独立記念日（ベネズエラ）
 |
独立記念日（スペイン語：Día de la Independencia）は、7月5日（Cinco de Julio）としても知られ、ベネズエラの国家の独立の祝日であり、1811年のベネズエラ独立宣言の制定以来の記念日を毎年7月5日に祝う。この宣言により、ベネズエラは南米で最初に独立を宣言したスペインの植民地となった。[ 1 ] 近年では、ベネズエラ国軍の現役男女および退役軍人全員の忠実な奉仕を称えるために、国軍記念日（Día de la Fuerza Armada Nacional ）としても祝われている。
カラカス独立記念日パレード、または7 月 5 日の民軍合同パレード(スペイン語: Desfile civico-militar conjunto del 5 de julio ) は、アメリカ大陸で最大規模のパレードの 1 つです。
もう一つの独立記念日は4月19日で、1810年4月19日のカラカスにおける地方軍事政権の宣言、ベネズエラ第一共和国への道の始まり、そして独立闘争の始まりを記念する日である。
歴史
この祝日は、1811年7月5日の出来事の記念日であり、その日、3月2日に招集された第1回制憲国民会議の代表者が、ベネズエラ総司令官府の10州のうち7州の住民によって選出された多くの愛国者で構成され（残りのマラカイボ州、コロ州、グアヤナ州はスペイン統治に忠実であり、州代表の選挙は行わなかった）、同年7月3日から2日間の議論を終え、独立問題を正式に解決した。この方法は7月5日の議会会期で投票にかけられ、44人の代表者のうち40人が独立に賛成し、4人が反対した。この決定は、議会議長のフアン・アントニオ・ロドリゲスによって確認された。
同日午後、クリストバル・メンドーサ代表と フアン・ヘルマン・ロシオ代表がフランシスコ・イスナルディ事務総長の承認を得て国家独立宣言を議会に提出した。[ 2 ]この文書では、総司令官府に属する10州のうち7州（カラカス州、クマナ州、バリナス州、マルガリータ州、バルセロナ州、メリダ州、トルヒーリョ州）の代表が独立を宣言し、その理由を説明した。その理由としては、ヨーロッパの小国が広大なアメリカ大陸（新世界）を支配することは有害であること、バイヨンヌでのカール4世とフェルナンド7世の退位後、スペイン領アメリカは自治権を回復したこと、スペイン国内の政情不安により、ベネズエラ人はスペインおよびスペイン国民全体と兄弟愛を共有しているにもかかわらず、自らを統治せざるを得ないことなどが挙げられた。この宣言は、前総司令官が管轄する7つの州を基盤として、共和制国家である独立国家として、ベネズエラ・アメリカ連合という新たな国家を宣言した。この宣言は7月7日に議会で賛成43票、反対1票で可決され、7月8日に執行三役会議議長クリストバル・メンドーサによって公布された法令によって完全な法的効力が付与された。その後、1811年7月14日にカラカスで公開され、現在のボリバル広場で朗読された。
パレードの紹介
カラカス独立記念日パレードは、1953年に当時の国防大臣兼大統領であったマルコス・ペレス・ヒメネス少将によって、祖国週間（セマナ・デ・ラ・パトリア）のフィナーレとして導入されました。祖国週間は独立記念日[ 3 ]を記念するもので、1週間にわたって公開パレード、軍事訓練、愛国的なスポーツイベントなどが行われ、国家の独立記念日を祝い、国家の誇りを表現しました。このパレードは、かつて独立記念日に首都で行われていた軍事パレードの古い慣習を復活させることも目的としていた（1886年以来、毎年6月24日にバレンシアのカラボボ平原で、陸軍記念日と1821年のカラボボの戦いにおける愛国的勝利の記念日を祝うパレードが開催されていた）。同時に、軍隊がその武勲と、軍隊および国家全体の近代化における大きな進歩を称える場ともなった。このように、この近代的なパレードは、共和国の文化的および軍事的伝統に対する彼のより肯定的な遺産の一つである。
数十年を経て、このパレードは国家独立記念日を祝う国の主要な軍事行事へと発展し、同時に、現在のボリバル国軍の男女の奉仕と、国防の強化、領土保全、全体的な経済と社会の発展への貢献、国家の繁栄への道を開く努力を称えるとともに、侵略から国を防衛し、平時（自然災害など）に行政当局を支援するための軍の各部門の能力を国民に示すものとなった。
休日の習慣
この日は、家族や友人、親戚と交流し、屋外や屋内でのアクティビティを楽しむ日です。すべての政府機関と学校は休業となり、商業施設を除く一部の民間企業も休業となります。午前中、国民議会は祝日を記念してテレビ中継される特別会議を開き、1811年の憲法制定会議の議員たちの功績を称え、憲法宣言が読み上げられます。[ 4 ]
多くの州都では州知事を主賓として祝日の祝賀会やパレードも開催されます。
カラカスのパレード
|
独立記念日の祝賀行事のハイライトは、カラカスのフォート・ティウナ地区にある象徴的なヘロス通りで行われる毎年恒例のカラカス独立記念日の全国パレードである。この地区には、国家ボリバル軍の総司令部、国防省、軍事大学がある。パレードの主賓は、憲法で定められたベネズエラ国家ボリバル軍の最高司令官としての義務を果たす大統領で、多くの政府関係者が出席するこの行事は、国営テレビ局のベネズエラ・デ・テレビジョンで生中継され、すべての民間および公共テレビ局（VTVがプロデューサーを務める）で同時中継される。国家ボリバル軍とベネズエラ国家警察が、政府、公共企業、中学および高校のマーチングバンドの民間人部隊と共に、国家パレードに参加する。
パレードの段階
到着
予備戦は午後または正午に始まり、大統領夫妻は大統領儀仗旅団の軍事副官とともにベネズエラ・ボリバル軍事大学のティウナ砦キャンパスに到着し、陸軍士官学校と国家衛兵学校がある軍事大学の式典場に集まった、軍、警察、消防の11,000人から21,500人からなる部隊と、政府、大祖国戦争終結国、国営企業、協同組合、社会組織、および国の先住民を代表する11,000人からなる民間行進隊の敬礼を受ける。ヘネラリッシモ・フランシスコ・デ・ミランダ空軍基地では、ベネズエラ空軍がベネズエラ陸軍航空司令部、ベネズエラ海軍航空司令部、州兵航空作戦司令部と連携し、推定総計1,400人の乗組員を擁する約90機の航空機による飛行訓練の準備を進めている。
パレードの指揮官（少将または少将の階級を持つ軍の将官、上半身）と、国軍のすべての軍種（陸軍、海軍、空軍、州兵、国家民兵）から選ばれた約 5 名の将校、およびパレード参謀長とその副官は、パレードに対し、憲法で定められた国軍の最高司令官としての大統領に対する敬礼を命じる。敬礼が行なわれると、陸軍大学の太鼓隊が「マーチャ・レギュラー」を演奏するなか、旗が下げられる。音楽が終了し、先任太鼓隊長の合図でパレードは武器を下げ、大統領は出発してオープントップの車両に乗り込み、パレードが開催されるナショナル・ヒーローズ・アベニューの大統領特別観覧席に向かう。大統領が出発すると、パレードは敷地から退場する準備を行う。
軍隊とその学校の中央軍楽隊が集結し、総勢170名からなる国家軍複合儀仗隊楽団が、大統領行進曲である「ボリバル讃歌」を合図に演奏する中、大統領の車列は、大統領儀仗旅団とボリバル情報局の職員、およびラテンアメリカ独立戦争の初期にシモン・ボリバルの軽騎兵隊が着用していた制服を模したPHGBの大統領騎馬護衛隊に護衛され、広い大通りを進んでいく。観覧席に集まった数千人のベネズエラ国民と観光客が見守る中、大統領は現役および予備役の軍隊員、国家警察の将校、軍隊の退役軍人、政府職員、国営企業や公企業の従業員を閲兵する。その後、車列は国家英雄記念碑と国家英雄公園の南端を周回し、大統領専用観覧席で停止します。そこで大統領は車から降り、以下の役人らの歓迎を受けます。
- 大統領参謀総長
- 国防大臣
- 内務・法務・平和大臣
- 軍戦略作戦司令官
- 統合参謀本部議長
- 統合参謀本部副議長
- 陸軍、海軍、空軍、州兵、国家民兵の司令官
- 軍事教区司教
- 大統領儀仗旅団指揮官
その後、大統領は観覧席に進み、閣僚、国民議会の議長および副議長、最高司法裁判所の判事および長官、国家警察総監、その他の政府関係者、外国武官を含む外交団のメンバーに挨拶する。
大統領の前には、陸軍士官学校、カラカス名誉衛兵大隊、大統領名誉衛兵旅団の士官候補生から構成される総勢900名の混成栄誉大隊が集結しており、到着した大統領に栄誉を授けるために中隊が編成されている。栄誉衛兵部隊の指揮官は陸軍少佐または中佐、海軍中佐または中佐の階級を持つ軍の佐官である。
シモン・ボリバル、エセケル・サモラ、ウゴ・チャベスの言葉が朗読された後、儀仗隊の指揮官の命令により大統領に到着の栄誉が捧げられ、パレード参加者は武器を捧げる。敬礼が捧げられる中、合同楽団が国歌「グロリア・アル・ブラボー・プエブロ」を演奏する。
到着儀礼が執り行われ、栄誉礼隊が紋章を斜めに整え、紋章を整列させた後、軍事評議会司教が祈りを捧げます。祈りが終わると、栄誉礼隊は紋章を斜めに整え、右に旋回して大統領観覧席から退場し、パレード司令官とそのスタッフの到着に道を譲ります。その後、現役中に殉職したすべての軍人の方々に敬意を表し、黙祷が捧げられます。
パレード指揮官による開会報告
パレード指揮官とそのスタッフは、陸軍または海兵隊の装甲車両に乗り、大統領観覧席に向かい、開会の辞を述べます。装甲車両が大統領観覧席前に停止し、軍人が降車した後、パレード指揮官は大統領にパレード開始の許可を求めます。大統領は開会の辞を述べ、パレード開始を承認します。承認が下り、軍人が車両に乗車するよう指示されると、車両は国防省カラカス儀仗隊が派遣する国家旗衛兵隊に続いて、英雄大通り西端の出発点に戻ります。
パレード本編
バンドのトランペット奏者による大合唱の後、パレードが始まります。ベネズエラ国旗と国防省旗を掲げた国家旗衛兵隊が、バンドの演奏に合わせて大通りを行進します。国旗と各軍の旗を掲げた空軍ヘリコプター3機が飛行し、通り過ぎていきます。カラカス大隊の旗衛兵隊は、大統領観覧席に近づくと、省旗が消される中、足早に行進していきます。続いて、最高司令官と国民解放者の緋色の名誉旗、そして1825年にボリバルが授与したペルーの剣のレプリカが、馬に乗った兵士によって運ばれました（最高司令官と国民解放者の名誉旗は戦車にも搭載可能）。続いて、各軍旗を掲げた自動車式または下車式の旗衛兵が続き、さらに、2万2千人を超える練兵場の隊列を率いる行進隊長の車両と幕僚の車両が続きました。その後に、合同軍旗衛兵が続きました。
最近のパレードでは、軍のパレードに先立って民間人による行進隊が設けられ、政府省庁、国営企業、大愛国党、人民農業協同組合、国営経済企業、アスリートなどを代表する数千人の参加者に加え、ベネズエラとその先住民コミュニティの多様な文化を紹介する文化団体、高校のマーチングバンドなども参加しています。あらゆる階層から約1万2000人の民間人が、大統領や来賓席の前を行進します。民間パレードでは、山車の展示も大きな目玉となっており、山車は政府や政党のキャンペーンを宣伝したり、様々な公営企業、農業協同組合、省庁、国営経済企業の活動をアピールしたりするために設計されています。
軍隊と警察のパレードの一部
市民パレードに続いて、待ちに待った軍事パレードが行われます。政府による軍への強力な支援を受け、軍事パレードには常に各軍、民兵、国家警察の部隊が参加し、各組織の兵士たちが参加しています。これらはすべて、楽団の音楽に合わせて行進します。最初に行進するのは、国の軍事史を記念する歴史的な制服を着た軍人で構成される歴史部隊です。
続いて、軍事大学の士官候補生隊がゆっくりとしたテンポで行進し、バンドが「エル・インディオとエル・コンキスタドール」を演奏します。上級生はまずサーベルを持ち、下級生はライフルを手にします。
士官候補生の行進の後、軍隊、国家民兵、国家警察からの人員の大隊が徒歩で行進し、本格的なパレードが続きます。
1960年代にイタリア軍ベルサリエーリの行進を模倣して導入された特殊部隊のダブルパスは、国防と公共の安全を守るため、国軍、民兵、国家警察の特殊部隊と工兵部隊の現役男女の戦闘能力と即応性を示すものです。行進は、大勢の楽団がカラボボの朝礼（カラボボ・レヴェイユ）を演奏するとともに始まり、音楽が止まると、兵士たちは二拍子で、両手を揃え、左右を見ながらジョギングのような速さで行進します。また、兵士の家族も、息子や娘のダブルパス行進を見守ります。
機動隊列はパレードの中でも最も期待される部分の一つで、国軍と国家警察が最新の装備と車両を一般市民と国民に向けて披露します。1,100台以上の車両と9,000人以上の隊員が参加するこの部分は、パレードの中でも最大規模であり、最も期待される部分の一つです。同時に、各軍種の戦闘機、戦闘支援機、輸送機によるフライパレードも行われます。
軍事パレードの隊列
- カラカス大隊の旗手
- 各軍の旗手
- 軍隊と指揮官のカラーガード
- カラカス大隊
- 歴史的な派遣団
- 大統領儀仗隊
- マヌエラ・サエンスの生涯にインスピレーションを得た制服を着た女性部隊
- 民兵
- ラテンアメリカ独立戦争中の国際戦闘員集団
- ベネズエラにおけるラテンアメリカ独立戦争中の女性兵士中隊
- カラボボの戦いの派遣隊（2021年のパレード）
- 歩兵
- 下馬した騎兵
- 海軍
- 空軍
- 州兵
参考文献
- ^ “1811 年 7 月 5 日: ベネズエラ独立宣言” .ベネズエラTuya.com 。2016 年8 月 19 日に取得。
- ^ベネズエラ中央大学 (2010 年 7 月 9 日)。「1811 年ベネズエラ独立法」(PDF) 。2018 年7 月 5 日に取得。
- ^ “1953 年 7 月 5 日の独立記念日の文書” . Fav-club.com。 2016 年 7 月 5 日。2016 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 23 日に取得。
- ^ "7 月 5 日の厳粛な儀式" .プリミシアス 24 (スペイン語)。 2019 年 7 月 3 日。2019 年8 月 6 日に取得。
