インディアン・サマー（詩）

「インディアン・サマー」は、インドの詩人ジャヤンタ・マハパトラによる人気の英語の詩です。この詩は重要な詩集に広く収録されており、ほとんどのインドの学校、大学、短期大学の英語のカリキュラムで標準的な読み物として使用されています。この詩はもともと彼の詩集『儀式の雨』の一部でした

詩の抜粋

陰鬱な風のざわめきを越えて

司祭たちはこれまで以上に大きな声で詠唱する。

インドの口が開く：

ワニはより深い水域へ移動します。

良き妻は私のベッドに横たわっている

長い午後を通して

まだ夢を見続けて、疲れていない

葬儀用の薪の深い轟音によって。

*******

この詩は、明快で正確なイメージ描写、^{[ 1 ]}賢明な言葉の選択と簡潔さで際立っています。言葉遣いは一見すると単純ですが

この詩は典型的なインドの夏を描いているが、^{[ 2 ]}多くの批評家は、この詩は「苦しむ女性」についての隠された批評であると述べている。^{[ 3 ]}また、独自の詩的感性にもかかわらず、マハパトラのアマチュア詩の一つであると評する者もいる。^{[ 4 ]}

^カウル、ジャスミート (2016). 「ジャヤンタ・マハパトラのインディアン・サマー：イマジスト詩の特別な紋章」。概念。７（４）。ウッタルプラデーシュ州メーラト：ANU Books。
^ Nayak, Santosh Kumar (2019年5月). 「ジャヤンタ・モハパトラの『インディアン・サマー』の文化的髄」(PDF) . Patliputra Journal of Indology . IV (2): 68– 75. ISSN 2320-351X . 2025年3月8日閲覧。
^ディーパック、カシャップ (2011 年 12 月 3 日)。「ジャヤンタ・マハパトラのインディアン・サマー」。文学主義。
^ “ジャヤンタ・マハパトラの詩 - BK ダベイによるコメント” .