インターナショナルブレイク（テッド・ラッソ）
| 「インターナショナルブレイク」 | |
|---|---|
| テッド・ラッソのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード10 |
| 監督 | マット・リプシー |
| 著者 | ジェーン・ベッカー |
| 特集音楽 |
|
| 撮影： | デビッド・ロム |
| 編集： | メリッサ・マッコイ |
| 当初のリリース日 | 2023年5月17日 ( 2023-05-17 ) |
| 実行時間 | 63分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「インターナショナル・ブレイク」は、アメリカのスポーツコメディドラマテレビシリーズ『テッド・ラッソ』シーズン3の第10話です。NBCスポーツのイングランド・プレミアリーグ中継のプロモーションシリーズでジェイソン・サダイキスが演じたキャラクターに基づいています。シリーズ全体では32話目となり、エグゼクティブプロデューサーのジェーン・ベッカーが脚本を、スーパーバイジングプロデューサーのマット・リプシーが監督を務めました。2023年5月17日にApple TV+で配信されました。
このシリーズは、アメリカの大学フットボールコーチ、テッド・ラッソがサッカーコーチ経験ゼロにもかかわらず、架空のイングランド・プレミアリーグのサッカーチーム、AFCリッチモンドのコーチに突然抜擢される様子を描いています。チームのオーナー、レベッカ・ウェルトンは、不貞を働いた元夫ルパートへの復讐として、ラッソが失敗することを期待してラッソを雇います。前シーズンでは、レベッカはテッドと共にチームを救い、プレミアリーグ昇格に成功しました。本エピソードでは、エドウィン・アクフォが自身のスーパーリーグを設立するために復帰し、キーリーとネイトが困難に立ち向かいます。
このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、演技は称賛されたものの、放送時間の長さ、ストーリーの支離滅裂さ、そしてネイトのサブプロットが批判された。このエピソードで、サム・リチャードソンは第75回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞コメディ部門優秀ゲスト男優賞を受賞した。
プロット
AFCリッチモンドは10連勝中であり、サム（トヒーブ・ジモー）が中心選手として注目されている。サッカー・サタデーでは、ネイト（ニック・モハメッド）がウェストハム・ユナイテッドを突然退団したことも報じられ、評論家たちはクラブの成功はネイトによるものか、ルパート（アンソニー・ヘッド）によるものか疑問視している。その後、ジェイド（エディタ・ブドニク）との会話で、ネイトがクラブを去ることを選んだことが明らかになる。
国際試合の休みが近づくと、リッチモンドの選手数名がそれぞれの国の代表に招集される。ジェイミー（フィル・ダンスター）はイングランド代表サッカーチームでデビューを果たし、ダニ（クリスト・フェルナンデス）はメキシコ代表、バンバーキャッチはスイス代表、コリン（ビリー・ハリス）はウェールズ代表、ティエリー・ゾロー／「ヴァン・ダム」（モー・ジューディ＝ラムーア）はカナダ代表サッカーチームに招集される。サムはナイジェリア代表に選ばれなかったことに落胆するが、ジェイミーがイングランド代表で自分の背番号をつけているのを見て元気づけられる。一方、レベッカ（ハンナ・ワディンガム）はエドウィン・アクフォ（サム・リチャードソン）がトップクラスの選手とクラブで構成する新しいスーパーリーグを結成するためにナイジェリアを訪問している と知らされる。
キーリー（ジュノー・テンプル）がKJPRに到着すると、家具が運び出され、従業員が去っていくのを目にする。バーバラ（ケイティ・ウィックス）は、ジャックの取締役会が会社への資金提供を停止し、2日以内に会社を閉鎖することを決定したとキーリーに伝える。ルパートはオフィスのレベッカを訪ね、アクフォのスーパーリーグの会議に出席するよう誘い、レベッカはそれを受け入れる。サムがオラズに到着すると、そこにアクフォがいた。サムが以前ラジャCAへの加入の申し出を断ったことへのささいな報復として、アクフォはレストランを貸し切り、その後すべての予約をキャンセルした。彼は、サムをナイジェリア代表チームに入れないようにするため、ナイジェリア政府に2千万ドルの賄賂を渡したことを明かす。
ロイ（ブレット・ゴールドスタイン）の姪フィービーは、ロイのために仕立てた派手なタイダイ染めのシャツを彼に贈る。スタッフの驚きや嘲笑にもめげず、ロイはそれを着ることにする。翌日、フィービーの担任であるボーエン先生（ルース・ブラッドリー）は、ロイの態度が以前よりずっと「軽薄になった」と彼に言う。レベッカは他のチームオーナー数名と共にアクフォの会議に出席する。アクフォは、自身のリーグでヨーロッパの強豪クラブを全て獲得し、チケット価格を値上げするつもりだと明かす。レベッカは、労働者階級の人々からサッカーを奪い、彼らに必要のない金儲けをしようとしていると彼らを非難し、参加を拒否する。これが他のオーナーたちをアクフォの計画に反対させ、アクフォは画面外で癇癪を起こし、ゲストたちは食べ物まみれになる。全員が帰った後、ルパートはレベッカにキスしようとするが、彼女は丁寧に断られる。
落ち込んだネイトは両親の家を訪れ、ジェイドがポーランドへ数日旅行している間、そこで寝泊まりする。数日間ベッドで過ごした後、ネイトは古いバイオリンを見つけ、再び弾く。その後、彼は父親と話し合い、ぎくしゃくした関係を修復する。ロイはキーリーの家を訪ね、別れたのは自分のせいだと謝罪する。レベッカはキーリーを訪ね、ベンチャーキャピタルがKJPRから撤退したことを知り、会社を存続させるために無理なく払える資金を申し出る。ローブを着たロイが部屋に入ってきて、キーリーと復縁したことを明かす。
リッチモンドのロッカールームで、ウィルは日課の用事が既に済んでいることに気づく。そこにはラベンダーの香りのする「ごめんね、ワンダーキッド」と書かれたメモが添えられていた。バーバラはキーリーに、ジャックの会社を辞め、KJPRで働き続けたいと告げる。ロイはタイダイ染めのシャツを着て仕事に出る。レベッカはテッド（ジェイソン・サダイキス）に、ルパートに勝つことはもう気にしていないが、リッチモンドのために優勝したいと告げる。
発達
生産
このエピソードは、スーパーバイジング・プロデューサーのマット・リプシーが監督し、エグゼクティブ・プロデューサーのジェーン・ベッカーが脚本を担当した。リプシーにとっては6作目の監督クレジット、ベッカーにとっては3作目の脚本クレジットとなった。[ 1 ]
批評的なレビュー
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg/1280px-Sam_Richardson_-_Jan_2019_(46909537042)_(cropped).jpg)
「インターナショナル・ブレイク」は批評家から賛否両論の評価を受けた。批評集積サイト「ロッテン・トマト」は、5件のレビューに基づき、このエピソードの支持率は60%と報告している。[ 2 ]
AVクラブのマニュエル・ベタンコートは、このエピソードに「C」の評価を与え、「テッド・ラッソは1エピソードで解決できないような厄介な陰謀にまだ遭遇していないので、この質問は明らかに修辞的なものだ。そして確かに、ネイトは最終的に両親の家でベッドから起き上がり、キーリーはプライドを捨ててレベッカの助けを受け入れ、そして2人はエピソードの終わりまでに再び立ち直ったように見える。彼らの自信の危機は単なる障害に過ぎず、もしかしたら（ついに？）今シーズンを通して見られたよりも巧妙に、番組の構成に再び組み込まれることになるかもしれない」と書いている。[ 3 ]ハリウッド・レポーターのリック・ポーターは、「この番組はこれまでテッドとクラブから焦点をうまく逸らしてきたが、『インターナショナル・ブレイク』はどこか支離滅裂な感じがした」と書いている。[ 4 ]
Vultureのキース・フィップスは、このエピソードに5つ星中3つ星の評価を与え、「他の人も指摘しているように、ネイトは今年奇妙な旅をしてきた。シーズン2では、彼の失礼な転向を一つ一つ注意深く準備してきたのに対し、今作では、彼が実際に暗闇に留まる前に、彼をそこから引きずり出した。このエピソードは、ある意味、ネイトがずっと遅ればせながら、自分が道を踏み外していたことに気づく様子をドラマチックに描いているように思えるが、数エピソード前に既に明るく好感の持てるネイトが戻っていなければ、もっとインパクトがあったかもしれない」と書いている。[ 5 ] TV Fanaticのポール・デイリーは、このエピソードに5つ星中4.25つ星の評価を与え、「テッド・ラッソシーズン3に対する私の最大の不満の一つは、多くのストーリーがゴールラインに向かって進んでいないことだ。これが本当に終わりなのかどうかはまだ分からないが、ありがたいことに、『インターナショナル・ブレイク』はようやく一つの章の終わりに近づいているように感じられた」と書いている。[ 6 ]
ニューヨーク・タイムズのクリストファー・オール氏は、「このエピソードにはかなりがっかりしています。そして、多くの読者が私よりも気に入ってくれることも知っています。それはそれで構いません！世界はただ一つのリズムで動いているわけではありませんから。しかし、特に新しい読者の皆さんに明確に申し上げたいのは、私がこの番組を嫌っているとか、そんなナンセンスなことが嫌いだからがっかりしているわけではないということです。私がこの番組を高く評価するほど気に入っているからです」と書いている。[ 7 ]デイリー・ビーストのフレッチャー・ピーターズは、「テッド・ラッソが今シーズン、ほぼ全ての筋書きを覆してしまったことを考えると、スデイキスがシーズン4で3話程度の休止期間を経て復帰しても驚きではないだろう。ロイやレベッカのようなキャラクターが共同主役を務めるのは新鮮だろう。しかし、テッド・ラッソはあまりにも循環的なストーリー展開に陥っており、ファンが楽しめるような形で再出発できるとは考えにくい。とはいえ、スデイキスを失うことは避けられないかもしれないので、何らかの進化は必要かもしれない」と書いている。[ 8 ]
賞賛
サム・リチャードソンは、第75回プライムタイム・クリエイティブ・アーツ・エミー賞のコメディ部門ゲスト男優賞にノミネートされました。[ 9 ]彼は同賞を受賞し、エミー賞初受賞となりました。[ 10 ]
参考文献
- ^ 「テッド・ラッソ- WGAディレクトリ」。アメリカ西部脚本家組合。 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「テッド・ラッソ：シーズン3、エピソード10」。ロッテン・トマト。 2023年5月17日閲覧。
- ^ベタンコート、マヌエル (2023年5月17日). 「テッド・ラッソ要約：この番組は独自のやり方から抜け出せないようだ」 . AVクラブ. 2023年5月17日閲覧。
- ^ポーター、リック（2023年5月17日）。「『テッド・ラッソ』、フィールド外のストーリーのために「国際休暇」を取る」。ハリウッド・レポーター。2023年5月17日閲覧。
- ^ Phipps, Keith (2023年5月17日). 「Ted Lasso Recap: Hitting Bottom」 . Vulture . 2023年5月17日閲覧。
- ^ Dailly, Paul (2023年5月17日). 「テッド・ラッソ シーズン3 エピソード10 レビュー：インターナショナル・ブレイク」 . TV Fanatic . 2023年5月17日閲覧。
- ^ Orr, Christopher (2023年5月17日) .「『テッド・ラッソ』シーズン3、エピソード10の要約：金持ちは違う」。ニューヨーク・タイムズ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ Peters, Fletcher (2023年5月17日). 「『テッド・ラッソ』はジェイソン・サダイキスの後任に誰を選ぶのか？」 The Daily Beast . 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「エミー賞2023：ノミネート完全リスト」Variety、2023年7月12日。 2024年1月6日閲覧。
- ^ Chuba, Kirsten (2024年1月6日). 「クリエイティブ・アーツ・エミー賞：サム・リチャードソンとジュディス・ライトがコメディーシリーズのゲスト出演で受賞」 .ハリウッド・レポーター. 2024年1月6日閲覧。
外部リンク
