が尽き、円盤型宇宙船が発射準備を整えたその時、ラッセルは自らの命を犠牲にして主砲に激突し、円盤型宇宙船を破壊する。グレイは世界中のレジスタンス組織に円盤型宇宙船の致命的な弱点を知らせるよう指示し、これが宇宙船の破壊へと繋がる。

人類がエイリアンに対する勝利を祝う中、ヒラーとデイビッドは墜落事故を生き延びて救出され、家族と再会する。

キャスト

上から下へ:ウィル・スミス、ビル・プルマン、ジェフ・ゴールドブラム。

生産

発達

映画の公式ロゴ

この映画のアイデアは、ローランド・エメリッヒとディーン・デブリンが1994年にヨーロッパで映画『スターゲイト』のプロモーションを行っていた際に生まれた。ある記者がエメリッヒに、エイリアンの存在を信じていないのになぜ『スターゲイト』のような内容の映画を作ったのかと尋ねた。エメリッヒは、エイリアンの到来というアイデアに今でも興味を持っていると述べ、さらに記者に、ある朝目覚めたら直径24キロメートルの宇宙船が世界の大都市の上空に浮かんでいるのを見たらどんな感じか想像してほしいと尋ねた。するとエメリッヒはデブリンの方を向き、「次の作品のアイデアが浮かんだ」と言った。[9] [16] [17]

VMFA-314「ブラックナイツ」のF/A-18ホーネット

エメリッヒとデヴリンは、大規模な攻撃を盛り込むことでアイデアを拡張することにした。デヴリンは、「エイリアンの侵略映画では大抵、エイリアンは地球に降り立ち、どこかの奥地に隠れている…あるいは小さな胞子となって現れ、誰かの後頭部に自らを注入する」という事実に困惑していたと述べた。[18]エメリッヒも同意し、デヴリンに、もし銀河の向こうからやってきたら、「農場に隠れるか、それとも派手に登場しますか？」と尋ねた。 [18] 2人はメキシコで1ヶ月の休暇中に脚本を書き、[16]検討のために送ったわずか1日後に、20世紀フォックスの会長ピーター・チャーニンが 脚本にゴーサインを出した。 [13] 製作準備はそのわずか3日後の1995年2月に始まった。[9] [16]米軍は当初、この映画のために人員、車両、衣装を提供する予定だった。しかし、プロデューサーが脚本からエリア51への言及を削除することを拒否したため、彼らは撤退した。[9] [19]

この映画には最終的に、当時の記録となる3,000以上の特殊効果ショットが必要となった。[17]撮影では、費用を節約し、より本物らしい花火の効果を得るために、コンピューター生成の特殊効果よりも、セット内およびカメラ内特殊効果を頻繁に使用した。 [9]これらのショットの多くは、映画の美術部門、モーションコントロール撮影チーム、花火チーム、模型工場の本部があったカリフォルニア州カルバーシティのヒューズ・エアクラフト社で撮影された[疑わしい-議論する]。制作の模型製作部門は、建物、街路、航空機、ランドマーク、モニュメントのミニチュアを製作し、これまでのどの映画よりも2倍以上のミニチュアを製作した。[20]クルーは、映画に登場するいくつかの宇宙船のミニチュアも製作し、その中には30フィート（9.1メートル）の駆逐艦の模型[21] や、全長12フィート（3.7メートル）の母船のバージョンなどがある。[22]街路が再現され、足場に設置された高速度カメラで下向きに撮影され、模型の下で垂直に傾けられた。模型の下で爆発が起こり、炎がカメラに向かって上昇し、傾いた模型を包み込み、映画で見られるような「破壊の壁」のような揺れ動く光景が作り出された。[23]ホワイトハウスの模型も作成され、縦横3.0メートル（10フィート）×横1.5メートル（5フィート）の大きさで、強制遠近法のショットで使用された後、破壊シーンで同様の方法で破壊された。[24]爆発の計画には1週間かかり[13]、40個の爆薬が必要となった。[24]

リトルコロラド川 渓谷。第二次世界大戦の練習機が機首にカメラを搭載して渓谷の壁を飛行し、その映像がパイロットの視点のショットとして使用された。[25]

映画のエイリアンは、美術デザイナーのパトリック・タトポロスによってデザインされた。映画に登場するエイリアンは小型で、タトポロスがエメリッヒ監督から「馴染み深く、かつ完全に独創的な」エイリアンを制作するよう依頼された際に描いたデザインに基づいている。[26]これらのエイリアンは、タトポロスがエメリッヒ監督に提案した別のデザインに基づいた「バイオメカニカル」スーツを着用している。このスーツは高さ8フィート（2.4メートル）で、25本の触手を備えており、内部に人間を収容できないように意図的に設計されているため、「スーツを着た男」には見えない。[27]

ビデオゲーム出版社ベセスダ・ソフトワークスの創設者クリストファー・ウィーバーは、映画の制作チームであるセントロポリス・フィルムズに相談し、科学的な協力を行った。[28]ディーン・デブリンはウィーバーを映画のキャラクター、デイビッド・レビンソンのモデルにした。[28] [29]

撮影

主要撮影は1995年7月28日にニューヨーク市で始まった。第2班はマンハッタン、ワシントンD.C.、アリゾナ州フラッグスタッフのRVコミュニティ、ニューメキシコ州サンアグスティン平原の超大型干渉電波望遠鏡のプレートショットとエスタブリッシングショットを撮影した。[27]メインクルーはニュージャージー州クリフサイドパーク近郊でも撮影を行い、その後カリフォルニア州フォンタナの旧カイザー製鉄所に移動し、攻撃後のロサンゼルスのシーンを撮影した。[30]その後、制作チームはユタ州ウェンドーバーとネバダ州ウェストウェンドーバーに移動した。[31]ここでは砂漠がインペリアル・バレーの代役として、ウェンドーバー空港がエル・トロとエリア51の外観の代役として使われた。 [32]プルマンが戦闘前の演説を撮影したのもここだった。そのシーンの撮影直前、デブリンとプルマンは演説の最後に「今日、我々は独立記念日を祝う！」と付け加えることを決めた。当時、この作品は「ID4」というニックネームで呼ばれていた。これは、ワーナー・ブラザースが1983年の映画『インデペンデンス・デイ』のタイトル使用権を所有していたためである。デブリンは、フォックスの幹部がデイリーで追加されたシーンに気づけば、新しいセリフのインパクトがタイトル使用権獲得の助けになるだろうと期待していた。[9]プルマンは2020年のインタビューで、フォックスは当時の他の災害映画と合わせるために『ドゥームズデイ』の公開を目指しており、デブリンとエメリッヒは、このセリフシーンのインパクトがフォックスに『インデペンデンス・デイ』のタイトル使用を納得させるのに役立つことを期待していたと述べている。[33]最終的に、タイトル使用権は2週間後に獲得された。[13]

制作チームはボンネビル・ソルトフラッツへ移動し、3シーンを撮影した後、カリフォルニアに戻り、ロサンゼルス周辺の様々な場所で撮影を行った。その中には、ケーブルテレビ会社ヒューズ・エアクラフトと、元航空機工場に建設されたエリア51の内部のセットも含まれていた。エリア51のセットには、青い布で覆われた窓のある廊下が含まれていた。製作陣は当初、ガラスの向こう側で何かが起こっているように見せるためにクロマキー合成技術を使用する予定だったが、青いパネルがセットに「病院のような雰囲気」を与えると美術監督が判断したため、合成画像は最終プリントには追加されなかった。[34]攻撃機格納庫のセットには、幅65フィート（20メートル）の攻撃機の模型[20]が使用され、製作には4ヶ月かかった。[13]使用されたホワイトハウスの内部セットは、既に『アメリカン・プレジデント』で製作されており、それ以前には『ニクソン』でも使用されていた。[24]主要撮影は72日間の撮影を経て、1995年10月8日に終了した。[要出典]。ホワイトハウス内部のセットを再利用したほか、製作陣は過去の映画からのセットも再利用した。その代表例が『ブロークン・アロー』のB-3ステルス爆撃機のコックピットや、 『ダウン・ペリスコープ』と『クリムゾン・タイド』の米原子力潜水艦のセットだ。

当初、映画ではラッセル・カスがアルコール依存症のため7月4日の反撃作戦への志願を拒否される場面が描かれていた。その後、彼は盗んだミサイルを赤い複葉機に結びつけ、自爆攻撃を実行する。ディーン・デブリンによると、試写会の観客はこのシーンの皮肉とコメディ要素に好意的に反応したという。[9]しかし、このシーンは再撮影され、ラッセルが志願者として受け入れられ、最新鋭戦闘機の操縦に関する集中講義を受け、複葉機ではなくF/A-18で操縦するシーンが追加された。デブリンはこの変更を好んだ。なぜなら、観客はラッセルが最終的に自らの命を犠牲にする決断を下すのを目撃することになるからだ。[9]

音楽

グラミー賞を受賞した[35]この映画の音楽は、デヴィッド・アーノルドによって作曲され、90人のオーケストラと46人の合唱団、そして「この場のために彼が集められるありとあらゆる典型的なアメリカーナを駆使して」録音された。[36]映画のプロデューサーであるディーン・デブリンは、「アメリカ映画史上最も熱狂的で愛国的な音楽を書けるのはイギリス人だ」とコメントした。[36]サウンドトラックは2枚の公式CDがリリースされている。RCAは映画公開時に50分のアルバムをリリースし、その後2010年にララランド・レコードとフォックス・ミュージックが、完全版スコアと12の代替曲を収録した限定版の2枚組CDセットをリリースした。[37]映画『インデペンデンス・デイ』のプレミア上映が2016年9月にロイヤル・アルバート・ホールで行われ、映画の上映に合わせて映画のスコアが生演奏された。[38]これは映画公開20周年を祝うもので、イベントではデヴィッド・アーノルドによる映画公開前のトークも行われた。

リリース

演劇

ネバダ州レイチェルのタイムカプセル。

『インデペンデンス・デイ』がまだポストプロダクション段階だった頃、フォックスは映画の宣伝のために高額なマーケティングキャンペーンを開始し、まずスーパーボウルXXXで130万ドルを投じたドラマチックなCMを放映した。[39]その後の映画の興行成績の成功により、スーパーボウルの放映時間を利用して大ヒット映画の宣伝キャンペーンを始めるというトレンドが生まれた。[40] [41]

フォックスのライセンス・マーチャンダイジング部門は、アップル社とも共同プロモーション契約を結んだ。この共同マーケティング・プロジェクトは「世界を救う力」キャンペーンと名付けられ、同社はデビッド・D・ケリーがPowerBook 5300ノートパソコンを使用する映像を自社の印刷広告やテレビ広告に使用した。[42] トレンドマスターズは映画のプロデューサーとマーチャンダイジング契約を結び、タイアップ玩具のラインを製作した。[43]フォックスはプロダクト・プレイスメントと引き換えに、モルソン・クアーズ・ブルーイング・カンパニーおよびコカ・コーラとも共同プロモーション契約を結んだ。[44]

この映画は、「私たちはいつも孤独ではないと信じてきた。7月4日には、そうだったらいいのにと思うだろう」「地球よ、よく見ろ。これが最後の地球になるかもしれない」「8月の予定は立てないでくれ」といったキャッチフレーズで宣伝された。公開前の週末、フォックス・ネットワークはこの映画の30分特別番組を放送したが、最初の3分の1は映画で起こる出来事をパロディ化したニュース報道だった。ロジャー・イーバートは、この映画の初期の成功の大部分はティーザートレーラーとマーケティングキャンペーンによるものだと述べ、「本当に素晴らしい」と称賛した。[45]

ホワイトハウスの破壊シーンは、映画のマーケティングキャンペーンの焦点でした。最終プリントでは、逃走するヘリコプターのシーンが追加されました。

この映画の公式プレミアは、1996年6月25日にロサンゼルスの現在は閉鎖されているマンプラザシアターで開催されました。[46]その後、ホワイトハウスでビル・クリントン大統領とその家族のために非公開で上映され、 [47] 1996年7月2日に米国で全国公開されました。これは、当初予定されていた公開日よりも1日早いことでした。[48]

3D版の再公開は2013年に中止された。[49]

検閲

レバノンでは、この映画のユダヤとイスラエルに関連する特定の内容が検閲された。カットされたシーンの一つには、ジャッド・ハーシュ演じる登場人物がキッパーをかぶり、兵士やホワイトハウス関係者をユダヤ教の祈りに導く場面があった。削除された他の映像には、イスラエル軍とアラブ軍がエイリアンの侵略に対抗するために協力する様子が映っていた。レバノンのシーア派イスラム 過激 派組織ヒズボラは、この映画を「いわゆるユダヤ人の天才性と人類への関心を煽るプロパガンダ」と呼び、イスラム教徒にボイコットを呼びかけている。これに対し、ユダヤ人俳優のジェフ・ゴールドブラムは、「ヒズボラは要点を理解していないと思う。この映画はアメリカのユダヤ人が世界を救う物語ではなく、異なる宗教や国籍を持つ人々が共通の敵を倒すためのチームワークを描いたものだ」と述べた。[50] [51]

ホームメディア

6週間、3000万ドルのマーケティングキャンペーンを経て、『インデペンデンス・デイ』は1996年11月22日にTHX認定VHSで発売された。 [52] [53]レーザーディスク版もほぼ同時期に発売され、音声解説、劇場予告編、削除シーン、サウンドトラックCDが同梱された。[54]この映画は北米で2200万本を売り上げ、実写ビデオとしては最も売れた作品となった。[55]

この映画は2000年6月27日にDVDで発売され、それ以来、レンチキュラーカバーでパッケージ化されたものを含む、さまざまな補足資料を備えたこの形式のいくつかの異なるバージョンで再リリースされています。[56] DVDには映画の特別版も収録されており、オリジナルの劇場公開版では見られなかった9分間の追加映像がフィーチャーされています。[56] [57]映画のシングルディスクDVDバージョンは、2002年5月21日にキャストアウェイと同時にリリースされました。 [58] インデペンデンス・デイは、2007年12月24日にイギリスでBlu-rayで発売され、 [59]北米では2008年3月11日に[60]オーストラリアでは2008年3月5日に発売されました。 [61]最初のシングルディスクリリースには、シングルディスクDVDと同様に、劇場公開版といくつかの特典映像のみが含まれています。 2016年の公開20周年を記念して、この映画は2枚組のブルーレイとDVD、4K Ultra HDブルーレイ、デジタルHDで再リリースされました。[62] [63] 20周年記念版には劇場版と拡張版の両方が収録されており、[64]以前の2枚組DVDのすべての特典映像などが含まれています。[65]

テレビ放送

『インデペンデンス・デイ』は当初2001年9月16日にフォックスで放送される予定だったが、9月11日の同時多発テロを受けて放送中止となった。フォックスは『インデペンデンス・デイ』の代わりに『メリーに首ったけ』の再放送を行った。[66]

再リリース

2016年9月22日、この映画は公開20周年を迎え、ロイヤル・アルバート・ホールで特別ライブオーケストラ上映会が開催され、プレミア上映が行われた。オリジナルのオーケストラ編曲者であるニコラス・ドッドが指揮するロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団が映画の上映中にスコアを生演奏し、映画の作曲家であるデイヴィッド・アーノルドがイベントのプレゼンターを務めた。[67] [38]

受付

興行収入

1996 年 7 月 1 日発行のタイム誌の表紙に登場した映画のクリーチャーの 1 体。

『インデペンデンス・デイ』は1996年の興行収入最高を記録し、『ツイスター』と『ミッション:インポッシブル』を上回りました。[2] 1996年7月2日にプレビュー上映が行われ、2,433の劇場で1,110万ドルの興行収入を記録しました。これは、当時としては史上最大のプレオープニング記録となり、 『ダイ・ハード2』が6年間保持していた記録を破りました。翌7月3日、公式公開され、興行収入は1,740万ドルでした。[68]公開2日目に1730万ドルを稼ぎ、木曜日の興行収入の最高記録となり、2002年に『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』に破られるまで6年間記録を保持した。[69]これはまた、続編を除いた木曜日の興行収入の最高記録でもあり、 2007年に『トランスフォーマー』が公開されるまでその記録は続いた。[70] 『インデペンデンス・デイ』は公開初週に1億430万ドルを稼ぎ、[71]これには5日間のホリデーオープニングで9610万ドル、オープニング週末で5020万ドルが含まれている。[72]この映画は『ア・タイム・トゥ・キル』に取って代わられるまで3週間連続で第1位を維持した。[73] [2]さらに、5日間水曜日の興行収入の最高記録である『ターミネーター2』と、7月のオープニング週末の最高記録も破った。 [74]水曜日のオープニング5日間の興行収入とチケットの売り上げを合わせた総額は1億9000万ドルに上り、トイ・ストーリーが保持していた1億5860万ドルの記録を破った。[75]さらに、この映画はバットマン フォーエバーに次いで、映画のオープニング週末の興行収入で2番目に高かった。[76]これら3つの数字は、3年前のジュラシック・パークが打ち立てた記録を破った。 [71]その続編であるロスト・ワールド/ジュラシック・パークは、1997年に公開され、3つの記録をすべて獲得した。[77]同年、メン・イン・ブラックは、7月のオープニング週末の興行収入でインディペンデンス・デイを上回り、独立記念日のオープニング週末の興行収入で3日間としては最大となった。[78]それにもかかわらず、この映画は2002年のメン・イン・ブラック2まで、独立記念日の水曜日のオープニング5日間の興行収入の記録を保持し続けた。[79

『インデペンデンス・デイ』は公開12日間で興行収入1億5000万ドルを超え、史上最速で記録を伸ばした。[80] 21日間で2億ドルの大台に迫った最速の映画となった。[81]この映画はこの記録を3年間保持したが、1999年に『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』に抜かれた。 [82] 1996年7月末までに、『インデペンデンス・デイ』は観客動員数が38%減少したが、『ゴーストバスターズ』 、 『アラジン』、『ミセス・ダウト』、『ゴースト』を上回り、国内興行収入歴代14位の映画となった。[83]公開1ヶ月以内に興行収入が2億3000万ドルに達し、[84] 8月9日には2億5000万ドルの大台を突破した。[85]同月半ばには『ジョーズ』を抜いて国内興行収入第8位となった。[86]

『インデペンデンス・デイ』は劇場公開時に、アメリカとカナダで3億616万9268ドル、その他の地域で5億1123万1623ドルの興行収入を記録した。[2]全世界での累計興行収入は8億1740万891ドルとなり、 『ライオン・キング』の興行収入を上回り、映画『ジュラシック・パーク』に次ぐ史上2位となった。[87] [88] [89]この映画は20年以上にわたり、ウィル・スミス主演の最高興行収入記録を保持していたが、2019年に実写版『アラジン』に抜かれた。[90]国内記録は、3年前の2016年に『スーサイド・スクワッド』に破られた。[91]イギリスでは、この映画は公開初週末の興行収入が7,005,905ポンド（試写会の939,022ポンドを含む）となり、『ジュラシック・パーク』の記録である490万ポンドを上回った。[92]ドイツでは、公開初週末の興行収入が1050万ドルという記録を樹立し、フランスでも初登場記録を破った。[93] [94] Box Office Mojoは、この映画が米国とカナダで6926万枚以上のチケットを売り上げたと推計している。[95]この映画の成功に乗じて、いくつかのスタジオが大規模な災害映画をリリースし、[96]すでに高まっていたSF関連メディアへの関心がこの映画の人気によってさらに高まった。[47]

映画公開から1か月後、ジュエリーデザイナーやマーケティングコンサルタントは、登場人物のジャスミン（ヴィヴィカ・A・フォックス）がイルカのイヤリングを着け、金のイルカがあしらわれた結婚指輪を贈られるなど、イルカをテーマにしたジュエリーへの関心が高まっていると報告した。[97]

批判的な反応

レビュー集約サイト Rotten Tomatoesによると、調査対象となった80人の批評家のうち69%が『インデペンデンス・デイ』に好意的な評価を与え、平均評価は10点満点中6.6点となっている。同サイトの批評家による総評は、「プロットは薄く、登場人物の描写も乏しいが、スリリングでスペクタクルに満ちた夏映画として、 『インデペンデンス・デイ』は期待に応えている」となっている。[98] Metacriticでは、19人の批評家による100点満点中59点の評価を受けており、「賛否両論、あるいは平均的」な評価となっている。[99] CinemaScoreによる観客投票では、A+からFの評価基準で平均「A」の評価が付けられた。[100]

批評家たちはこの映画には「陳腐な」登場人物や「ステレオタイプな」登場人物が登場し、[6] [48] [101] [102] [103]、セリフも弱いと評した。[96] [103] [104] [105]しかし、ホワイトハウスが破壊されるシーンは視覚効果の画期的な出来事であり、1990年代の最も記憶に残るシーンの一つであると評された。[106] [107] 2010年のエンターテイメント・ウィークリーの読者投票では、この映画は過去20年間の夏映画の中で『ジュラシック・パーク』に次ぐ2番目に優れた作品と評価された。[108]

サンフランシスコ・クロニクル紙のミック・ラサールは、この映画をコミックブックの宇宙冒険映画の「頂点」と評し、最高の評価を与えた。 [48]エンターテインメント・ウィークリー紙のリサ・シュワルツバウムは、大々的な期待に応える作品としてB+の評価を与え、「この壮大な物語の現代的な特徴は、魅力にある。脚本は機知に富み、知的で、クールだ」と付け加えた。[102] 8年後、エンターテインメント・ウィークリー紙は、この映画を史上最高の災害映画の一つと評価した。[96] ロサンゼルス・タイムズ紙のケネス・トゥランは、この映画が「地球外生命体の途方もない巨大さと街のパニックを非常にうまく表現している」と述べ、エイリアンの攻撃シーンは「不穏で不安を掻き立てるが、完全に説得力がある」と評した。[6]

この映画の国家主義的な含みは、米国以外の批評家から広く批判された。Movie Review UKは、この映画を「様々なエイリアン侵略映画の要素とアメリカの熱狂的な愛国主義の寄せ集め」と評した。[109]ホイットモア監督が、来たる戦争に勝利すれば、今後全世界が7月4日を独立記念日と称するようになるだろうと述べるスピーチは、 BBCのレビューで「主流のハリウッド映画でこれまでに行われた中で最も驚くほど尊大な独白」と評された。[110] 2003年、Empire誌の読者はこのシーンを「史上最もチープな映画シーン」に選んだ。[111] Empire誌の批評家キム・ニューマンは、同誌の初版レビューでこの映画に5つ星の評価を与えていた。[99]

多くの批評家は特殊効果に失望した。ニューズウィーク誌のデイビッド・アンセンは、19年前の『スター・ウォーズ』で見られた特殊効果と比べても遜色ないと主張した。[103]バラエティ誌のトッド・マッカーシーは、予算重視の制作手法が「安っぽい」ショットを生み出し、ジェームズ・キャメロンやスティーブン・スピルバーグ監督作品のような特殊効果の質を欠いていると感じた。[46] ロジャー・イーバートは、宇宙船とクリーチャーのデザインに想像力の欠如を指摘した。[112] ジーン・シスケルも『アット・ザ・ムービーズ』のレビューで同様の意見を述べている。[45] [リンク切れ]

アメリカ映画協会のリスト

賞賛

賞 主題 候補者 結果
CAS賞 最高のサウンド クリス・カーペンター、ボブ・ビーマー、ビル・W・ベントン、ジェフ・ウェクスラー ノミネート
アカデミー賞 最高のサウンド ノミネート
最優秀視覚効果賞 フォルカー・エンゲル、ダグラス・スミス、クレイ・ピニー、ジョー・ヴィスコシル 勝利した
チェコ・ライオン賞[115] [116] 映画館で最も成功した映画。 ローランド・エメリッヒ 勝利した
サターン賞 最優秀特殊効果賞 フォルカー・エンゲル、ダグラス・スミス、クレイ・ピニー、ジョー・ヴィスコシル 勝利した
最優秀SF映画賞 ディーン・デブリン 勝利した
最優秀監督賞 ローランド・エメリッヒ 勝利した
最優秀作家 ローランド・エメリッヒとディーン・デブリン ノミネート
最高のコスチューム ジョセフ・A・ポロ ノミネート
助演男優賞 ブレント・スピナー ノミネート
助演女優賞 ヴィヴィカ・A・フォックス ノミネート
最優秀若手俳優賞 ジェームズ・デュバル ノミネート
最高の音楽 デビッド・アーノルド ノミネート
最優秀男優賞 ジェフ・ゴールドブラム ノミネート
ウィル・スミス ノミネート
キッズ・チョイス・アワード 好きな映画俳優 ノミネート
好きな映画 — 勝利した
ヒューゴー賞 最優秀ドラマティックプレゼンテーション — ノミネート
ヤングアーティスト賞 最優秀若手俳優賞（10歳以下） ロス・バグリー ノミネート
ピープルズ・チョイス・アワード 好きなドラマ映画 — 勝利した
MTV映画賞 最優秀アクションシーケンス エイリアンが都市を爆破する ノミネート
最優秀映画賞 — ノミネート
最優秀男性パフォーマンス賞 ウィル・スミス ノミネート
最優秀ブレークスルーパフォーマンス ヴィヴィカ・A・フォックス ノミネート
最高のキス ウィル・スミスとヴィヴィカ・A・フォックス 勝利した
グラミー賞 映画またはテレビのために書かれた最優秀器楽作曲 デビッド・アーノルド 勝利した
サテライト賞 優れた視覚効果 フォルカー・エンゲル、ダグラス・スミス、クレイ・ピニー、ジョー・ヴィスコシル 勝利した
優れた映画編集 デビッド・ブレナー 勝利した
毎日映画コンクール 最優秀外国語映画賞 — 勝利した
日本アカデミー賞 — ノミネート
アマンダ賞 — ノミネート
ブロックバスター・エンターテイメント・アワード 好きな俳優 – SF ウィル・スミス 勝利した
ユニバース・リーダーズ・チョイス・アワード 最優秀男優賞 勝利した
助演女優賞 ヴィヴィカ・A・フォックス 勝利した
最優秀SF映画賞 — 勝利した
最優秀特殊効果賞 フォルカー・エンゲル、ダグラス・スミス、クレイ・ピニー、ジョー・ヴィスコシル 勝利した
最優秀監督賞 ローランド・エメリッヒ 勝利した
ベストスコア デビッド・アーノルド 勝利した
最優秀撮影賞 カール・ヴァルター・リンデンラウブ 勝利した
最優秀作品賞 ローランド・エメリッヒとディーン・デブリン 勝利した
ゴールデンラズベリー賞 興行収入1億ドル超えの最悪の脚本映画 ノミネート
スティンカーズ・バッド・ムービー・アワード 興行収入1億ドル超の映画における最悪の脚本 ノミネート
最悪の作品 ノミネート
オンライン映画テレビ協会賞[117] 最優秀SF/ファンタジーホラー映画賞 ディーン・デブリン ノミネート
最優秀SF/ファンタジーホラー男優賞 ウィル・スミス ノミネート
最優秀編集賞 デビッド・ブレナー ノミネート
最高のサウンド クリス・カーペンター
ビル・W・ベントン
ボブ・ビーマー
ジェフ・ウェクスラー 		ノミネート
最優秀サウンドエフェクト サンディ・ジェンドラー＆ヴァル・ククロウスキー ノミネート
最優秀視覚効果賞 フォルカー・エンゲル、
ダグラス・スミス、
クレイ・ピニー、
ジョー・ヴィスコシル 		ノミネート

遺産

『ツイスター』と『インデペンデンス・デイ』（ともに1996年）で描かれた災害要素は、ハリウッド大作映画の大きな転換点となった。CGI特殊効果の進歩により、大量破壊を描いた出来事は、その後すぐに『ダンテズ・ピーク』や『ボルケーノ』（ともに1997年）、『ディープ・インパクト』や『アルマゲドン』（ともに1998年）といった映画で当たり前のものとなった。この傾向は2000年代半ばから2010年代にかけて再び現れ、エメリッヒ監督の『デイ・アフター・トゥモロー』（2004年）、『2012』（2009年）、『ホワイトハウス・ダウン』（2013年）といった3作品、そして『トランスフォーマー』（2007年）や『アベンジャーズ』 （2012年）といった大ヒット作にも顕著に表れている。[118]

他のメディア

本

作家のスティーブン・モルスタッドは、公開直前に映画のプロモーションのためにタイアップ小説を執筆しました。この小説は、映画では描かれなかった登場人物、状況、そして全体的なコンセプトについてより深く掘り下げています。小説では、ランディ・クエイド演じる主人公がミサイルを盗み、それを農薬散布機 にロープで固定するという、映画のエンディングが当初の脚本通りに描かれています。

映画の成功を受けて、1998年2月にモルスタッドによって前編小説『インデペンデンス・デイ：サイレント・ゾーン』が執筆された。[119]この小説は1960年代後半から1970年代初頭を舞台に、ブラッキッシュ・オクン博士の初期の経歴を詳細に描いている。[120]

モルスタッドは1999年7月に3作目の小説『独立記念日：砂漠の戦争』を執筆した。7月3日のサウジアラビアを舞台とし、映画でモールス信号を受信する2人のイギリス空軍将校を中心に描かれている。 [121]また、最初の2作の小説版に基づいてマーベルコミックも執筆された。[122]

無線

1996年8月4日、BBCラジオ1は、ダーク・マッグスが脚本・製作・監督を務めた1時間の演劇『インデペンデンス・デイUK』を放送した。これはイギリスの視点からエイリアンの侵略を描いたスピンオフ作品である。[123]オリジナルキャストは誰も出演しなかった。ディーン・デブリンは、映画の筋書きの一部を明かさないことと、イギリスが救世主として描かれないことを条件に、マッグスにオリジナル版の製作を許可した。[123] 『インデペンデンス・デイUK』は、1938年のラジオ放送『宇宙戦争』に似せて作られており、最初の20分は生放送だった。[123]

マルチメディア

1996年には、 Microsoft WindowsとMacintosh向けに「 Inside Independence Day」という題名の舞台裏マルチメディア CD-ROMがリリースされた。このCD-ROMには、映画のストーリーボード、スケッチ、映画のクリップ、そして「Independence Day」のビデオゲームのプレビューが含まれている。[124]

ビデオゲーム

1997年2月には、 PlayStation、セガサターン、PC向けに『インデペンデンス・デイ』のビデオゲームが発売されたが、いずれも概ね冷淡な評価しか得られなかった。[125]このマルチビューシューティングゲームには様々なミッションが用意されており、最終目標はエイリアンの主兵器を破壊することである。1996年6月には、セガから映画をテーマにしたピンボールマシンが発売された。 [126]さらに、 2005年には ワイヤレスモバイル版が発売された。

ID4 Online (または Independence Day Online)というタイトルのビデオ ゲームがMythic Entertainmentからリリースされました。

おもちゃ

トレンドマスターズは1996年にこの映画のおもちゃシリーズを発売した。[127]各アクションフィギュア、車両、プレイセットには3+対話型コンピュータゲームが収録された1⁄2インチフロッピーディスク。[128]

フランチャイズ

2011年6月、デヴリンはエメリッヒと共に三部作となる続編2本の脚本を執筆したことを認め、両者ともにウィル・スミスの復帰を希望していた。[129]しかし、2011年10月、スミスの復帰に関する協議は、フォックスがスミスが要求した2本の続編の出演料5000万ドルの支払いを拒否したため、中断された。一方、エメリッヒはスミスの関与に関わらず、 2本の映画は連続して撮影されると確約した。 [130]

2013年3月、エメリッヒは新作のタイトルが『ID: フォーエバー Part I』と『ID: フォーエバー Part II』になると述べた。[131] 2014年11月、20世紀フォックスは続編の製作を承認し、2016年6月24日に公開する予定だった。これは独立した続編で、当初の計画のように2部に分かれるものではなく、2015年5月に撮影が始まり、スタジオがエメリッヒを監督に決定した後にキャスティングが行われた。[132] 2014年12月、デヴリンはエメリッヒが確かに続編の監督を務めることを確認した。[ 133] 2015年6月22日、エメリッヒは正式タイトルを『インデペンデンス・デイ: リサージェンス』と発表した。[134]

スミスが続編の撮影に戻らないという決断について、エメリッヒ監督はスクリーンクラッシュに次のように語っている。「最初は彼と一緒に仕事をしたいと思っていたし、彼も出演することに興奮していたが、しばらくすると続編に飽きてしまい、父と息子の物語である『アフター・アース』という別のSF映画に出演したため、出演を辞退した。」[135]

『インデペンデンス・デイ：リサージェンス』は2016年6月24日に公開された。この続編は前作とは異なり、批評的にも商業的にも失敗に終わり、続編の製作は難航している。さらに、2018年3月、LRM Onlineは、ワンダーコンでプロデューサーのディーン・デブリンに『インデペンデンス・デイ3』の製作状況について尋ねた、デブリンは「分からない。分からない。今のところ、個人的には続編を作る予定はない」と答えたと報じた。 [136] [137] 1年後、エメリッヒはウォルト・ディズニー・カンパニーがフォックスを買収したため、3作目の製作の可能性はなくなったとしながらも、ディズニーがフランチャイズ映画を好んでいることを考えると、まだ実現する可能性はあると述べた。 [138]

参照

参考文献

  1. ^ “INDEPENDENCE DAY (12)”.英国映画分類委員会. 1996年7月21日. 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月10日閲覧。
  2. ^ abcdefg 「インデペンデンス・デイ（1996年）」。Box Office Mojo。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月5日閲覧。
  3. ^ Yarlagadda, Tara (2022年2月18日). 「HBO Maxで最高のSFアクション映画が、真の星間脅威を明らかにする」Inverse . 2023年5月4日閲覧。
  4. ^ 「オスカー・ナイト：ファッション界の晴れ舞台」オーランド・センチネル紙、1997年3月25日、p.4。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  5. ^ 「イーサン・ホーク、『インデペンデンス・デイ』の出演を断った理由を正直に語る。脚本がひどすぎてボツにした」2018年9月18日。
  6. ^ abc Turan, Kenneth (1996年7月2日). 「Independence Day review」. Los Angeles Times . 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  7. ^ アバリーとエンゲル 1996年、36ページ。
  8. ^ アバリーとエンゲル 1996年、32ページ。
  9. ^ abcdefgh DVDコメンタリー
  10. ^ アバリーとエンゲル 1996年、42ページ。
  11. ^ アバリーとエンゲル 1996年、44ページ。
  12. ^ ギャロウェイ、スティーブン（2001年7月4日）「『ハーバー』後、アフレックのスケジュールは多忙」bnet.com。2006年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月6日閲覧。
  13. ^ abcde Ascher-Walsh, Rebecca (1996年7月12日). "SPACE UNDER FIRE". Entertainment Weekly . 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
  14. ^ アバリーとエンゲル 1996年、45ページ。
  15. ^ “Independence Day (1996)”. 2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。 digitallyobsessed.com . 2008年7月8日閲覧。
  16. ^ abc アバリーとエンゲル 1996、8ページ。
  17. ^ ab 1996年夏季映画プレビュー：7月号 Entertainment Weekly . 2008年7月8日閲覧。
  18. ^ ab AberlyとEngel 1996、p.93。
  19. ^ ボガスロー、ダニエル（2024年12月31日）「国防総省、昨年ミスタービースト、ケリー・クラークソン、ガイ・フィエリへの資金提供を承認」ローリングストーン誌。 2025年3月11日閲覧。
  20. ^ ab AberlyとEngel 1996、p.72。
  21. ^ アバリーとエンゲル 1996年、54ページ。
  22. ^ アバリーとエンゲル 1996年、121ページ。
  23. ^ アバリーとエンゲル 1996年、78ページ。
  24. ^ abc アバリーとエンゲル 1996、82ページ。
  25. ^ アバリーとエンゲル 1996年、112ページ。
  26. ^ アバリーとエンゲル 1996年、86ページ。
  27. ^ ab AberlyとEngel 1996、p.91。
  28. ^ ab Starzynski, Bod (1996年8月19日). 「Erol'sはC&Wとの取引をビジネス市場への切符と見ている」ワシントン・ビジネス・ジャーナル. 2021年7月27日閲覧。
  29. ^ スティーブン・ギンズバーグ（1996年12月23日）「ベセスダ・ソフトワークス、クールさを重視」ワシントン・ポスト。 2021年7月27日閲覧。
  30. ^ アバリーとエンゲル 1996年、62ページ。
  31. ^ アバリーとエンゲル 1996年、104ページ。
  32. ^ アバリーとエンゲル 1996、96ページ。
  33. ^ Reyes, Mike (2020年6月8日). 「ビル・プルマンが『インデペンデンス・デイ』の（まずい）タイトル変更をいかに支援したか」. CinemaBlend . 2020年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
  34. ^ アバリーとエンゲル 1996、98ページ。
  35. ^ 「1997年グラミー賞受賞者」ニューヨーク・タイムズ、1997年2月28日。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
  36. ^ ab “Independence Day”. Filmtracks. 1996年9月24日. 2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月16日閲覧。
  37. ^ “film music - movie music- film score - Independence Day - David Arnold - Limited Edition”. 2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月29日閲覧。
  38. ^ ab “Independence Day Live at the Royal Albert Hall”. Royal Albert Hall. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月16日閲覧。
  39. ^ 「UW-Eau Claireのマーケティング研究者がスーパーボウルの広告成功を研究」ウィスコンシン大学オークレア校。2007年10月1日閲覧。
  40. ^ Analysis: Super Bowl Movie Ads Lack Luster Archived July 16, 2019, at the Wayback Machine boxofficemojo.com . 2008年7月8日閲覧。
  41. ^ ロメル、リック（2007年1月27日）「スーパーボウルの真のスターは広告」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2008年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  42. ^ Apple、20世紀フォックスと提携「Independence Day」、2008年9月27日アーカイブ、Wayback Machine The online Macinstuff Times。2008年7月8日閲覧。
  43. ^ ハンコ、ケネス・M. (1996年7月12日). 「Independence Play」. Entertainment Weekly . 2008年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
  44. ^ Top Ten: Most Shameless Uses Of Product Placement In Film Archived July 9, 2008, at the Wayback Machine movie-moron.com . 2008年7月8日閲覧。
  45. ^ ab Ebert & Roeper. [リンク切れ] atthemovies.tv . 2008年7月8日閲覧。
  46. ^ ab McCarthy, Todd (1996年7月1日). 「Independence Day Review」. Variety . 2008年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
  47. ^ ab Corliss, Richard (1996年7月8日). 「THE INVASION HAS BEGUN!」. TIME . 2008年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
  48. ^ abc LaSalle, Mick (1996年7月2日). 「『独立』宣言」.サンフランシスコ・クロニクル. 2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
  49. ^ デイヴィッド・ブレーキ. 「フォックス、『インデペンデンス・デイ』3D版の再公開を中止」. TotalFilm . Future plc . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月30日閲覧。
  50. ^ 「海外で金儲け、そして少数の敵も」ニューヨーク・タイムズ、1997年1月26日。2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月16日閲覧。
  51. ^ 「ユダヤ人の英雄はコーシャではない；レバノンが『独立記念日』を検閲」「ワシントン・ポスト」 1996年11月12日
  52. ^ 「Videos coming in 'letterbox'」. Southern Illinoisan . 1996年11月14日. p. 21. 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧 – Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  53. ^ 独立記念日の電撃作戦。
  54. ^ 「エイリアンがあなたの家を侵略」エレクトロニック・ゲーミング・マンスリー第92号、ジフ・デイビス社、1997年3月、93ページ。
  55. ^ グレイザー、マーク（1999年1月11日）「1998年フランス興行収入トップ25」『バラエティ』7ページ。
  56. ^ ab Brumley, Al (2000年6月29日). 「Early fireworks: 'Independence Day' DVD loaded with extras」. The Dallas Morning News . The Times . p. 26. 2023年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  57. ^ “Independence Day: Extended Edition (12A)”. British Board of Film Classification . 2016年5月27日. 2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
  58. ^ 「デラックス版発売後、映画はシングルディスクへ」『クーリエ・ジャーナル』、2002年5月18日、p. 51。2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月15日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  59. ^ 「Independence Day Blu-ray」2016年1月4日アーカイブ、Wayback Machine Amazon UK 2008年7月6日閲覧。
  60. ^ 「インデペンデンス・デイ（ブルーレイ）」。2008年7月6日アーカイブ、Wayback Machine Blu-ray。2008年7月5日閲覧。
  61. ^ “Buy Independence Day (Blu-ray) on Blu-ray from EzyDVD.com.au”. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ Vejvoda, Jim (2016年3月15日). “Independence Day: 20th Anniversary Blu-ray Announcement, Documentary Clip and Packaging”. 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。
  63. ^ “Independence Day 4K Blu-ray”. Blu-ray.com. 2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月1日閲覧。
  64. ^ マイク・ローリー（2010年4月10日）「インデペンデンス・デイ（1996） - 劇場版とエクステンデッド・バージョンの比較」Movie-Censorship.com . 2021年7月4日閲覧。
  65. ^ “『インデペンデンス・デイ：20周年記念版』が4K Ultra HD Blu-rayで登場 - High-Def Digest”. 2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月24日閲覧。
  66. ^ KJB (2001年9月13日). 「ソニー、スパイダーマンのティーザートレーラーとポスターを撤回」IGN . 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月28日閲覧。
  67. ^ Burin, Rick (2016年2月8日). “David Arnold, aliens and a full orchestra invade the Royal Albert Hall”. Royal Albert Hall. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月15日閲覧。
  68. ^ 「エイリアン到来！国民が列をなす『インデペンデンス・デイ』興収1100万ドル突破、映画史に残る」ロサンゼルス・タイムズ、1996年7月4日。
  69. ^ Paul (2002年5月17日). 「クローンの攻撃、史上最高の木曜日を記録」IGN . 2022年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月8日閲覧。
  70. ^ Staff, MW (2007年7月11日). 「『トランスフォーマー』、続編以外で初週興行収入1億5500万ドルを記録」MovieWeb . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ ab Jacobs, AJ (1996年7月19日). 「The Day After」. Entertainment Weekly . 2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  72. ^ 「インデペンデンス・デイ興行収入データ」。2013年11月9日アーカイブ、Wayback Machine the-numbers.com。2008年3月4日閲覧。
  73. ^ 「『タイム・トゥ・キル』が『インデペンデンス・デイ』を上回る」The Signal、1996年7月26日、p.2。2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧 – Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  74. ^ 「興行収入：『インデペンデンス・デイ』、花火を打ち上げトップランキングで初登場」グリーンウッド・コモンウェルス紙、1996年7月14日、23ページ。2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  75. ^ Weeks, Janet (1996年7月10日). 「『インデペンデンス・デイ』の衝撃に耐えられるレコードは少ない」ロサンゼルス・デイリー・タイムズ.カンザス・シティ・スター. p. 43. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月25日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  76. ^ 「Independence Day blows away box-office records」.オタワ・シチズン. 1996年7月10日. p. 38. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  77. ^ Brennan, Judy (1997年5月26日). 「『ロスト・ワールド／ジュラシック・パーク』がオープニング興行収入記録を更新」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  78. ^ Willis, Kim (1997年7月8日). 「彼らを『緑の服の男たち』と呼ぼう」. Gannett News Service . Courier News . p. 76. 2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧 – Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  79. ^ ライマン、リック（2002年7月8日）「週末の興行収入は記録的、『メン・イン・ブラック』が首位」ニューヨーク・タイムズ紙。
  80. ^ 「『ID4』：12日間で1億5000万ドル」ロサンゼルス・タイムズ、1996年7月16日。
  81. ^ 「『インデペンデンス・デイ』興収2億ドル突破」United Press International . 1996年7月23日. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
  82. ^ ブルームバーグ・ニュース (1999年6月). 「興行収入では『ファントムメナス』が好調」ニューヨーク・タイムズ.
  83. ^ 「『A Time to Kill』が全米トップ映画に」United Press International . 1996年7月28日. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
  84. ^ 「ID4」興行収入2億3000万ドルを突破. United Press International . 1996年8月2日. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月26日閲覧。
  85. ^ 「ID4」興行収入2億5000万ドルを突破. United Press International . 1996年8月9日. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月8日閲覧。
  86. ^ “ID4が興行収入で『ジョーズ』を上回る”.ユナイテッド・プレス・インターナショナル. 1996年8月16日. 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月8日閲覧。
  87. ^ 「ウィリアム・フェイの伝記」。2012年2月18日アーカイブ、Wayback Machine www.10000bcmovie.com。2008年3月4日閲覧。
  88. ^ 「映画の年：ハリウッドは中流階級を失う：興行収入：大ヒット映画のおかげで記録的な年となったが、大失敗作が相次ぎ、そこそこ成功した作品は完全に消え去ったようだ」ロサンゼルス・タイムズ、1994年12月30日。
  89. ^ 「『ホワイトハウスを爆破することはできない』：『インデペンデンス・デイ』の口述歴史」ハリウッド・レポーター、2021年7月2日。
  90. ^ Fuster, Jeremy (2019年6月30日). 「『アラジン』が『インデペンデンス・デイ』を抜きウィル・スミスの興行収入最大記録に」The Wrap . 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月24日閲覧。
  91. ^ 「興行収入：『ドント・ブリーズ』と『スーサイド・スクワッド』が好調を維持、メリル・ストリープが『ベン・ハー』を上回る」Forbes誌。
  92. ^ 「イギリスの週末興行収入記録破り」スクリーン・インターナショナル、1996年8月16日、23ページ。
  93. ^ "「『パイ』がドイツで大ヒット」。Variety誌、2001年10月15日、9ページ。
  94. ^ 「コントロールの要素」.スクリーン・インターナショナル. 1997年5月23日. p. 27.
  95. ^ “Independence Day (1996)”. Box Office Mojo . 2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
  96. ^ abc Susman, Gary (2004年5月25日). 「Apocalypse Wow」. Entertainment Weekly . 2008年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
  97. ^ ペナー、デゲン（1996年8月9日）「イルカの日」エンターテインメント・ウィークリー。2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  98. ^ “Independence Day (1996)”. Rotten Tomatoes . Flixster, Inc. 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月14日閲覧。
  99. ^ ab 「インデペンデンス・デイ」。2020年6月21日アーカイブ、Wayback Machine Metacritic。2007年10月16日閲覧。
  100. ^ “CinemaScore”. cinemascore.com . 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  101. ^ ケビン・マクマナス（1996年7月5日）「SFの一瞬の輝き」ワシントン・ポスト。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  102. ^ ab Schwarzbaum (1996年7月12日). 「Independence Day (1996)」. Entertainment Weekly . 2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
  103. ^ abc アンセン、デイヴィッド(1996年7月8日). 「独立記念日」.ニューズウィーク. 2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
  104. ^ シュルガッサー、バーバラ（1996年7月2日）「これらのシーンは自明である」サンフランシスコ・エグザミナー。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  105. ^ Savlov, Marc (1996年7月8日). 「Independence Day」. The Austin Chronicle . 2010年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  106. ^ Visual and Special Effects Film Milestones. Archived February 10, 2017, at the Wayback Machine filmsite.org . 2008年7月8日閲覧。
  107. ^ 1990年代の映画史 2017年1月7日アーカイブ、Wayback Machine filmsite.org。2008年7月8日閲覧。
  108. ^ 「夏のブロックバスター：新世代」、エンターテインメント・ウィークリー、32ページ、第1112号、2010年7月23日。
  109. ^ “Independence Day (1996)”. Movie Reviews UK. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月4日閲覧。
  110. ^ ニール・スミス（2000年12月18日）「Independence Day (1996)」BBC。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月6日閲覧。
  111. ^ 映画における最悪の名言・名セリフトップ10 Archived July 4, 2008, at the Wayback Machine filmsite.org . 2008年7月8日閲覧。
  112. ^ エバート、ロジャー（1996年7月2日）「独立記念日」シカゴ・サンタイムズ。2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
  113. ^ 「AFIの100周年…100人のスリルノミネート作品」(PDF) 。 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年7月2日閲覧。
  114. ^ 「AFIの10トップ10投票」(PDF) . 2025年7月1日閲覧。
  115. ^ “DRŽITELÉ CENY ČFTA”. www.filmovaakademie.cz。 2017 年 8 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 21 日に取得。
  116. ^ “Den nezávislosti zbořil Bílý dům. Co zničí Emmerich v druhém dilu?”. iDNES.cz。 2016年6月18日。2017年8月21日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 21 日に取得。
  117. ^ “1st Annual Film Awards (1996) - Online Film & Television Association”. www.oftaawards.com . 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月2日閲覧。
  118. ^ Huls, Alexander (2016年6月29日). 「想像を超えて：『インデペンデンス・デイ』がブロックバスター映画に与えた影響」RogerEbert.com. 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  119. ^ 「インデペンデンス・デイ：サイレント・ゾーンの商品詳細」。2016年1月4日アーカイブ、Wayback Machine Amazon.com。2007年10月8日閲覧。
  120. ^ 「Independence Day: Silent Zone by Stephen Molstad Publisher's Notes」2008年4月1日アーカイブ、Wayback Machine Biblio.com。2007年10月8日閲覧。
  121. ^ ハンセン、ジョン（2016年7月8日）「今週は『独立記念日』を祝う：『砂漠の戦争』（1999年）（書評）」My Couchからのレビュー。 2025年3月21日閲覧。
  122. ^ Goellner, Caleb (2013年7月4日). 「ID4 Like Never Before With Marvel's 1996 'Independence Day' Comic」. ComicsAlliance . 2025年3月21日閲覧。
  123. ^ abc 「Independence Day UK」。2007年11月19日アーカイブ、Wayback Machine dswilliams.co.uk。2007年9月25日閲覧。
  124. ^ 「ID4が32ビット化」GamePro . No. 97. IDG . 1996年10月. p. 26.
  125. ^ 「『独立記念日』の検索結果」。2009年9月22日アーカイブ、Wayback Machine GameSpot。2008年7月8日閲覧。
  126. ^ “Independence Day Pinball Machine (Sega, 1996) - Pinside Game Archive”. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
  127. ^ Trate, Robert T. (2010年3月19日). “10 Awesome Toys from 10 Awful Movies”. Mania. 2015年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
  128. ^ “iD-4: インデペンデンス・デイ - モデル・エイリアン・シュプリーム・コマンダー”. Movie Art Museum. 2012年4月30日. 2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月4日閲覧。
  129. ^ “独占：プロデューサーのディーン・デブリンがサターン賞で『インデペンデンス・デイ』の続編、『スターゲイト』の続編、『ゴジラ』などについて語る”. Collider.com. 2011年6月24日. オリジナルより2011年6月26日時点のアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  130. ^ “『インデペンデンス・デイ2』と『インデペンデンス・デイ3』はウィル・スミスなしでも実現する可能性”. MovieWeb . 2011年10月27日. 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月29日閲覧。
  131. ^ “Roland Emmerich spills 'Independence Day' sequel details”. Entertainment Weekly . 2013年3月26日. 2013年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
  132. ^ Fleming, Mike Jr. (2014年11月26日). 「Fox Green Lightが『インデペンデンス・デイ』続編のカウントダウンを開始」Deadline . 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
  133. ^ Topel, Fred (2014年12月4日). 「『インデペンデンス・デイ2』独占インタビュー：なぜ続編2作を同時制作しないのか」NerdReport. 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
  134. ^ “『インデペンデンス・デイ2』正式タイトルが発表”.ハリウッド・レポーター. 2015年6月22日. 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月18日閲覧。
  135. ^ “ウィル・スミスが『インデペンデンス・デイ2』に出演しない理由”. ScreenCrush . 2015年6月25日. 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月14日閲覧。
  136. ^ メディナ、ジョセフ・ジャマー（2018年3月27日）「独占記事：『インデペンデンス・デイ：リサージェンス』プロデューサー、近いうちに続編製作の予定なし」lrmonline.com。
  137. ^ 「『インデペンデンス・デイ3』は今のところ完全に終了」MovieWeb、2018年3月27日。 2018年7月8日閲覧。
  138. ^ 「『インデペンデンス・デイ』第3弾？ローランド・エメリッヒ監督、ディズニー製作に依然として期待」CINEMABLEND 2020年2月19日. 2020年10月24日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、インデペンデンス・デイ (1996 年の映画)に関連するメディアがあります。
Wikiquote には、独立記念日 (映画)に関する引用句があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Independence_Day_(1996_film)&oldid=1323462565」より取得