光の中へ（ミュージカル）
| 光の中へ | |
|---|---|
| 2幕ミュージカル | |
 ブロードウェイのプレイビル表紙 | |
| 音楽 | リー・ホールドリッジ |
| 作詞 | ジョン・フォスター |
| 脚本 | ジェフ・タンボルニーノ |
| 舞台 | ロスアラモス |
| 初演 | 1986年10月22日：ニール・サイモン劇場 （1986年10月22日） |
| プロダクション | 1986年ブロードウェイ |
『イントゥ・ザ・ライト』は、トリノの聖骸布の背後にある真実を解明しようとする物理学者を描いた短命ミュージカルです。真実を求める彼の探求は、やがて妻と息子との関係に悪影響を及ぼします
あらすじ
ロスアラモス出身の物理学者、ジェームズ・プレスコットは、トリノの聖骸布の真実を証明（あるいは反証）しようと試みている。この課題へのジェームズの執着は、妻（ケイト）と幼い息子（マシュー）との関係に緊張をもたらした。父親の不在を埋め合わせるため、マシューは空想上の友人を信頼し始める
ミュージカルナンバー
- プロローグ：ポルターギースト - マシュー、ケイト
- ニート/ノット・ニート - ジェームズ、フランク神父、ケイト
- すべては説明できる - ジェームズ、フランク神父
- データ - ジェームズ、チーム
- 時間についての話 - ジェームズ、ケイト
- トレーディングソロ - フランク神父、マシュー、友人
- 光あれ - ジェームズ、ドン、フランク神父、ボッチャレッリ氏、パリシ大司教
- ウィッシュ - マシュー
- スリー・オブ・アス - ケイト、ジェームズ
- レインボー・ロジック - ジェームズ
|
プロダクション
1986年ブロードウェイ
このショーはデトロイトのフィッシャー劇場でプレビューされ、1986年9月9日に開幕し、10月4日まで上演されました。[ 1 ]
1986年10月22日にニール・サイモン劇場で開幕し、13回のプレビューと6回の公演を経て、1986年10月26日に閉幕した。[ 2 ]主演はディーン・ジョーンズ。演出はマイケル・マウラー、振付はメアリー・ジェーン・フーディーナ、音楽監督はピーター・ハワード。制作チームはニール・ピーター・ジャンポリス（舞台美術・映写・照明デザイン）、ハーヴィグ・リボウィツキー（舞台美術・映写デザイン）、カレン・ロストン（衣装デザイン）、ジャック・マン（音響デザイン）であった。[ 3 ]
| キャラクター | オリジナル・ブロードウェイ・プロダクション[ 3 ] |
|---|---|
| ジェームズ・プレスコット | ディーン・ジョーンズ |
| パリシ大司教 | トーマス・バッテン |
| ケイト・プレスコット | スーザン・ビグロー |
| ポール・クーパー | アラン・ブラシントン |
| 大佐 | テッド・フォーロウ |
| マシュー・プレスコット | ダニー・ジェラード |
| ヴィジェイ・バナージー | ミッチェル・グリーンバーグ |
| フィリス・ターウィリンガー | キャスリン・マカティア |
| 友人 | アラン・ミンツ |
| フランク・ジレラ神父 | ウィリアム・パリー |
| ドン・チェーザレ | カスパー・ルース |
| シニョール・ボッチャレッリ | ゴードン・スタンリー |
| ネイサン・ゲルブ | ピーター・ウォーカー |
| ピーター・ボン | レニー・ウォルプ |
| メジャー／アンサンブル | デイヴィッド・ヤング |
| アンサンブル | ヴァレリー・デ・ペーニャ |
| アンサンブル | マイケル・デュラン |
| アンサンブル | テリー・ホンバーグ |
批評家の評価
デトロイト公演は、全体的に酷評されました。デトロイト・フリー・プレス紙のローレンス・ディヴァインは、「…このミュージカルは、根底に真の個性を欠いている」と述べ、脚本はありきたりな表現から抜け出せないと批判しました。[ 4 ]アナーバー・ニュース紙のクリストファー・ポッターは、「現状の苦戦を強いられている『イントゥ・ザ・ライト』は、フィッシャー劇場での3週間の慌ただしい上演中に抜本的な改革を施さなければ、ブロードウェイで1週間も上演できないだろう」と予測しました。[ 5 ]他の批評では、あり得ない前提とひどい歌詞がショーの失敗の原因であると指摘されています。[ 6 ] [ 7 ]
ブロードウェイでの初演に際し、ニューヨーク・タイムズ紙のフランク・リッチは、この荘厳な舞台を「ミュージカルというよりレクイエムにふさわしい」と評し、イタリアの聖職者たちを「道化師めいた」と評した。さらに、「制作チームは、タップダンス・キッドには少々軽薄な美的手段で宇宙の意義を捉えようと試みたが、失敗に終わった」と付け加えた。 [ 8 ]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のハワード・キッセルは、「聖骸布が重要な役割を果たすミュージカル『イントゥ・ザ・ライト』が、完全に偽物であることは、信仰や科学的データに頼らなくてもわかる」と述べている。また、彼はこのショーのレーザー効果についても「派手な技術は、確固たるアイデアの欠如をカモフラージュするための手段に過ぎない」と酷評している。[ 9 ]
参考文献
- ^ディヴァイン、ローレンス（1986年9月5日）「光あれ」「 .デトロイト・フリー・プレス. p. 1C, 7C . 2025年11月19日閲覧。
- ^ 「『イントゥ・ザ・ライト』閉幕」ニューズデイ、メルヴィル、ニューヨーク、1986年10月24日、2ページ
- ^ a b「Into the Light — Cast」 . Playbill Vault . 2016年12月13日閲覧。
- ^ DeVine, Lawrence (1986年9月10日). 「Soaring Music, nifty lasers around ordinary story」 . Detroit Free Press . pp. 1C, 6C . 2025年11月19日閲覧。
- ^ポッター、クリストファー。「『イントゥ・ザ・ライト』はミュージカルを再定義するのか？そうならないことを心から願おう」。アナーバー・ニュース。B6ページ。 2025年11月19日閲覧。
- ^ヴァン・ヴォクト、ハリー（1986年9月10日）「あり得ない前提がミュージカルの真価を覆い隠す」『ウィンザー・スター』 B8ページ。
- ^ Krajewski, Fran Rogers (1986年9月11日). 「あり得ない前提とひどい歌詞が、退屈な『Into the Light』を台無しにしている」「 .フリントジャーナル. p. D11.
- ^リッチ、フランク（1986年10月23日）「演劇：ミュージカル『イントゥ・ザ・ライト』」ニューヨーク・タイムズ、19ページ。
- ^キッセル、ハワード（1986年10月23日）「私たちはこれに信仰を持っていない」ニューヨーク・デイリー・ニュース、3ページ。 2025年11月19日閲覧。
